EP2699141B1 - Geschirrspülmaschine - Google Patents

Geschirrspülmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2699141B1
EP2699141B1 EP12715686.7A EP12715686A EP2699141B1 EP 2699141 B1 EP2699141 B1 EP 2699141B1 EP 12715686 A EP12715686 A EP 12715686A EP 2699141 B1 EP2699141 B1 EP 2699141B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
outlet opening
dishwasher according
dishwasher
disposed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP12715686.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2699141A1 (de
Inventor
Helmut Jerg
Michael Georg Rosenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2699141A1 publication Critical patent/EP2699141A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2699141B1 publication Critical patent/EP2699141B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4223—Devices for water discharge, e.g. devices to prevent siphoning, non-return valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219—Water recirculation
    • A47L15/4221—Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher according to the preamble of claim 1.
  • the washing container such, for example EP 2 277 430 A1 known dishwashing machine has in its bottom area a collecting pot for washing liquid, which is divided by means of at least one sieve in a coarse dirt area and a fine dirt area.
  • a circulating pump which supplies spray arms arranged in the washing container with liquid, is connected on the suction side to the fine dirt area of the collecting pot. Coarser dirt particles can thus not enter the circulation circuit.
  • a drain pump is present, the suction side is in communication with the coarse dirt area. When pumping thus contained therein dirt particles are completely removed. A carryover of coarse dirt in the circulation is prevented.
  • the object of the invention is to design a dishwasher of the aforementioned type with only one, both for circulating and for pumping out of flushing pump so that the risk of carryover of coarse dirt particles is prevented in the recirculation cycle.
  • a dishwasher with the features of the claim.
  • the circulating and the pumping operation are guaranteed only by a single pump.
  • This is connected on the suction side with the fine dirt area.
  • On the pressure side it has a first outlet opening for circulating rinsing fluid and a second outlet opening for pumping out rinsing liquid and a closure device for mutual closing of the outlet openings.
  • the rinsing liquid is circulated, it is preferably fed via the first outlet opening to one or more spray devices, in particular rotatably mounted spray arms, in the interior of the rinsing container of the dishwasher and sprayed there with their assistance, in particular to wash ware to be cleaned.
  • the sprayed liquid drips, for example, from the inner walls, the baskets of the rinse and / or possibly stored in the baskets items to the bottom of the washing and collects there in the collecting pot, from where the rinsing liquid through a suction or return line of the pump in the interior of which is sucked in again, so that, taken as a whole, a liquid circulation circuit is formed.
  • a device-side drain line is connected to the second outlet opening, in which a suction side connected to the coarse dirt area Venturi nozzle is arranged.
  • the device-side drain line is used in the Abpump slaughter the pump by means of the pump from the collecting pot no longer required rinsing liquid outside the dishwasher, in particular in an external sewer system, preferably house-side drain pipe or the like to promote or drain can.
  • the pump has two controllable by means of a closure device outlet openings, one of which is connected to the recirculation and the other with a connectable to a sewer drain pipe, as in a two-pump dishwashing, the pumped by the pump Spülillonkeitsstrom the Circulation or the drain line fed.
  • a closure device outlet openings one of which is connected to the recirculation and the other with a connectable to a sewer drain pipe, as in a two-pump dishwashing, the pumped by the pump Spülillonkeitsstrom the Circulation or the drain line fed.
  • a venturi nozzle is arranged in the outflow line, the suction connection of which is connected to the coarse dirt area.
  • the suction connection of a Venturi nozzle is connected to a constriction of the nozzle, in which there is a negative pressure due to the increased flow velocity of a fluid flowing through the nozzle. Rinsing fluid from the coarse dirt area is thus sucked in via the suction connection in the case of the pumping down operation of the pump, in which the first outlet opening of the pump is closed to the circulation circuit and the second outlet opening of the pump is opened to the outflow line.
  • the inventive design prevents carryover of coarse dirt particles into the recirculation circuit, which improves the rinsing result, and at the same time ensures that coarse dirt particles from the coarse dirt area of the collection pot are completely removed during pumping.
