EP3184267B1 - Découpeuse équipée d'un dispositif de dépôt - Google Patents
Découpeuse équipée d'un dispositif de dépôt Download PDFInfo
- Publication number
- EP3184267B1 EP3184267B1 EP15201751.3A EP15201751A EP3184267B1 EP 3184267 B1 EP3184267 B1 EP 3184267B1 EP 15201751 A EP15201751 A EP 15201751A EP 3184267 B1 EP3184267 B1 EP 3184267B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cutting
- housing
- connecting element
- machine housing
- cutting machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims description 133
- 238000005303 weighing Methods 0.000 title 1
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 15
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 5
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 235000013351 cheese Nutrition 0.000 description 3
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
- B26D7/32—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
- B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
- B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
- B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
- B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
- B26D1/15—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis with vertical cutting member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
- B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
Definitions
- the invention relates to a cutting machine for separating slices for food according to the features of the preamble of claim 1.
- Such a cutting machine is for example from the DE 299 10 411 U1 known.
- a cutting machine is shown, which separates individual slices of string-shaped foods, such as sausage or cheese, a cutting blade and transported them over a chain frame away from the cutting blade.
- a hinged extension releases these discs from the chain frame and transports them to a conveyor belt.
- the offshoot is pivotally mounted about a pivot axis on the machine housing of the cutting machine and is pivoted via an electric drive.
- the attachment of the offshoot takes place on the outside of the cutting machine housing. This allows good accessibility of the attachment, however, the offshoot has a relative long connecting linkage, which can be detrimental to fast dynamic movements.
- WO 2008/135219 A1 Also from the WO 2008/135219 A1 is a corresponding cutting machine with a motorized pivotable offshoot known. Again, the offshoot is attached to the outside of the cutting machine housing.
- the invention has for its object to provide a cutting machine, which is mechanically stable and has a high cutting performance.
- the cutting machine has a connection to which an extension is detachably connected and can be pivoted about a horizontally extending pivot axis.
- the terminal forms the horizontal pivot axis and extends through an opening in a housing wall of the machine housing in the direction of the cutting plane, so that the offshoot is connectable from the cutting plane forth via a screw or bayonet connection to the terminal.
- the cutting plane is that plane in which the cutting blade rotates. In a cutting machine designed as a vertical cutter, the cutting plane extends vertically. In a diagonal cutter, the cutting plane is inclined to the vertical.
- the separation of individual slices takes place by a slide guided linearly on the machine housing serving as Schneidgutauflage and delivered to this slide cutting material delivered to the cutting blade and separated by reciprocating the carriage of the cutting blade individual slices.
- the carriage can be moved manually or by motor.
- connection is preferably designed as a mechanical connection, which has a housing opening for the mechanically fixed connection or connection of the Ablegers with the cutting machine.
- the opening points in the direction of the cutting plane, so that the offshoot can be connected to the connection from the cutting plane.
- the cutting machine has a housing wall section, which is arranged at a distance from the cutting plane or the stop plate and in the region of which the connection faces inwards, ie, is directed towards the cutting plane.
- this housing wall section extends vertically and has one the cutting plane directed towards opening through which the terminal passes.
- connection may have a plug-in axis or hub which is rotatably mounted in the machine housing and which can be positively and non-positively connected to the extension in order to detachably hold it.
- a plug-in axis or hub which is rotatably mounted in the machine housing and which can be positively and non-positively connected to the extension in order to detachably hold it.
- the thru axle or the hub is rotatably mounted in the machine housing and points with its free end in the direction of the cutting plane or to the cutting blade.
- a positive connection between the offshoot and the connection can be made by providing that the connecting element has a groove, into which engages a projection of the plug-in axis or the hub, or that the connecting element has a projection which is in a groove of the plug-in axis or the hub engages.
- a positive connection between the branch and the connection can be made by a screw with a threaded or a bayonet connection with a bayonet pin.
