EP2651807B1 - Dispositif de surveillance permettant de constater un départ indésirable d'une cabine d'ascenseur à l'arrêt - Google Patents

Dispositif de surveillance permettant de constater un départ indésirable d'une cabine d'ascenseur à l'arrêt Download PDF

Info

Publication number
EP2651807B1
EP2651807B1 EP11796673.9A EP11796673A EP2651807B1 EP 2651807 B1 EP2651807 B1 EP 2651807B1 EP 11796673 A EP11796673 A EP 11796673A EP 2651807 B1 EP2651807 B1 EP 2651807B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
monitoring device
running wheel
electromechanical
lift cage
guide track
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP11796673.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2651807A1 (fr
Inventor
Faruk Osmanbasic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP11796673.9A priority Critical patent/EP2651807B1/fr
Publication of EP2651807A1 publication Critical patent/EP2651807A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2651807B1 publication Critical patent/EP2651807B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/04—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions for detecting excessive speed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/04—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions for detecting excessive speed
    • B66B5/044—Mechanical overspeed governors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/16—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
    • B66B5/18—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces

Definitions

  • the invention relates to an electromechanical monitoring device for detecting an unwanted drive away an elevator car from a standstill, a suitably equipped speed limiter and elevator system, a retrofit device for retrofitting an elevator installation with such a device and a corresponding method according to the independent claims.
  • An elevator system is installed in a building. It consists essentially of an elevator car, which is connected via suspension means with a counterweight or with a second elevator car. By means of a drive which acts selectively on the suspension means, directly on the elevator car or the counterweight, the elevator car is moved along, substantially vertical, guide rails.
  • the elevator system is used to transport people and goods within the building over single or multiple floors.
  • the elevator system includes devices to ensure safety of the elevator system.
  • a device protects, for example, when stopping in one floor of the building, the elevator car from unwanted drifting away.
  • braking devices are used, which can slow down the Aufzugzugababine in case of need.
  • the device consists of a clamping device which clamps a moving part at a standstill of the elevator car, a motion sensor which detects a movement of the clamping device and a control device which evaluates the movement and actuates a safety device in case of need.
  • the present invention aims to provide an alternative monitoring device for detecting an unwanted drive away of an elevator car from a standstill, which is easy to install and which is also suitable for retrofitting in an elevator system if necessary.
  • the electromechanical monitoring device includes a follower wheel, which is pressed in case of need to a track of the elevator car.
  • a follower wheel is pressed in case of need to a track of the elevator car.
  • Such a requirement is, for example, a stop in one floor.
  • the electromechanical monitor is in a normal position, i. the Mitlaufrad is distanced from the track and thus does not touch the track.
  • the electromechanical monitoring device is placed in a ready position, i. the follower wheel is pressed against the raceway, whereby it is rotated in a movement of the elevator car according to a direction of movement.
  • the monitoring device further includes a sensor, which detects a rotation of the follower wheel by a predetermined angle of rotation. If the sensor determines that the predetermined angle of rotation has been exceeded, a brake device, preferably a second brake device, is actuated or another action is initiated which fixes or brakes the elevator car. The electromechanical monitoring device is then in its release position.
  • the second braking device may be, for example, a car brake or a safety device which is arranged directly on the elevator car and which is able to hold the elevator car in cooperation with a wall of the elevator shaft or a guide rail of the elevator car, etc.
  • the use of the Mitlaufrades which is pressed in case of need to the track of the elevator car, is advantageous because as a career any track or surface in question comes into question, which runs continuously over the travel path of the elevator car, or represents the route of the elevator car.
  • the Mitlaufrad can be easily designed and is correspondingly low in procurement.
  • a rotary encoder can be used, wherein a rotation angle of the follower wheel is detected.
