EP2767495B1 - Faisceau doté de différentes notices et procédé de fabrication d'un tel faisceau - Google Patents

Faisceau doté de différentes notices et procédé de fabrication d'un tel faisceau Download PDF

Info

Publication number
EP2767495B1
EP2767495B1 EP20130001075 EP13001075A EP2767495B1 EP 2767495 B1 EP2767495 B1 EP 2767495B1 EP 20130001075 EP20130001075 EP 20130001075 EP 13001075 A EP13001075 A EP 13001075A EP 2767495 B1 EP2767495 B1 EP 2767495B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bundle
fold
folded
sheet
different
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20130001075
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2767495A1 (fr
Inventor
Michal Rachel BOKOVZA
Robert Maegerlein
Thorsten Csellner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim International GmbH
Eukerdruck GmbH and Co KG
Original Assignee
Boehringer Ingelheim International GmbH
Eukerdruck GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim International GmbH, Eukerdruck GmbH and Co KG filed Critical Boehringer Ingelheim International GmbH
Priority to EP20130001075 priority Critical patent/EP2767495B1/fr
Priority to PCT/EP2014/000384 priority patent/WO2014124750A1/fr
Priority to US14/178,368 priority patent/US10793330B2/en
Priority to JP2015557352A priority patent/JP6300831B2/ja
Publication of EP2767495A1 publication Critical patent/EP2767495A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2767495B1 publication Critical patent/EP2767495B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/06—Packaging elements holding or encircling completely or almost completely the bundle of articles, e.g. wrappers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/0073—Printed matter of special format or style not otherwise provided for characterised by shape or material of the sheets
    • B42D15/008—Foldable or folded sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/02—Folding limp material without application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/04—Folding sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/20—Zig-zag folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42P—INDEXING SCHEME RELATING TO BOOKS, FILING APPLIANCES OR THE LIKE
    • B42P2241/00—Parts, details or accessories for books or filing appliances
    • B42P2241/02—Fasteners; Closures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42P—INDEXING SCHEME RELATING TO BOOKS, FILING APPLIANCES OR THE LIKE
    • B42P2241/00—Parts, details or accessories for books or filing appliances
    • B42P2241/02—Fasteners; Closures
    • B42P2241/04—Band- or strip-like fasteners, e.g. tie strings

