EP2759652B1

EP2759652B1 - Durchgangsdachpfanne

Info

Publication number: EP2759652B1
Application number: EP14150721.0A
Authority: EP
Inventors: Dirk Willen; Falk Lindner; Sven Günther; Yücel Celebi
Original assignee: Monier Roofing Components GmbH
Current assignee: Monier Roofing Components GmbH
Priority date: 2013-01-23
Filing date: 2014-01-10
Publication date: 2015-08-12
Anticipated expiration: 2034-01-10
Also published as: PL2759652T3; EP2759652A1; DK2759652T3; DE102013100646A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Dachpfanne mit einem eine Öffnung aufweisenden Grundkörper, wobei die Öffnung von einem Kragen umrandet ist, der auf seiner zur Öffnung weisenden Seite Befestigungselemente aufweist, die mit Gegenbefestigungselementen eines auf die Öffnung aufsetzbaren Aufsatzelementes in eine Befestigungsverbindung treten.
Eine Dachpfanne mit einem Grundkörper aus Kunststoff, der eine Öffnung aufweist, die von einem Kragen umgeben ist, auf den eine Kuppel eines Lüfterdoms aufsetzbar ist, zeigt die DE 100 22 825 A1 .
Die DE 10 2006 003 478 A1 beschreibt eine Durchgangspfanne mit einer Öffnung, deren Rand einen Kragen ausbildet, von dessen Innenseite Befestigungselemente abragen, die mit Gegenbefestigungselementen eines auf die Öffnung aufsetzbaren Aufsatzteiles in eine Befestigungsverbindung treten. Der Kragen wird hier von einem Adapterteil ausgebildet, welches einen Umfangsflansch aufweist, der der Kontur der Dachpfanne folgt. Die Verbindung des Adapterteils mit dem Grundkörper erfolgt über Fixierelemente beziehungsweise Klebstoff.
Die DE 201 17 618 U1 beschreibt eine gattungsgemäße Dachpfanne mit einem Grundkörper, der eine kreisförmige Öffnung aufweist, in der ein gummielastisches Einsatzstück angeordnet ist, welches die Öffnung randseitig abdichtend verschließt, wobei aus einer freigespannten, membranartigen Basisebene zwei oval trapezförmige Sockel abragen, die konusförmige Durchgangstüllen ausbilden.
Die DE 10139 225 A1 beschreibt eine Dacheindeckungsplatte mit einem Durchtrittsloch für ein Lüfterrohr. Eine das Lüftungsrohr tragende Haube sitzt schwenkbeweglich auf einem materialeinheitlich einem Grundkörper angeformten Dom.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach zu fertigende Durchgangspfanne anzugeben, deren Kragen mit einem Aufsatzelement verbindbar ist.
Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung.
Der Kragen weist erfindungsgemäß ein insbesondere von einem Ringteil gebildetes Innenteil auf, welches über eine konturfolgende Anlage eines Befestigungsabschnittes des Grundkörpers am Grundkörper befestigt ist. Die konturfolgende Anlage des Befestigungsabschnittes erfolgt auf der von der Öffnung wegweisenden Seite des Innenteils. Dort bildet das Innenteil zumindestens ein Formschlussverbindungselement aus, das mit dem Befestigungsabschnitt in einer Formschlussverbindung steht. Die Formschlussverbindung wird bei der Fertigung des Grundkörpers erreicht. Hierzu wird der Grundkörper im Tiefziehverfahren um das Innenteil herumgeformt. Das Innenteil ist ein Einlegeteil, welches in eine entsprechende Ausnehmung der Tiefziehform eingelegt wird, sodass der den Grundkörper bildende Kunststoff um die Außenseite des Innenteils herumgeformt werden kann. Das Formschlussverbindungsmittel ist bevorzugt ein Steg, bspw. ein Umfangssteg. Dieser hat die Form einer Rippe, die auf der Außenseite des Innenteils entlang läuft. Um diese Rippe schmiegt sich der Befestigungsabschnitt des Grundkörpers, wenn dieser beim Tiefziehen thermoverformt wird. Er bildet dann eine Formschlussverbindungsnut aus, in der der Umfangssteg eingreift. Das Einlegeteil besitzt insbesondere im Bereich des Formschlussverbindungsmittels Entlüftungsbohrungen. Diese Entlüftungsbohrungen fluchten mit Entlüftungsbohrungen der Tiefziehform. Während des Tiefziehens erfolgt durch die Entlüftungsbohrungen her eine Entlüftung, sodass das zufolge Erwärmung plastisch verformbare Material des Grundkörpers sich um das Formschlussverbindungsmittel legt. Der Befestigungsabschnitt bildet dadurch einen thermogeformten Hinterschnitt aus, mit dem das Innenteil formschlüssig am Grundkörper befestigt ist und auch eine Versteifung des Kragens ausbildet. Die Tiefziehform besitzt Aussparungen, in die die Rastnasen oder Rastzungen des Einlegeteils eingreifen können. Diese Rastzungen ragen in den freien Querschnitt der Öffnung und können in Rastfenster einer Innenwandung eines Befestigungsflansches des Aufsatzelementes eingreifen, welche Innenwand in die Öffnung hineingesteckt ist. Der Flansch übergreift dabei mit einer Außenwandung den Kragen, sodass der Kragen und insbesondere auch ein Dichtring, der den Kragen umgibt, innerhalb einer Ringnut des Aufsatzelementes liegt. Die Befestigungselemente können Schnappnasen oder Federzungen sein, die elastisch rückstellbar in Richtung aus dem Öffnungsquerschnitt verlagerbar sind und die in Rastfenster einfedern können. Das Tiefziehen erfolgt mit einem noch ungelochten Kunststoffrohling. Dieser wird über das Einlegeteil geformt. Es bilden sich der für eine Dachpfanne typische Wasserfalz und Deckfalz aus. Beim Tiefziehen werden bevorzugt keine Hinterschneidungen der Tiefziehform hintergriffen. Lediglich der Umfangssteg des Einlegeteiles wird vom Grundkörper formschlüssig untergriffen. Dieses wird aber beim Entformen mit aus der Form herausgenommen, sodass die Dachpfanne einfach entformbar ist. Nach dem Abkühlen wird somit das formschlüssig umfasste Einlegeteil zusammen mit der Durchgangspfanne vom Werkzeug entformt. Anschließend erfolgt in den bekannten Arbeitsphasen der Rand- und Lochbeschnitt. Das Innenteil kann in einer ersten Variante der Erfindung von einem schmalen Ringteil ausgebildet sein, welches von einem Randabschnitt des Grundkörpers bereichsweise übergriffen ist. Der in der Draufsicht sichtbare Öffnungsrand wird dann vom Material des Grundkörpers ausgebildet. In einer weiteren Variante ist aber auch vorgesehen, dass das Innenteil einen Dom ausbildet, wie ihn die DE 100 22 825 A1 beschreibt, auf dem die Haube eines Dachlüfters aufgesetzt werden kann. Das Einlegeteil kann nachträglich austauschbar sein, wenn es beispielsweise durch das aufgesetzte Aufsetzteil formschlüssig gehalten ist. Eine Wiederverwertbarkeit der Dachpfanne wird dadurch verbessert, wenn Einlegeteil und Grundkörper aus den gleichen Materialien gefertigt sind. Es zeigen:

Fig. 1:: in einer perspektivischen Darstellung eine erfindungsgemäße Durchgangspfanne mit aufgesetztem Dom,
Fig. 2:: einen Schnitt gemäß der Linie II-II in Figur 1,
Fig. 3:: eine Tiefziehform zur Fertigung der erfindungsgemäßen Dachpfanne,
Fig. 4:: die Tiefziehform gemäß Figur 3 mit in die Form eingelegtem Einlegeteil 10,
Fig. 5:: eine Folgedarstellung zu Figur 4 nach dem Tiefziehen des Grundkörpers und
Fig. 6:: die erfindungsgemäße Durchgangspfanne nach dem Entformen.

Die Durchgangspfanne besteht aus einem Grundkörper 1, der im Tiefziehverfahren gefertigt ist. Hierzu wird eine Tiefziehform 30 (vgl. Fig. 3, 4, 5) verwendet, die die Negativform der Unterseite der Durchgangspfanne ausbildet. Die Tiefziehform 30 besitzt einen Formabschnitt 31, der gegenüber dem umgebenden Bereich der Form hervorragt und der eine Ringstufe 32 ausbildet, in die ein Einlegeteil 10 eingelegt werden kann. Da das Einlegeteil 10 hinterschnittene Elemente aufweist, besitzt die Tiefziehform 30 Aussparungen 33, in die die hinterschnittenen Elemente des Einliegeteiles 10 eintreten können. Bei den hinterschnittenen Elementen handelt es sich um Rastzungen 12.
Das Einlegeteil 10 ist ein aus Kunststoff gefertigter Ring. Das Einlegeteil 10 kann im Spritzgussverfahren hergestellt werden. Im Ausführungsbeispiel ist das Einlegeteil 10 ein schmaler Ring mit einem ovalen Grundriss. Das Einlegeteil 10 begrenzt eine Öffnung 7 und bildet eine zur Öffnung 7 hinweisende Seite und eine von der Öffnung 7 wegweisende Seite aus. Entlang der von der Öffnung 7 wegweisenden Seite bildet das Einlegeteil 10 einen Ringsteg 11 aus, der sich über den gesamten Umfang des Einlegeteiles 10 erstreckt.
Auf der zur Öffnung 7 weisenden Seite befinden sich Rastzungen 12, die in den Öffnungsquerschnitt hineinragen. Die Rastzungen 12 sind in Richtung der Außenseite des Einlegeteiles 10 elastisch ausbiegbar. Die Rastzungen 12 erstrecken sich senkrecht zu einer Ebene, die vom Öffnungsrand des Einlegeteiles 10 definiert ist.
Im Bereich des Ringsteges 11 besitzt das Einlegeteil 10 Entlüftungsbohrungen 13, die mit Entlüftungsbohrungen 34 der Tiefziehform 30 fluchten, wenn das Einlegeteil 10 in eine Ringnische eingelegt worden ist, die von einer Ringstufe 32 ausgebildet ist (vgl. Fig. 4). In diesem Zustand fluchtet die obere Randkante des Einlegeteils 10 mit der ebenen Stirnfläche des Formabschnittes 31.
Bei einer Temperatur, bei der ein den Grundkörper 1 ausbildender Rohling aus Kunststoff plastisch verformbar ist, wird der den Grundkörper 1 ausbildende Rohling über die Tiefziehform 30 tiefgezogen (vgl. Fig. 5). Durch Entlüftungsbohrungen und insbesondere durch die Entlüftungsbohrung 34 beziehungsweise 13 wird der Raum zwischen Unterseite des Rohlings und Tiefziehform 30 evakuiert, sodass sich der thermoverformbare Rohling an die Oberflächenkontur der Tiefziehform 30 und die Oberflächenkontur des in der Tiefziehform 30 einliegenden Ringteils 10 anschmiegt. Der Rohling des Grundkörpers 1 überformt dabei den Öffnungsfreiraum des Einliegeteiles 10 und bildet im Bereich des Ringsteges 11 einen negativen Hinterschnitt in Form einer Formschlussverbindungsnut 5. Dieser Hinterschnitt, also die Formschlussverbindungsnut 5 ist bevorzugt der einzige Hinterschnitt, der beim Tiefziehen entsteht.