- the offshoot for detachable mounting on the cutting machine has a connecting element that with connectable to the terminal.
- the connecting element can be mechanically fixed and yet easily releasably connected to the plug-in axis or the hub by jamming or screwing. It is preferably provided that either the thru axle or the hub engages through the housing wall of the machine housing in the direction of the cutting plane and the connecting element is placed outside of the machine housing on the thru axle or the hub, or the housing wall of the machine housing in the direction of the cutting plane has directed opening and the connecting element engages in this opening and is placed within the machine housing on the thru axle or the hub.
- the housing wall has a seal in the region of the connection, which prevents dirt from entering the interior of the machine housing.
- the offshoot has a connecting element with an opening through which a screw or a bayonet pin engages, wherein the screw or the bayonet pin is held captive in the opening and has on one side a handle or a tool holder.
- the tool holder is used to mount via a tool or a key the offshoot, d. H. to establish or release a connection between the branch and the connection of the machine housing.
- the screw or the bayonet pin has a handle having. This allows a tool-free attachment of the offshoot to the connection of the machine housing.
- the handle or the tool holder is aligned with the mounted on the machine housing offshoot to the cutting plane and shows the thread of the screw or the bayonet of the bayonet pin away from the cutting plane.
- the offshoot has a plurality of tines extending parallel to one another, which project freely at one end and are fastened to a rod at its other end.
- the rod holds at its end remote from the tines the connecting element and extends in a straight line from the tines to the connecting element. Due to the straight course of the rod from the tines of the offshoot to the connecting element or the connection results in a particularly short way for the power transmission of the offshoot.
- the short path minimizes mechanical deformation as the chopper moves and reduces the sway angle of the chopper at high cutting speeds.
- the rod may be formed as a hollow rod to reduce the mass of the offshoot.
- the rod may be formed from a solid material.
- the offshoot is made of a metal, such as stainless steel.
- a height adjustment of the offshoot or a compensation of positional tolerances can be realized by the offshoot is mounted vertically adjustable on the cutting machine.
- the length of the rod can be extended, or the connecting element has two in Longitudinally spaced openings and a screw or a bayonet pin can be inserted either in the first or in the second opening.
- a height adjustment of the offshoot can also be realized by providing that the rod is formed telescopically between the connecting element and the first prong of the offshoot.
- the rod can hold the connecting element length-adjustable via a thread.
- the machine housing for pivoting the offshoot has received within the machine housing electromagnetic solenoid with a plunger.
- the plunger is connected to a pivot lever, which in turn is rotatably mounted on the axle or the hub.
- the pivoting path of the plug-in axis or the hub is limited by a displaceable stop being mounted on the pivoting lever.
- the stop comes into contact with a held in the machine housing elastic buffer during pivoting. This ensures an always same swivel range.
- About the sliding stop the swivel range of the offshoot can be accurately adjusted and adjusted.
- An elastic buffer prevents a hard stop at the end of the pivoting path.
- the position of the stop on the pivot lever and / or the position of the elastic buffer in the machine housing is adjustable to adjust a swivel range of the offshoot.
- the separated from the cutting blade discs are taken from the chain frame, transported by means of transport chains transversely to the cutting blade. From the offshoot, the discs are then removed from the chain frame and transported to a storage area. In the storage area, the discs are placed or stacked on a storage table.
- the machine housing releasably supports the arranged in the storage area storage table.
- the storage table is arranged in a recess of the machine housing, which is bounded on one side by the cutting plane, preferably the stop plate, and on the opposite side by a vertically extending portion of the housing wall of the machine housing.
- a simple assembly of the offshoot on the machine housing can be achieved by providing that the tray inserted into the recess is arranged below the connecting element with the mounted offshoot.
- the tray inserted into the recess is arranged below the connecting element with the mounted offshoot.
- a drive device of the offshoot comprising the lifting magnet and the plug-in axis or the hub, is accommodated within the cutting machine housing in a construction space which in the Cutting machine housing is arranged above the tray inserted into the recess.
