EP2774522B1 - Dispositif de nettoyage humide, notamment dispositif de nettoyage de fenêtres - Google Patents

Dispositif de nettoyage humide, notamment dispositif de nettoyage de fenêtres Download PDF

Info

Publication number
EP2774522B1
EP2774522B1 EP14157408.7A EP14157408A EP2774522B1 EP 2774522 B1 EP2774522 B1 EP 2774522B1 EP 14157408 A EP14157408 A EP 14157408A EP 2774522 B1 EP2774522 B1 EP 2774522B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning device
wet cleaning
water tank
wiping
suction opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14157408.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2774522A2 (fr
EP2774522A3 (fr
Inventor
Kira Westermann
Matthias Hüsig
Martin Meggle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of EP2774522A2 publication Critical patent/EP2774522A2/fr
Publication of EP2774522A3 publication Critical patent/EP2774522A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2774522B1 publication Critical patent/EP2774522B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/06—Hand implements
    • A47L1/08—Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents

Definitions

  • the invention relates to a wet cleaning device, in particular window cleaning device.
  • Such devices are known, so on, in particular for use in the household sector, more particularly for the wet cleaning of smooth surfaces, such as windows.
  • the document US 5,328,833 A discloses, for example, a multifunctional glass cleaning apparatus having a wiping surface and a grip portion for gripping the apparatus by a user.
  • the wiping surface is associated with an elongated suction opening, wherein an extension direction of the handle region is aligned with the course of the suction opening.
  • the grip area is based on a usual operating position of the device behind the suction opening and the wiping surface.
  • the document US 2003/0208873 A1 discloses a glass cleaning machine with a wiping roller to be placed on a surface to be cleaned.
  • An elongate suction opening is formed parallel to a rotation axis of the wiping roller.
  • the glass cleaning machine has a handle, which is arranged downstream of the suction opening and the wiping roller relative to a forward direction of the machine.
  • a wet cleaning device in particular window cleaning device, in which in particular a trained at the same time for moisture application, is set down substantially rectangular wiping surface, and a handle to be gripped by hand, and an elongated suction, wherein the is rigidly connected to the wiping surface gripping area in vertical overlap to the wiping surface is formed and the suction opening extends along a longitudinal edge of the wiper surface, wherein further an extension direction of the handle portion is aligned with a course of the suction opening.
  • a wet cleaning device designed in particular with a favorable handling is specified. This offers in particular for window cleaning an ergonomic handling, with effective wet cleaning of the area.
  • the liquid to be applied to the surface to be cleaned via the wiping surface is, optionally with dirt particles, taken up via the suction opening preferably following in the direction of displacement of the device on the surface to be cleaned of the wiping surface and thus removed from the surface to be cleaned.
  • this is a hand-held device, more particularly a directly to be led by hand device.
  • the gripping area formed for this purpose ie the device area to be gripped by the hand to be held and leading, lies at least partially, more preferably at least more than 50 percent or more, in a vertical overlap with the wiping area, of a plane parallel to the wiping area.
  • the grip region extends at least partially in a space parallel extending parallel to the wiping surface or in a family of parallel planes, which parallel surfaces in a projection perpendicular to this parallel surface inside the surface defined by the wiping surface lies.
  • it is preferably an elongate rectangular wiping surface having a preferred longitudinal extent, which corresponds to 2 to 6 times, more preferably 3 to 5 times, the narrow side extent.
  • the device makes it possible to directly absorb the liquid applied to the surface to be cleaned via the wiping surface, in particular after the device has been displaced in the direction of displacement, so preferably by suction of the liquid, which is mostly contaminated, from the surface to be cleaned.
  • the suction opening is nozzle-like, this with an overall elongated configuration along the longer peripheral edge of the wiping surface, which longer peripheral edge is further preferably oriented transversely to a conventional direction of displacement of the hand-held device.
  • the elongate suction opening further preferably extends parallel to an acute angle of more than 0 ° up to 10 ° to the longitudinal edge of the wiping surface, this further preferred, based on a resting on the surface to be cleaned by the wiping surface or by the processing Surface of the wiping area given plan.
  • the direction of displacement of the wet cleaning device is preferably selected transversely to the longitudinal extent thereof.
  • a design of the wet cleaning device as a window cleaning device is a common direction of displacement, for example, from top to bottom or from left to right or right to left.
  • the wet cleaning device has a fresh water tank and preferably a dirty water tank.
  • the fresh water tank is preferably filled with water to which a cleaning agent is added in order to use the device.
  • the amount of fresh water is further preferably selected so that with a filling of the fresh water tank, an area of 10 to 30 m 2 , more preferably 20 m 2 is cleanable.