Nach dem Erkalten wird der Grundkörper 1 und das von ihm formschlüssig umfasste Einlegeteil 10 aus der Form herausgenommen. Anschließend wird der Rand und wird die Öffnung 7 beschnitten, sodass ein Öffnungsrand 6 des Grundkörpers 1 die Öffnung 7 umgibt. Die fertige Durchgangspfanne ohne aufgesetztes Aufsatzelement zeigt die Figur 6. Eine Durchgangspfanne mit aufgesetztem Dom zeigt die Figur 1. Aus dem in Figur 2 dargestellten Schnitt ist der Querschnitt des gesamten Kragens erkennbar. Der Öffnungsrand 6 liegt beim Ausführungsbeispiel auf der oberen Randkante des Einlegeteils 10 auf. Das Einlegeteil 10 bildet einen Kragen aus, der dem Öffnungsrand der Öffnung 7 folgt.
Auf diesen Kragen 10 kann ein Aufsatzelement 20 aufgesetzt werden. Beim Aufsatzelement 20 kann es sich um einen Lüfter, eine Kabeldurchführung oder um eine Rohrdurchführung oder um ein anderes am Dach zu befestigendes Aggregat handeln.
Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte Aufsatzelement 20 ist ein Dom 25, in dem ein Lüftungsrohr mit einer Haube eingesetzt werden kann. Der Dom 25 ist an der Unterseite eines Befestigungsflansches 26 angeformt. Der Befestigungsflansch 26 besitzt einen Innensteg 23, der in die Öffnung 7 hereinsteckbar ist. Der Innensteg 23 liegt dabei an der Innenwandung des Einlegeteiles 10 an. Der Innensteg 23 besitzt Fenster 24, in die die Rastzungen 12 des Einlegteiles 10 einrasten können, um das Aufsatzelement 20 mit der Durchgangspfanne zu verbinden.
Der Befestigungsflansch 26 überfängt den Kragen und insbesondere den Öffnungsrand 6 sowie einen Abschnitt des Grundkörpers 1 und den damit verbundenen Abschnitt des Einlegeteils 10. Dieser Kragen wird somit von einer Wand 22 des Befestigungsflansches 26 überfangen. Der Kragen liegt in einer von der Wand 22 und dem Innensteg 23 gebildeten Ringnut 21.
In der Ringnut 21 liegt ferner ein Dichtungsring 27, der die Außenwandung des Kragens 10 umgibt. Der Dichtungsring 27 liegt zwischen einem Abschnitt des Grundkörpers 1 und der Wand 22.
Der nach unten weisende Rand der Wand 22 des Befestigungsflansches 26 kann auf der Außenwandung des die Formschlussverbindungsnut 5 bildenden Bereichs des Befestigungsabschnittes 4 aufliegen. Hierdurch ergibt sich eine Wasserdichtigkeit zwischen Aufsatzelement 20 und Grundkörper 1, da der Befestigungsabschnitt 4 in die Ringnut 21 eingreift und mit einem Dichtring 27 abgedichtet ist.
Es können verschiedenartige Aufsatzelemente 20 mit einem als Standardelement ausgebildeten Einlegeteil 10 verbunden werden.
Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der Erfindung, die den Stand der Technik zumindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils eigenständig weiterbilden, nämlich:

