EP2575732B1 - Dosiervorrichtung für pillenförmige medikamente - Google Patents

Dosiervorrichtung für pillenförmige medikamente Download PDF

Info

Publication number
EP2575732B1
EP2575732B1 EP11726651.0A EP11726651A EP2575732B1 EP 2575732 B1 EP2575732 B1 EP 2575732B1 EP 11726651 A EP11726651 A EP 11726651A EP 2575732 B1 EP2575732 B1 EP 2575732B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
dosing device
pill
storage compartments
storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP11726651.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2575732A1 (de
Inventor
Michael Haas
Heinz Krüger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Treff AG
Original Assignee
Treff AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH8552010A external-priority patent/CH703194A2/de
Application filed by Treff AG filed Critical Treff AG
Publication of EP2575732A1 publication Critical patent/EP2575732A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2575732B1 publication Critical patent/EP2575732B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J7/00—Devices for administering medicines orally, e.g. spoons; Pill counting devices; Arrangements for time indication or reminder for taking medicine
    • A61J7/0007—Pill breaking or crushing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/03—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for pills or tablets

Definitions

  • the invention relates to a metering device for pill-shaped medicaments as a combination of storage device and a splitting device with a common can bottom part, wherein the storage device is arranged with the splitter in series and the splitter at the end of the row,
  • a pill splitter allows a clean cut. This is in contrast, if the cut is tried for example with a knife by hand.
  • the DE 20 2007 018 559 shows a known example of a weekly dispenser for medicines with a storage device with seven small storage boxes.
  • a weekly dispenser for medicines consisting of a rectangular base with 7 surfaces, which are divided by partitions, and each have their own hinged lid, so that each compartment can be operated individually.
  • the compartments are designed in the lower part of the weekly dosing with an equally large rectangular floor plan, wherein at least one longitudinal side of the lower part namely has the removal side, an outwardly curved wall.
  • the upper edge of all partitions has in its longitudinal extent a uniform curvature with a radius R, and to fit the 7 dimensionally stable and elastic cover that cover the 7 compartments and close.
  • the US-PA 2009/183373 show a splitting device consisting of a lower part with two cutting guides and a single storage compartment. At the lower part of a hinged lid with integrated cutting blade is connected, so that after inserting a single pill this can be split by a Zuklappière.
  • the US-P. 2005/0045519 suggests a combination of a storage box for seven days of the week as well as a splitting facility.
  • Each of the storage boxes has an individual hinged lid and is mounted in two rows with a common base. At the end of a row, the splitter is arranged.
  • the EP 0 313 939 A2 shows a combination of a pill divider with a reservoir.
  • the solutions of the prior art is that either two separate containers must be used, or that in a combination of a storage device with a splitter with common box bottom part, the function of the splitter is not optimal.
  • the inventive solution is characterized in that the splitting device is further formed with a cutting guide an extended cutting bracket with integrated cutting blade.
  • the metering devices can be significantly improved in various respects.
  • Already first model solutions showed that the handling is greatly improved.
  • the patient removes one or two of the correct pills from the storage box, places one pill in the splitter, splits the pill, and then optionally a second.
  • the storage box serves as a holder for one hand, the cutting process is carried out with the other hand, as well as the insertion of the pile and the removal of half a pill.