  • the closure device with which the outlet openings can be controlled, ie can be opened and closed, can be designed in different ways and / or assigned to the pump in different ways.
  • one or more flap valves in the interior of the pump can be assigned to the outlet openings.
  • the pump may be arranged downstream of a multi-way valve such as a water gate in the flow direction as a separate component having one or more outputs for the one or more sprayers in the washing and at least one output, which is connected to the drain line, in which the venturi is inserted.
  • the water diverter can also be accommodated inside the pump housing, for example at the pressure-side outlet of the pump. Possibly. it may be useful in terms of construction, if the venturi is partially or completely inserted into the wall of the collecting pot and / or formed on this.
  • the closure device can be part of the pump, preferably housed in the pump chamber.
  • it can preferably be designed in the form of a movable, particularly preferably rotatable, closing element, in particular flap element, which can be moved into one of two closed positions, depending on the respective direction of rotation of the impeller due to the respectively accompanying pressure-side liquid flow either the first outlet opening for circulating flushing liquid or the second outlet opening, which is connected to the drain line, is closed.
  • the first exit port may be closed by means of the fluid-moving closure member while the second exit port is opened.
  • the second outlet opening can be closed, for example, by this closing element by rotation reversal of the impeller, ie by rotation of the pump, for example, in a counterclockwise direction, due to the then adjusting liquid flow in a second position by the then adjusting liquid flow moves, in particular is rotated. Then the first exit port is opened.
  • the closing element in its first or second Position for mutual closing of the first and the second output opening are brought.
  • Venturi nozzle in the context of the invention expediently understood as such devices for generating a negative pressure, which are based on the venturi effect and / or the Bernoulli bin, in particular the flow-generated negative pressure by cross-section reduction of the flow tube.
  • Fig. 1 shows a dishwasher 1 with a washing container 2, which is closed by a door 3 on the front side.
  • a collecting pot 5 which extends downwards beyond the washing container 1 into a base region 6 arranged below the washing container.
  • the bottom portion 4 is still bulging in the form of a trough 7 below, at the lowest point of the trough 7, an opening 8 is provided, with which the collecting pot 5 opens into the washing container 2.
  • the term collecting pot is understood to mean, in particular, that region in and / or below the bottom wall of the washing container of the dishwasher, in which liquid introduced into the washing container automatically collects due to gravity and which contains at least one connection to the pump, via which it Aspirate liquid from the collection pot can.
  • the collection pot may have different geometry shapes and configurations.
  • the collecting pot 5, which is delimited laterally by a wall 9, is subdivided by a screening system into a central coarse dirt area 10 and a fine dirt area 13 which comprises it.
  • the lateral delimitation between the two areas is effected by a fine screen 14 of cylindrical design, for example, and another, the opening 8 of the collecting pot 5, except for a remaining central area 15, covering the fine screen 16.
  • the central area 15 not covered by the fine screen 16 is a coarse screen 17 used, which is designed, for example, basket-like and larger sieve openings than the fine sieves 14 and 16 has.
  • a pump 18 is arranged, which is connected on the suction side with the fine dirt area 13.
  • the pump 18 has a first outlet opening 19, which is used to circulate rinsing fluid, e.g. during the execution of a cleaning program, and which is connected via a line 20 with a Spülarmsystem (not shown).
  • a second outlet opening 23 of the pump 18 serves for pumping out rinsing liquid from the rinsing container 1, for example at the end of a cleaning program step.
  • the outlet openings 19, 23 are mutually closable with the aid of a closure device 24, so that the pump either delivers into the line 20 via the first outlet opening 19 (circulating operation) or empties flushing liquid via the second outlet opening 23, to which a drainage line 25 is connected.
  • the suction-side connection of the pump 18 to the fine dirt area 13 takes place via an intake line 26.
  • a venturi 27 is arranged with a suction port 28, the latter being connected to the coarse dirt area 10 of the collecting pot 5.
  • the drain line 25 extends below the collecting pot 5, wherein the Venturi nozzle 27 or its suction connection is arranged at a central bottom region of the collecting pot 5, so that the suction port 28 opens at the lowest possible point of the coarse dirt region 10.