  • the braking device is triggered when exceeding a preset angle of rotation. If necessary, two or more rotation angle be preset. In this case, when exceeding a first angle of rotation on the follower wheel, the braking device is actuated and when exceeding a further value, for example, a hoe could be extended, which clings in the areas of the elevator door or rail fasteners, etc.
  • a equipped with such a monitoring system elevator system is particularly safe and cheap secured in relation to a drifting away of the elevator car from a stop and it is ideally suited to be installed in an existing elevator system, or retrofitted. If necessary, an existing braking device can be controlled. If no appropriately controllable braking device is present in the elevator, at most an electromechanical actuation, as for example EP0543154 is known to be installed to an existing braking device or it can of course be installed a new remote-controlled brake.
  • a corresponding retrofit device of the monitoring system advantageously includes a support, which includes the required bearings for moving parts, such as a rocker for receiving the Mitlaufrads, etc.
  • a support which includes the required bearings for moving parts, such as a rocker for receiving the Mitlaufrads, etc.
  • Such a retrofit device can be easily made and attached to a track of the elevator car. Further mechanical adjustments are not required because a driving of the Mitlaufrads alone frictionally carried out by pressing the wheel to the track.
  • the retrofitting device advantageously also includes a corresponding electronics box, which contains the necessary circuits for controlling the monitoring device and energy supply units with memory.
  • the follower wheel drives a cam disk.
  • the cam can hereby be assembled directly with the Mitlaufrad.
  • the sensor advantageously an electromechanical switch in this embodiment, is now simply actuated by a cam of the cam disk when the follower wheel or the associated cam disk is rotated.
  • the follower wheel if necessary together with the cam disc, is automatically moved to a neutral position or zero position as soon as the follower wheel is distanced from the raceway.
  • This can be done for example by a spring device or advantageously the Mitlaufrad, or the associated cam plate is designed so that a center of gravity, the cam, or the cam inevitably twists back to the neutral position or zero position.
  • the preset rotation angle corresponds to half a revolution of the follower wheel.
  • a single electromechanical switch can detect a drifting away of the elevator car in both traversing directions. This embodiment makes it possible to provide a very cost-effective and safe monitoring device, since in particular its function is also easy to understand and comprehend.
  • the electromechanical switch is a commercial latching or bistable switch. This means that the switch remains in the switched position after an actuation until it is returned to the normal or working position either manually or by a corresponding remote reset device.
  • this switch is designed so that a circuit for controlling the braking device is closed in the normal or working position and is interrupted accordingly in the actuated or switched position. In this way, the best safety can be achieved, as an interruption in the control always leads to braking.
  • the follower wheel is pressed by means of a pressure spring to the raceway of the elevator car and it is kept distant by means of an electromagnet of the track.
  • the electromagnet is designed such that it can pull the follower against a spring force of the pressure spring.
  • control of the electromagnet is usually equipped with an energy storage, such as a battery, to keep at a power failure in the building the Mitlaufrad, at least during a run after the elevator car to a stop, distanced from the track.
  • an energy storage such as a battery
  • the follower wheel is pressed by means of a weight mass to the track of the elevator car and it is held by means of an electromagnet away from the track.
  • the electromagnet is designed such that it can pull the counter-wheel against a weight mass of the track. This results in a particularly cost-effective and safe execution, since the weight is always safe and available worldwide.
  • This system also corresponds otherwise to the embodiment as explained in connection with the pressure spring, wherein, of course, when installing in an elevator installation, the mounting position has to take into account the course of the weight.
  • the follower wheel or the raceway to which the follower wheel can be pressed, structured, grooved, roughened or be randriert to ensure safe driving of the follower can of course also be made of a material with a high coefficient of friction, such as polyurethane or coated.
  • the track of the elevator car corresponds to a circumference of a speed limiter and the speed limiter is connected to a limiter rope to the elevator car, or connected.
  • This rope rotates the speed limiter in accordance with a movement of the elevator car, whereby the movement of the circumference of the speed limiter directly represents the career of the elevator car.
