EP2507808A1 - Leuchteinsatz und elektrischer installationsschalter - Google Patents

Leuchteinsatz und elektrischer installationsschalter

Info

Publication number
EP2507808A1
EP2507808A1 EP11703836A EP11703836A EP2507808A1 EP 2507808 A1 EP2507808 A1 EP 2507808A1 EP 11703836 A EP11703836 A EP 11703836A EP 11703836 A EP11703836 A EP 11703836A EP 2507808 A1 EP2507808 A1 EP 2507808A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
light
insert
electrical installation
light insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11703836A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2507808B1 (de
Inventor
Richard Vicktorius
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Publication of EP2507808A1 publication Critical patent/EP2507808A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2507808B1 publication Critical patent/EP2507808B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02—Details
    • H01H23/025—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/002—Legends replaceable; adaptable
    • H01H2219/014—LED
    • H01H2219/016—LED programmable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/036—Light emitting elements
    • H01H2219/039—Selective or different modes of illumination

Definitions

  • the present invention relates to a trained for insertion into an electrical installation device light insert and an electrical installation switch.
  • light inserts which include a light source and can be used to provide illumination in a conventional electrical installation device.
  • the known luminaire inserts can not be adapted to specific customer requirements relating to the color of the lighting, national safety regulations or technical requirements.
  • This object is achieved by a light insert with the features of claim 1 and an electrical installation switch with the
  • the lighting insert according to the invention is designed for insertion into an electrical installation device and comprises a lighting device for illuminating a portion of the electrical installation device, wherein the lighting device comprises at least one lamp and at least one electric selector switch and see over the selector switch between different colors of a given by the lighting device Light can be selected.
  • the lighting insert according to the invention provides a selector switch, can be selected by the operation between different colors of a light emitted by the lighting device light, the color of the light provided by the lighting can be adjusted with little effort.
  • the lighting device of the light insert may comprise a plurality of monochromatic illuminants, for example at least one red, one green and one blue light-emitting diode (LED), which can be switched on and off by actuation of the switch.
  • a plurality of monochromatic illuminants for example at least one red, one green and one blue light-emitting diode (LED), which can be switched on and off by actuation of the switch.
  • Lighting device may also have at least one multi-colored lamp, in particular at least one multi-colored LED.
  • the at least one multicolor LED may comprise a plurality of, for example two or three, diodes which emit light of different wavelengths and are arranged in a common housing which at least partially is transparent.
  • the light insert may be designed so that it can be inserted into a switch socket of an electrical installation switch.
  • the selector of the lighting device may be arranged, for example, within a housing of the light insert and the housing having an opening through which the selector switch is operable from outside the housing of a user.
  • selector switch in principle any desired electrical switching device that can be changed over by a user between two or more switching states comes into consideration as selector switch.
  • each switching state of the selector switch can be assigned a color of the light emitted by the lighting device.
  • the selector switch may comprise at least one electrical jumper, which may be re-plugged by a user for color selection between different contacts of the lighting device.
  • the selector switch may, for example, comprise a DIP switch, ie a switch arranged within a dual in-line package (DIP).
  • the electric selector switch is designed and connected to the at least one lighting means of the lighting device that can be selected by switching a user of the electric selector between different colors of a light emitted by the lighting device.
  • the selector switch can be arranged for this purpose, for example, within a circuit connecting the at least one light source to a current source such that the circuit can be closed or interrupted by switching over the selector switch. If the selector switch has a plurality of switching elements which are each interposed between a current source and a terminal of a luminous means of the lighting device, a respective current path can be opened or closed between an associated terminal of a luminous means and a current source by opening and closing a switching element. In this way, monochromatic LEDs can be switched on or off according to the desired color or the color of a light emitted by a multicolor LED light can be selected by appropriately energizing one of the respective color associated terminal of the multicolor LED.
  • the electric selector switch can also be connected to a pulse width modulating unit of the light insert in such a way that it can be selected via the selector switch between different duty cycles of a voltage signal applied to a respective terminal of a light source in order to dim the light source.
  • a pulse width modulating unit of the light insert in such a way that it can be selected via the selector switch between different duty cycles of a voltage signal applied to a respective terminal of a light source in order to dim the light source.
  • the lighting device may comprise an electrical circuit board which is equipped with the at least one light-emitting means and the electric selector switch. If the light source and the selector switch are arranged on opposite sides of the board, an improved space allocation and a more compact design of the light insert are made possible.