  • the drain line 25 with the check valve 30 is preferably installed dishwasher-appliance side. On the output side, a sewage hose can be coupled to it, the free end of which can be connected, for example, to a house-side drain pipe.
  • the venturi nozzle can be partially or completely inserted into the wall of the collection pot and / or be molded onto it. This simplifies the construction and reduces the number of individual components, which is easier to install.
  • the collection pot and the Venturi nozzle may together form a one-piece or one-piece component, e.g. be produced by plastic injection molding.
  • the closure device 24 comprises in the in Fig. 2 As shown, a closing element 34 which is movably held between a first position S1 in which it closes the first outlet opening 19 and a second position S2 in which it closes the second outlet opening 23.
  • the pump 18 is a centrifugal pump which can be operated in two directions of rotation and has a pump wheel 35.
  • the impeller 35 is designed to deliver in both directions of rotation.
  • an intake opening 36 is present, with the fine dirt area 13th is in communication via the suction line 26.
  • the closing element 23, which is arranged within the pump housing 37, is moved depending on the direction of rotation of the impeller 35 in the position S1 or the position S2.
  • the movement of the closing element 23 can in particular be effected solely by the liquid flow adjusting in each case in accordance with the direction of rotation of the impeller, which is the case here in the exemplary embodiment, and / or optionally by an activator. (The latter is for the sake of clarity of drawing in the Figures 1 - 3 has been omitted.)
  • the pump 18 is here in the exemplary embodiment, a radial centrifugal pump, wherein the closing element 34 is movably mounted on a circumferential portion of the impeller 35 with radial spacing comprehensive arc path 38.
  • the arcuate path 38 is concentric with the outer circumference of the impeller 35.
  • the closure element 34 is designed, for example, in the form of a band, which is guided with its side edges 39 in a gate 40 present on the inside of the pump housing ( Figure 3 ).
  • on the pump wheel 35 side facing the closing element 34 may be present approximately radially inwardly projecting baffles 43, which increase the contact area to the flowing rinsing liquid, and thereby the of increase the actuating force exerted on the closing element of the flowing rinsing fluid.
  • the first outlet opening 19 is arranged above the second outlet opening 23, there is the possibility of making the closing element 34 so that it passes into its position S2 due to gravity, so that it remains in this position when the pump 18 is stationary.
  • the second outlet opening 23 is already closed, so that even in the initial phase of the pump operation no flushing liquid can reach the circulation circuit via the suction connection 28.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Der Spülbehälter einer solchen, beispielsweise aus EP 2 277 430 A1 bekannten Geschirrspülmaschine weist in seinem Bodenbereich einen Sammeltopf für Spülflüssigkeit auf, der mit Hilfe wenigstens eines Siebs in einen Grobschmutzbereich und einen Feinschmutzbereich unterteilt ist. Bei der bekannten Geschirrspülmaschine sind zwei separate Pumpen vorhanden. Eine Umwälzpumpe, welche im Spülbehälter angeordnete Sprüharme mit Flüssigkeit versorgt, ist ansaugseitig mit dem Feinschmutzbereich des Sammeltopfes verbunden. Gröbere Schmutzpartikel können somit nicht in den Umwälzkreislauf gelangen. Zum Abpumpen von verbrauchter Spülflüssigkeit etwa am Ende eines Reinigungsschrittes ist eine Laugenpumpe vorhanden, deren Ansaugseite mit dem Grobschmutzbereich in Verbindung steht. Beim Abpumpen werden somit darin enthaltende Schmutzpartikel, vollständig entfernt. Eine Verschleppung von Grobschmutz in den Umwälzkreislauf ist verhindert.
  • In der Patentschrift DE 10 2009 028484 B3 ist eine Geschirrspülmaschine beschrieben, die nur eine sowohl als Umwälzpumpe als auch als Laugenpumpe dienende Pumpe aufweist. Der Wechsel zwischen Umwälzbetrieb und Abpumpbetrieb ist jedoch insofern problematisch, als vor allem mit Grobschmutz beladene Spülflüssigkeit in den Umwälzkreislauf gelangen kann.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art mit nur einer, sowohl zum Umwälzen als auch zum Abpumpen von Spülflüssigkeit dienenden Pumpe so zu auszugestalten, dass die Gefahr der Verschleppung von Grobschmutzpartikeln in den Umwälzkreislauf verhindert ist.