  • the electromechanical monitoring device is accordingly arranged at the speed limiter or installed directly at the speed limiter, wherein the idler is pressed in case of need to the periphery of the speed limiter.
  • the monitoring device is particularly simple in an existing Elevator installation or attachable, since the device can be mounted stationary in the building and associated electrical wiring can be performed in an elevator control.
  • a replacement speed limiter for an existing elevator installation can now be provided directly.
  • only an existing speed limiter without monitoring device can be exchanged with the new speed limiter with monitoring device.
  • the monitoring device can also be attached to any other disc which is in connection with the elevator car and rotates in accordance with a movement of the elevator car.
  • a disk may be, for example, a traction sheave, a reversing or deflecting roller, a carrying roller or a guide roller.
  • Fig. 1 shows an elevator system in the overall overview.
  • the elevator installation 1 is installed in a building, preferably in an elevator shaft 2. It consists essentially of an elevator car 3, which is connected via suspension means 5 with a counterweight 4 or alternatively also with a second elevator car (not shown).
  • a drive 6 which preferably acts on the suspension means 5, the elevator car 3 and accordingly also the counterweight 4 are moved along, substantially vertical, guide rails 8.
  • the elevator installation 1 is used to transport persons and goods within the building over single or multiple floors.
  • the drive 6 is connected to an elevator control 7 which controls and controls the drive 7 and thus the elevator installation 1.
  • the elevator control 7 is connected in the example via a suspension cable 32 to the elevator car 3 to exchange required signals.
  • the elevator installation 1 includes braking devices 9 in order to hold the elevator car in case of need and to ensure safety of the elevator installation.
  • a first braking device 10 is arranged in the region of the drive 6.
  • This first brake device 10 holds, for example, the elevator installation, or the elevator car 3, in the case of a stop in one floor.
  • This first braking device 10 is usually a part of the drive 6 and it is controlled by the elevator control 7.
  • this first braking device 10 may also be separated from the drive 6, for example, be arranged on the elevator car counterweight or on a pulley.
  • the elevator installation 1 includes a further second braking device 11, which is arranged directly on the elevator car 3 and which can advantageously act directly on the guide rail 8 for the purpose of braking the elevator car 3.
  • This second braking device 11 is in the example a safety gear, which is controlled by means of an electronic limiter via a safety device 27.
  • the elevator installation 1 further includes an electromechanical monitoring device 12, which is arranged on the elevator car 3 and which, in cooperation with a track 14 defined by the guide rails 8 of the elevator car 3, can detect an unexpected slippage or drifting away of the elevator car 3 and can actuate the second brake device 11 via the safety device 27.
  • Any required energy storage 28 are advantageously arranged in the safety device. In the case of a failure of the energy network, this energy store ensures at least the function of the electromechanical monitoring device 12 until the elevator installation is at a standstill. Details of the electromechanical monitoring device 12, as they are advantageously in the elevator system according to Fig. 1 are used in the Fig. 3 to 5 explained.
  • Fig. 2 shows another embodiment of an electromechanical monitoring device 12 in an elevator system.
  • the lift system is in the basic concept as in Fig. 1 explained.
  • this elevator installation 1 includes a second braking device 11, which is essentially a known conventional safety gear.
  • This safety gear is actuated in case of need by a speed limiter 24.
  • the speed limiter 24 is connected via a limiter rope 26 to the safety gear.
  • the governor rope 26 is thus moved by the elevator car 3, on which the safety gear is arranged, and the speed limiter 24 is moved accordingly by the governor cable 26.
  • the speed limiter 24 As soon as the speed limiter 24 detects too high a speed, the speed limiter 24 blocks the governor rope 26 and the now decelerated governor rope 26 is actuated, as a rule by a corresponding lever mechanism (not shown), the safety gear or the second brake device 11.
  • the electromechanical monitoring device 12 is arranged at this speed limiter 24.
  • the electro-mechanical monitoring device 12 can detect an unexpected slipping or drifting away of the elevator car 3 and they can press the second brake device 11 via an auxiliary release 34.
  • the auxiliary release is controlled by the electromechanical monitoring device 12 via the elevator control 7 and the suspension cable 32.
  • the auxiliary release 34 is for example a terminal which acts on the guide rail 8 in case of need and actuates the safety gear.
  • Such an auxiliary clutch is for example from the publication EP0543154 known.