  • the light insert comprises a housing in which the lighting device can be fixed.
  • a housing can protect the electronics of the lighting device against environmental influences and electrically isolate.
  • the housing may for example comprise a hard plastic material.
  • the housing may at least partially be made translucent in order to transmit the light generated by the light emitting device arranged inside the housing.
  • the housing may have an opening passing through the housing opening whose cross section is adapted to the cross section of a rocker switch of the switch socket.
  • the light insert can then from a front of the
  • Switch socket forth are inserted into the switch socket so that the rocker switch of the switch socket engages through the opening.
  • the rocker switch is thus accessible even after the insertion of the light insert from the front of the switch socket forth and can bei- For example, be coupled with an actuator plate, which is designed for actuation by a user.
  • a housing of the light insert comprises a base part which can be fixed in the electrical installation device and into which the lighting device can be inserted, as well as a connectable to the base part and in particular clamped or latched cover part.
  • a housing of the light insert may have at least one projection which is designed as a handling aid for simplified mounting and dismounting of the light insert into or out of an electrical installation device. If the projection projects outwards substantially perpendicular to an outer side of the housing and if the projection has a substantially sawtooth-like profile at least in regions, a particularly simple and safe handling of the lamp insert during assembly and disassembly of the lamp insert can be ensured.
  • the light insert may have a plurality of contact elements, which each contact a contact region of the lighting device electrically and protrude for electrical contacting of the installation device from a housing of the lighting device.
  • contact elements contact areas of the lighting device and contact areas of the electrical installation device can be electrically connected to each other when inserting the light insert into the electrical installation device.
  • the light insert used in the electrical installation device can be supplied with power via the electrical installation device, so that a power supply to which the electrical installation device is connected, can also be used for the light insert and the light insert requires no separate power source.
  • the contact elements may have a first portion which is resilient and at the respective contact area of the
  • Lighting device under resilient bias is applied, so that a spring-loaded contact between the lighting device and the contact elements is present.
  • the electrical installation switch comprises according to claim 9, a lighting device with at least one lamp, in particular at least one multi-colored LED, and at least one electrical selector switch, which can be selected via the selector between different colors of a light emitted by the lighting device.
  • the electrical installation switch according to the invention may comprise a lighting insert as described above, which is inserted into a switch base of the electrical installation switch.
  • FIG. 1 shows an exploded view of a light insert according to a first embodiment
  • FIG. a perspective view of the assembled light insert of Figure 1 viewed from the back of the light insert.
  • a front view of a switch socket of an electrical installation switch in which the light insert of Fig. 1 and Fig.
  • FIG. 2 is inserted; an exploded view of a light insert according to a second embodiment; a perspective view of the assembled light insert of Figure 4 viewed from the back of the light insert; a frontal view of a switch socket of an electrical installation switch, in which the light insert of Fig. 4 and Fig. 5 is inserted.
  • Fig. 1 shows an exploded view of a light insert 10 according to the invention according to a first embodiment.
  • the light insert 10 is designed to be insertable into a switch socket 11 (FIG. 3) of an electrical installation switch and comprises a lighting device 12 with two multicolor LEDs 14 and two DIP switches 16.
  • the lighting device 12 comprises an electrical circuit board 18 which is connected to the two LEDs 14 and the two DIP switches 16 is equipped.
  • the DIP switches 16 are connected to the LEDs 14 via the circuit board 18 so that the color of the light emitted by the LEDs 14 in each case depends on the switching position of at least one DIP switch 16, so that a DIP switch 16 between different colors of the light emitted by an LED 14 can be selected.
  • the LEDs 14 and the DIP switches 16 are arranged on opposite sides of the circuit board 12, wherein the LEDs 14 face a front side of the light insert 10 and the DIP switches 16 face a rear side of the light insert 10.
  • the rear side of the light insert 10 points in the direction of insertion 19 of the light insert 10.
  • the direction of insertion 19 is the direction in which the light insert 10 can be inserted into the switch base 11.
  • the front of the light insert 10 has in the direction of insertion 19 opposite direction.
  • the lighting device 12 is inserted into a housing 20 of the light insert 10.
  • the housing 20 comprises a base part 22 which can be inserted in the switch socket 11 and into which the lighting device 12 is inserted, as well as a cover part 24 which can be connected to the base part 22.
  • the base part 22 has two openings 26, via which in each case one of the DIP switches 16 is accessible from outside the housing 20.