  • the fresh water tank has a receiving volume of 50 to 150 ml, more preferably about 100 ml.
  • the waste water tank can be adapted to the volume of the fresh water tank, thus at least designed to receive the water discharged from the fresh water tank and taken up again via the suction water.
  • the fresh water tank and / or the recovery tank from the wet cleaning device can be removed.
  • the fresh water tank is for example removable for filling the same; the recovery tank corresponding to the emptying.
  • the determination of fresh water tank and / or waste water tank in or on the device is preferably possible due to a latching and / or further example, according to a slide-in displacement.
  • the removal of the fresh water and / or dirty water tanks is only intentionally under the repeal of a backup, such as locking, possible. Accordingly, further in the operation of the device water-bearing interfaces between the respective tank and the device provided, in which interface region more preferably a seal is provided.
  • an electric motor with fan for applying a suction air flow guided through the suction opening.
  • the electric motor is preferably fed by an accumulator provided in the device or a plurality of such accumulators.
  • one or more accumulators are designed for a working time of the device of 15 to 45 minutes, more preferably about 30 minutes, more preferably for possible cleaning of preferably 10 to 25m 2 , more preferably about 17 m 2 area.
  • a water separator is provided in a further preferred embodiment, which deposits moisture particles before passing through the electric motor by the suction air flow into the recovery tank.
  • the suction and / or discharge direction of the fan is preferably aligned in the extension direction of the grip area. Accordingly, the suction and / or discharge direction is preferably transverse to a conventional direction of displacement of the device.
  • the fresh water tank preferably delivers into a distribution reservoir which extends over and in excess of half or more of the wiping surface. It is thus preferably achieved a surge dosage.
  • the distribution reservoir extends in a preferred embodiment, at least with respect to a reservoir bottom surface above the wiping surface, more preferably with projection of the reservoir bottom in the direction of the plane given by the wiping surface in coverage to this. More preferably, the surface of the reservoir bottom that is more preferably aligned parallel to the wiping surface corresponds to 50 percent or more up to 100 percent of the size of the wiping surface.
  • the distribution reservoir opens via a multiplicity of mouth openings to a wiping element forming the wiping surface.
  • the mouth openings are provided in the region of the reservoir bottom, which floor further preferably at the same time represents a partition between the reservoir and the wiper element.
  • more preferably 5 to 15 mouth openings, in particular 10 mouth openings are provided.
  • These are further preferably evenly distributed over the surface, in particular distributed over the reservoir bottom surface and further preferably have a circular floor plan, and a preferred diameter of 2 to 4 mm, more preferably 3 mm.
  • the wiping element is preferably a wipe, in particular a wiper made of a microfiber material.
  • Such microfiber cloths are characterized by a mostly streak-free cleaning of surfaces, in particular glass surfaces. Furthermore, such microfibre cloths provide a good removal of dirt from the surface to be cleaned.
  • an end face of the wet cleaning device is designed as a base.
  • This end face is preferably a surface aligned transversely to the longitudinal edge of the wiping surface, as viewed with respect to the plan of the wiping surface, which further preferably extends substantially perpendicular to the wiping surface, further optionally at an acute angle of up to 30 ° to a vertically extending surface.
  • This end face is designed so that a shutdown of the device or the device can be reached on this face, in which Abstellwolf example, a filling of the fresh water tank is possible, more preferably without water enters the distribution reservoir in this position from the fresh water tank. Such an overflow into the distribution reservoir is preferably only achieved when the device is pivoted from this storage position into the use position.
  • the end face is further preferably formed planar, so further preferably at least over a, the stability bidding area.
  • the suction opening and the dirty water tank and / or the fresh-water tank are arranged opposite one another.
  • the extent of the grip region corresponds in this context and also generally concerning the invention to a longitudinal extension of the grip region. Overall, this results in a compact and easy-handling arrangement.
  • the suction opening is arranged according to preferred in the usual direction of displacement of the device behind the recovery tank and / or fresh water tank.
  • At least one tank are arranged transversely to the longitudinal extent of the handle area approximately centrally disposed in the device, further preferably according to fingernail positioned so that the user operating the device must apply almost no moment from the wrist if he has a surface cleans with the device.
  • the wiping element based on the cross section starts at a distance from the suction opening.
  • the wiping element starts at a distance from the suction opening.
  • the suction opening is preferably arranged with respect to the vertical cover outside the grip area.