  • Diese Aufgabe wird durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs gelöst. Der Umwälz- und der Abpumpbetrieb werden nur durch eine einzige Pumpe gewährleistet. Diese ist ansaugseitig mit dem Feinschmutzbereich verbunden. Sie weist druckseitig eine erste Ausgangsöffnung zur Umwälzung von Spülflüssigkeit sowie eine zweite Ausgangsöffnung zum Abpumpen von Spülflüssigkeit und eine Verschlusseinrichtung zum wechselseitigen Schließen der Ausgangsöffnungen auf. Beim Umwälzen der Spülflüssigkeit wird diese über die erste Ausgangsöffnung vorzugsweise ein oder mehreren Sprüheinrichtungen, insbesondere rotierbar gelagerten Sprüharmen, im Innenraum des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine zugeführt und dort mit deren Hilfe, insbesondere auf zu reinigendes Spülgut, versprüht. Die versprühte Flüssigkeit tropft dabei z.B. von den Innenwänden, den Geschirrkörben des Spülbehälters und/oder vom etwaig in den Geschirrkörben gelagerten Spülgut zum Boden des Spülbehälters ab und sammelt sich dort im Sammeltopf, von wo aus die Spülflüssigkeit durch eine Ansaugleitung bzw. Rücklaufleitung der Pumpe in deren Inneres wieder angesaugt wird, so dass insgesamt betrachtet ein Flüssigkeits- Zirkulationskreislauf gebildet ist. Weiterhin ist an die zweite Ausgangsöffnung eine geräteseitige Abflussleitung angeschlossen, in der eine saugseitig mit dem Grobschmutzbereich verbundene Venturidüse angeordnet ist. Die geräteseitige Abflussleitung dient dazu, im Abpumpbetrieb der Pumpe mittels der Pumpe aus dem Sammeltopf nicht mehr benötigte Spülflüssigkeit nach außerhalb der Geschirrspülmaschine, insbesondere in ein externes Abwassersystem, bevorzugt hausseitiges Abflussrohr oder dergleichen fördern oder abfließen lassen zu können.
  • Dadurch, dass die Pumpe zwei mit Hilfe einer Verschlusseinrichtung steuerbare Ausgangsöffnungen aufweist, von denen eine mit dem Umwälzkreislauf und die andere mit einer an ein Abwassersystem anschließbaren Abflussleitung verbunden ist, wird, wie bei einer zwei Pumpen aufweisenden Geschirrspülmaschine, der von der Pumpe geförderte Spülflüssigkeitsstrom dem Umwälzkreislauf oder der Abflussleitung zugeführt. Dadurch, dass die Pumpe ansaugseitig mit dem Feinschmutzbereich verbunden ist, ist eine Verschleppung von Grobschmutzpartikeln in den Umwälzkreislauf verhindert. Damit jedoch im Falle des Abpumpens Grobschmutzpartikel aus dem Sammeltopf entfernt werden, ist in der Abflussleitung eine Venturidüse angeordnet ist, deren Sauganschluss mit dem Grobschmutzbereich verbunden ist. Der Sauganschluss einer Venturidüse ist mit einer Engstelle der Düse verbunden, in der aufgrund der dort erhöhten Strömungsgeschwindigkeit eines die Düse durchströmenden Fluids ein Unterdruck herrscht. Über den Sauganschluss wird somit Spülflüssigkeit aus dem Grobschmutzbereich mittels der laufenden Pumpe im Fall des Abpumpbetriebs der Pumpe angesaugt, bei dem die erste Ausgangsöffnung der Pumpe zum Umwälzkreislauf verschlossen und die zweite Ausgangsöffnung der Pumpe zur Abflussleitung geöffnet ist. Insgesamt betrachtet wird durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung eine Verschleppung von Grobschmutzpartikeln in den Umwälzkreislauf verhindert, was das Spülergebnis verbessert, und gleichzeitig gewährleistet, dass Grobschmutzpartikel aus dem Grobschmutzbereich des Sammeltopfes beim Abpumpen vollständig entfernt werden. Die Verschlusseinrichtung, mit der die Ausgangsöffnungen steuerbar, d.h. öffen- und schließbar sind, kann auf unterschiedliche Weise ausgestaltet und/oder der Pumpe auf unterschiedliche Weise zugeordnet sein. So können beispielsweise den Ausgangsöffnungen ein oder mehrere Klappenventile im Inneren der Pumpe zugeordnet sein. Alternativ kann der Pumpe ggf. ein Mehrwegeventil wie z.B. eine Wasserweiche in Strömungsrichtung als separates Bauteil nachgeordnet sein, die ein oder mehrere Ausgänge für die ein oder mehreren Sprüheinrichtungen im Spülbehälter sowie mindestens einen Ausgang aufweist, der mit der Abflussleitung verbunden ist, in der die Venturidüse eingefügt ist. Ggf. kann die Wasserweiche auch im Inneren des Pumpengehäuses z.B. am druckseitigen Auslass der Pumpe untergebracht sein. Ggf. kann es konstruktionstechnisch zweckmäßig sein, wenn die Venturidüse teilweise oder ganz in die Wandung des Sammeltopfes eingefügt und/oder an dieser angeformt ist.
  • Insbesondere kann die Verschlusseinrichtung Bestandteil der Pumpe, bevorzugt in deren Pumpraum untergebracht sein. In diesem Fall kann sie vorzugsweise in Form eines beweglichen, besonders bevorzugt drehbeweglichen, Schließelements, insbesondere Klappenelements ausgebildet sein, das sich in Abhängigkeit von der jeweiligen Drehrichtung des Pumpenrads aufgrund der jeweilig damit einhergehenden, druckseitigen Flüssigkeitsströmung in eine von zwei Schließstellungen bewegen lässt, in der entweder die erste Ausgangsöffnung zur Umwälzung von Spülflüssigkeit oder die zweite Ausgangöffnung, die an die Abflussleitung angeschlossen ist, verschlossen ist. So kann beispielsweise die erste Ausgangsöffnung bei Drehung des Pumpenrads im Uhrzeigersinn mittels des flüssigkeitsmitbewegten Schließelements geschlossen werden, während die zweite Ausgangsöffnung geöffnet wird. Die zweite Ausgangsöffnung kann beispielsweise dadurch verschlossen werden, dass dieses Schließelement durch Drehrichtungsumkehr des Pumpenrads, d.h. durch Drehung des Pumpenrads z.B. im Gegenuhrzeigersinn, aufgrund der sich dann einstellenden Flüssigkeitsströmung in eine zweite Position durch die sich dann einstellende Flüssigkeitsströmung bewegt, insbesondere verdreht wird. Dann ist die erste Ausgangsöffnung geöffnet. Je nach Drehrichtung des Pumpenrads kann also das Schließelement in seine erste oder zweite Position zum wechselseitigen Schließen der ersten sowie der zweiten Ausgangsöffnung gebracht werden.