  • the cover part 24 has two scattering lenses 28, which are arranged in the light propagation direction of the LEDs 14 and are designed to scatter light emitted by the LEDs 14.
  • the cover part 24 of the housing 20 further has an outwardly projecting lug 29 opposite to the insertion direction 19 with a substantially double sawtooth profile, which for easier handling of the lamp insert when inserted into an electrical installation device or when removing the light insert from an electrical Installation device is formed.
  • the base part 22 has a plurality of latching lugs 30, by means of which the circuit board 18 in the base part 22 can be fixed.
  • the cover part 24 has a plurality of conical pins 32, which run into corresponding recesses 34 of the base part 22 during assembly of the light insert 10. The completely run into the recesses 34 pin 32 jam lid part 24 and base member 22 together in an assembly position.
  • the base part 22 and the cover part 24 each have an opening 36, 38, which are formed so that the assembled light insert 10 (see FIGS. 2 and 3) has an opening 40 passing through the light insert 10 whose cross-section corresponds to the cross section a switching rocker 42 of the switch base 1 1 (see FIG. 3) is adjusted.
  • the opening 36 of the base part 22 is bounded by a collar 44 of the base part 22.
  • the circuit board 18 also has an opening 41, whose cross section is adapted so that the collar 44 of the base member 22, the opening 41 of the base member 22 fixed in the circuit board 18 passes through. As a result, a tight fit of the base plate 22 fixed in the circuit board 18 is ensured.
  • the base member 22 further support struts 45 on which the fixed circuit board 18 rests.
  • the light insert 10 has a plurality of contact elements 46 made of an electrically conductive material.
  • the contact elements 46 each have a resilient portion 46a and a rigid portion 46b, wherein the rigid portion 46b has a reduced cross-sectional area with respect to the resilient portion 46a.
  • the contact elements 46 in the present embodiment are formed by a wound metal wire which is wound less tightly in one section 46a than in another section 46b to form the resilient section 46a and the rigid section 46b of the contact element.
  • the contact elements 46 come to corresponding contact areas of the circuit board 18 under resilient bias to the system, whereby a spring-loaded electrical contact is made.
  • the contact elements 46 are also available for electrical contacting of the switching socket 1 1 from the light insert 10 before (see Fig. 2).
  • the contact elements 46 are each inserted into a guide channel of the base part 22, wherein a guide channel is bounded in each case by a substantially collar-shaped extension 47 of the base part 22.
  • the collar-shaped extensions 47 in this case each comprise an outwardly projecting portion 48 of the housing 20, which comes to rest on the switch base 11 when the light insert 10 is inserted into the switch socket 1 1.
  • the collar-shaped extensions 47 are formed such that the cross section of the channels receiving the contact elements 46 tapers in the insertion direction 19 in such a way that the resilient sections 46 a are defined between the regions of the collar-shaped extensions 47 forming the taper and the contact areas of the circuit board 16.
  • the rigid sections 46b of the contact elements 46 of the assembled luminous insert 10 protrude outward on the rear side of the luminous insert 10. If the light insert 10 is inserted into the switch base 11 (FIG. 3), then the outwardly protruding sections 46b of the contact elements 46 come into abutment against contact areas of the switch base 11, so that a spring-loaded electrical contact between the contact areas of the switch base 1 via the contact elements 46 1 and the contact areas of the lighting device 12 is produced.
  • Fig. 3 shows a switch socket 1 1 of an electrical installation device, in which the light insert 10 of Fig. 1 and Fig. 2 is inserted.
  • the switch base 1 1, in a conventional manner, a metallic support plate 49 and a rocker switch 42, which open at its front side channels 50 for inserting connecting elements of an actuating plate for actuating the switching rocker 42 by a user.
  • a rocker 42 may be used, which has only one independently tiltable switching element, but it may also be a multi-part rocker 42 may be provided with a plurality of switching elements, which are mounted tiltable independently.
  • the light insert 10 is inserted into the switch base 11 from the front side of the switch base 11 facing the user, such that the switch rocker 42 of the switch base 1 1 passes through the opening 40 of the light insert 10 so that the tilting of the switch rocker 42 through the light insert 10 is not hindered and even after insertion of the light insert 10 easily an actuator plate can be plugged onto the rocker 42.
  • 4 and 5 show a light insert 10 'according to the invention according to a second embodiment.
  • the luminous insert 10 ' essentially corresponds to the luminaire insert 10 according to the first embodiment, so that only the differences between the two embodiments will be explained below and a further explanation of the common aspects will be dispensed with.