Eine Durchgangspfanne nach Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Kragen ein insbesondere aus Kunststoff gefertigtes Innenteil 10 aufweist, welches mittels einer auf der von der Öffnung 7 wegweisenden Seite des Kragens zumindest bereichsweise konturfolgenden Anlage eines Befestigungsabschnittes 4 des Grundkörpers 1 am Grundkörper 1 befestigt ist.
Eine Durchgangspfanne nach Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Grundkörper 1 ein thermogeformter, insbesondere tiefgezogener Kunststoffkörper ist.
Eine Durchgangspfanne nach Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die von der Öffnung 7 wegweisende Seite des Innenteils 10 zumindest ein Formschlussverbindungselement 11 ausbildet, das mit dem Befestigungsabschnitt 4 in einer Formschlussverbindung 5 steht.
Eine Durchgangspfanne nach Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Formschlussverbindungsmittel am insbesondere ringförmigen Innenteil ein Steg 11, insbesondere ein Umfangssteg, ist, der in einer Formschlussverbindungsnut 5 des Grundkörpers 1 liegt.
Eine Durchgangspfanne nach Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Befestigungselemente 12 in den Öffnungsquerschnitt der Öffnung 7 ragen.
Eine Durchgangspfanne nach Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Befestigungselemente 12 elastisch rückstellbar in Richtung aus dem Öffnungsquerschnitt heraus verlagerbar sind.
Eine Durchgangspfanne nach Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Befestigungselemente 12 Schnappnasen oder Federzungen ausbilden, die in Rastöff-nungen 24 des Aufsatzelementes 20 einrasten.
Eine Durchgangspfanne nach Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Innenteil 10 von einem Einlegeteil gebildet ist, das vor dem Tiefziehen des Grundkörpers 1 in eine Tiefziehform 30 eingelegt wurde und über das der Grundkörper 1 tiefgezogen worden ist.
Eine Durchgangspfanne nach Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Dachpfanne ein Aufsatzelement 20 aufweist in Form eines Doms 25, eines Lüftungselementes, einer Kabeldurchführung oder einer Antennendurchführung, das die Gegenbefestigungselemente 24 aufweist, die mit den Befestigungselementen 12 verbunden sind.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich, aber auch in Kombination untereinander) erfindungswesentlich. Die Unteransprüche charakterisieren in ihren Merkmalen eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik.