  • Preparing half a pill is done in seconds.
  • the patient is consciously guided. Now I take a pill for the Monday, put this immediately in the Pillenspalter and have a real half ready for taking. The whole runs off without hand changes as with two separate aids, accordingly the thinking process, this particularly with patients with bad concentration.
  • the splitting device has an elongated cutting handle with integrated cutting blade.
  • the entire box base with the boxes is made in one piece, most preferably as a one-piece injection molded part.
  • the production as injection molding has compared to a deep-drawing process with sheet metal the great advantage that appealing colors selectable and high sterility can be ensured by the hot melt in one operation.
  • the splitting device is formed as a separate box with a cutting guide, further comprising a hinged lid with integrated cutting blade, wherein with the Zuklappterrorism a inserted between the cutting guide pill is splittable.
  • the cutting guides are formed from two lateral tension springs, which are preferably part of the lower part of the box, such that an inserted pill is immediately ready for the cut.
  • Each of the small boxes can be formed lockable according to a first embodiment by a hinged lid, each of the small boxes is individually lockable.
  • the plurality of small boxes are designed as storage boxes for different drugs, where appropriate, with appropriate labeling.
  • a plurality of small boxes may have a common lid, which is designed as a hinged lid or as a sliding lid. According to another solution, all small boxes have a common lid. In practice, the majority of small boxes can be held in one hand, with the other hand after inserting a single pill in the splitter of the cutting process is feasible.
  • the small box has seven storage boxes corresponding to the days of a week.
  • FIGS. 1a to 1c and 2a to 2c Like from the Figures 1b and 1c is clearly visible, is located on the left a single storage box 1 and quite a splitter 2 which is not part of the invention.
  • the small box 1 is so wide that with a finger easily a single pill is removable.
  • the gap device 2 is about twice as wide. Both boxes have a common box base 3.
  • the storage box 1 is provided with an individual hinged lid 4, which is provided in the rear part with a hinge 5 and the front with a latching nose 6 with the box base.
  • the splitter 2 also has an openable and hinged lid 7, and is provided with the mark CUT. In the FIGS. 2a to 2c the splitter is shown alone.
  • the Figure 2c shows the splitter perspective in the open state and is ready for the insertion of a pill. 8
  • the pill 8 is just inserted straight on the cutting bottom surface 9 after it has been removed from the small box 1.
  • the pill 8 is subsequently pushed with a finger between the two lateral tension springs 10 and 10 'to the rear and clamped.
  • the lid 7 is folded according to arrow 12 with a fixed therein cutting blade 11, so that the pill 8 is divided by the cutting blade 11 in two halves.
  • the cutting blade 11 penetrates easily into a slot 13 in the cutting bottom surface 9, which additionally ensures a clean cut.
  • two side covers 14 and 15 moved together with the cover 7 ensure that nothing falls outwards from the pill 8.
  • the tension springs 10, 10 'support with their mobility according to arrow 16 a clean cut.
  • the cover 7 has a ribbed portion 17 for a good grip when cutting and a latching nose 6 as in the hinged lid 4, so that nothing is inadvertently lost from the contents.
  • FIGS. 3a to 3c show an embodiment for small pills that is not part of the invention.
  • the box base 3 is in one piece. All 7 small boxes are opened and closed simultaneously with a common hinged lid 20.
  • the hinged lid 20 is labeled 7 days a week with MO (Monday), DI (Tuesday), MI (Wednesday), etc.
  • MO Monday
  • DI Tinuesday
  • MI Wednesday
  • the handling is analogously to the solution according to the Figures 1a, 1b and 1c .