- the cutter housing has at one lateral end an upwardly facing portion bounded by two opposite side walls. The installation space is arranged within this section.
- a particularly compact design can be achieved by providing in one embodiment that vertically extending portion of the housing wall of the machine housing in the region of the terminal has a recess and the handle of the screw or the bayonet connection is receivable within the indentation.
- the lifting magnet and the plug-in axis or the hub are accommodated in a space which is located within the machine housing between the vertically extending portion of the housing wall and a housing opposite Outside wall is arranged. It is preferably provided that the outer wall of the machine housing is formed at least in this area removable or aufschwenkbar to allow easy access to the solenoid and / or the connection.
- the offshoot may be configured so that it can be connected to different types of cutting machines. Thereby, a reduction of a variety of parts can be achieved by only a single type of offshoot must be provided for different cutting machine types.
- An application of the cutting machine according to the invention can be made in food processing to cut string-shaped food, such as sausage or cheese products in sales-appropriate portions. Even in the fresh sales of sausage or cheese, the cutting machine according to the invention can be used.
- FIG. 1 is a first embodiment of a cutting machine 1 for separating slices of particular stranded cutting material shown. It is a food cutting machine 1, which has a machine housing 11 on which the following components are mounted, a drive motor and a cutting blade 2 rotatably driven by the latter in a cutting plane for cutting individual slices of the material to be cut and a stop plate 12 movable parallel to the cutting plane for setting a desired pane thickness and a chain frame 14, which cooperates with an offshoot 4 to transport the cut slices to a storage area 16, wherein the offshoot 4 to a terminal 5 of the machine housing 11 detachably, that is removably connected and to a horizontally extending Swivel axis S can be swiveled.
- the machine housing 11 of the cutting machine has a substantially rectangular base on which a motor tower 15 projects upwards.
- a motor tower 15 of the drive motor not shown, is added.
- the drive motor is connected via a gear with the cutting blade 2 and drives this.
- the cutting blade 2 is designed as a circular blade.
- an operating and / or display unit for operating the cutting machine 1 is arranged at the top of the motor tower 15.
- the cutting blade 2 is covered in the region of the cutting edge by a C-shaped blade guard ring 22 to prevent inadvertent contact with the cutting edge of the cutting blade.
- the front side of the cutting blade 2 is secured with a flat blade cover 21.
- a so-called vertical cutter ie the cutting blade 2 is formed as a circular blade, which rotates in a vertically oriented cutting plane.
- the cutting area of the cutting blade 2 is defined by the area left clear by the blade protection ring 22.
- the stop plate 12, which is displaceable parallel to the cutting blade 2 is arranged. About a turntable 13, the stop plate 12 can be adjusted manually to set a desired slice thickness.
- a carriage 3 which is displaceable parallel to the cutting plane, is arranged.
- the carriage has a carriage foot 34 which is mounted in the machine housing 11 on a linear guide. Further, the carriage 3 comprises a support plate 31 for supporting cutting material. In the area in front of the carriage, i. facing an operator, the carriage 3 comprises a hand guard 32. About a Schneidguthalterung 33 is held to be cut cutting material and delivered to the cutting blade 2 during the cutting operation. By manually moving back and forth of the carriage 3 2 individual slices are separated from the strand-like material to be cut with the cutting blade.
- the separated from the cutting blade 2 discs are received in the area behind the cutting blade of a chain frame 14 and conveyed across the cutting blade.
- the discs are released from the chain frame and placed on a storage table 17 in the storage area 16.
- the storage table 17 is arranged in a recess of the machine housing 11.
- the machine housing limits the depression on the one hand by the displaceable stop plate 12 or the cutting plane and on the other hand by a vertically extending portion 18th the housing wall of the machine housing 11.
- a terminal 5 is arranged, on which the branch 4 by means of a connecting element 42 is releasably supported.