  • Fig. 3 to 5 is a structure and the function of an electromechanical monitoring device 12 as explained in the elevator system after Fig. 1 or by analogy also in Fig. 2 can be used.
  • the electromechanical monitoring device 12 includes a support 29 which can be attached to a part of the elevator installation, for example to the elevator car, the speed limiter or a frame of the drive.
  • a rocker 30 is pivotally mounted about a pivot axis 21.
  • a follower wheel 13 is rotatably mounted and on the axis of rotation of the follower wheel 13 runs a cam plate 17 with a cam 18 with.
  • the weight proportion of the cam 18 rotates, because of the weight, the cam disc 17 in the normal position, as long as no external forces are present.
  • the rocker 30 is by means of an electromagnet 22 between a normal position as in Fig. 3 shown and a standby position, as in Fig. 4 shown moves.
  • a spring 20 presses the rocker 30 together with the follower wheel 17 in the ready position (see Fig. 4 ) and the electromagnet 22 pulls the rocker 30 against the spring force of the spring 20 back to the normal position.
  • the electromechanical monitoring device 12, or the support 29 is arranged with respect to the track 14 such that in the normal position, the follower wheel 13 at a distance to the track 14, that is non-contact. In the standby position, the follower wheel 13 is pressed against the raceway 14.
  • the control of the electromagnet 22 takes place, for example, via the safety device 27 or directly via the elevator control 7.
  • the solenoid 22 and the follower wheel 13 to the Runway 14 is pressed or the solenoid is de-energized when the first brake device 10 gets a closing command.
  • the safety device 27 for controlling the electromechanical Monitoring device 12 constructed such that it takes into account a combination of the signals of the first braking device 10 and the closing or opening state of the door of the elevator car 3.
  • a floor information for example a storey switch, which is switched when the elevator car 3 is in the area of a floor or a floor, can be used. This is useful, for example, in old elevator systems, where elevator cars are still partly used without a car door.
  • the response of the electromechanical monitoring device 12 can be tailored to specific properties of the elevator system.
  • the cam plate 17 is rotated together with the cam 18 by a rotation angle 16.
  • the position of this rotation, or the angle of rotation 16 is determined by a sensor 15, in the example designed as an electromechanical switch 19. Now, when the switch 15 is actuated by the cam 19, the electromechanical monitoring device 12 is in the release position and thereby the second braking device (see Fig. 1 or Fig. 2 ).
  • a responsiveness of the device is determined by the geometry of the follower wheel.
  • a diameter of the follower wheel so that a An Jardinverzug corresponding to a path deviation s of about 30 to 100mm (millimeters) is formed.
  • a diameter of the follower wheel is about 50mm. This detects a path deviation s of about 75mm.
  • the same electromechanical monitoring device 12, as shown by the Fig. 3 to 5 can also be arranged on a curved track 14.
  • Fig. 6 this is based on the triggering position, analogous to the Fig. 5 shown.
  • the solenoid 22 has released the rocker 30 and the spring 20 presses the follower wheel 13 against the track 14.
  • this track 14 is a running diameter 25 of the speed limiter 24.
  • the track 14 may alternatively be defined by a pulley or a guide roller.
  • Fig. 7 the electromechanical monitoring device 12 is installed in a speed limiter 24.
  • the illustration shows the electromechanical monitoring device 12 in the standby position accordingly Fig. 4 ,
  • the speed limiter 24 is driven by limiter 26 and connected to the elevator car.
  • the rocker 30 is pivotally arranged about the pivot axis 21.
  • the follower wheel 13 is rotatably mounted together with the cam plate 17 and the cam 18.
  • the electromagnet 22, in the example according to Fig. 7 is attached to the speed limiter 24 via an auxiliary console 29.1 is de-energized in the standby position shown and the weight of the rocker 30 pushes the Mitlaufrad 13 to a running diameter 25 of the speed limiter 24.
  • the running diameter 25 thus forms the track 14 for the electromechanical monitoring device 12th
  • the follower 13 would turn the cam 18 and after about half a revolution of the follower 13, the cam 18 would operate the safety switch 19, or the sensor 15, which, as already explained several times, a braking device would be brought into effect.
  • the electrical parts of the electromechanical monitoring device 12 can be connected via electrical connecting cable 33 to the elevator control 7 or to the safety device 27.
  • the elevator expert can arbitrarily change the set shapes and arrangements.
  • the cam disk 17 may be designed with a plurality of cams, or a plurality of sensors 15 or switches 19 may be arranged above the rotation angle 16 of the cam disk.
  • the skilled person designs the constructive shapes and chooses useful materials. So he can complain parts of the rocker to get sufficient pressure forces.