  • Unter Venturidüse werden im Rahmen der Erfindung zweckmäßigerweise auch solche Vorrichtungen zur Erzeugung eines Unterdrucks verstanden, die auf dem Venturieffekt und/oder der Bernoullieffekt, insbesondere dem strömungserzeugten Unterdruck durch Querschnittsreduzierung des Strömungsrohres beruhen.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Die Erfindung und ihre vorteilhaften Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch:
    • Fig. 1 eine frontseitige Draufsicht auf ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß konstruierten Geschirrspülmaschine, wo ein Teil der Vorderseite aufgebrochen ist,
    • Fig. 2 den Ausschnitt II von Fig. 1 in schematisierter Darstellung, und
    • Fig. 3 einen Schnitt entsprechend Linie III - III in Fig. 2, die etwa parallel zur Drehachse der Pumpe der Geschirrspülmaschine verläuft.
  • Fig. 1 zeigt eine Geschirrspülmaschine 1 mit einem Spülbehälter 2, der vorderseitig durch eine Tür 3 verschließbar ist. Im Bodenbereich 4 des Spülbehälters 2 ist ein Sammeltopf 5 vorhanden, der sich nach unten über den Spülbehälter 1 hinaus in einen unterhalb des Spülbehälters angeordneten Sockelbereich 6 hinein erstreckt. Der Bodenbereich 4 ist in Form einer Mulde 7 noch unten vorgewölbt, wobei an der tiefsten Stelle der Mulde 7 eine Öffnung 8 vorhanden ist, mit der sich der Sammeltopf 5 in den Spülbehälter 2 öffnet. Im Rahmen der Erfindung wird unter dem Begriff Sammeltopf insbesondere derjenige Bereich in und/oder unterhalb der Bodenwandung des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine verstanden, in dem sich in den Spülbehälter eingebrachte Flüssigkeit aufgrund der Schwerkraft selbsttätig sammelt und der mindestens einen Anschluss zur Pumpe enthält, über den diese Flüssigkeit aus dem Sammeltopf ansaugen kann. Der Sammeltopf kann unterschiedliche Geometrieformen und Ausgestaltungen aufweisen. Der Sammeltopf 5, der seitlich von einer Wand 9 begrenzt ist, ist durch ein Siebsystem in einen zentralen Grobschmutzbereich 10 und einen diesen umfassenden Feinschmutzbereich 13 unterteilt. Die seitliche Abgrenzung zwischen den beiden Bereichen erfolgt durch ein beispielsweise zylinderförmig ausgestaltetes Feinsieb 14 und ein weiteres, die Öffnung 8 des Sammeltopfes 5, bis auf einen freibleibenden zentralen Bereich 15, überdeckendes Feinsieb 16. In den vom Feinsieb 16 nicht überdeckten Zentralbereich 15 ist ein Grobsieb 17 eingesetzt, das beispielsweise korbähnlich ausgestaltet ist und größere Sieböffnungen als die Feinsiebe 14 und 16 aufweist.
  • Im Sockelbereich 6 ist eine Pumpe 18 angeordnet, die ansaugseitig mit dem Feinschmutzbereich 13 verbunden ist. Druckseitig weist die Pumpe 18 eine erste Ausgangsöffnung 19 auf, die zum Umwälzen von Spülflüssigkeit z.B. während der Durchführung eines Reinigungsprogrammes dient, und die über eine Leitung 20 mit einem Spülarmsystem (nicht gezeigt) verbunden ist. Eine zweite Ausgangsöffnung 23 der Pumpe 18 dient dagegen zum Abpumpen von Spülflüssigkeit aus dem Spülbehälter 1 beispielsweise am Ende eines Reinigungsprogrammschrittes. Die Ausgangsöffnungen 19,23 sind mit Hilfe einer Verschlusseinrichtung 24 wechselseitig verschließbar, so dass die Pumpe entweder über die erste Ausgangsöffnung 19 in die Leitung 20 fördert (Umwälzbetrieb) oder Spülflüssigkeit über die zweite Ausgangsöffnung 23 ausstößt, an welche eine Abflussleitung 25 angeschlossen ist. Der saugseitige Anschluss der Pumpe 18 an den Feinschmutzbereich 13 erfolgt über eine Ansaugleitung 26.
  • Wenn die erste Ausgangsöffnung 19 verschlossen ist, fördert die Pumpe 18 über die zweite Ausgangsöffnung 23 in die Abflussleitung 25. In dieser ist eine Venturidüse 27 mit einem Sauganschluss 28 angeordnet, wobei letzterer mit dem Grobschmutzbereich 10 des Sammeltopfes 5 verbunden ist. Die Abflussleitung 25 verläuft unterhalb des Sammeltopfes 5, wobei die Venturidüse 27 bzw. deren Sauganschluss an einem zentralen Bodenbereich des Sammeltopfes 5 angeordnet ist, so dass der Sauganschluss 28 an einer möglichst tiefen Stelle des Grobschmutzbereiches 10 ausmündet. Durch die genannte Anordnung der Venturidüse 27 kann der Sauganschluss 28 direkt mit dem Grobschmutzbereich 10 verbunden werden, ohne dass dafür eine Leitung erforderlich ist. Während die Venturidüse 27 von Spülflüssigkeit durchströmt wird, bildet sich in der Engstelle 29 ein Unterdruck aus mit der Folge, dass Spülflüssigkeit aus dem Grobschmutzbereich in die Abflussleitung 25 gesaugt wird. Stromabwärts bzw. in Abpumpströmungsrichtung 31 nach der Venturidüse 27 ist hier im Ausführungsbeispiel in der Abflussleitung 25 ein Rückschlagventil 30 vorhanden. Dieses wird durch die in der Abflussleitung 25 in Abpumpströmungsrichtung 31 strömende Spülflüssigkeit geöffnet, was in Fig. 2 durch die gestrichelte Linie 33 angedeutet ist. Bei