EP1681141B1 - Machine de coupe pour produits alimentaires - Google Patents

Machine de coupe pour produits alimentaires Download PDF

Info

Publication number
EP1681141B1
EP1681141B1 EP20060000692 EP06000692A EP1681141B1 EP 1681141 B1 EP1681141 B1 EP 1681141B1 EP 20060000692 EP20060000692 EP 20060000692 EP 06000692 A EP06000692 A EP 06000692A EP 1681141 B1 EP1681141 B1 EP 1681141B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting machine
supporting surface
machine according
spring means
support surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20060000692
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1681141A1 (fr
Inventor
Hermann Graef
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Graef GmbH and Co KG
Original Assignee
Gebrueder Graef GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Graef GmbH and Co KG filed Critical Gebrueder Graef GmbH and Co KG
Publication of EP1681141A1 publication Critical patent/EP1681141A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1681141B1 publication Critical patent/EP1681141B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0616—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by carriages, e.g. for slicing machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/929—Tool or tool with support

Definitions

  • the present invention relates to a cutting machine for Leberlskar according to the preamble of claim 1.
  • the support surface may be formed as a flat surface. But there is also the possibility that the contact surface is curved or has a V-shape or deviates in another way from a flat shape.
  • a cutting machine of the type mentioned is from the GB 619,350 known and used for example for cutting sausage or cheese.
  • the known from the prior art cutting machine has a pivotally mounted on a carriage support surface, which can be fixed in two different positions. In a position that includes an angle between 20 ° and 30 ° with the horizontal, the cut material can be fed to the knife easier because it is pressed by its own weight to a rear abutment surface.
  • the problem here is that cutting material may possibly adhere to the knife during the cutting movement and so the cut material can be carried along after cutting off the knife.
  • the problem underlying the present invention is the provision of a cutting machine of the type mentioned, in which an undesired entrainment of the material to be cut by the knife can be prevented or at least reduced.
  • the support surface is pressed with a predetermined force from the carriage upwards.
  • the return means which comprise in preferred embodiments spring means or repelling magnets.
  • the pivotable part of the rear abutment surface with the support surface an angle between 60 ° and 120 °, for example, of about 90 ° include.
  • cutting material with a rectangular outline can always be optimally supported.
  • the movable support surface in the first position or in both positions can be fixed or locked.
  • the spring means are designed as a removable spring unit. As a result, the spring means can be easily replaced.
  • the spring means comprise noise damping means for damping the connection between the spring means and the support surface. As a result, a quiet operation of the cutting machine can be ensured.
  • the cutting machine comprises a residual holder, which can be pivoted with the support surface. This makes the handling of the cutting machine more comfortable.
  • the cutting machine comprises a laminating plate, which can be detachably applied to the base plate.
  • a laminating plate which can be detachably applied to the base plate.
  • Fig. 1 From the cutting machine according to the invention are in Fig. 1 only the rotatable, preferably designed as a circular knife knife 1 and a carriage holder 20 shown.
  • the knife can rotate counterclockwise about a central axis of rotation Fig. 1 rotate.