Claims (14)

  1. Dispositif de surveillance électromécanique pour constater un départ indésirable d'une cabine d'ascenseur (3) à un arrêt, étant précisé que le dispositif de surveillance électromécanique (12) comprend un galet libre (13) qui est pressé en cas de besoin contre une voie de roulement (14, 8, 25) de la cabine (3), et que le dispositif de surveillance (12) comprend un capteur (15) qui constate une rotation du galet libre (13) suivant un angle de rotation prédéfini et, en cas de dépassement de l'angle de rotation prédéfini, actionne un dispositif de freinage (9, 10, 11).
  2. Dispositif de surveillance électromécanique selon la revendication 1, étant précisé que le galet libre (13) entraîne un disque à came (17) et que le capteur (15) est un commutateur électromécanique (19) qui, lors de la rotation du disque à came (17), est apte à être actionné par une came (18) de ce dernier et qui actionne le dispositif de freinage (9, 10, 11).
  3. Dispositif de surveillance électromécanique selon la revendication 1 ou 2, étant précisé que le dispositif de surveillance (12) contient un ressort (20) et un électroaimant (22), que le ressort (20) est conçu pour presser le galet libre (13) contre la voie de roulement (14, 8, 25) de la cabine d'ascenseur (3), et que l'électroaimant (22) est conçu pour maintenir le galet libre (13) espacé de la voie de roulement (14, 8, 25) à l'encontre d'une force du ressort (20).
  4. Dispositif de surveillance électromécanique selon la revendication 1 ou 2, étant précisé que le dispositif de surveillance (12) contient un poids (21) et un électroaimant (22), que le poids (21) est conçu pour presser le galet libre (13) contre la voie de roulement (14, 8, 25) de la cabine d'ascenseur, et que l'électroaimant est conçu pour éloigner le galet libre (14, 8, 25) de la voie de roulement (14, 8, 25) à l'encontre de la force du poids (21).
  5. Dispositif de surveillance électromécanique selon l'une des revendications 1 à 4, étant précisé que le galet libre (13) est amené dans une position neutre ou zéro quand il est espacé de la voie de roulement (14, 8, 25).
  6. Dispositif de surveillance électromécanique selon la revendication 5, étant précisé que le disque à came (17) présente une seule came (18) et que cette came (18) forme une part de masse qui amène le disque à came (17) avec le galet libre (13) dans la position neutre ou zéro quand le galet libre (13) est espacé de la voie de roulement (14, 8, 25).
  7. Dispositif de surveillance électromécanique selon l'une des revendications 2 à 6, étant précisé que le commutateur électromécanique (19) est un commutateur à verrouillage ou bistable qui, après un actionnement par la came (18) du disque à came (17), est apte à être réinitialisé manuellement ou à l'aide d'une réinitialisation à distance.
  8. Limiteur de vitesse avec un dispositif de surveillance électromécanique selon l'une des revendications 1 à 7, lequel limiteur de vitesse (24) est apte à être relié avec un câble de limiteur (26) à une cabine d'ascenseur (3) et ce câble (26) du limiteur de vitesse (24) tourne suivant un déplacement de la cabine d'ascenseur (3), étant précisé que la voie de roulement (14, 8, 25) de la cabine (3) est un diamètre de roulement (25) du limiteur de vitesse et que le dispositif de surveillance électromécanique (12) est disposé près du limiteur de vitesse (24) ou sur celui-ci.
  9. Installation d'ascenseur avec au moins une cabine d'ascenseur qui est disposée, mobile, dans une gaine d'ascenseur (2), contenant :
    un premier dispositif de freinage (10) qui est destiné à maintenir la cabine d'ascenseur (3) à l'arrêt,