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing a bundle of different leaflets according to the preamble of claim 1 and to a bundle having at least two different leaflets according to the preamble of claim 9.
  • Package inserts of the type in question carry information that typically refers to a pharmaceutical product or to a drug. Synonymous with the term leaflet are often used the terms package leaflet and secondary packaging. Such leaflets may be attached to a package such as a container, pharmaceutical product or drug. In this case, the English term “outsert” is often used. Alternatively, leaflets may be loosely placed in a box containing a pharmaceutical product or drug.
  • leaflets are folded to reduce their size.
  • a leaflet can be unfolded by a user, so that the user - z. B. after the purchase of the pharmaceutical product or drug - perceive the information on the leaflet, in particular read.
  • the different leaflets can z. B. different information, such as instructions and / or regulatory information, for the same addressee, such as a patient wear.
  • the different leaflets but can also different or identical information for different addressees, eg. As patients and medical personnel.
  • the different leaflets in the sense of the present invention may also have identical properties (eg identical information) but be intended for a different purpose of use.
  • a different purpose in the context of the present invention provides z. For example, that one or more instruction leaflets act as duplicate (s) or copy (s) of another leaflet.
  • a method for producing a bundle of different leaflets and such a bundle shows the DE 10 2010 027 231 A1 , which forms the starting point of the present invention.
  • each leaflet and a second leaflet differing therefrom are bundled.
  • Each leaflet is made from a separate sheet of paper in a separate process.
  • Each paper sheet is folded in several folds. At each fold a fold and a fold are formed.
  • all folds have the same width, d. H. the same extent between a fold and the next fold or an edge bounding the sheet of paper.
  • the folds are aligned with each other, d. H. put in a line.
  • the first leaflets are singled in the known method and transferred in a relatively large mutual distance to a transport device.
  • the second leaflets are first rotated by 90 ° and then placed in the gaps between two first leaflets on the transport device.
  • the order of the package leaflet is checked and possibly corrected.
  • a glue applicator With the help of a glue applicator then two glue spots are applied to the first leaflet.
  • a further device is provided, which is coupled via a control device with the glue application device. This ensures that only on the first leaflet glue spots are applied.
  • a further control device is arranged to check the glue application on the leaflets.
  • the control device is connected via a control device with a switch, with the help of incorrect or incorrectly sized leaflets can be rejected. Error-free leaflets are handed over to a stacker, each one glued first leaflet with an unsized second leaflet compressed into a bundle. The bundles thus formed are then dispensed onto a tray table.
  • Object of the present invention is to provide a simple method for producing a bundle of different leaflets or to improve the known method in terms of complexity, cost, duration, efficiency and / or rejects.
  • a further object of the present invention is to specify a bundle of different instruction leaflets which can be produced in a simple manner or to improve the known bundle with different leaflets with regard to handling, compactness and / or stability.
  • the bundle is produced from a sheet of a flat material, in particular paper. Therefore, the term "paper sheet” is usually used below, even if it may be another sheet.
  • the bundle can also be made from continuous paper. Preferably, the sheet is provided by cutting a continuous paper.
  • paper can be used as sheet material and carbon fibers z. B. were processed into textile structures used. It is important that the arch or the surface material is falzbar.
  • the sheet has at least two different sections that form the different leaflets. It is important that the different sections of the sheet are separable from each other. For example, is information on a front side and a back side of the sheet, opposite areas on the front and back should be assigned to the same section.
  • the sheet is folded in at least two folding operations.
  • folding is the formation of a fold, i. H. a sharp bending edge (a Falzbruches) to understand with the help of a tool or a machine.
  • projecting fold denotes a fold which protrudes from the folded sheet or projecting.
  • the at least one projecting fold is separated to separate the leaflets so that the leaflets form the bundle.
  • the term "separate" as used in the context of the present invention refers to a method of manufacturing technology in which the cohesion of a material to be separated is locally canceled. Accordingly, the separation of the projecting fold may comprise, for example, a dicing, in particular a dicing, but also a perforation of the projecting fold.
  • One aspect of the present invention is therefore to form the bundle for preparing the different leaflets from exactly one sheet to fold this one sheet and thus the different leaflets together and this one sheet in the folded state to separate so that the leaflets are separated and make the bundle.
  • at least one projecting fold is formed when folding the sheet, in such a way that the leaflets are separated by separation of the projecting fold.
  • the different leaflets may be formed from the sheet in a few steps, typically even in only one process step.
  • the method according to the invention reduces the number of process steps required in the known method and thus the manufacturing costs and the production time.
  • the method according to the invention leads to a correct arrangement of the different leaflets in the bundle.