- FIG. 2 another example of a cutting machine 1 is shown.
- the carriage as well as the blade cover and the knife guard ring are not shown.
- the in the Fig. 2 shown cutting machine is in large parts with the in FIG. 1 shown cutting machine match.
- the in Fig. 1 shown cutting machine has in the FIG. 2 cutting machine shown a motorized adjustment of the stop plate 12 and a motor-driven carriage.
- the engine tower 15 is designed slightly larger, ie the engine tower 15 can accommodate a stronger drive motor.
- the branch 4 is connected via a in the vertically extending portion 18 of the housing wall of the machine housing 11 via the connecting element 42.
- the branch 4 is designed as a fork-off device 4 and comprises the connecting element 42 and has a vertical bar 41 on which a plurality of mutually parallel tines 451, 452, 453, 454, 455, 456 are attached.
- the tines 451, 452, 453, 454, 455, 456 are connected at one end to the rod 41, for example by welding or soldering. They collar freely at the other end. They are horizontal
- the rod 41 extends straight from the tines to the connecting element 42. This allows a power transmission from the terminal 5 to the branch 4 with a very short transmission path. This avoids instabilities that could cause possible vibrations of the offshoot.
- the offshoot 4 is pivoted to place the discs on the storage table 17.
- the drive device has a solenoid 54 and is covered by an outer wall 19 of the machine housing and secured against contamination.
- the cutting machine is shown with the outer wall 19 removed.
- the space B of the machine housing 11 of the solenoid 54 is added.
- the pivoting of the offshoot 4 is limited by elastic buffer elements 53.
- the function of the drive device can the representation of Fig. 6 be removed.
- the solenoid 54 is actuated via a plunger 55, the pivot lever 52.
- the pivot lever 52 is rotatably connected to the plug-in axis 51 of the terminal 5 in order to pivot about the pivot axis S.
- the pivot lever 52 holds at its lower end an adjustable stop element 56.
- the stop element 56 is screwed by 2 screws with the pivot lever 52. After loosening the two screws, the stop element 56 can be adjusted relative to the pivot lever 52 and in new Be tightened position. As a result, the pivoting range of the offshoot 4 can be adjusted.
- the branch 4 has at the lower end of its bar 41 a connecting element 42. Via a lock nut 44, the position of the connecting element 42 on the rod 41 can be adjusted.
- the locknut 44 is disposed on the rod 41 between the connecting member 42 and the first prong 456 as viewed from below. By the displacement of the connecting element 42 along the rod 41, the height of the offshoot 4 is adjusted relative to the chain frame 14.
- a screw 43 is received with a handle 431.
- the connecting element 42 is connected to the terminal 5, which is arranged in the vertically extending housing wall 18 of the machine housing 11 and facing the cutting plane.
- the terminal 5 has a plug-in axis 51 which is rotatably mounted within the machine housing.
- the pivot axis S extends through the plug-in axis 51 therethrough.
- the plug-in shaft 51 is rotatably connected to the actuated by the solenoid 54 rocking lever 52 and can be pivoted by this about the pivot axis S.
- the connecting element 42 of the offshoot 4 is frictionally connected via the screw 43 with the plug-in axis 51.
- the screw 43 has a captive 433 on its threaded pin.
- the captive 433 is formed as a disc which engages around the thread of the screw 43 and a larger diameter than the opening 421 of the connecting element 42nd having.
- the screw 43 is held captive in the opening 421 of the connecting element 42.
- the storage table 17 is detachably mounted on the machine housing 11.
- the machine housing 11 has a further drive device to move the tray table 17 in a linear direction, parallel to the cutting plane.
- This method of the tray table is synchronized with the disc transport of the offshoot 4, for example, to store two-dimensional filing figures.
- the cutting machine 1 has a control device, not shown, which is connected to the chain frame 14, the offshoot 4 and the storage table 17 to control these synchronously with each other.
- stacks can be formed from the separated slices or the separated slices can be partially overlapped, that is, be stored on the storage table 17 in a scaled fashion.