  • the big advantage of this solution is that the handling, without the dosing device must be placed on a table very comfortable.
  • FIG. 4a shows an exploded view with the main elements of a whole dosing device according to the invention. It shows a box base 3, a hinge strip 21 with the individual hinged lids 4 for the small boxes also cutting bracket 22 and an axis 23 for the hinge point 24 to the box base 3. As from the FIGS. 4a it can be seen, both the splitter 2 and the small boxes 1 in a row.
  • the cutting bracket 22 extends over the entire length of the box base 3.
  • On the right side of the box base is a latching point 25 for the engagement of the cutting bracket 22, by means of a latch 26, as a secure closure over all small boxes, including the individual hinged lids. 4
  • FIG. 4b shows a metering device according to the invention in the closed state.
  • the cutting bracket 22 is on its substantial Läge an opening 27, so that it can be seen even when the metering device is closed, whether pills are present in the storage device.
  • the Figure 4c show the FIG. 4b in the open state, with a small box 1 is open.
  • FIG. 5a shows the lower part of the box 3 with the splitter 2 and above the not yet mounted hinge strip 21 with the hinged hinged lids attached thereto 4.
  • the hinge strip 21 is mounted on the box base 3.
  • FIG. 6a shows a metering device according to the invention in a longitudinal section, wherein the latching nose 26 is engaged in the latching point 25.
  • FIG. 6b is a bottom view of a whole metering device.
  • FIG. 7 shows a metering device with three small boxes without cutting bracket, which is not part of the invention.
  • FIG. 8 seven storage boxes 1 are arranged in two rows 28 and 29, wherein in the row 29, the splitter 2 is arranged.
  • the solution according to the FIG. 8 has the advantage that the whole dosing device has the size of about a cigarette pack.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung für pillenförmige Medikamente als Kombination von Vorratseinrichtung sowie einer Spalteinrichtung mit einem gemeinsamen Dosenunterteil, wobei die Vorratseinrichtung mit der Spalteinrichtung in Reihe und die Spalteinrichtung am Ende der Reihe angeordnet ist,
  • Viele Person nehmen im Laufe des Tages eine der mehreren pillenförmigen einzelne Medikamente zu sich. Zu diesem Zwecke können die Medikamente in der Originalverpackung, sei es in einer Handtasche oder einer Westentasche mitgenommen und nach Erfordernis eingenommen werden. Oft muss die Person nach ärztlicher Vorgabe mehrere bzw. viele unterschiedliche Medikamente täglich zu sich nehmen. Besonders bei solchen Patienten die erst am Abend vor der Bettruhe diese einnehmen müssen, ist das Bild eines Nachttisches voll von Fläschchen sowie Medikamentenoriginalschachteln sehr wohl bekannt.
  • In der jüngeren Zeit wurden zusätzliche Hilfsmittel geschaffen. Dabei sind mehrere Kleinboxen nebeneinander zu einer gemeinsamen Vorratsboxe verbunden und mit je einzelnen Deckel verschliessbar. Bei einer der am meisten verbreiteten Lösung ist dabei entsprechend der sieben Wochentage eine grössere Vorratsboxe mit sieben einzelnen verschliessbaren Kleinboxen vereinigt konzipiert. Auf jedem der Kleinboxen werden auf einem Klappdeckel die Wochentage z.B. MO, DI, MI, usw. beschriftet. In der Praxis haben sich die Vorratsboxen gut bewährt, vor allem dann, wenn je nach Wochentag unterschiedliche Medikamente genommen werden müssen. Die einzelnen Kleinboxen können nach Bedarf nachgefüllt werden. Der Patient erhält damit eine wertvolle Gedächtnishilfe. Er fragt sich nach dem Wochentag und entnimmt aus der Vorratsbox die richtige Pille.
  • Eine weitere bekannte Hilfe liegt darin, dass in dem häufigen Fall, wo der Patient momentan nur die Hälfte einer Pille einnehmen soll, ein Pillenspalter angeboten wird. Ein Pillenspalter gestattet einen sauberen Schnitt. Dies im Unterschied, wenn der Schnitt etwa z.B mit einem Messer von Hand versucht wird.