  • an ergonomically favorable handling of the device is achieved, in particular for cleaning or suction of edge surface areas.
  • the device can thus be tilted with further placement of the suction opening on the surface to be cleaned via the grip area about a preferably substantially parallel to the longitudinal extent of the grip area extending parallel axis.
  • the suction opening is formed by two in cross-section V-shaped extending boundary parts. This results in a total nozzle-like suction, wherein viewed in cross section has a V-tip of the mutually extending boundary parts in the direction of the surface to be cleaned. Accordingly, the suction opening is formed in the region of the V-tip.
  • One or both limiting parts are preferably designed as flexible lip parts, so more preferably in the form of rubber lips.
  • A, in particular designed as Abziehlippe boundary part here includes in the state of use preferably an angle of 50 to 70 °, more preferably 60 ° to the surface to be cleaned. This prevents banding.
  • the suction opening is delimited by the second delimiting part in the form of a flexible lip, which lip preferably has a tooth contour.
  • the preferably cloth-like wiping element is also preferably arranged detachably on a flat carrier region.
  • this areal carrier area is at the same time the floor area of the distribution reservoir.
  • the carrier region further preferably has a free-standing position relative to the cross-section on the side facing away from the suction opening, correspondingly preferably projecting freely at least over the housing region of the device formed thereon.
  • the free-standing position is preferably formed to wrap around the wiper element.
  • the wiping element is preferably fastened to the carrier region via a Velcro connection, wherein a width of the wiping element considered transversely to the longitudinal extent is preferably selected to be greater than the width of the carrier region considered in the same direction.
  • a width of the wiping element considered transversely to the longitudinal extent is preferably selected to be greater than the width of the carrier region considered in the same direction.
  • a window cleaning device is provided, by means of which, preferably in one operation and without encompassing by guiding the device over the surface, a cleaning thereof can be achieved.
  • the cleaning agent is applied at the same time and sucked off in the course of the displacement of the device.
  • the entire device weight is arranged in the immediate vicinity of the grip area, which allows ergonomically favorable operation of the device, in particular one-handed operation.
  • the support surface (wiping surface) of more preferably 280 x 60 -100 mm offers a high resistance to tipping when guiding the device over the surface to be cleaned.
  • the longitudinal length of one or both limiting parts is preferably selected to be one-hundredth to five hundredths greater than the length of the wiping surface considered in the longitudinal extension.
  • the distance between the center of gravity of the device and the grip area is kept small, preferably ⁇ 40 mm, as is the distance between the center of gravity and the wiping surface and thus to the surface to be cleaned, preferably 40 to 90 mm.
  • the distance between the suction opening and the facing longitudinal edge of the wiper element is in a further preferred embodiment 0 to 8 mm.
  • the ranges or value ranges or multiple ranges given above and below also include all intermediate values, in particular in 1 / 10th increments of the respective dimension, if necessary that is to say also dimensionless, in particular 1.01-tray etc., on the one hand for delimiting the mentioned range limits from below and / or above, alternatively or additionally but also with regard to the disclosure of one or more singular values from the respective specified range.
  • a wet cleaning device 1 for the wet cleaning of surfaces, more particularly of smooth surfaces, such as windows or the like.
  • the device 1 initially has a housing 2 with a housing wall 3. This housing wall 3 overhangs a device base 4 in the manner of a vault.
  • the housing 2 is closed laterally by end walls 5, 6 which are preferably integrally formed with the housing wall 3 and of uniform material.
  • the wet cleaning device 1, more preferably the housing 2 of the device 1, is elongated, with a substantially elongated rectangular base surface of the device base 4.
  • the device 1 preferably has a length 1 of 220 to 280 mm and a width considered perpendicular thereto b from 60 to 100 mm.
  • this is an at least approximately elongated, cylindrical, more preferably semi-cylindrical or barrel-shaped embodiment of the device 1 given.
  • the device height h essentially corresponds approximately to the dimension of the width b, more preferably 0.8_ to 1.2 times the width b.
  • This is preferably a plastic housing, more preferably a housing manufactured by the plastic injection method.
  • the housing 2 is formed into a handle region 7. This extends substantially over about half the extension length, is further formed in particular by a waist-like constriction of the housing 3.
  • the handle portion 7 is ergonomically designed to grip the device 1 by a hand, more preferably for one-handed guidance of the device 1 in the course of a wet cleaning.
  • the device 1 is suitable both for applying a liquid to a surface 8 to be cleaned off and for resuming the liquid.
  • a fresh water tank 9 is initially provided in the housing 2. This serves to receive a cleaning liquid, in particular for receiving added with detergent fresh water.