- Other two-dimensional lay-up figures can also be formed in this way.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Cutting Devices (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Claims (15)
- Machine de coupe pour la découpe de rondelles de produit à découper filiforme,
avec un carter de machine (11) sur lequel sont fixés les composants suivants :un moteur d'entraînement et un couteau de coupe (2) entraîné en rotation dans un plan de coupe, pour la découpe de rondelles,une plaque de butée (12) mobile parallèlement au plan de coupe pour le réglage d'une épaisseur de rondelle souhaitée,et un cadre à chaîne (14), qui interagit avec un dispositif de dépôt (4), afin de transporter les rondelles découpées vers une zone de dépôt (16),le dispositif de dépôt (4) étant relié de manière amovible à un raccord (5) du carter de machine (11) et étant pivotant autour d'un axe de pivotement horizontal (S),caractérisé en ce quele raccord (5) forme l'axe de pivotement horizontal (S) et traverse une ouverture (181) dans une paroi (18) du carter de machine (11) en direction du plan de coupe, de façon à ce que le dispositif de dépôt (4) puisse être relié, à partir du plan de coupe, par l'intermédiaire d'une liaison vissée (43) ou d'une liaison par baïonnette, avec le raccord (5). - Machine de coupe selon la revendication 1,
caractérisée en ce que
le raccord (5) comprend un axe de roue (51) ou un moyeu logé de manière rotative dans le carter de machine (11), qui peut être relié par complémentarité de forme et par force avec le dispositif de dépôt (4). - Machine de coupe selon la revendication 1 ou 2,
caractérisée en ce que
le dispositif de dépôt (4) comprend un élément de liaison (42) qui peut être relié avec le raccord (5), de préférence avec l'axe de roue (51) ou le moyeu, par serrage ou vissage, de préférence il est prévu que soit l'axe de roue (51) ou le moyeu traverse la paroi (18) du carter de machine (11) en direction du plan de coupe et l'élément de liaison (42) est posé à l'extérieur du carter de machine (11) sur l'axe de roue (51) ou le moyeu, soit la paroi (18) du carter de machine (11) comprend une ouverture (181) orientée en direction du plan de coupe et l'élément de liaison (42) s'emboîte dans cette ouverture (181) et est posé à l'intérieur du carter de machine (11) sur l'axe de roue ou sur le moyeu. - Machine de coupe selon la revendication 3,
caractérisée en ce que
l'élément de liaison (42) comprend une rainure dans laquelle s'emboîte une saillie de l'axe de roue (51) ou du moyeu, ou en ce que l'élément de liaison (42) comprend une saillie qui s'emboîte dans une rainure de l'axe de roue (51) ou du moyeu. - Machine de coupe selon la revendication 3 ou 4,
caractérisée en ce que
l'élément de liaison (42) comprend une ouverture (421) à travers laquelle passe une vis (43) ou une baïonnette, la vis (43) ou la baïonnette étant maintenue de manière imperdable dans l'ouverture (421) et comprenant, sur un côté, une poignée (431). - Machine de coupe selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que
le dispositif de dépôt (4) comprend plusieurs dents (451, 452, 453, 454, 455, 456) parallèles entre elles, qui dépassent librement à une de leurs extrémités et, à l'autre extrémité, sont fixée à une tige (41), la tige (41) maintenant l'élément de liaison (42) au niveau d'une de ses extrémités éloignée des dents et la tige (41) s'étendant en ligne droite des dents jusqu'à l'élément de liaison (42). - Machine de coupe selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que
le dispositif de dépôt (4) est logé de manière réglable en hauteur au niveau de la machine de coupe, de préférence grâce au fait que soit la longueur de la tige (41) peut être augmentée soit grâce au fait que l'élément de liaison (42) comprend deux ouvertures écartées dans la direction longitudinale et une vis (43) ou une baïonnette peut être insérée soit dans la première soit dans la deuxième ouverture. - Machine de coupe selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que