  • Die beiden Hilfen haben sich in der Praxis bereits über Jahrzehnte gut durchgesetzt und werden teils zu den Medikamenten kostenlos dem Kunden abgegeben.
  • Die DE 20 2007 018 559 zeigt ein bekanntes Beispiel eines Wochendosierers für Medikamente mit einer Vorratseinrichtung mit sieben kleinen Vorratsboxen. Es wird ein Wochendosierer für Medikamente vorgeschlagen, bestehend aus einem rechteckigen Unterteil mit 7 Flächen, die durch Trennwände unterteilt sind, und jeweils einen eigenen Klappbaren Deckel besitzen, so dass jedes Fach einzeln bedienbar ist. Die Fächer sind im Unterteil des Wochendosierers mit einem gleichgrossen rechteckigen Grundriss ausgeführt, wobei zumindest eine Längsseite des Unterteils nämlich die Entnahmeseite, eine nach aussen gebogene Wandung besitzt. Der obere Rand aller Trennwände weist in seiner Längserstreckung eine gleichmässige Krümmung mit einem Radius R auf, und dazu passfähig die 7 formstabilen und elastischen Deckel, die die 7 Fächer abdecken und verschliessen.
  • Die US-PA 2009/183373 zeig eine Spalteinrichtung bestehend aus einem Unterteil mit zwei Schneidführungen sowie einem einzelnen Vorratsfach. An dem Unterteil ist gelenkig ein Klappdeckel mit integriertem Schneidmesser verbunden, so dass nach Einlegen einer einzelnen Pille diese durch eine Zuklappbewegung spaltbar ist.
  • Die US-PA 2005/0045519 schlägt eine Kombination einer Vorratsboxe für sieben Wochentage sowie Spalteinrichtung. Jede der Vorratsboxen weist einen individuellen Klappdeckelauf und sind in zwei Reihen mit einem gemeinsamen Unterteil angebracht. Am Ende einer Reihe ist die Spalteinrichtung angeordnet. Nachteilig bei
  • Die EP 0 313 939 A2 zeigt eine Kombination eines Pillenteilers mit ein Vorratsbehälter.
    den Lösungen des Standes der Technik ist, dass entweder zwei getrennte Behälter benutzt werden müssen, oder dass bei einer Kombination einer Vorratseinrichtung mit einer Spalteinrichtung mit gemeinsamem Boxenunterteil die Funktion der Spalteinrichtung nicht optimal ist.
  • Die Erfinder hatten sich nun die Aufgabe gestellt, nach Mittel und Wegen zu suchen, wie dem Benutzer ein noch besserer Komfort angeboten werden könnte, jedoch mit optimaler Spaltfunktion.
  • Die erfindungsgemässe Lösung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Spalteinrichtung mit einer Schneidführung ferner einen verlängerten Schneidbügel mit integriertem Schneidmesser ausgebildet ist.
  • Von den Erfindern ist erkannt worden, dass im Rahmen des von der Anmelderin bekannten Standes der Technik die Dosiervorrichtungen massgeblich in verschiedener Hinsicht verbessert werden können. Bereits erste Musterlösungen zeigten, dass das Handling stark verbessert wird. Der Patient entnimmt der Vorratsbox eine oder zwei der richtigen Pillen, legt eine Pille in den Spalter, spaltet die Pille, und danach gegebenenfalls eine zweite. Während dem Schneidvorgang dient die Vorratsbox als Halter für die eine Hand, der Schneidvorgang wird mit der anderen Hand durchgeführt, ebenso das Einlegen der Pile und das Herausnehmen einer halben Pille. Das Vorbereiten einer halben Pille erfolgt im Rahmen von Sekunden. Der Patient wird bewusst gelenkt. Jetzt entnehme ich eine Pille für den Montag, lege diese sofort in den Pillenspalter und habe eine richtige Hälfte bereit für die Einnahme. Das ganze Läuft ohne Handwechsel wie bei zwei gesonderte Hilfen ab, sinngemäss der Denkvorgang, dies besonders bei Patienten mit schlechter Konzentration.
  • Ein ganz besonderes Kennzeichen der neuen Erfindung liegt darin, dass in der Kombination die Spalteinrichtung einen verlängerten Schneidbügel mit integriertem Schneidmesser aufweist. Damit können nun auch grosse relativ hart gepresste Pillen ohne extremen Kraftaufwand gespalten werden.
  • Die neue Erfindung gestattet eine ganze Anzahl vorteilhafter Ausgestaltungen. Es wird dazu auf die Ansprüche 2 und 14 Bezug genommen.
  • Das ganze Boxenunterteil mit den Boxen wird einstückig, ganz besonders bevorzugt als einstückiges Spritzgiessteil hergestellt. Das Herstellen als Spritzgiessteil hat gegenüber einem Tiefziehvorgang mit Blech den grossen Vorteil, dass in einem Vorgang auch ansprechende Farben wählbar und eine hohe Sterilität durch die heisse Schmelze sicherstellbar ist.