geschlossener zweiter Ausgangsöffnung 23 oder, wenn es mit einem gegen die Abpumpströmungsrichtung 31 gerichteten Flüssigkeitsstrom beaufschlagt wird, ist es geschlossen. Durch das Rückschlagventil 30 wird während des Umwälzbetriebs der Pumpe 18, bei dem diese Flüssigkeit durch die erste, sich in Offenstellung befindende Ausgangsöffnung 19 an die ein oder mehreren Sprüheinrichtungen im Spülbehälter zirkulierend fördert, und/oder während des Stillstands der Pumpe verhindert, dass verschmutzte Spülflüssigkeit entgegen der Abpumpströmungsrichtung 31 aus dem Abschnitt der Abflussleitung 25, der in Abpumpströmungsrichtung 31 dem Rückschlagventil 30 nachgeordnet ist, über den Sauganschluss 28 in den Sammeltopf 5, insbesondere in dessen Grobschmutzbereich 10 und von dort in dessen Feinschmutzbereich 13, gelangen und von der Pumpe 18 über die Ansaugleitung 26 angesaugt werden kann, und/oder über die zweite Ausgangsöffnung 23 in die Pumpe zurückfließen oder zurücksickern kann. Die Abflussleitung 25 mit dem Rückschlagventil 30 ist dabei vorzugsweise geschirrspülmaschinen-geräteseitig verbaut. An sie kann ausgangsseitig ein Abwasserschlauch angekoppelt sein, dessen freies Ende z.B. mit einem hausseitigen Abflussrohr verbunden werden kann.
  • Ggf. kann die Venturidüse in die Wandung des Sammeltopfes teilweise oder ganz eingefügt und/oder an dieser angeformt sein. Dies vereinfacht die Konstruktion und reduziert die Anzahl der einzelnen Bauteile, was montagefreundlicher ist. Insbesondere können dazu der Sammeltopf und die Venturidüse zusammen ein einteiliges oder einstückiges Bauteil bilden und z.B. im Kunststoffspritzgussverfahren hergestellt sein.
  • Die Verschlusseinrichtung 24 umfasst bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ein Schließelement 34, welches zwischen einer ersten Stellung S1, in der es die erste Ausgangsöffnung 19 verschließt, und einer zweiten Stellung S2, in der es die zweite Ausgangsöffnung 23 verschließt, beweglich gehalten ist. Die Pumpe 18 ist dabei eine in zwei Drehrichtungen betreibbare, ein Pumpenrad 35 aufweisende Kreiselpumpe. Das Pumpenrad 35 ist so gestaltet, dass es in beiden Drehrichtungen fördert. Zentral im Pumpenrad ist eine Ansaugöffnung 36 vorhanden, die mit dem Feinschmutzbereich 13 über die Ansaugleitung 26 in Verbindung steht. Das Schließelement 23, das innerhalb des Pumpengehäuses 37 angeordnet ist, wird je nach Drehrichtung des Pumpenrades 35 in die Stellung S1 oder die Stellung S2 bewegt. Die Bewegung des Schließelements 23 kann dabei insbesondere bereits allein durch die sich jeweils entsprechend der Drehrichtung des Pumpenrads einstellende Flüssigkeitsströmung, was hier im Ausführungsbeispiel der Fall ist, und/oder ggf. durch einen Aktivator bewirkt sein. (Letzterer ist der zeichnerischen Übersichtlichkeit halber in den Figuren 1 - 3 weggelassen worden.) Die Pumpe 18 ist hier im Ausführungsbeispiel eine Radial-Kreiselpumpe, wobei das Schließelement 34 auf einer einen Umfangsabschnitt des Pumpenrades 35 mit Radialabstand umfassenden Bogenbahn 38 beweglich gehalten ist. Vorzugsweise verläuft die Bogenbahn 38 konzentrisch zum Außenumfang des Pumpenrades 35. Das Schließelement 34 ist beispielsweise in Form eines Bandes ausgestaltet, welches mit seinen Seitenrändern 39 in einer innenseitig am Pumpengehäuse vorhandenen Kulisse 40 geführt ist (Fig.3). Um die Bewegung in die beiden Stellungen S1,S2 durch die strömende Spülflüssigkeit zu begünstigen, können an der dem Pumpenrad 35 zugewandten Seite des Schließelements 34 etwa radial nach innen vorstehende Prallelemente 43 vorhanden sein, welche die Kontaktfläche zur strömenden Spülflüssigkeit vergrößern, und dadurch die von der strömenden Spülflüssigkeit auf das Schließelement ausgeübte Betätigungskraft erhöhen.
  • Wenn, wie in Fig. 2 gezeigt, die erste Ausgangsöffnung 19 oberhalb der zweiten Ausgangsöffnung 23 angeordnet ist, ergibt sich die Möglichkeit, das Schließelement 34 so zu gestalten, dass es schwerkraftbedingt in seine Stellung S2 gelangt, so dass es bei ruhender Pumpe 18 in dieser Stellung verharrt. Wenn die Pumpe 18 zum Zwecke des Umwälzens von Spülflüssigkeit in Betrieb gesetzt wird, ist die zweite Ausgangsöffnung 23 bereits verschlossen, so dass selbst in der Anfangsphase des Pumpenbetriebs keine Spülflüssigkeit über den Sauganschluss 28 in den Umwälzkreislauf gelangen kann. BEZUGSZEICHENLISTE
    1 Geschirrspülmaschine 37 Pumpengehäuse
    2 Spülbehälter 38 Bogenbahn
    3 Bodenbereich 39 Seitenrand
    5 Sammeltopf 40 Kulisse
    6 Sockelbereich 43 Prallelement
    7 Mulde 44 Pumpraum
    8 Öffnung
    9 Wand
    10 Grobschmutzbereich
    13 Feinschmutzbereich
    14 Feinsieb
    15 Zentralbereich
    16 Feinsieb
    17 Grobsieb
    18 Pumpe
    19 erste Ausgangsöffnung
    20 Leitung
    23 zweite Ausgangsöffnung
    24 Verschlusseinrichtung
    25 Abflussleitung
    26 Ansaugleitung
    27 Venturidüse
    28 Sauganschluss
    29 Engstelle
    30 Rückschlagventil
    31 Abpumpströmungsrichtung
    33 gestrichelte Linie
    34 Schließelement
    35 Pumpenrad
    36 Ansaugöffnung