la tige (41) est conçue de manière télescopique entre l'élément de liaison (42) et la première dent (456) ou en ce que la tige (41) maintient l'élément de liaison (42) de manière réglable en longueur grâce à un filetage. - Machine de coupe selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que
le carter de machine (11) comprend, pour le pivotement du dispositif de dépôt (4), un aimant de levage électromagnétique (54) avec un poussoir (55), logé à l'intérieur du carter de machine, et le poussoir est relié avec un levier de pivotement (52) qui est lui-même relié de manière solidaire en rotation avec l'axe de roue (51) ou le moyeu. - Machine de coupe selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que
le trajet de pivotement de l'axe de roue (51) ou du moyeu est limité grâce au fait que, sur le levier de pivotement (52), est logé une butée coulissante (56) et la butée entre, lors d'un pivotement, en contact avec un tampon élastique (53) maintenu dans le carter de machine (11). - Machine de coupe selon la revendication 10,
caractérisée en ce que
la position de la butée (56) sur le levier de pivotement (52) et/ou la position du tampon élastique (53) dans le carter de machine (11) est réglable afin de régler une zone de pivotement du dispositif de dépôt (4). - Machine de coupe selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que
le carter de machine (11) maintient de manière amovible une table de dépôt (17) disposée dans la zone de dépôt (16), la table de dépôt (17) étant disposée dans un creux du carter de machine (11), qui est limité d'un côté par le plan de coupe, de préférence la plaque de butée (12) et du côté opposée par une portion verticale (18) de la paroi du carter de machine (11). - Machine de coupe selon la revendication 12,
caractérisée en ce que
la table de dépôt (17), insérée dans le creux lorsque le dispositif de dépôt (4) est monté, est disposée en dessous de l'élément de liaison (42), de préférence en ce que l'aiment de levage (54) et l'axe de roue (51) ou le moyeu sont disposés au-dessus de la table de dépôt (17) insérée dans le creux. - Machine de coupe selon la revendication 12 ou 13,
caractérisée en ce que
la portion verticale (18) de la paroi du carter de machine (11) comprend une échancrure et la poignée (431) de la liaison vissée (43) ou de la liaison par baïonnette peut être logée à l'intérieur de l'échancrure. - Machine de coupe selon l'une des revendications 12 à 13,
caractérisée en ce que
l'aimant de levage (54) ainsi que l'axe de roue (51) ou le moyeu sont logés dans un espace (B) qui se trouve à l'intérieur du carter de machine (11) entre la portion verticale (18) de la paroi du carter et une paroi extérieure (19) se trouvant en face de celle-ci, de préférence il est prévu que la paroi extérieure (19) soit conçue, au moins dans cette zone, de manière amovible ou pivotante.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15201751.3A EP3184267B1 (fr) | 2015-12-21 | 2015-12-21 | Découpeuse équipée d'un dispositif de dépôt |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15201751.3A EP3184267B1 (fr) | 2015-12-21 | 2015-12-21 | Découpeuse équipée d'un dispositif de dépôt |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3184267A1 EP3184267A1 (fr) | 2017-06-28 |
EP3184267B1 true EP3184267B1 (fr) | 2018-02-28 |
Family
ID=54850548
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP15201751.3A Active EP3184267B1 (fr) | 2015-12-21 | 2015-12-21 | Découpeuse équipée d'un dispositif de dépôt |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3184267B1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11491675B2 (en) | 2020-01-17 | 2022-11-08 | Globe Food Equipment Co. | Removable end weight for slicer |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108284177A (zh) * | 2018-01-15 | 2018-07-17 | 芜湖航天特种电缆厂股份有限公司 | 线束加工一体机 |
AT524663B1 (de) * | 2021-05-04 | 2022-08-15 | Sam Innovations Gmbh & Co Kg | Abwurfvorrichtung für Aufschnittschneidemaschinen mit Kettenrahmen |