  • a faulty order of the different ones Package inserts, as can occur in the known method is avoided.
  • the proposed method avoids detection and control of the order of the different leaflets in the bundle. Consequently, the inventive method reduces or avoids the rejects.
  • the method according to the present invention reduces the complexity, cost and duration of manufacture.
  • the method according to the invention avoids bringing together separate instruction leaflets, as provided in the known method in the form of feeding, singulating, transferring and gluing together.
  • the proposed method again reduces the complexity, cost and duration of manufacture.
  • the inventive method eliminates potential sources of error and thus reduces the rejects.
  • the inventive method minimizes or reduces interruptions in the production. This in turn leads to lower costs and a shorter duration of production.
  • the inventive method allows a simple, inexpensive, zeitunetzwendiges, efficient and low-profile production of the bundle of different leaflets.
  • Another aspect of the present invention relates to a bundle with at least two different leaflets.
  • the leaflets are common, in particular folded into each other.
  • the leaflets have a projecting fold, which is separated to separate the leaflets.
  • the bundle according to the invention is very compact or significantly more compact than the known bundle.
  • the projecting, split fold of the bundle according to the invention allows a comfortable separation of the different leaflets by a user and thus improves handling.
  • the folded instruction leaflets form a stable bundle.
  • reference numerals are used in the following explanations of the preferred embodiments of the inventive method.
  • the proposed method is not limited to the features provided with reference numerals, but can also be realized with the help of other features.
  • Fig. 1 schematically shows a plan view of a paper sheet 1. From the paper sheet 1, according to a first preferred embodiment of the method according to the invention a first preferred, in Fig. 7 illustrated embodiment of a bundle 2 according to the invention a first leaflet 3 and a different from this leaflet 4 made.
  • the paper sheet 1 has two different sections, which form the different leaflets 3, 4.
  • a longitudinal direction 5 of the paper sheet 1 runs in the direction of the longest extent of the unfolded paper sheet 1 and a transverse direction 6 of the paper sheet 1 in the direction of the second-longest extent of the unfolded paper sheet 1.
  • the paper sheet 1 preferably has a rectangular shape. But it can also bows with another, z. B. circular or triangular shape can be used as starting material for the process according to the invention.
  • the paper sheet 1 has, in the longitudinal direction 5, an extension of preferably less than 1 m, in particular substantially 91 cm or less, and / or in the transverse direction 6 an extension of preferably less than 50 cm, in particular substantially 42 cm or less, and / or a thickness of preferably less than 1 mm, in particular substantially 0.1 mm or less.
  • the first leaflet 3 has an extension in the longitudinal direction 5 of preferably less than 80 cm, in particular substantially 69 cm or less.
  • the second leaflet 4 has an extension in the longitudinal direction 5 of preferably less than 30 cm, in particular substantially 22 cm or less. Due to the rectangular shape of the paper sheet 1, the different leaflets 3, 4 in the transverse direction 6 on the same extent.
  • the different sections and, accordingly, the different leaflets 3, 4 of the paper sheet 1 are provided with different information.
  • the different information items are, in particular, different texts 7 and / or different graphic representations, particularly preferably images 8 Fig. 1 illustrated paper sheet 1, the texts 7 and the images 8 are greatly simplified or abstracted illustrated.
  • the different leaflets 3, 4 are designed for different addressees or reader groups.
  • the texts 7 and / or images 8 are preferably printed on the paper sheet 1 in a printing step. Not only an in Fig. 1 visible front side of the paper sheet 1 but also a back of the paper sheet 1 with texts 7 and / or pictures 8 are printed. Here, the division of the texts 7 and / or pictures 8 on the different sections must be considered.
  • the paper sheet 1 is preferably folded along several fold lines 9.
  • Fig. 1 are on the paper sheet 1 seven fold lines 9 indicated.
  • the fold lines 9 preferably extend in the transverse direction 6 and / or parallel to each other.
  • the texts 7 and / or images 8 are arranged in areas between these fold lines 9, so that quasi several columns with texts 7 and / or pictures 8, preferably on the front and the back of the paper sheet 1, result.
  • the paper sheet 1 is folded in a plurality of, preferably seven, folding operations in the longitudinal direction 5.
  • the paper sheet 1 is folded by parallel folding along the parallel fold lines 9.
  • a Leporellofalzen is applied for folding in the longitudinal direction 5.
  • the Leporello fold is a form of parallel folding, in which several areas of the paper sheet 1 are folded at changing angular directions. In other words, the paper sheet 1 is folded along the fold lines 9 alternately toward the front side of the paper sheet 1 and towards the back side of the paper sheet 1. This results in a zigzag-like fold, which is why this form is also called zigzag folds.
  • the paper sheet 1 can also be folded by means of spiral folding or Altarfalzens.
  • the winding fold is a form of parallel folding in which several areas of the paper sheet are folded to the same side. This results in the eponymous winding.
  • the Altarfalzen is a form of parallel folding, in which the outer regions of the paper sheet 1 are folded without overlap to the front or back of the paper sheet 1 out.