  • the luminous insert 10 'according to the second embodiment differs from the luminous insert of FIGS. 1 to 3 in that the luminous insert 10' according to the second embodiment has no opening adapted to the cross section of a switching rocker 42 '(FIG. 6) which can take the switching rocker 42 'through, but the cross section of the light insert 10' is instead adapted to be next to the rocker switch 42 'to be arranged.
  • the lighting device 12 'of the light insert 10' according to the second embodiment comprises only a multi-colored LED 14 ', only a DI P switch 16' and only a scattering lens 28 ', but two approaches 29' with sawtooth Contour for simplified handling of the light insert 10 'by a user.
  • FIG. 6 shows a switch base 11 'of an electrical installation device into which the light insert 10' of FIG. 4 and FIG. 5 is inserted from the front side of the switch base 11.
  • the light insert 10 ' is in this case below the switching rocker 42' between the switching rocker 42 'and the support plate 49' located portion of the switch base 11 'used.

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Leuchteinsatz (10, 10'), ausgebildet zum Einsetzen in ein elektrisches Installationsgerät (11), mit einer Leuchteinrichtung (12, 12') zur Beleuchtung eines Bereichs des elektrischen Installationsgeräts, welche wenigstens ein Leuchtmittel und wenigstens einen elektrischen Wählschalter (16) umfasst, wobei über den Wählschalter zwischen verschiedenen Farben eines von der Leuchteinrichtung abgegebenen Lichts ausgewählt werden kann.

Description

Leuchteinsatz und elektrischer Installationsschalter
Die vorliegende Erfindung betrifft einen zum Einsetzen in ein elektrisches Installationsgerät ausgebildeten Leuchteinsatz sowie einen elektrischen Installationsschalter.
Es ist in bestimmten Situationen wünschenswert, elektrische Installati- onsgeräte mit einer für einen Benutzer sichtbaren Beleuchtung auszustatten, um beispielsweise eine bessere Sichtbarkeit des Installationsgeräts im Dunkeln und somit eine erhöhte Sicherheit zu gewährleisten oder um das Erscheinungsbild des Installationsgeräts unter ästhetischen Gesichtspunkten zu verbessern. Hierzu sind Leuchteinsätze bekannt, die ein Leuchtmittel umfassen und zum Bereitstellen einer Beleuchtung in ein herkömmliches elektrisches Installationsgerät eingesetzt werden können.
Die bekannten Leuchteinsätze können nicht an spezifische, die Farbe der Beleuchtung betreffende Kundenwünsche, nationale Sicherheitsvorschrif- ten oder technische Anforderungen angepasst werden.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Beleuchtung für ein elektrisches Installationsgerät zu schaffen, die von einem Benutzer mit geringem Aufwand an spezifische, die Farbe der Beleuchtung betreffende Kundenwünsche, nationale Sicherheitsvorschriften oder technische Anforderungen angepasst werden kann. Diese Aufgabe wird durch einen Leuchteinsatz mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie einen elektrischen Installationsschalter mit den
Merkmalen des Anspruchs 9 gelöst. Der erfindungsgemäße Leuchteinsatz ist zum Einsetzen in ein elektrisches Installationsgerät ausgebildet und umfasst eine Leuchteinrichtung zur Beleuchtung eines Bereichs des elektrischen Installationsgeräts, wobei die Leuchteinrichtung wenigstens ein Leuchtmittel und wenigstens einen elektrischen Wählschalter umfasst und wobei über den Wählschalter zwi- sehen verschiedenen Farben eines von der Leuchteinrichtung abgegebenen Lichts ausgewählt werden kann.
Indem der erfindungsgemäße Leuchteinsatz einen Wählschalter bereitstellt, durch dessen Betätigung zwischen verschiedenen Farben eines von der Leuchteinrichtung abgegebenen Lichts gewählt werden kann, kann die Farbe der durch den Leuchteinsatz bereitgestellten Beleuchtung mit geringem Aufwand eingestellt werden.
Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprü- chen, der Beschreibung und den Zeichnungen beschrieben.