CN115990538B (zh) * | 2022-12-26 | 2024-04-09 | 达州市宏隆肉类制品有限公司 | 一种肉制品加工绞碎器 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29910411U1 (de) | 1998-06-25 | 1999-10-07 | Hermann Scharfen Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, 58452 Witten | Vorrichtung zur Übergabe von Scheiben aus Wurst, Käse u.dgl. insbesondere von Schneidemaschinen an weiterverarbeitende Vorrichtungen wie Verpackungseinrichtungen o.dgl. |
DE112008000784A5 (de) | 2007-05-04 | 2010-04-15 | Gebr. Graef Gmbh & Co Kg | Schneidemaschine zum Schneiden von Lebensmitteln |
DE102009052857A1 (de) * | 2009-11-11 | 2011-05-12 | Bizerba Gmbh & Co. Kg | Schneidemaschine |
-
2015
- 2015-12-21 EP EP15201751.3A patent/EP3184267B1/fr active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11491675B2 (en) | 2020-01-17 | 2022-11-08 | Globe Food Equipment Co. | Removable end weight for slicer |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3184267A1 (fr) | 2017-06-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2045053B1 (fr) | Machine de découpe à disques pour aliments en forme de tronçons | |
EP3184267B1 (fr) | Découpeuse équipée d'un dispositif de dépôt | |
EP2359992B1 (fr) | Machine de coupe d'un aliment en forme de tronçon | |
EP2293906B1 (fr) | Trancheuse pour produits alimentaires | |
EP2848132B1 (fr) | Dispositif, conçu et destiné à la séparation automatique de disque de balles composées de matériau provenant de l'industrie de traitement du tabac | |
WO2011157412A1 (fr) | Dispositif de coupe de tranches comportant un guide de chariot extérieur | |
DE2749652C2 (de) | Scheibenschneidemaschine für Fleischwaren, Käse, Brot o.dgl. | |
EP3450123A1 (fr) | Machine à couper en tranche munie d'un support de coupe | |
DE102014116494B4 (de) | Gegenschneideneinrichtung | |
DE102016010635B4 (de) | Schneidmaschine für strangförmige Lebensmittel | |
EP2424713B1 (fr) | Dispositif servant à trancher des produits alimentaires | |
DE102008006688B4 (de) | Lebensmittel-Schneidemaschine | |
DE102012100586A1 (de) | Vorrichtung zum Schneiden und Verpacken von Brot | |
EP2635413B1 (fr) | Trancheuse à guidage de chariot extérieur et verrouillage de lame | |
DE102009046646A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden eines knochenhaltigen Gutstrangs in Scheiben | |
EP3342566B1 (fr) | Dispositif d'alimentation pour une machine de découpe | |
DE102009011398A1 (de) | Schneidvorrichtung | |
EP3398741A1 (fr) | Machine de coupe de tranche à plaque amovible | |
DE2732001C2 (de) | Schnittstrecker an Mikrotomen | |
EP2276612B1 (fr) | Trancheuse | |
EP2322331B1 (fr) | Machine à découper | |
EP1020260A2 (fr) | Trancheuse pour produits alimentaires | |
EP1681141B1 (fr) | Machine de coupe pour produits alimentaires | |
DE102013207807A1 (de) | Scheibenschneidemaschine mit Anschlagfinger und Rückschnappfunktion | |
EP3827947A1 (fr) | Machine à découper des aliments |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20161027 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20170804 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 973613 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180315 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502015003198 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180528 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180528 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180529 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502015003198 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20181129 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181221 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20181231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181221 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180228 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20151221 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180628 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181221 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20231220 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20231219 Year of fee payment: 9 Ref country code: FR Payment date: 20231219 Year of fee payment: 9 Ref country code: DE Payment date: 20231214 Year of fee payment: 9 Ref country code: AT Payment date: 20231214 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20231229 Year of fee payment: 9 |