  • a motor with a corresponding housing and a base plate or other stand means are not shown.
  • a carriage 2 is shown, which comprises a base plate 4 and a rear abutment surface 3.
  • the carriage 2 further comprises a support surface 5, which is movable about a pivot axis 6 (see Fig. 2 ) is mounted on the base plate 4 and / or on the rear abutment surface 3.
  • the pivoting of the support surface 5 about the pivot axis 6 can take place in the direction of arrow 5a.
  • Fig. 1 further cutting material 7 is shown, which rests on the support surface 5 and rests against the rear abutment surface 3.
  • the cutting machine further comprises spring means designed as a spiral spring 8, which are arranged between the upper side of the base plate 4 and the lower side of the contact surface 5 and with their spring force push the bearing surface 5 away from the base plate 4.
  • spring means designed as a spiral spring 8, which are arranged between the upper side of the base plate 4 and the lower side of the contact surface 5 and with their spring force push the bearing surface 5 away from the base plate 4.
  • this residual holder has a movable bottom plate which can pivot with the support surface 5.
  • this residue holder has a bottom plate extending at an angle to the horizontal, wherein this angle can correspond to the maximum pivot angle (angle between bottom plate 4 and support surface 5) of the support surface 5.
  • the support surface 5 can be fixed in a downwardly pivoted, horizontal position on the bottom plate or lockable, for example by means of a push-push mechanism can be fixed.
  • Fig. 2 Fig. 3 and Fig. 5 are differently shaped spring means can be seen, which are designed in particular as leaf springs 9, 10, 16.
  • the movable part is formed angularly, so that in addition to the support surface 11, a part 12 of the rear abutment surface is pivoted with.
  • the support surface 11 and the pivotable part 12 of the rear abutment surface form an angle of 90 °.
  • the spring means in the embodiment according to Fig. 7 formed as a leaf spring 24.
  • one end of the leaf spring 24 is attached to the underside of the movable support surface 5, whereas the other end is attached to the top of the base plate 4 of the carriage.
  • a different sized part of the leaf spring 24 on the base plate 4 of the carriage so that the pivot axis during pivoting to the right or to the left in Fig. 7 emigrated.
  • Fig. 6 shows an embodiment in which formed as a spiral spring 17 spring means between a pivotable part 14 of the rear abutment surface and the fixed part 3 of the rear abutment surface is arranged.
  • FIGS. 8 and 9 show magnets 18, 19 and 21, 22, respectively, which are attached to the movable parts and to the fixed parts.
  • a coupling between the mutually movable parts is also possible, which corresponds to the spring means.
  • the mutually facing sides of the magnets 18, 19, 21, 22 are the same polarity, so that there is a repulsive force between them.
  • Fig. 10 shows a further embodiment of a spring means, which is designed as a spiral spring 23 with two cantilevers.
  • Fig. 11 shows an embodiment in which a rotatable shaft 24 is provided, on which the movable support surface 5 is mounted. By rotation of the axis 24 thus the support surface 5 is rotated.
  • a spring means is mounted, the one from Fig. 11 apparent leg 26 has. This leg 26 is supported on the base plate 4 of the carriage, so that the rotation of the axis 25 and the pivoting of the support surface 5 takes place against the force of the spring means.
  • the spring means may for example be partially formed as a spiral spring.
  • Fig. 12 to Fig. 15c a further embodiment of a cutting machine according to the invention can be seen, are provided in the same parts with the same reference numerals as in Fig. 1 to Fig. 11 ,
  • a spring means a leaf spring 13 which is part of a spring unit 15 (see Figs. 15a and 15b ).