  • the paper sheet 1 is starting from the in Fig. 1 right end 10 of the paper sheet 1 along in Fig. 1 folded rightmost of the fold lines 9 to the back of the paper sheet 1 out.
  • a fold 12 and a folded position 13 are formed.
  • the intermediate of this part of the first preferred embodiment of the process according to the invention shows Fig. 2 schematically.
  • the paper sheet 1 is folded along the other folding lines 9 alternately to the front of the paper sheet 1 and towards the back of the paper sheet 1 out.
  • the distances between two fold lines 9 and the outer of the fold lines 9 and the open ends 10, 11 are at least substantially equal to the two distances between the in Fig. 1 seen from the right first and second and second and third fold line 9.
  • the latter two distances while at least substantially coincide with each other, but are greater than the other distances.
  • the two are larger matching Distances preferably more than 11.5 cm, in particular substantially 11.8 cm, while the other distances are preferably less than 11.5 cm, in particular substantially 11.2 cm or less.
  • FIG. 3 schematically shows a perspective view of the paper sheet 1 after performing the folding in the longitudinal direction 5 according to the first preferred embodiment of the method according to the invention.
  • Fig. 4 schematically shows a side view of the paper sheet 1 in this state.
  • the projecting fold 14 projects in the longitudinal direction 5 of the paper sheet 1, in FIG Fig. 3 to the left, out of the paper sheet 1 or stands out from this.
  • the paper sheet 1 is folded in such a way that the projecting fold 14 protrudes at least by several mm, in particular by substantially 6 mm or more.
  • the protrusion of the projecting fold 14 is exaggerated for better visibility.
  • the folds 12 are aligned with each other in the longitudinal direction 5 or brought into a line, wherein this line is perpendicular to the longitudinal direction 5 and transverse direction 6.
  • the projecting fold 14 protrudes from the folded paper sheet 1 with respect to this line. If the folds 12 are not aligned in the longitudinal direction 5, the projecting fold 14 projects preferably opposite the fold (s) 12 closest to the fold 14.
  • the already folded paper sheet 1 is transversely folded in the first preferred embodiment of the inventive method, ie in the transverse direction 6 of the paper sheet 1.
  • the serving subsequence of the first preferred embodiment of the method according to the invention is shown schematically in FIG Fig. 5 illustrated.
  • FIG. 5 For the sake of clarity, is in Fig. 5 only one fold sheet 13 of the paper sheet 1 is shown, so that the already folded paper sheet 1 in Fig. 5 appears very thin or even two-dimensional. The fact that the thickness of the respective intermediate folding material increases due to the folding in the transverse direction 6 remains in FIG Fig. 5 unconsidered. Only the projecting fold 14 is in Fig. 5 simplistic illustrated.
  • the paper sheet 1 is first folded by parallel folding along the middle of the five fold lines 9 to the front side of the paper sheet 1, as indicated by arrow 15.
  • the paper sheet 1 is folded so that a lower edge 16 of the paper sheet 1 is located on an upper edge 17 of the paper sheet 1 and is aligned with it.
  • a first transverse fold 18 is formed.
  • the thus transversely folded paper sheet 1 is again folded transversely along one of the fold lines 9, namely towards the front of the paper sheet 1 (as indicated by arrow 19) and so that the adjacent edges 16, 17 lie on the remaining fold line 9, along which has not yet been folded.
  • a second transverse fold 20 is formed.
  • the paper sheet 1 thus folded in a transverse direction is folded along the remaining fold line 9 toward the front of the paper sheet 1 (as indicated by arrow 20), in such a way that the first transverse fold 18 lies on the second transverse fold 20 and is aligned therewith. This creates a third transverse fold 21st
  • the paper sheet 1 is releasably closed after the transverse folding, in particular by means of an adhesive.
  • one or more, preferably two adhesive dots 22 applied to an inner Querfalzlage 23 and an outer Querfalzlage 24 are pressed onto the inner Querfalzlage 23 and the adhesive dots 22, as in Fig. 6 is illustrated.
  • the projecting fold 14 is separated to separate the two instruction leaflets 3, 4, so that the leaflets 3, 4 form the bundle 2.
  • the projecting fold 14 is cut, in particular cut.
  • a strip 25 is cut off from the projecting fold 14 along a cutting line 26, so that in each case a projecting edge region 27 is formed in both package inserts 3, 4.
  • the cutting of the projecting fold 14 offers over the perforation the advantage that the user does not tear the two leaflets 3, 4 by tearing apart along the perforation must solve each other. When tearing apart along the perforation, a tear may result from the rest of the paper sheet 1 and information placed thereon. This danger does not exist when cutting the projecting fold 14.
  • the separation of the projecting fold 14 can also be performed before closing and also between the folding operations.
  • At least one piece of information is located on the projecting fold 14.
  • texts 7 and / or images 8 can be applied, in particular printed, during the printing of the unfolded paper sheet 1 into the regions which ultimately form the projecting edge regions 27.
  • other information can be printed in the projecting edge region 27 of the first leaflet 3 than in the projecting edge region 27 of the second leaflet 4.
  • information is printed, indicating the addressee of the first leaflet 3
  • projecting edge region 27 of the second leaflet 4 information is printed, which indicates the addressee of the second leaflet 4.
  • the projecting edge regions 27 can also be designed so that they differ from one another in terms of color. This facilitates the handling of the different leaflets 3, 4 on.
  • the projecting fold 14 or the projecting edge regions 27 can also be processed in such a way that the projecting edge regions 27 have one or more recesses.