    un second dispositif de freinage (11), à commande électrique, qui est disposé de préférence sur la cabine (3) et qui est apte à freiner et à retenir la cabine (3) en cas de besoin, et
    un dispositif de surveillance électromécanique (12) selon l'une des revendications 1 à 7, étant précisé que le dispositif de surveillance électromécanique (12), lorsque le premier dispositif de freinage (10) est actionné, est pressé contre la voie de roulement (14, 8, 25) de la cabine (3) et que le capteur (15) du dispositif de surveillance électromécanique (12), en cas de constatation de la rotation du galet libre (13) suivant un angle de rotation défini, actionne le second dispositif de freinage (11).
  10. Installation d'ascenseur selon la revendication 9, caractérisée en ce que la cabine d'ascenseur (3) entraîne à l'aide d'un câble de limiteur (26) un limiteur de vitesse (24), et le dispositif de surveillance électromécanique (12) est monté près du limiteur de vitesse (24) ou sur celui-ci, et la voie de roulement (14, 8, 25) de la cabine (3) est un diamètre de roulement (25) du limiteur de vitesse.
  11. Installation d'ascenseur selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce que le capteur (15) du dispositif de surveillance électromécanique (12) est relié à un dispositif de sécurité électronique (27), et ce dispositif de sécurité électronique (27), en cas de constatation de la rotation du galet libre (13) suivant un angle de rotation prédéfini, commande le dispositif de freinage (9, 10, 11), de préférence un parachute, et
    en ce que le capteur (15) du dispositif de surveillance électromécanique (12), en cas de constatation de la rotation du galet libre (13) suivant un angle de rotation prédéfini, actionne directement un dispositif de freinage (9, 10, 11), de préférence un parachute.
  12. Installation d'ascenseur selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisée en ce que le dispositif de surveillance électromécanique (12) est alimenté en énergie électrique par l'intermédiaire d'une réserve d'énergie (28) afin de maintenir le dispositif de surveillance électromécanique (12) ouvert pendant une durée minimale en cas de coupure de courant.
  13. Dispositif de complément pour compléter l'équipement d'une installation d'ascenseur, avec un dispositif de surveillance électromécanique (12) selon l'une des revendications 1 à 7, étant précisé que le dispositif de surveillance (12) comporte un support (29) avec un électroaimant (22), et un point d'appui (31) pour une bascule (30), et il est prévu sur la bascule (30) un galet libre (13) qui, en cas de besoin, est apte à être pressé contre une voie de roulement (14, 8, 25) de la cabine d'ascenseur, de préférence contre un diamètre de roulement (25) du limiteur de vitesse.
  14. Procédé pour commander un dispositif de freinage afin d'empêcher un départ indésirable d'une cabine d'ascenseur (3) à un arrêt,
    - étant précisé qu'en cas de besoin, un galet libre (13) est pressé contre une voie de roulement (14, 8, 25) de la cabine d'ascenseur (3), et
    - qu'à l'aide d'un capteur (15) qui peut constater une rotation du galet libre (13) suivant un angle de rotation prédéfini, un départ indésirable de la cabine (3) à un arrêt est constaté, et
    - qu'en cas de dépassement de l'angle de rotation prédéfini, un dispositif de freinage (9, 10, 11) est actionné.
EP11796673.9A 2010-12-17 2011-12-09 Dispositif de surveillance permettant de constater un départ indésirable d'une cabine d'ascenseur à l'arrêt Not-in-force EP2651807B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11796673.9A EP2651807B1 (fr) 2010-12-17 2011-12-09 Dispositif de surveillance permettant de constater un départ indésirable d'une cabine d'ascenseur à l'arrêt