Bezugszeichenliste

1: Grundkörper
2: Deckfalz
3: Wasserfalz
4: Befestigungsabschnitt
5: Formschlussverbindungsnut
6: Öffnungsrand
7: Öffnung
10: Einlegeteil, Ringteil, Innenteil, Kragen
11: Ringsteg, Formschlussverbindungselement
12: Rastzunge, Befestigungselemente
13: Entlüftungsbohrung
20: Aufsatzelement
21: Ringnut
22: Wand
23: Innensteg
24: Fenster, Gegenbefestigungselemente, Rastöffnungen
25: Dom
26: Befestigungsflansch
27: Dichtring
30: Tiefziehform
31: Formabschnitt für Öffnung
32: Ringstufe
33: Aussparung für Ringstufe
34: Entlüftungsbohrung

Claims

Durchgangspfanne mit einem aus Kunststoff bestehenden Grundkörper (1) und einer Öffnung (7), wobei die Öffnung (7) von einem Kragen (10) umrandet ist, der auf seiner zur Öffnung (7) weisenden Seite Befestigungselemente (12) aufweist, die mit Gegenbefestigungselementen (24) eines auf die Öffnung (7) aufsetzbaren Aufsatzelementes (20) in eine Befestigungsverbindung treten können, wobei der Kragen ein insbesondere aus Kunststoff gefertigtes Innenteil (10) aufweist, welches an seiner von der Öffnung (7) wegweisenden Seite zumindest ein Formschlussverbindungselement ausbildet, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenteil (10) als Einlegeteil zum Einlegen in eine Tiefziehform ausgebildet ist, und das Formschlussverbindungselement durch Tiefziehen des Grundkörpers (1) über das Innenteil (10) zumindest bereichsweise in konturfolgender Anlage an einem Befestigungsabschnitt (4) des Grundkörpers (1) befestigt ist.
Durchgangspfanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (1) ein thermogeformter Kunststoffkörper ist.
Durchgangspfanne nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Formschlussverbindungsmittel am insbesondere ringförmigen Innenteil ein Steg (11), insbesondere ein Umfangssteg, ist, der in einer Formschlussverbindungsnut (5) des Grundkörpers (1) liegt.
Durchgangspfanne nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (12) in den Öffnungsquerschnitt der Öffnung (7) ragen.
Durchgangspfanne nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (12) elastisch rückstellbar in Richtung aus dem Öffnungsquerschnitt heraus verlagerbar sind.
Durchgangspfanne nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (12) Schnappnasen oder Federzungen ausbilden, die in Rastöffnungen (24) des Aufsatzelementes (20) einrasten.
Durchgangspfanne nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dachpfanne ein Aufsatzelement (20) aufweist in Form eines Doms (25), eines Lüftungselementes, einer Kabeldurchführung oder einer Antennendurchführung, das die Gegenbefestigungselemente (24) aufweist, die mit den Befestigungselementen (12) verbunden sind.
Durchgangspfanne nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenteil (10) und der Befestigungsabschnitt (4) zwei Lagen eines stutzenförmigen Kragens (10) ausbilden, welche beiden Lagen nur durch eine Zerstörung voneinander lösbar sind.