  • the recesses are preferably arranged such that the recesses of the projecting edge region 27 of the first leaflet 3 do not overlap with the recesses of the projecting edge region 27 of the second leaflet 4. In this way, projecting edge regions 27 can be formed, which, when placed one above the other, have the form and functionality of a register.
  • the projecting fold 14 is separated so that the information on the projecting fold 14 or the projecting edge regions 27 in the folded state of the bundle 2 and / or after unfolding of the bundle 2 are visible.
  • the bundle 2 thus produced may be opened by a user by releasing the inner transverse folding layer 23 from the outer transverse folding layer 24. After opening the bundle 2, the user can unfold the bundle 2. After unfolding of the transverse folds 18, 20, 21, the leaflets 3, 4 are no longer held together and can be detached from each other or detach themselves from each other. After unfolding of the folds 12, the user can perceive the information on the respective leaflet 3, 4.
  • Fig. 7 schematically shows a perspective view of the bundle 2 as an end product of the first preferred embodiment of the method according to the invention.
  • the leaflet 3,4 are folded together and into each other.
  • Both leaflets 3, 4 have a projecting fold 14, which is separated to separate the leaflets 3, 4 and thus forms a projecting edge region 27.
  • the bundle 2 is preferably held together by the common fold and the adhesive.
  • the leaflets 3, 4 differ from each other in terms of visible information and the size, in particular the extension in the longitudinal direction 5 of the paper sheet 1.
  • the leaflets 3, 4 can also differ in their shape, their color and / or their thickness.
  • one of the leaflets 3, 4 provides regulatory information and the other leaflet 4, 3 instructions.
  • both leaflets 3, 4 provide regulatory information that is, for example, different or directed to different addressees.
  • one of the leaflets 3, 4 provides information for medical personnel, in particular a doctor or pharmacist, and the other leaflet 4, 3 information for a patient.
  • the projecting, separated fold 14 is divided, in particular cut.
  • Fig. 8 schematically shows a partial sequence of a second preferred embodiment of the method according to the invention with reference to a second paper sheet first
  • the second paper sheet 1 has a different size than the first paper sheet 1.
  • the second paper sheet 1 also has two different sections which form different leaflets 3, 4.
  • text 7 and images 8 are printed over fold lines 9.
  • the second paper sheet 1 is in Fig. 8 imaged in a folded in the longitudinal direction 5 of the second sheet of paper 1 form.
  • the second sheet of paper 1 was folded in parallel along several, preferably five parallel, folding lines 9 extending in the transverse direction 6, namely by means of Leporellofalzens. Folds 12, folds 13 and a projecting fold 14 were formed.
  • the folds 12 are preferably aligned or brought into line.
  • Fig. 8 For the sake of clarity, is in Fig. 8 only one fold sheet 13 of the second paper sheet 1 is shown, so that the already folded paper sheet 1 in Fig. 8 appears very thin or even two-dimensional. The fact that the thickness of the respective intermediate product increases due to the partial sequence shown remains in Fig. 8 unconsidered. Only the projecting fold 14 is in Fig. 8 simplistic illustrated.
  • Fig. 8 are on the folded in the longitudinal direction 5 paper sheet 1 several, namely six, parallel, extending in the longitudinal direction 5 score lines 9 indicated.
  • the paper sheet 1 is then folded transversely according to the second preferred embodiment of the method according to the invention, ie in the transverse direction 6.
  • the paper sheet 1 is first to the in Fig. 8 folded third fold line 9 from below to a front side of the paper sheet 1, as indicated by arrow 28.
  • the paper sheet 1 is folded so that a lower edge 16 of the paper sheet 1 on the in Fig. 8 lies on the top fold line 9 and is aligned with it.
  • a first transverse fold 29 of the second paper sheet 1 is formed.
  • the paper sheet 1 is folded toward the front of the paper sheet 1 (as indicated by arrow 30), that the first transverse fold 29 is located on an upper edge 17 and is aligned with it. In this case, a second transverse fold 31 is formed.
  • the paper sheet 1 is folded towards the front side of the paper sheet 1 (as indicated by arrow 32) such that the upper edge 17 lies with the first transverse fold 29 aligned therewith on the second transverse fold 31 or is aligned therewith.
  • a third transverse fold 33 is formed.
  • the folded paper sheet 1 is releasably closed by means of an adhesive.
  • a label 34 is attached to the paper sheet 1, preferably around a portion of the second transverse fold 31 and the upper edge 17 with the first transverse fold 29 aligned therewith, as in FIG Fig. 9 shown.
  • the label 34 is preferably transparent and / or perforated in the longitudinal direction 5 of the paper sheet 1.
  • a closure means such as a banderole can be used to close the paper sheet 1.
  • the band can z. B. be mounted around the paper sheet 1 instead of the label 34 around.
  • the projecting fold 14 is separated in order to separate the two leaflets 3, 4, so that the leaflets 3, 4 form the bundle 2.
  • Fig. 10 schematically shows a perspective view of a second preferred embodiment of a bundle 2 according to the invention as an end product of the second preferred embodiment of the method according to the invention.
  • Fig. 1 to 10 illustrated embodiments represent only one, but preferred, subset of the variants of a method according to the invention and a bundle according to the invention. Not shown are in particular variants that include other forms of the bow, other folding techniques and other adhesive for closing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Claims (15)