  • Bevorzugt wird die Spalteinrichtung als separate Boxe mit einer Schneidführung, ferner einem Klappdeckel mit integriertem Schneidmesser ausgebildet, wobei mit der Zuklappbewegung eine zwischen die Schneidführung eingelegte Pille spaltbar ist. Dabei werden die Schneidführungen aus zwei seitlichen Spannfedern, welche bevorzugt Teil den Boxenunterteiles sind, gebildet, derart, dass eine eingesetzte Pille sofort bereit ist für den Schnitt ist. Jede der Kleinboxen kann gemäss einer ersten Ausgestaltung durch einen Klappdeckel verschliessbar ausgebildet werden, wobei jede der Kleinboxen einzeln verschliessbar ist. Bevorzugt werden die Mehrzahl der Kleinboxen als Vorratsboxen für unterschiedliche Medikamente gegebenenfalls mit entsprechender Beschriftung ausgebildet.
  • Gemäss einer anderen Ausgestaltung können mehrere Kleinboxen einen gemeinsamen Deckel aufweisen, der als Klappdeckel oder als Schiebedeckel ausgebildet ist. Gemäss einer weiteren Lösung weisen alle Kleinboxen einen gemeinsamen Deckel auf. Im Praxiseinsatz können die Mehrzahl der Kleinboxen in einer Hand gehalten werden, wobei mit der anderen Hand nach Einlegen einer einzelnen Pille in die Spalteinrichtung der Schneidvorgang durchführbar ist.
  • Baulich können die Kleinboxen sowie die Spalteinrichtung auf verschiedene Art und Weise kombiniert werden:
    • z.B. alle Kleinboxen mit der Spalteinrichtung in einer oder zwei Reihen, und der Spalteinrichtung am Ende einer Reihe angeordnet sind.
  • Ganz besonders bevorzugt weist die Kleinboxe sieben Vorratsboxen entsprechend den Tagen einer Woche auf.
  • Die Erfindung wird nun mit einem Ausführungsbeispiel mit weiteren Einzelheiten erläutert:
    • die Figuren 1a, 1b und 1c
    ein Beispiel einer Dosiereinrichtung, die nicht Teil der Erfindung ist mit Kombination von einer einzelnen Vorratsboxe mit einer Spalteinrichtung; die Figur 1c perspektivisch dargestellt;
    die Figuren 2a, 2b und 2c
    eine einzelne Pillenspalteinrichtung, die nicht Teil der Erfindung ist, die Figur 2c in Perspektive;
    die Figuren 3a, 3b und 3c
    ein Beispiel einer Dosiervorrichtung, die nicht Teil der Erfindung ist einer Kombination von 7 einzelnen Vorratsboxen an einer Endseite mit einem gemeinsamen Klappdeckel für alle Vorratsboxen;
    die Figur 4a
    eine ganz besonders vorteilhafte erfindungsgemäße Ausgestaltung mit einem verlängerten Schneidbügel in einer Explosionsdarstellung für die Einzelteile;
    die Figur 4b
    die Dosiervorrichtung gemäss Figur 4a in zusammengebautem Zustand;
    die Figur 4c
    die Figur 4b jedoch mit geöffnetem Schneidbügel;
    die Figur 5a
    das Boxenunterteil mit der Spalteinrichtung sowie sieben Vor ratsboxen mit einer gemeinsamen Scharnierleiste mit einzelnen Klappdeckeln für die Kleinboxen;
    die Figur 5b
    die Lösung gemäss Figur 5a mit aufgesetzten Klappdeckeln;
    die Figur 6a
    einen Schnitt längs über eine ganze Dosiervorrichtung;
    die Figur 6b
    eine Dosiervorrichtung gemäss den Figuren 5 und 6 von unten gesehen;
    die Figur 7
    eine Dosiervorrichtung, die nicht Teil der Erfindung ist mit drei Kleinboxen;
    die Figur 8
    eine Dosiervorrichtung mit sieben Kleinboxen auf zwei Reihen.
  • In der Folge wird auf die Figuren 1a bis 1c sowie 2a bis 2c Bezug genommen. Wie aus den Figuren 1b und 1c deutlich ersichtlich ist, befindet sich links eine einzelne Vorratsbox 1 und recht eine Spalteinrichtung 2 die nicht Teil der Erfindung ist. Die Kleinbox 1 ist so breit, dass mit einem Finger leicht eine einzelne Pille herausnehmbar ist. Die Spaltvorrichtung 2 ist etwa doppelt so breit. Beide Boxen haben ein gemeinsamen Boxenunterteil 3. Die Vorratsbox 1 ist mit einem individuellen Klappdeckel 4 versehen, welcher im hinteren Teil mit einem Scharnier 5 und vorne mit einer Einrastnase 6 mit dem Boxenunterteil versehen ist. Die Spalteinrichtung 2 weist ebenfalls einen auf- und zuklappbaren Deckel 7 auf, und ist mit dem Vermerk CUT versehen. In den Figuren 2a bis 2c ist die Spalteinrichtung allein dargestellt. Die Figur 2c zeigt die Spalteinrichtung perspektivisch in geöffnetem Zustand und ist bereit für die Einlage einer Pille 8.