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10195788 2010-12-17
PCT/EP2011/072274 WO2012080103A1 (fr) 2010-12-17 2011-12-09 Dispositif de surveillance permettant de constater un départ indésirable d'une cabine d'ascenseur à l'arrêt
EP11796673.9A EP2651807B1 (fr) 2010-12-17 2011-12-09 Dispositif de surveillance permettant de constater un départ indésirable d'une cabine d'ascenseur à l'arrêt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2651807A1 EP2651807A1 (fr) 2013-10-23
EP2651807B1 true EP2651807B1 (fr) 2014-09-17

Family

ID=43971526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11796673.9A Not-in-force EP2651807B1 (fr) 2010-12-17 2011-12-09 Dispositif de surveillance permettant de constater un départ indésirable d'une cabine d'ascenseur à l'arrêt

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9061865B2 (fr)
EP (1) EP2651807B1 (fr)
CN (1) CN103370270B (fr)
AU (1) AU2011344430B2 (fr)
BR (1) BR112013013289B1 (fr)
CA (1) CA2816359C (fr)
CL (1) CL2013001693A1 (fr)
ES (1) ES2526325T3 (fr)
HK (1) HK1185331A1 (fr)
MX (1) MX2013006944A (fr)
RU (1) RU2587283C2 (fr)
WO (1) WO2012080103A1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2566063T3 (es) * 2011-09-30 2016-04-08 Inventio Ag Dispositivo de freno con accionamiento electromecánico
KR101997300B1 (ko) * 2011-09-30 2019-10-01 인벤티오 아게 전기기계식 작동기능을 갖춘 제동 장치
BR112014022945B1 (pt) * 2012-03-20 2021-07-13 Inventio Ag Dispositivo de retenção no meio de recepção de carga de um sistema de elevador, instalação de elevador e método para atuar um dispositivo de retenção
US9975731B2 (en) * 2012-12-10 2018-05-22 Inventio Ag Elevator installation with a speed limiter
US9745171B2 (en) * 2012-12-13 2017-08-29 Inventio Ag Safety brake for an elevator installation
ES2900526T3 (es) * 2013-06-07 2022-03-17 Otis Elevator Co Ascensor con compartimento superior bajo y foso bajo
EP2840053A1 (fr) 2013-08-20 2015-02-25 Inventio AG Dispositif de surveillance pour une cabine d'ascenseur
EP2840054B1 (fr) 2013-08-20 2018-01-03 Inventio AG Dispositif de surveillance pour une cabine d'ascenseur
WO2017098299A1 (fr) * 2015-12-07 2017-06-15 Otis Elevator Company Module d'actionnement de sécurité électrique solide
EP3279125B1 (fr) * 2016-08-03 2019-12-25 Alimak Group Management AB Dispositifs d'arrêt de chute et procédés associés
CN109928284B (zh) * 2017-12-19 2023-07-18 杭州沪宁电梯部件股份有限公司 用于电梯轿厢意外移动和超速的检测装置

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1074796A1 (ru) * 1982-11-18 1984-02-23 Goncharov Grigorij K Ограничитель скорости лифта
CH669181A5 (de) * 1985-08-29 1989-02-28 Inventio Ag Vorabschalteinrichtung an einem nockenrad-geschwindigkeitsbegrenzer fuer aufzuege.
US5002158A (en) * 1990-08-03 1991-03-26 Otis Elevator Company Elevator safety
EP0543154B1 (fr) 1991-11-18 1997-09-24 Inventio Ag Arrangement pour activer un dispositif de sécurité
TR200302338T4 (tr) * 2000-04-27 2004-01-21 Inventio Ag Asansör şaft bilgisi üretim ekipmanları.
DE20103158U1 (de) * 2001-02-22 2001-09-27 Mueller Wolfgang T Mehrstufiger, positionsgesteuerter, reaktionsschnell und präzise auslösender Geschwindigkeitsbegrenzer für Aufzüge
FI118333B (fi) * 2004-01-09 2007-10-15 Kone Corp Laitteisto hississä korin hallitsemattoman liikkeen havaitsemiseksi ja pysäyttämiseksi
PT1749778E (pt) * 2004-05-28 2012-01-05 Mitsubishi Electric Corp Detector de junção de calha de elevador e sistema de elevador
US7353916B2 (en) * 2004-06-02 2008-04-08 Inventio Ag Elevator supervision
EP1955972B1 (fr) * 2005-11-29 2013-07-10 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Dispositif de commande pour ascenseur
CN101090854B (zh) * 2006-02-01 2010-08-18 三菱电机株式会社 电梯装置
FI118641B (fi) * 2006-06-21 2008-01-31 Kone Corp Menetelmä ja järjestelmä hississä hissikorin hallitsemattoman liikkeen tunnistamiseksi ja pysäyttämiseksi
FI120828B (fi) * 2007-02-21 2010-03-31 Kone Corp Elektroninen liikkeenrajoitin ja menetelmä elektronisen liikkeenrajoittimen ohjaamiseksi
FI120070B (fi) * 2007-10-01 2009-06-15 Kone Corp Sähkökäytön annon rajoittaminen sekä hissin suojaus
FI119982B (fi) * 2007-10-18 2009-05-29 Kone Corp Tarrausjärjestelyllä varustettu hissi
BRPI0823023A2 (pt) * 2008-08-15 2015-07-28 Otis Elevator Co Sistema e método para gerenciar energia de uma fonte de energia secundária
FI20090335A (fi) * 2009-09-16 2011-03-17 Kone Corp Menetelmä ja järjestely hissikorin hallitsemattoman liikkeen estämiseksi
ES2536702T3 (es) * 2009-12-22 2015-05-27 Inventio Ag Procedimiento y dispositivo para determinar el movimiento y/o la posición de una cabina de ascensor
EP2540651B1 (fr) * 2011-06-28 2013-12-18 Cedes AG Dispositif d'ascenseur, bâtiment et dispositif de détermination de position