  1. Procédé pour fabriquer un faisceau (2) de différentes notices (3,4), caractérisé en ce que
    on fabrique le faisceau (2) à partir d'une feuille (1) d'un matériau plat, en particulier de papier,
    la feuille (1) présente au moins deux parties différentes, qui forment les différentes notices (3, 4),
    on plie la feuille (1) en au moins deux opérations de pliage,
    on forme au moins un pli saillant (14), et
    on sépare ledit au moins un pli saillant (14), afin de séparer les notices (3, 4), de telle façon que les notices (3, 4) forment le faisceau (2).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, avant le pliage, les différentes parties de la feuille (1) sont munies, en particulier par impression, de différents informations, en particulier de différents textes (7) et/ou de différentes représentations graphiques, de préférence encore d'images (8).
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on plie la feuille (1) au moyen de plis parallèles le long de lignes de pliage parallèles (9), en particulier au moyen de plis accordéon, de plis roulés, ou de plis portefeuille, dans lequel on plie de préférence la feuille (1) d'abord dans une première direction et ensuite on plie la feuille pliée (1) dans une deuxième direction, qui est orientée transversalement à la première direction.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on plie la feuille (1) de telle manière que ledit au moins un pli saillant (14) soit saillant d'au moins plusieurs mm, de préférence essentiellement de 6 mm.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on sépare ledit au moins un pli saillant (14) par détachement, en particulier par découpage, dans lequel on découpe de préférence une bandelette (25) hors du pli saillant (14), de telle manière qu'au moins une zone de bord saillante (27) soit formée à chaque notice (3, 4).
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, après le pliage, on ferme de façon séparable la feuille pliée (1) à l'aide d'un agent adhésif, en particulier d'au moins un point de colle (22) ou d'une étiquette de préférence perforée (34).
  7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on opère la séparation dudit au moins un pli saillant (14) après le pliage et de préférence après la fermeture.
  8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il se trouve au moins une information sur ledit au moins un pli saillant (14) et en ce que l'on plie la feuille (1) et on sépare ledit au moins un pli saillant (14) de telle manière que ladite au moins une information soit visible dans l'état plié du faisceau (2) et/ou après le dépliage du faisceau (2).
  9. Faisceau comprenant au moins deux notices différentes (3, 4),
    caractérisé en ce que
    les notices (3, 4) sont pliées ensemble et en ce que les notices (3, 4) présentent un pli saillant (14), qui est séparé pour la séparation des notices (3, 4).
  10. Faisceau selon la revendication 9, caractérisé en ce que les notices (3, 4) se différencient l'une de l'autre en ce qui concerne les informations visibles, la forme, la couleur, l'épaisseur et/ou la grandeur.
  11. Faisceau selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'une des notices (3, 4) fournit des informations relatives à la réglementation et une autre notice (4, 3) fournit des modes d'utilisation ou des informations relatives à la réglementation.
  12. Faisceau selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que les différentes notices (3, 4) fournissent des informations différentes ou identiques pour différents destinataires, dans lequel de préférence une des notices (3, 4) fournit des informations pour le personnel médical, en particulier un médecin ou un pharmacien, et une autre notice (4, 3) fournit des informations pour un patient.
  13. Faisceau selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que chaque pli saillant séparé (14) est détaché, en particulier découpé.
  14. Faisceau selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisé en ce qu'il se trouve sur chaque pli saillant séparé (14) au moins une information, en particulier un texte (7) et/ou une représentation graphique, et en ce que l'information est visible dans l'état plié du faisceau (2) et/ou après dépliage du faisceau (2) et/ou en ce que l'information se différencie des autres informations.
  15. Faisceau selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, caractérisé en ce que le faisceau (2) est fermé de façon détachable à l'aide d'un agent adhésif, en particulier d'au moins un point de colle (22) ou d'une étiquette de préférence perforée (34).
EP20130001075 2013-02-14 2013-03-04 Faisceau doté de différentes notices et procédé de fabrication d'un tel faisceau Active EP2767495B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20130001075 EP2767495B1 (fr) 2013-02-14 2013-03-04 Faisceau doté de différentes notices et procédé de fabrication d'un tel faisceau
PCT/EP2014/000384 WO2014124750A1 (fr) 2013-02-14 2014-02-12 Fascicule comprenant différents feuillets d'informations et procédé de fabrication d'un tel fascicule
US14/178,368 US10793330B2 (en) 2013-02-14 2014-02-12 Bundle with different information leaflets and method for producing such a bundle
JP2015557352A JP6300831B2 (ja) 2013-02-14 2014-02-12 互いに異なる情報リーフレット付きのバンドル及びかかるバンドルの製造方法