  • In der Figur 2c ist die Pille 8 nur gerade auf die Schneidbodenfläche 9 eingelegt, nachdem diese aus der Kleinbox 1 entnommen wurde. Die Pille 8 wird in der Folge mit einem Finger zwischen den beiden seitlichen Spannfedern 10 und 10' nach hinten geschoben und eingeklemmt. Anschliessend wird der Deckel 7 entsprechend Pfeil 12 mit einem darin fixierten Schneidmesser 11 zugeklappt, so dass die Pille 8 vom Schneidmesser 11 in zwei Hälften geteilt wird. Das Schneidmesser 11 dringt leicht in einen Schlitz 13 in der Schneidbodenfläche 9 ein, was zusätzlich einen sauberen Schnitt gewährleistet. Während dem Schnitt stellen zwei mit dem Deckel 7 mitbewegte Seitendeckel 14 bzw. 15 sicher, dass nichts von der Pille 8 nach aussen fällt. Die Spannfedern 10, 10' unterstützen mit ihrer Beweglichkeit entsprechend Pfeil 16 einen sauberen Schnitt. Der Deckel 7 weist für einen guten Halt beim Schneiden eine gerippte Partie 17 und wie beim Klappdeckel 4 eine Einrastnase 6 auf, damit vom Inhalt nichts unbeabsichtigt verloren geht.
  • Die Figuren 3a bis 3c zeigen eine Ausgestaltung für kleine Pillen die nicht Teil der Erfindung ist. Wie schon aus den drei Figuren ersichtlich ist, wird für eine Lösung mit 7 Kleinboxen sowie die Spalteinrichtung die kleinstmögliche Anzahl Einzelteile für die Herstellung der ganzen Dosiervorrichtung benötigt. Das Boxenunterteil 3 ist dabei einstückig. Alle 7 Kleinboxen werden mit einem gemeinsamen Klappdeckel 20 gleichzeitig geöffnet und geschlossen. Der Klappdeckel 20 ist entsprechend 7 Wochentagen mit MO (Montag), DI (Dienstag), MI (Mittwoch), usw. beschriftet. Im übrigen ist die Handhabung sinngemäss zu der Lösung gemäss den Figuren 1a, 1b und 1c. Der grosse Vorteil dieser Lösung liegt darin, dass das Handling, ohne dass die Dosiervorrichtung auf einem Tisch gelegt werden muss sehr komfortabel.
  • Die Figur 4a zeigt eine Explosionsdarstellung mit den Hauptelementen einer ganzen erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung. Sie zeigt ein Boxenunterteil 3, eine Scharnierleiste 21 mit den einzelnen Klappdeckeln 4 für die Kleinboxen ferner Schneidbügel 22 sowie eine Axe 23 für die Gelenkstelle 24 an dem Boxenunterteil 3. Wie aus den Figuren 4a ersichtlich ist, sowohl die Spalteinrichtung 2 sowie die Kleinboxen 1 in eine Reihe. Der Schneidbügel 22 erstreckt sich über ganze Länge des Boxenunterteils 3. Auf der rechten Seite des Boxenunterteiles befindet sich eine Raststelle 25 für das Einrasten des Schneidbügels 22, mittels einer Rastnase 26, als sicheren Verschluss über allen Kleinboxen, also auch über den einzelnen Klappdeckeln 4.
  • Die Figur 4b zeigt eine erfindungsgemaßen Dosiervorrichtung in geschlossenem Zustand. Im Schneidbügel 22 ist über seine wesentliche Läge eine Durchbrechung 27, damit erkennt man auch bei geschlossener Dosiervorrichtung, ob in der Vorratseinrichtung Pillen vorhanden sind.
  • Die Figur 4c zeigt die Figur 4b in geöffnetem Zustand, wobei eine Kleinboxe 1 geöffnet ist.
  • Die Figur 5a zeigt das Boxenunterteil 3 mit der Spalteinrichtung 2 und darüber die noch nicht montierte Scharnierleiste 21 mit den daran gelenkig angebrachten Klappdeckeln 4. In der Figur 5b ist die Scharnierleiste 21 am Boxenunterteil 3 montiert.
  • Die Figur 6a zeigt eine erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung in einem Längsschnitt, wobei die Rastnase 26 in der Raststelle 25 eingerastet ist. Die Figur 6b ist eine Ansicht von unten einer ganzen Dosiereinrichtung.
  • Die Figur 7 zeigt eine Dosiervorrichtung mit drei Kleinboxen ohne Schneidbügel , die nicht Teil der Erfindung ist.
  • Bei der Figur 8 sind sieben Vorratsboxen 1 in zwei Reihen 28 und 29 angeordnet, wobei in die Reihe 29 auch die Spalteinrichtung 2 angeordnet ist. Die Lösung gemäss der Figur 8 hat den Vorteil, dass die ganze Dosiervorrichtung die Grösse etwa einer Zigarettenschachtel hat.