Claims (8)

  1. Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter, in dessen Bodenbereich (3) ein Sammeltopf (5) für Spülflüssigkeit angeordnet ist, der mit Hilfe wenigstens eines Siebs in einen Grobschmutzbereich (10) und einen Feinschmutzbereich (13) unterteilt ist, gekennzeichnet durch eine Pumpe (18), die ansaugseitig mit dem Feinschmutzbereich (13) verbunden ist und druckseitig eine erste Ausgangsöffnung (19) zur Umwälzung von Spülflüssigkeit, eine zweite Ausgangsöffnung (23) zum Abpumpen von Spülflüssigkeit aufweist, und der eine Verschlusseinrichtung (24) zum wechselseitigen Schließen der Ausgangsöffnungen (19,23) zugeordnet ist, wobei an die zweite Ausgangsöffnung (23) eine Abflussleitung (25) angeschlossen ist, in der eine Venturidüse (27) angeordnet ist, die einen mit dem Grobschmutzbereich (10) verbundenen Sauganschluss (28) aufweist.
  2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (18) eine ein Pumpenrad (35) umfassende Kreiselpumpe mit zwei Drehrichtungen ist.
  3. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusseinrichtung (24) ein zwischen einer ersten, die erste Ausgangsöffnung (19) verschließenden Stellung (S1) und einer zweiten, die zweite Ausgangsöffnung (23) verschließenden Stellung (S2) bewegliches Schließelement (34) umfasst, welches so ausgestaltet ist, dass es von der druckseitigen Strömung der Spülflüssigkeit zumindest in eine der beiden Schließstellungen (S1, S2) bewegbar ist.
  4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (18) eine Radialpumpe ist, wobei das Schließelement (34) auf einer einen Umfangsabschnitt des Pumpenrads (35) mit Radialabstand umfassenden Bogenbahn (38) im Pumpraum (44) im Inneren des Pumpengehäuses (37) der Pumpe (18) beweglich gehalten ist.
  5. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bogenbahn (38) konzentrisch zum Umfang des Pumpenrads verläuft.
  6. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Ausgangsöffnung (19) an einer höheren Stelle an der Pumpe (18) als die zweite Ausgangsöffnung (23) angeordnet ist.
  7. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein die Venturidüse (27) aufweisenden Abschnitt der Ablaufleitung (25) unterhalb des Sammeltopfes (5) angeordnet ist.
  8. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Abpumpströmungsrichtung (31) nach der Venturidüse (27) ein sich in Abpumpströmungsrichtung (31) öffnendes Rückschlagventil (30) in der Abflussleitung (25) angeordnet ist.
EP12715686.7A 2011-04-19 2012-04-12 Geschirrspülmaschine Not-in-force EP2699141B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110007685 DE102011007685A1 (de) 2011-04-19 2011-04-19 Geschirrspülmaschine
PCT/EP2012/056687 WO2012143286A1 (de) 2011-04-19 2012-04-12 Geschirrspülmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2699141A1 EP2699141A1 (de) 2014-02-26
EP2699141B1 true EP2699141B1 (de) 2015-03-04