  • the spring unit comprises, in addition to the leaf spring 13, a plug-in section 27 and noise damping means 28.
  • the leaf spring 13 can be connected to a first, in the use position lower end with a laminating plate 29 for the base plate 4 of the carriage (see Fig. 15c ).
  • the Liner 29 serves to cover the top of the base plate 4 and can be clipped on this (see Fig. 15b ).
  • the insertion portion 27 is provided on the connectable with the laminating plate 29 end of the leaf spring 13 and may for example be a molded around this end of the leaf spring plastic part.
  • the insertion portion 27 can be inserted into a correspondingly shaped receiving portion of the laminating plate 29. In this way, a detachable connection of the spring unit 15 with the laminating plate 29 or with the base plate 4 results.
  • the noise insulating means 28 are arranged on the side facing away from the laminating plate 29 end of the leaf spring 13. In the position of use, this end or the noise insulating means 28 surrounding this end abuts against the underside of the support surface 5 (see FIG Fig. 12 ).
  • the noise insulating means 28 may be an existing plastic encapsulation of the upper end of the leaf spring 13 in the use position. This Kunststoffumspritzung prevents excessive noise in the operation of the cutting machine.
  • the support surface 5 is removable, so that it can be easily cleaned.
  • the support surface 5 on one of its sides a recess 30 which is attachable to two attached to the carriage 2 bolt 31. These bolts 31 serve simultaneously as a pivot axis for the support surface 5 (see Fig. 15b ).
  • Fig. 14 shows various positions of the support surface 5.
  • the support surface 5 is pivoted to the horizontal position and fixed by means of locking means 32 on the carriage 2.
  • the locking means 32 are as in the carriage. 2 formed depressible pin, which can be encompassed by a keyhole-like recess 33 on the support surface 5.
  • the embodiment according to Fig. 12 to Fig. 15c also has a residue holder 34 which, together with the support surface 5 is pivotable.
  • the rear contact surface 3 has an upper rounding 35 (see Fig. 12 and Fig. 15a ), which is overlapped by an upper portion 36 of the rest holder 34.
  • the upper portion 36 corresponds in terms of its curvature of the upper curve 35, so that the upper portion 36 and thus the remainder holder 34 can be pivoted on the upper curve 35.
  • the remainder holder 34 partially rests on the support surface 5.
  • the rest holder 34 has on its side facing the material to be cut on a parallel to the cutting plane extending abutment wall 37 (see Fig. 12 and Fig. 13 ), which may be provided on its side facing the material to be cut with tips for holding the material to be cut (not shown).
  • the rest holder 34 has, on its side parallel to the rear abutment surface 3, a window 38 through which a user's finger can grip during operation of the cutting machine.
  • the thumb of a user rest on the side facing away from the support surface 5 side of the rear contact surface 3, while the fingers protrude beyond the upper curve 35 and the cross-section 36 and reach through the window 38, so that they at the Bearing surface facing side of the rear abutment surface 3 abut.
  • the touched by the thumb side of the rear contact surface 3 may have a Tastschalfier for actuating the cutting machine. Through the window 38 is prevented that a user by pressing the rest holder 34 presses this and thus also the contact surface 5 down or clockwise in Fig. 12 pivoted.
  • Restehaiter 34 also have a downwardly open recess through which also the fingers of the user can reach through.
  • the residue holder 34 further has a wall 39 parallel to the abutment wall 37, which is adjacent to the window 38.
  • the wall 39 prevents a user applies his fingers next to the window to the rest holder 34 and thus presses this or the contact surface 5 down.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)