Also Published As

Publication number Publication date
BR112013013289B1 (pt) 2020-02-04
WO2012080103A1 (fr) 2012-06-21
AU2011344430A1 (en) 2013-05-09
CA2816359C (fr) 2019-02-19
ES2526325T3 (es) 2015-01-09
CA2816359A1 (fr) 2012-06-21
MX2013006944A (es) 2013-07-15
RU2013130306A (ru) 2015-01-27
AU2011344430B2 (en) 2017-03-30
EP2651807A1 (fr) 2013-10-23
US20120152658A1 (en) 2012-06-21
HK1185331A1 (zh) 2014-02-14
RU2587283C2 (ru) 2016-06-20
BR112013013289A2 (pt) 2016-09-06
US9061865B2 (en) 2015-06-23
CN103370270B (zh) 2016-05-04
CN103370270A (zh) 2013-10-23
CL2013001693A1 (es) 2014-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2651807B1 (fr) Dispositif de surveillance permettant de constater un départ indésirable d'une cabine d'ascenseur à l'arrêt
EP2998260B1 (fr) Ascenseur dote d'une cabine et d'un contrepoids
EP2651809B1 (fr) Actionnement d'un parachute
EP2651810B1 (fr) Dispositif d'actionnement et de mise à zéro d'un parachute
EP1733992B2 (fr) Dispositif parachute
EP2547617B1 (fr) Installation d'ascenseur équipée d'un dispositif de frein et d'un actionneur
DE69509265T3 (de) Vorrichtung in einem Aufzugsübergeschwindigkeitsbegrenzer
EP3209589B1 (fr) Ascenseur équipé d'un système de sécurité électronique décentralisé
EP2043935B1 (fr) Détecteur de position d'un cabine d'ascenseur
EP2920101A1 (fr) Ascenseur équipé d'un frein de sécurité
DE102013111385A1 (de) Auslösevorrichtung einer Fangvorrichtung für eine Aufzugskabine einer Aufzugsanlage
DE202019105584U1 (de) Auslöseeinheit zum Betätigen einer Aufzugbremsvorrichtung
EP2043936B1 (fr) Système électronique multifonction combiné de freinage de secours et de détection
DE102012016336A1 (de) Geschwindigkeitsbegrenzer für ein Aufzugsystem
EP1841679B1 (fr) Dispositif de freinage d'urgence destine a une cabine d'ascenseur
DE60308684T2 (de) Aufzugssystem
EP2219984B1 (fr) Entraînement d'ascenseur et procédé d'entraînement et d'arrêt d'une cabine d'ascenseur, procédé correspondant, et système de freinage et procédé de freinage et d'arrêt d'une cabine d'ascenseur et procédé correspondant
DE102019007039A1 (de) Steuervorrichtung und Verfahren zum Einrücken einer Fangvorrichtung
DE202012104436U1 (de) Sicherheitseinrichtung für eine Aufzugkabine einer Aufzuganlage
DE3917594C2 (de) Aufzugbremse
EP1088782B1 (fr) Appareil pour limiter la course d'un dispositif de transport
DE102009040109A1 (de) Geschwindigkeitsbegrenzer für ein Aufzugsystem
DE202004010720U1 (de) Steuerungssystem für Aufzüge
DE102011118544A1 (de) Hilfsantrieb für Fahrkörbe von Aufzugsanlagen
EP1439144A2 (fr) Dispositif de freinage pour un ascenseur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130621

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140417

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 687601

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004429

Country of ref document: DE

Effective date: 20141030

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2526325

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141218

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140917

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150117

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004429

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141209

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

26N No opposition filed

Effective date: 20150618

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111209

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 687601

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191210

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191230

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191219

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011004429

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201209

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201209

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201210