Claims (11)

  1. Dosiervorrichtung für pillenförmige Medikamente als Kombination von einer Vorratseinrichtung sowie einer Spalteinrichtung mit einem gemeinsamen Dosenunterteil, wobei die Vorratseinrichtung mit der Spalteinrichtung in Reihe und die Spalteinrichtung am Ende der Reihe angeordnet ist und die Spalteinrichtung mit einer Schneidführung (10, 10') sowie einem verlängerten Schneidbügel (22) mit integrierten Schneidmesser ausgebildet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Vorratseinrichtung wenigstens zwei oder mehrere Vorratsboxen (1) aufweist, die einzeln durch Klappdeckel (4) verschliessbar sind, wobei die Klappdeckel der Vorratsboxen an einer gemeinsamen Scharnierleiste als ein separates Spritzgiessteil hergestellt sind und jede der Vorratsboxen unabhängig von der Spalteinrichtung (2) verschliessbar ist.
  2. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Vorratseinrichtung (1) sowie die Spalteinrichtung (2) ein gemeinsames Boxenunterteil aufweisen, wobei der Schneidbügel (22) der Spalteinrichtung gelenkig mit dem Boxenunterteil verbunden ist.
  3. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass sich der Schneidbügel in Längsrichtung der Dosiervorrichtung von der Gelenkstelle über die Vorratsboxen erstreckt und als verlängerter Schneidbügel (22) ausgebildet ist, wobei mit der Zuklappbewegung des Schneidbügels eine zwischen die Schneidführung eingelegte Pille (8) spaltbar ist.
  4. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die gelenkige Verbindung des Schneidbügels (22) auf einer Endseite der Dosiervorrichtung bzw. des Boxenunterteils (3) angeordnet ist, wobei sich der Schneidbügel (22) über die ganze Reihe der Vorratseinrichtung erstreckt.
  5. Dosiervorrichtung nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Schneidbügel (22) als übergeordneter Schutzdeckel über den Vorratsboxen (1) ausgebildet ist und auf der anderen Endseite zu der Gelenkstelle mit dem Boxenunterteil (3) einen Schnappverschluss bildet.
  6. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Boxenunterteil (3) als einstückiges Spritzgiessteil hergestellt ist.
  7. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Schneidführung (10, 10') aus zwei seitlichen Spannfedern gebildet ist, derart, dass eine eingesetzte Pille (8) für den Schnitt einklemmbar ist, wobei die Pille mit dem Schneidmesser (11) über einem geschlossenen Bodenteil spaltbar ist.
  8. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass sie im Wesentlichen aus drei Spritzgiessteilen - einem Boxenunterteil (3), einem Schneidbügel (22) und den Klappdeckeln (4) der Vorratsboxen (1), wobei die Klappdeckel eine gemeinsame Scharnierleiste (21) aufweisen - hergestellt ist.
  9. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Boxenunterteil (3) mit den Klappdeckeln (4) der Vorratsboxen (1) mit der gemeinsamen Scharnierleiste (21) als ein Spritzgiessteil hergestellt ist.
  10. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Mehrzahl der Vorratsboxen (1) in einer Hand gehalten werden kann, wobei mit der anderen Hand nach Einlegen einer einzelnen Pille (8) in die Spalteinrichtung (2) der Schneidvorgang durchführbar ist.
  11. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass alle Vorratsboxen (1) auf zwei Reihen (28, 29) angeordnet sind mit einer Reihe mit vier und einer Reihe mit drei Vorratsboxen, wobei die Spalteinrichtung in der Reihe (29) mit drei Vorratsboxen angeordnet ist.
EP11726651.0A 2010-05-23 2011-05-20 Dosiervorrichtung für pillenförmige medikamente Not-in-force EP2575732B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH8552010A CH703194A2 (de) 2010-05-23 2010-05-23 Dosiervorrichtung für pillenförmige Medikamente.
CH18752010A CH703196A2 (de) 2010-05-23 2010-11-02 Dosiervorrichtung für pillenförmige Medikamente.
PCT/CH2011/000120 WO2011147041A1 (de) 2010-05-23 2011-05-20 Dosiervorrichtung für pillenförmige medikamente