  • the fresh water tank 9 is in the in the FIGS. 1 to 8 illustrated first embodiment arranged laterally next to the handle portion 7, more preferably between the handle portion 7 and an end wall. 5
  • the fresh water tank 9 is removed from the housing 2, so in particular for filling the fresh water tank 9.
  • the fresh water tank 9 is guided in a non-illustrated rail training of the housing 2, wherein preferably the operating position of the fresh water tank 9, ie the used position thereof, secured, for example, is rest assured.
  • a wall portion 10 of the fresh water tank 9 forms the ceiling portion of the housing wall 3 in the region of the housing opening 11 for receiving the fresh water tank.
  • two accumulators 12 are positioned in the housing 2. In this regard, it may also be the arrangement of only one accumulator or more than two Ackumulatoren.
  • the one or more accumulators 12 are used to supply an electric motor 13, for driving a fan 14.
  • This blower 14 is further associated with a separator 15, further provided in particular a centrifugal separator.
  • Electric motor 13, blower 14 and separator 15 are further preferably arranged on a common geometric axis, which axis preferably extends in space parallel to a longitudinal edge of the housing 2. More preferably, the electric motor 13, the blower 14 and the separator 15 are arranged in the side region facing away from the fresh water tank 9 between the grip region 7 and the end wall 6.
  • a dirty water tank 16 is provided. This is used to hold the over the blower 14 from the surface to be cleaned 8 again recorded, mostly dirt or dust particles prone cleaning liquid.
  • the dirty water tank 16 is removable from the housing 2, more preferably according to the embodiment with respect to the fresh water tank 9.
  • the dirty water tank 16 is preferably locked in its use position in the housing 2.
  • a liquid line 17 leads to the waste water tank 16, wherein in the region of the interface between the waste water tank 16 and in the inserted state of a filling opening 18 of the dirty water tank 16 facing housing wall a seal, not shown, is provided for the corresponding sealing connection of the liquid line 17 the filling opening 18.
  • a planar carrier region 20 is formed at a distance from the device bottom 4.
  • This support region 20 forms especially outside, i. facing away from the device bottom 4 a preferably flat surface, which extends substantially over the entire length 1 and the width b of the wet cleaning device 1.
  • This protrusion which is preferably formed together with the region of the device base 4 arranged above it, is provided with the reference numeral 21.
  • the supernatant 21 projects correspondingly over an opening on the device bottom 4 edge contour of the housing 3 free.
  • a region of the housing wall 3 extending at a perpendicular distance from the device base 4 extends with respect to a vertical projection onto the device base 4 or onto the carrier region 20 in overlap with the projection 21.
  • the space which results between the carrier region 20 and the device bottom 4 is preferably enclosed on all sides to form a distribution reservoir 22.
  • This is connected to the fresh water tank 9 via a supply line 23, which opens the device bottom 4 into the reservoir 22. Accordingly, the end of the supply line 23 facing away from the reservoir 22 is connected to an overflow opening 24 of the fresh water tank 9.
  • This connection is to enable the removal of the fresh water tank 9 from the housing 2 solvable.
  • a seal is provided in the region of the interface, which encloses the overflow opening 24 when the fresh water tank 9 is inserted.
  • a wiping element 25 is preferably arranged in the form of a microfiber cloth. This wiping element 25 is further preferably connected via a Velcro connection releasably connected to the carrier region 20.
  • the wiping element 25 has a length which corresponds to the length of the wet cleaning device 1 and thus preferably the length of the carrier region 20.
  • the width of the wiping element 25 considered transversely thereto is preferably selected to be greater than the width b of the device 1 and thus the preferred width of the carrier region 20.
  • a width excess of the wiping element 25 which corresponds to one tenth to two tenths of the width b is preferred preferably 10 to 20 mm.
  • This correspondingly free-lapping region of the wiper element 25 is preferably wound over the entire length of the carrier region 20 around the projection 21, for the preferred attachment on the top of the cantilevered portion of the device bottom 4.
  • a suction opening 26 is provided. This, too, preferably extends over the entire length 1 of the device 1.
  • the suction opening 26 is further preferably formed by two cross-sectionally V-shaped boundary parts 27 and 28 in the form of rubber lips. Correspondingly limit the limiting members 27 and 28 in the direction of a given in particular by the wiping element 25 working plane suction opening 26 and a subsequent thereto Saugkanalabites 29. The latter is connected via a suction line 30 to the fan 14 in terms of flow.
  • the suction opening 26 is further spaced with respect to the plane defined by the wiper element 25 and the support plane thereof transversely to the longitudinal extent of the device 1, wherein preferably a distance of 5 to 15 mm, more preferably 8 mm is given.
  • the longitudinal wall 31 of the housing wall 3 facing the suction opening 26 is set at an acute angle to a vertical with respect to a plane formed by the underside of the wiping element 25, more preferably an acute angle to a vertical of 10 to 20 °, more preferably 15 ° inclining, this further preferably in an inclination of the longitudinal wall 31 tends towards the supernatant 21. It follows further that the suction opening 26 relative to the vertical