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13000750 2013-02-14
EP20130001075 EP2767495B1 (fr) 2013-02-14 2013-03-04 Faisceau doté de différentes notices et procédé de fabrication d'un tel faisceau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2767495A1 EP2767495A1 (fr) 2014-08-20
EP2767495B1 true EP2767495B1 (fr) 2015-04-29

Family

ID=47721961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130001075 Active EP2767495B1 (fr) 2013-02-14 2013-03-04 Faisceau doté de différentes notices et procédé de fabrication d'un tel faisceau

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10793330B2 (fr)
EP (1) EP2767495B1 (fr)
JP (1) JP6300831B2 (fr)
WO (1) WO2014124750A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2018393124B2 (en) * 2018-09-14 2021-03-25 Platinum Press, Inc. Method for compactly folding paper and product

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1159459A (en) * 1913-02-24 1915-11-09 Willett A Wood Book-making.
US3941309A (en) * 1973-04-03 1976-03-02 United States Envelope Company Combined brochure and return envelope package
JPS5663563U (fr) 1979-10-24 1981-05-28
DE8211399U1 (de) * 1982-04-21 1983-06-16 Heß, Diethelm, 7570 Baden-Baden Beipackzettel fuer medikamentenpackungen
US4660856A (en) * 1984-09-14 1987-04-28 Shacklett Jr James H Information folder construction
GB2173448B (en) * 1985-12-30 1989-03-15 Mcdonald George W Folded sheet
US4967951A (en) * 1989-03-07 1990-11-06 Sherman Eli L One-piece mailer
US5065992A (en) 1990-06-07 1991-11-19 Roll Systems, Inc. Method for processing web material
US5104146A (en) * 1990-12-27 1992-04-14 Wallace Computer Services, Inc Method of making a booklet, apparatus and product
US5192093A (en) * 1992-04-20 1993-03-09 Zeisky Andre L Indicia card storage device
US5791689A (en) * 1995-06-06 1998-08-11 Pharmagraphics (Midwest), L.L.C. Multiple leaflet literature assembly
US20030118768A1 (en) * 1995-06-12 2003-06-26 Sellars Neil G. Label assembly
JPH0995071A (ja) 1995-09-29 1997-04-08 Toppan Moore Co Ltd 折り重ね合わせ複写シート
EP0814044B1 (fr) * 1996-06-19 2001-10-24 Ferag AG Procédé pour la fabrication de produits imprimés multi-pages comportant des feuilles pliées
JPH11216966A (ja) 1998-02-02 1999-08-10 Skd Kk ミニブックの製造方法
US20010039999A1 (en) * 1999-02-12 2001-11-15 Lawrence A. Furst Method of manufacturing a multi-page booksert from a single sheet
US6811025B1 (en) * 1999-03-02 2004-11-02 Scot Kaplan Card holder
US6506275B1 (en) * 2000-05-26 2003-01-14 Vijuk Equipment, Inc. Informational item forming and bonding machine and method
US20020074386A1 (en) * 2000-12-15 2002-06-20 Sims James O. Combination tabbed address label and stamp device
JP2004082678A (ja) 2002-08-26 2004-03-18 Shinichi Umeda インデックス付き製本機械。
US20040209754A1 (en) * 2003-04-18 2004-10-21 Mattila Roger B. Composite informational item forming machine and method
USD511793S1 (en) * 2004-10-12 2005-11-22 David Rittman Fold-out mailer
DE202009013868U1 (de) 2009-10-13 2010-02-11 Guk-Falzmaschinen Griesser & Kunzmann Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Herstellung von Bündeln aus unterschiedlichen Falzprodukten