Family

ID=45992252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12715686.7A Not-in-force EP2699141B1 (de) 2011-04-19 2012-04-12 Geschirrspülmaschine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2699141B1 (de)
DE (1) DE102011007685A1 (de)
WO (1) WO2012143286A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9918610B2 (en) 2015-11-10 2018-03-20 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Fluid circulation assembly for a dishwasher appliance
CN107550423A (zh) * 2017-10-11 2018-01-09 广东浩喜电器科技有限公司 一种具有洗碗耗材模块的水槽式洗碗机
CN110840361A (zh) * 2019-11-22 2020-02-28 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 去残留水路结构及洗碗机
WO2022237134A1 (zh) * 2021-05-12 2022-11-17 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 除残留水装置和洗碗机

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009027910A1 (de) 2009-07-22 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem optimierten Siebsystem
DE102009028484B3 (de) 2009-08-12 2011-01-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Hausgerät mit einer Pumpe
DE102009046634A1 (de) * 2009-11-11 2011-05-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011007685A1 (de) 2012-10-25
EP2699141A1 (de) 2014-02-26
WO2012143286A1 (de) 2012-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2230985B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
EP2283762B1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät
EP1835840B1 (de) Mehrtankgeschirrspülmaschine mit rückspülvorrichtung
DE112005000062B4 (de) Düsenkonstruktion einer Geschirrspülmaschine
DE102012102182A1 (de) Geschirrspüler mit Filteranordnung
DE112010001512T5 (de) Geschirrspüler
DE102007057336A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Wasserweiche
DE10046349B4 (de) Haushaltgerät
EP2699141B1 (de) Geschirrspülmaschine
DE3209542C1 (de) Geschirrspülmaschine
EP2559802B1 (de) Laugenpumpe mit Filtereinsatz für eine Waschmaschine
EP3041983B1 (de) Haushaltsgerät mit wegeventil
EP3545813B1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine
EP3866663A2 (de) Haushalts-geschirrspülmaschine mit einem selbstreinigenden filtersystem
DE4105109C2 (de) Selbstreinigender Filter für Flüssigkeiten
DE102008045783B4 (de) Düsenvorrichtung eines Geschirrspülers
EP3733040A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
EP2319978B1 (de) Waschmaschine mit Pumpe zum Umfluten
EP3545812B1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine
DE102017129052A1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102018130617B4 (de) Sammeltopf für eine Geschirrspülmaschine
EP3473155B1 (de) Geschirrspülmaschine
EP2606806B1 (de) Reinigungsgerät mit verminderter Laugenverschleppung
EP2441371B1 (de) Geschirrspülmaschine und Einlassbolzen
DE102011122943B3 (de) Spülmaschine sowie Verfahren zum automatischen Reinigen einer Spülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131119

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141029

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 713083

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012002439

Country of ref document: DE

Effective date: 20150416

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150604

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150706

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150704

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012002439

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

26N No opposition filed

Effective date: 20151207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150412

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160412

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150412

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 713083

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220420

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20220430

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012002439

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231103