  • the outer boundary part 27 serves in operation of the device 1 as Abziehlippe. This takes an angle of about 60 ° to the surface 8 to be cleaned off.
  • the inner boundary part 28 further preferably has a tooth contour, is accordingly preferably over the length viewed only partially on the surface 8 to be cleaned.
  • the suction line 30 is preferably formed with a maximum flow area of 150 mm 2 , this at a preferred flow rate of about 3.5 up to 4.5 l / s.
  • the grip portion 7 of the first embodiment according to FIGS. 1 to 8 is formed by ergonomically favorable recesses or free cutting in the area of the housing walls 3.
  • the handle portion 7 is formed for penetration, correspondingly forms a preferably circumferentially released, cylindrical or elliptical handle, which viewed in the longitudinal direction at both ends enters the housing 2. It is given a total of a dumbbell-shaped embodiment of the device 1.
  • the grip region 7 is more preferably independent of the embodiment in the center of the device 1, i. more preferably with respect to both the longitudinal and the widthwise orientation of the device 1 in the center, this more preferably with a handle length which corresponds to 0.4 to 0.6 times the length 1 of the device 1, more preferably about 100 to 150 mm.
  • the freed-out handle is provided with a diameter of approximately 30 to 50 mm, which diameter can be chosen differently over the axial length of the handle, for example, increasing in the center outward.
  • one of the end walls 5, 6, more preferably both end walls 5, 6 are preferably designed as a standing surface. Accordingly, they offer a flat surface, for erecting the wet cleaning device 1 when not in use. In this established position as shown in FIG. 4 the wiping surface 19 is spent in an upright position, more preferably in an at least approximately vertical position relative to the base 32nd
  • this is taken from the device 1 for filling the fresh water tank 9.
  • the filling opening 33 in particular in the use state of the device 1 occlusive cap 34 is removed.
  • the filling of the fresh water tank 9 takes place, after which filling the opening 33 is closed again with the cap 34.
  • the filling amount of the fresh water tank 9 preferably does not correspond to the volume of the tank. Rather, the fresh water tank 9 is preferably filled to a maximum of 50 to 90% of the tank volume with cleaning fluid.
  • the overflow opening 24 is provided in the circumferential tank wall. A filling of the fresh water tank 9 with cleaning liquid F is carried out in accordance with in the upright position of the tank at most below the overflow opening 24th
  • the overflow opening 24 is connected to the supply pipe 23.
  • the cleaning agent F present in the fresh water tank 9 then flows out via the overflow opening 24, which overflow opening 24, as well as preferably the adjoining supply line 23 has a diameter of more than 5 mm up to 15 mm, into the distribution reservoir 22.
  • This distribution reservoir 22 has bottom side, ie in the carrier region 20 via orifices 37, preferably eight to twenty evenly distributed mouth openings 37 having a respective diameter of 2 to 5 mm, preferably 3 mm.
  • the liquid thus passes through the mouth openings 37 to the wiping element 25 and is received by the latter.
  • the wet cleaning device 1 For wet cleaning of a surface 8, for example, window surface, the wet cleaning device 1 is put into operation, in particular the electric motor 13 for driving the fan 14.
  • the device 1 is preferably provided with a corresponding switch 38.
  • the wet cleaning device 1 For cleaning a surface 8, the wet cleaning device 1 is set such that the wiping surface 19 is preferably seated flat on the surface 8 over the entire surface.
  • displacement of the wet cleaning device 1 in a preferred direction of displacement r which displacement direction r preferably a shift from vertical top to bottom vertically, alternatively from left to right or right to left, but beyond also zigzag-like or frond-like from top to bottom .
  • Moisture is applied to the surface 8 via the wiper element 25, any dirt on the surface 8 is dissolved and released from the surface 8 by the displaced wiping element 25.
  • the suction opening 26 following in the direction of displacement r of the wiping element 25 is under pressure due to activation of the suction fan 14. Accordingly, suction of the moisture film remaining on the surface 8 in the direction of displacement behind the wiping element 25 takes place via the nozzle-like suction opening 26.
  • the limiting member 27 serves in the form of a Abziehlippe.
  • the vertical lower surface edge is also the same by the wiper element 25 at full surface contact.
  • the wet cleaning device 1 is tilted by an ergonomic hand gesture (see FIGS. 8 and 13 ).
  • the wiping surface 19 tends to be displaced into a horizontal plane, more preferably into a plane oriented perpendicularly to the surface 8 to be cleaned, accompanied by a sliding of the suction opening 26 the area 8 to the edge area.
  • the wet cleaning of the surface 8 is preferably carried out without dripping, according to uniform liquid application.
  • a wet cleaning device wherein the handle region is rigidly formed with the wiping surface 19 and the suction opening 26 extends along a longitudinal edge of the wiper surface 19, wherein further the extension direction is aligned with a course of the suction opening 26, the handle region 7 in vertical overlap to the wiping surface 19th is trained.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Claims (15)