Also Published As

Publication number Publication date
JP6300831B2 (ja) 2018-03-28
EP2767495A1 (fr) 2014-08-20
US10793330B2 (en) 2020-10-06
JP2016508937A (ja) 2016-03-24
WO2014124750A1 (fr) 2014-08-21
US20140224690A1 (en) 2014-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1005984B1 (fr) Procédé pour réaliser un produit imprimé et relié et ledit produit imprimé
CH659451A5 (de) Mehrblaettriges, aus ineinanderliegenden gefalzten bogen bestehendes druckprodukt.
DE2737244C2 (de) Endlospapierbahn zur Herstellung von Faltbriefumschlägen mit anhängenden Einlagen
DE60116139T2 (de) Mehrschichtiges etikett sowie verfahren und vorrichtung zu dessen herstellung
EP2767495B1 (fr) Faisceau doté de différentes notices et procédé de fabrication d'un tel faisceau
EP3587137B1 (fr) Dispositif de manipulation et procédé d'insertion de parties de document dans un dispositif de traitement ultérieur
DE102015202379B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Druckproduktes
DE2907180A1 (de) Vorrichtung zur herstellung einer zusammenhaengenden reihe von briefumschlaegen
EP2813369B1 (fr) Procédé de fabrication d'un produit d'imprimerie, en particulier d'une notice explicative, et produit d'imprimerie
DE102010027231A1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Bündeln aus unterschiedlichen Falzprodukten
DE10260935B4 (de) Verfahren zur Herstellung von klebgefalzten Rollenpackungsbeilagen und Rollenpackungsbeilagen
DE102009045708A1 (de) Mehrlagige Banderole
EP0505952A1 (fr) Lettre à fins publicitaires
EP2604439B1 (fr) Procédé de fabrication pour un livret et livret
EP3266734A1 (fr) Procédé de pliage automatisé
DE3784849T2 (de) Klebefaehige taschen mit schlitz.
DE3312931A1 (de) Verfahren zur herstellung von wenigstens sechzehn seiten aufweisenden broschueren aus einem bogen
DE102015202378B4 (de) Druckprodukt
DE102016113965A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Etiketten und Schichtverbund
DE1436803C3 (de) Briefumschlag Endlosbahn
DE102009004126A1 (de) Verfahren zum Herstellen von kleinformatigen, klebegebundenen Druckwerken
DE102015202381B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Druckproduktes
AT17364U1 (de) Vorrichtung umfassend ein Prospekt und eine Tip-On Karte
CH710435B1 (de) Verfahren zum Herstellen von Kollektionen aus einer Vielzahl von unterschiedlichen Druckprodukten sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
DE10041572B4 (de) Papierbearbeitungseinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131109

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65D 71/06 20060101ALI20141118BHEP

Ipc: B42D 15/00 20060101ALI20141118BHEP

Ipc: B65H 45/04 20060101AFI20141118BHEP

Ipc: B65H 45/20 20060101ALI20141118BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141203

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MAEGERLEIN, ROBERT

Inventor name: CSELLNER, THORSTEN

Inventor name: BOKOVZA, MICHAL RACHEL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 724315

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013000587

Country of ref document: DE

Effective date: 20150618

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150829

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013000587

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150429

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20160201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160304

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160304

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130304

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150429

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 724315

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180304

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240327

Year of fee payment: 12