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2575732A1 EP2575732A1 (de) 2013-04-10
EP2575732B1 true EP2575732B1 (de) 2014-11-19

Family

ID=44509919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11726651.0A Not-in-force EP2575732B1 (de) 2010-05-23 2011-05-20 Dosiervorrichtung für pillenförmige medikamente

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2575732B1 (de)
CH (1) CH703196A2 (de)
WO (1) WO2011147041A1 (de)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2655259A (en) * 1949-11-15 1953-10-13 Davoren William Francis Tablet container
DE3735301A1 (de) * 1987-10-17 1989-04-27 Kettelhack Riker Pharma Gmbh Pillenteiler
US6449218B1 (en) * 1997-10-10 2002-09-10 Alex Lluch Medicine storage and reminder device
US20050045519A1 (en) 2003-08-25 2005-03-03 Hirsch Walter J. Integrated pill organizing and dividing unit
CH698367B1 (de) * 2005-03-07 2009-07-31 Gertrud Baumann Werder Tablettendose mit integriertem Tablettenspalter
DE202007018559U1 (de) 2007-08-25 2008-10-23 Anmed Gmbh Wochendosierer für Medikamente
US20090183373A1 (en) 2008-01-17 2009-07-23 Suhr Hugh P Pill cutting device

Also Published As

Publication number Publication date
CH703196A2 (de) 2011-11-30
WO2011147041A1 (de) 2011-12-01
EP2575732A1 (de) 2013-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69009095T2 (de) Medikamentenpackung zum Zwecke einer verbesserten Adaptation an komplexe Therapien.
EP2352478A2 (de) Haltevorrichtung
EP1751032A2 (de) Spendervorrichtung, produktträger sowie packungseinheit aus produktträger und spendervorrichtung
DE102005032015A1 (de) Etui zur Aufnahme einer Arzneimittelpackung sowie deren Verwendung
DE8233915U1 (de) Schminkvorrichtung
DE3502647A1 (de) Dosiersystem fuer arzneimittel
DE69830612T2 (de) Behälter und kasette zum spenden von papierprodukten
DE102004034024A1 (de) Verpackungseinheit für den wöchentlichen Medikamentenbedarf eines Patienten
DE3735301A1 (de) Pillenteiler
EP2575732B1 (de) Dosiervorrichtung für pillenförmige medikamente
DE4319609C1 (de) Spender für feste Arzneimittel
DE3210361A1 (de) Kindersichere arzneimittelpackung
AT521328B1 (de) Medikamentenbehälter
CH703194A2 (de) Dosiervorrichtung für pillenförmige Medikamente.
DE8706916U1 (de) Verpackung mit sterilem Verpackungsgut
DE102014008692B4 (de) Vorrichtung zur automatischen Tablettenausgabe
DE69405395T2 (de) Aufbewahrungs- und ausgabevorrichtung für medikamente
DE2917108A1 (de) Verpackung fuer arzneimittel
DE2734664C2 (de)
DE102005042851B4 (de) Behälter für Medikamente
DE8814793U1 (de) Verpackung für kleindimensionierte Waren, wie Tabletten, Pillen, Bonbons u.dgl.
DE202005014194U1 (de) Medikamentendosierer
DE29921887U1 (de) Diabetikermappe für ältere Personen
DE20208513U1 (de) Verpackung
EP3827802A1 (de) Tragvorrichtung für medikamente

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121122

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140602

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140612

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 696562

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011005031

Country of ref document: DE

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150219

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150319

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150319

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011005031

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011005031

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150520

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110520

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 696562

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160520

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119