  1. Dispositif de nettoyage humide (1), en particulier dispositif de nettoyage de fenêtres, comprenant une surface d'essuyage (19) sensiblement rectangulaire qui est formée en même temps pour appliquer de l'humidité et une zone de poignée (7) à saisir à la main, ainsi qu'une ouverture d'aspiration (26) allongée, dans lequel la zone de poignée (7) est formée rigidement avec la surface d'essuyage (19) et l'ouverture d'aspiration (26) s'étend le long d'un bord longitudinal de la surface d'essuyage (19), dans lequel en outre une direction d'extension de la zone de poignée (7) est alignée avec un tracé de l'ouverture d'aspiration (26), caractérisée en ce que la zone de poignée (7) est formée en recouvrement vertical avec la surface d'essuyage (19).
  2. Dispositif de nettoyage humide selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage humide (1) comprend un réservoir d'eau propre (9) et de préférence un réservoir d'eaux usées (16).
  3. Dispositif de nettoyage humide selon la revendication 2, caractérisé en ce que le réservoir d'eau propre (9) et/ou le réservoir d'eaux usées (16) peut/peuvent être retiré(s) du dispositif de nettoyage humide (1).
  4. Dispositif de nettoyage humide selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un moteur électrique (13) avec ventilateur (14), le réservoir d'eaux usées (16) selon la revendication 2 et/ou le réservoir d'eau douce (9) selon la revendication 2 et/ou une batterie ou accumulateur (12) sont disposés les uns derrière les autres en alignement avec la direction d'extension de la zone de poignée (7).
  5. Dispositif de nettoyage humide selon la revendication 4, caractérisé en ce que la direction d'aspiration et/ou de soufflage du ventilateur (14) est orientée dans la direction d'extension de la zone de poignée (7).
  6. Dispositif de nettoyage humide selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le réservoir d'eau propre (9) pénètre dans un réservoir de répartition (22) s'étendant sur la moitié ou plus de la surface d'essuyage (19) et qui est en recouvrement à celle-ci.
  7. Dispositif de nettoyage humide selon la revendication 6, caractérisé en ce que le réservoir de répartition (22) est ouvert par une pluralité d'orifices (37) sur un élément d'essuyage (25) formant la surface d'essuyage (19).
  8. Dispositif de nettoyage humide selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément d'essuyage (25) est un chiffon d'essuyage.
  9. Dispositif de nettoyage humide selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une surface frontale (5, 6) du dispositif de nettoyage humide (1) est conçue en tant que surface de support (32).
  10. Dispositif de nettoyage humide selon l'une des revendications 2 à 9 en dépendance chacune de la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture d'aspiration (26) et le réservoir d'eaux usées (16) et/ou le réservoir d'eau propre (9) sont disposés en vis-à-vis l'un de l'autre par rapport à une section transversale à la direction d'extension de la zone de poignée (7).
  11. Dispositif de nettoyage humide selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que, par rapport à la section transversale, l'élément d'essuyage (25) commence à distance de l'ouverture d'aspiration (26).
  12. Dispositif de nettoyage humide selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, par rapport à un recouvrement vertical, l'ouverture d'aspiration (26) est disposée à l'extérieur de la zone de poignée (7).
  13. Dispositif de nettoyage humide selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture d'aspiration (26) est formée par deux parties délimitantes (27, 28) qui, en section transversale, s'étendent l'une par rapport à l'autre en forme de V, et/ou en ce que l'une ou les deux parties délimitantes (27, 28) sont conçues en tant que lèvres flexibles.
  14. Dispositif de nettoyage humide selon l'une des revendications 7 à 13 en dépendance chacune de la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément d'essuyage (25) est agencé de manière amovible sur une zone de support plane (20).
  15. Dispositif de nettoyage humide selon la revendication 14, caractérisé en ce que, par rapport à la section transversale, la zone de support (20) est à un état en exposition libre du côté opposé à l'ouverture d'aspiration (26), dans lequel l'état en exposition libre est de préférence conçu pour le maintien de l'élément d'essuyage (25) par enveloppement.
EP14157408.7A 2013-03-07 2014-03-03 Dispositif de nettoyage humide, notamment dispositif de nettoyage de fenêtres Active EP2774522B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013102263.4A DE102013102263A1 (de) 2013-03-07 2013-03-07 Feuchtreinigungsvorrichtung, insbesondere Fensterreinigungsvorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2774522A2 EP2774522A2 (fr) 2014-09-10
EP2774522A3 EP2774522A3 (fr) 2018-03-28
EP2774522B1 true EP2774522B1 (fr) 2019-06-26