Claims (17)

  1. Machine de coupe pour produits alimentaires, comprenant :
    - un couteau rotatif (1) ;
    - un chariot (2) déplaçable en va et vient ; ainsi
    - qu'une surface de support (5, 11) pour le produit à couper (7), qui est montée sur le chariot (2) de manière déplaçable, et qui peut être transférée d'une première position qui forme avec l'horizontale un angle différent de 0°, dans une deuxième position horizontale ;
    caractérisée en ce que
    - la machine de coupe comprend des moyens de rappel qui peuvent exercer une force de rappel sur la surface de support (5, 11) lors d'un mouvement de la surface de support (5, 11) de la première position dans la deuxième position.
  2. Machine de coupe selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que la surface de support (5, 11) forme dans la première position un angle compris entre 10° et 50° avec l'horizontale, en particulier un angle compris entre 20° et 30°.
  3. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2,
    caractérisée en ce que la surface de support (5, 11) peut pivoter autour d'un axe de pivotement (6) situé essentiellement dans le plan de la surface de support (5, 11).
  4. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'axe de pivotement (6) de la surface de support (5, 11) est essentiellement parallèle à l'axe de rotation du couteau (1).
  5. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens de rappel comprennent des moyens de ressort, qui permettent un pivotement de la surface d'appui (5, 11) par rapport au chariot (2) au moins en partie à l'encontre de la force des moyens de ressort.
  6. Machine de coupe selon la revendication 5,
    caractérisée en ce que les moyens de ressort sont configurés de telle sorte, ou sont incorporés de telle sorte que la force de ressort active, agissant au moins en partie à l'encontre du pivotement de la surface de support (5, 11), puisse être modifiée.
  7. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens de rappel comprennent au moins deux aimants (18, 19, 21, 22), qui permettent un pivotement de la surface de support par rapport au chariot (2) au moins en partie à l'encontre de la force des aimants (18, 19, 21, 22).
  8. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le chariot (2) présente une surface d'appui arrière (3, 12, 14), le produit à couper (7) pouvant être maintenu entre la surface d'appui (3) et la surface de support (5, 11).
  9. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'au moins une partie (12, 14) de la surface d'appui arrière peut être déplacée conjointement avec la surface de support (5, 11).
  10. Machine de coupe selon la revendication 9,
    caractérisée en ce que la partie déplaçable (12, 14) de la surface d'appui arrière forme avec la surface de support (5, 11) un angle compris entre 60° et 120°, par exemple d'environ 90°.
  11. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 10,
    caractérisée en ce que la surface de support déplaçable peut être fixée ou bloquée dans la première position ou dans les deux positions.
  12. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 11,
    caractérisée en ce que la surface de support déplaçable (5, 11) peut être enlevée de la machine de coupe.
  13. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 12,
    caractérisée en ce que la machine de coupe comprend un axe rotatif (25), sur lequel est montée la surface de support déplaçable (5), l'axe (25) pouvant notamment tourner à l'encontre de la force des moyens de ressort.
  14. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 13,
    caractérisée en ce que les moyens de ressort sont réalisés sous forme d'unité de ressort amovible (15).
  15. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 14,
    caractérisée en ce que les moyens de ressort comprennent des moyens d'amortissement des bruits (28) pour l'amortissement de la connexion entre les moyens de ressort et la surface de support (5).
  16. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 14,
    caractérisée en ce que la machine de coupe comprend un élément de retenue de reste (34), qui peut pivoter avec la surface de support (5).
  17. Machine de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 15,
    caractérisée en ce que la machine de coupe comprend une plaque de doublure (29) qui peut être appliquée de manière amovible contre la plaque de base (4).
EP20060000692 2005-01-14 2006-01-13 Machine de coupe pour produits alimentaires Not-in-force EP1681141B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005002107 2005-01-14
DE102005042898 2005-09-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1681141A1 EP1681141A1 (fr) 2006-07-19
EP1681141B1 true EP1681141B1 (fr) 2009-10-07

Family

ID=36097058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060000692 Not-in-force EP1681141B1 (fr) 2005-01-14 2006-01-13 Machine de coupe pour produits alimentaires

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20060185491A1 (fr)
EP (1) EP1681141B1 (fr)
AT (1) ATE444839T1 (fr)
DE (1) DE502006005011D1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008024437A1 (de) 2008-05-14 2009-11-19 Bizerba Gmbh & Co. Kg Lebensmittel-Schneidemaschine
EP3450123B1 (fr) * 2017-08-30 2020-01-15 Bizerba SE & Co. KG Machine à couper en tranche munie d'un support de coupe