Family

ID=50193309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14157408.7A Active EP2774522B1 (fr) 2013-03-07 2014-03-03 Dispositif de nettoyage humide, notamment dispositif de nettoyage de fenêtres

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2774522B1 (fr)
JP (1) JP6432031B2 (fr)
CN (1) CN104042162B (fr)
DE (1) DE102013102263A1 (fr)
ES (1) ES2745270T3 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014117889A1 (de) 2014-12-04 2016-06-09 Vorwerk & Co. Interholding Gesellschaft mit beschränkter Haftung Feuchtreinigungsvorrichtung und Hydrophobierungsmittel zur Behandlung von Oberflächen
DE102015108527A1 (de) * 2015-05-29 2016-12-01 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Flüssigkeitssaugeinrichtung
CN105249909A (zh) * 2015-10-19 2016-01-20 常州市盛发灯泡厂 保持抹布湿润的地板擦
CN105499244B (zh) * 2015-12-31 2018-11-30 厦门唯科健康产业有限公司 玻璃清洁装置
DE102016002422B4 (de) 2016-03-02 2017-09-21 Nicki Franz Vorrichtung zur Reinigung von Glasflächen
CN106725161A (zh) * 2016-12-13 2017-05-31 清远市蓝海慧谷智能科技有限公司 一种湿式清洁装置
EP3731712B1 (fr) * 2017-12-29 2021-12-22 Alfred Kärcher SE & Co. KG Dispositif pour nettoyer des surfaces dures
CN112336243B (zh) * 2020-11-18 2022-01-18 台山市台玻玻璃有限公司 一种擦玻璃废水收集一体器

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04135253U (ja) * 1991-06-10 1992-12-16 幾雄 肥後 窓拭き具
US5328283A (en) * 1993-11-29 1994-07-12 Jacques Viens Multi-function glass cleaning apparatus
US5499424A (en) * 1994-10-07 1996-03-19 Senson Investments Limited Cleaning device for hard and flat surfaces
JPH1014828A (ja) * 1996-07-09 1998-01-20 Sanyo Electric Co Ltd 電気掃除機用吸込具
US5867864A (en) * 1997-05-02 1999-02-09 The Hoover Company Hand held turbine powered extractor nozzle
JPH11332795A (ja) * 1998-05-26 1999-12-07 Matsushita Electric Works Ltd 清掃装置
JP2001128900A (ja) * 1999-11-05 2001-05-15 Okitako Shoji:Kk ガラス清掃方法及びその装置
JP2002263042A (ja) * 2001-03-08 2002-09-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd 清掃装置
US7159275B2 (en) * 2001-07-13 2007-01-09 Marshall Chang Glass surface cleaning machine
JP2006043444A (ja) * 2004-07-07 2006-02-16 Kazuo Takai 排気循環型掃除機及びこれに用いられる空気吸込口体
CN101095604A (zh) * 2006-06-29 2008-01-02 光荣电业有限公司 具有过滤器清洁和灰尘处理功能的手持式真空吸尘器
JP2009106504A (ja) * 2007-10-30 2009-05-21 Azuma Industrial Co Ltd 清掃具及びその製造方法
CN201441333U (zh) * 2009-07-02 2010-04-28 伊人 一种擦玻璃器
JP2012147958A (ja) * 2011-01-19 2012-08-09 Lp Giken Kogyo Kk 清掃用器具
CN102551590B (zh) * 2012-01-19 2013-11-06 刘文高 一种玻璃刮擦器
DE102012204460A1 (de) * 2012-03-21 2013-09-26 Tesa Se Handgerät zum Benetzen von U-förmig verklebtem Klebeband

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2774522A2 (fr) 2014-09-10
DE102013102263A1 (de) 2014-09-11
EP2774522A3 (fr) 2018-03-28
CN104042162A (zh) 2014-09-17
CN104042162B (zh) 2017-12-19
JP6432031B2 (ja) 2018-12-05
JP2014171888A (ja) 2014-09-22
ES2745270T3 (es) 2020-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2774522B1 (fr) Dispositif de nettoyage humide, notamment dispositif de nettoyage de fenêtres
EP3490418B1 (fr) Appareil de nettoyage humide avec rouleau de nettoyage
EP3102081B1 (fr) Nettoyeur de vitres
DE19719493A1 (de) Wischanordnung für eine Bodenreinigungsmaschine
EP2063755A2 (fr) Appareil électro-ménager de nettoyage de sol humide mobile et dispositif d'humidification pour rouleau mouilleur
DE2642912B2 (de) Universal-Reinigungsgerät für Textilien
EP3176305A1 (fr) Récipient de stockage et dispositif de dosage
DE3024113A1 (de) Reinigungskopf zur reinigung von planen flaechen
DE102016111807A1 (de) Feuchtreinigungsgerät mit einem Reinigungselement und einer Befeuchtungseinrichtung
EP2823746B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour le nettoyage humide des sols
DE102012104102A1 (de) Feuchtreinigungsvorrichtung
EP1838198B1 (fr) Dispositif de type serpilliere humide a support plat
EP1595485A1 (fr) Buse d'aspiration pour aspirateur
DE3143355A1 (de) "saugduese zum absaugen von fluessigkeiten"
DE20302630U1 (de) Dampfschrubbmaschine
DE3436064C2 (de) Naß- und Trockensauger
DE3542631C2 (fr)
DE102014111044B4 (de) Feuchtreinigungsvorrichtung, insbesondere Fensterreinigungsvorrichtung
DE102016111404A1 (de) Reinigungseinrichtung für ein Feuchtreinigungsgerät
DE20311505U1 (de) Staubabsauggerät
DE1922651A1 (de) Pflegegeraet fuer Fussbodenbelaege
DE102016002422B4 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Glasflächen
DE102011055445A1 (de) Reinigungsvorrichtung mit einem Saugkanal
EP3925508B1 (fr) Serpillière
DE102004044041A1 (de) Vorrichtung zum Entfeuchten oder Befeuchten eines Feuchtwischers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140303

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WESTERMANN, KIRA

Inventor name: MEGGLE, MARTIN

Inventor name: HUESIG, MATTHIAS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 1/08 20060101AFI20180217BHEP

Ipc: A47L 13/12 20060101ALI20180217BHEP

Ipc: A47L 13/26 20060101ALI20180217BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20180824

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190123

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1147321

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014012046

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190926

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190926

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190927

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191028

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191026

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2745270

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20200224

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014012046

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200303

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210303

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1147321

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190626

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 11