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1863326A (en) * 1929-07-05 1932-06-14 American Slicing Machine Co Slicing machine
US2103567A (en) * 1933-11-09 1937-12-28 Us Slicing Machine Co Slicing machine
US2010944A (en) * 1934-03-02 1935-08-13 American Slicing Machine Co Slicing machine
US2013894A (en) * 1934-08-02 1935-09-10 Flexible Steel Lacing Co Cutting device
US2096212A (en) * 1936-06-12 1937-10-19 Edward I Friedman Cross feed mechanism for slicing machines
US2410698A (en) * 1943-04-12 1946-11-05 Toledo Scale Co Meat slicing machine
US2598740A (en) * 1946-05-22 1952-06-03 Globe Slicing Machine Co Inc Slicing machine
GB619350A (en) 1946-12-04 1949-03-08 Asco Ltd Improvements in or relating to slicing machines
US2560670A (en) * 1947-05-10 1951-07-17 Us Slicing Machine Co Inc Slicing machine food pusher
DE2042407A1 (fr) * 1970-08-27 1972-03-02
US3797343A (en) * 1971-05-24 1974-03-19 Kraftco Corp Rapid slicing machine
US4194423A (en) * 1978-09-05 1980-03-25 Polaroid Corporation Compact die cutting apparatus
US4273013A (en) * 1979-07-09 1981-06-16 Sunbeam Corporation Slicing machine
AT397784B (de) * 1992-06-15 1994-06-27 Kuchler Fritz Schnittgutwagen für eine aufschnittschneidemaschine
AT403897B (de) * 1993-12-21 1998-06-25 Kuchler Fritz Aufschnittschneidemaschine mit kreismesser
US6167791B1 (en) * 1996-08-15 2001-01-02 Premark Feg L.L.C. Carriage for food slicer
US5881621A (en) * 1997-09-19 1999-03-16 Dennis; Clarence Food product slicer
US7073421B1 (en) * 2000-04-29 2006-07-11 Itw Food Equipment Group Llc Slicing machine, and method of use and components thereof
DE10208493A1 (de) * 2002-02-27 2003-09-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Allesschneider mit Anstellplatte
DE10317319A1 (de) * 2002-04-30 2003-11-20 Gebr Graef Gmbh & Co Kg Schneidemaschine für Lebensmittel
DE10307084B4 (de) * 2003-02-19 2015-09-24 Gebr. Graef Gmbh & Co Kg Schneidemaschine für Lebensmittel

Also Published As

Publication number Publication date
EP1681141A1 (fr) 2006-07-19
ATE444839T1 (de) 2009-10-15
US20060185491A1 (en) 2006-08-24
DE502006005011D1 (de) 2009-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1838189B1 (fr) Dispositif avec un support servant a fragmenter des produits alimentaires
EP2628424B1 (fr) Appareil ménager fonctionnant avec un moteur électrique
DE102007042660B4 (de) Handbetätigte Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesonder Obst und Gemüse
DE19948168C1 (de) Knoblauchschneider
EP1737628B1 (fr) Dispositif pour decouper des aliments
DE1529269B1 (de) Elektrisch betaetigbares Messer
DE102012110521B4 (de) Lebensmittelhacker
EP2323526A1 (fr) Râpe en éventail pour produit alimentaire
EP1681141B1 (fr) Machine de coupe pour produits alimentaires
EP3498441B1 (fr) Machine à découper des aliments
EP3342566B2 (fr) Dispositif d'alimentation pour une machine de découpe
EP0004987B1 (fr) Appareil mélangeur-broyeur électrique de ménage
DE112019001247B4 (de) Seitlich schneidender Dosenöffner
DE3134086C2 (de) Kreissäge
EP0827816B1 (fr) Machine à débiter en tranches
DE102006053645A1 (de) Geflügelschere
DE10307084A1 (de) Schneidemaschine für Lebensmittel
DE102004056405B3 (de) Schneideinrichtung
DE102005020346B3 (de) Pizza-Tafelmesser
DE102007047532B4 (de) Küchenhobel zum Schneiden von Nahrungsmitteln in dünne Scheiben
EP2134517B1 (fr) Couteau à découper, servant notamment à découper des aliments
CH687135A5 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Schneidgut.
DE2058984C3 (de) Rasenschneidgerät, insbesondere Rasenkantenschneider
DE1529269C (fr)
DE2604509A1 (de) Kuechengeraet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070119

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006005011

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091119

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100208

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100118

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100207

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

BERE Be: lapsed

Owner name: GEBR. GRAEF G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20100131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

26N No opposition filed

Effective date: 20100708

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100113

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100113

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130111

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 444839

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170131

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006005011

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180801