Die Leuchteinrichtung des Leuchteinsatzes kann im Rahmen der Erfindung mehrere einfarbige Leuchtmittel, beispielsweise mindestens eine rote, eine grüne und eine blaue Leuchtdiode (LED) umfassen, die durch Betätigung des Schalters ein- und ausgeschaltet werden können. Die
Leuchteinrichtung kann auch mindestens ein mehrfarbiges Leuchtmittel, insbesondere mindestens eine mehrfarbige LED, aufweisen. Die mindestens eine mehrfarbige LED kann mehrere, beispielsweise zwei oder drei, Dioden umfassen, die Licht unterschiedlicher Wellenlänge emittieren und in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind, das zumindest teilweise transparent ist. Bei Verwendung einer mehrfarbigen LED als Leuchtmittel können verschiedene Farben der Beleuchtung mit ein und demselben Leuchtmittel realisiert werden, wodurch sich ein besonders kompakter Aufbau des Leuchteinsatzes und eine besonders hohe räumliche Gleich- mäßigkeit der Farbe der Beleuchtung ergibt.
Um eine Beleuchtung für einen elektrischen Installationsschalter zu ermöglichen, kann der Leuchteinsatz so ausgebildet sein, dass er in einen Schaltersockel eines elektrischen Installationsschalters einsetzbar ist.
Wenn zumindest ein Betätigungselement des Wählschalters der Leuchteinrichtung von außerhalb des Leuchteinsatzes zugänglich ist, kann eine Farbeinstellung der Beleuchtung mit besonders geringem Aufwand erfolgen. Hierzu kann der Wählschalter der Leuchteinrichtung beispielsweise innerhalb eines Gehäuses des Leuchteinsatzes angeordnet sein und das Gehäuse eine Öffnung aufweisen, über die der Wählschalter von außerhalb des Gehäuses von einem Benutzer bedienbar ist ist.
Als Wählschalter kommt im Rahmen der Erfindung prinzipiell jede elektri- sehe Schaltvorrichtung in Frage, die von einem Benutzer zwischen zwei oder mehr Schaltzuständen umgestellt werden kann. Hierbei kann jedem Schaltzustand des Wählschalters eine Farbe des von der Leuchteinrichtung abgegebenen Lichts zugeordnet sein. Bei einer sehr einfachen Ausgestaltung kann der Wählschalter zumindest eine elektrische Steckbrücke umfassen, die von einem Benutzer zur Farbwahl zwischen verschiedenen Kontakten der Leuchteinrichtung umgesteckt werden kann. Der Wählschalter kann zum Beispiel einen DIP-Schalter umfassen, also einen innerhalb eines Dual-Inline-Package (DIP) angeordneten Schalter. Im Rahmen der Erfindung ist der elektrische Wählschalter so ausgebildet und mit dem wenigstens einen Leuchtmittel der Leuchteinrichtung verschaltet, dass durch ein Umschalten des elektrischen Wählschalters durch einen Benutzer zwischen verschiedenen Farben eines von der Leuchteinrichtung abgegebenen Lichts ausgewählt werden kann. Gemäß einer Ausführungsform kann der Wählschalter hierzu beispielsweise so innerhalb eines das wenigstens eine Leuchtmittel mit einer Stromquelle verbindenden Stromkreises angeordnet sein, dass der Stromkreis durch ein Umschalten des Wählschalters geschlossen oder unterbrochen werden kann. Wenn der Wählschalter mehrere Schaltelemente aufweist, die jeweils zwischen einer Stromquelle und einem Anschluss eines Leuchtmittels der Leuchteinrichtung so zwischengeschaltet sind, kann durch Öffnen und Schließen eines Schaltelements jeweils ein Strompfad zwischen einem zugeordneten Anschluss eines Leuchtmittels und einer Stromquelle geöff- net bzw. geschlossen werden. Auf diese Weise können einfarbige LEDs je nach gewünschter Farbe ein- bzw. ausgeschaltet werden oder es kann die Farbe eines von einer mehrfarbigen LED abgegebenen Lichts durch entsprechendes Bestromen eines der jeweiligen Farbe zugeordneten Anschlusses der mehrfarbigen LED gewählt werden.
Der elektrische Wählschalter kann auch so mit einer Pulsweitenmodulati- onseinheit des Leuchteinsatzes verschaltet sein, dass über den Wählschalter zwischen verschiedenen Tastverhältnissen eines an einen jeweiligen Anschluss eines Leuchtmittels angelegten Spannungssignals gewählt wer- den kann, um das Leuchtmittel zu dimmen. Auf diese Weise können sowohl bei Verwendung von mehreren einfarbigen LEDs als auch bei Verwendung einer mehrfarbigen LED durch Einstellen verschiedener Dimmungsgrade der unterschiedlichen Grundfarben des Leuchtmittels bzw. der Leuchtmittel, wie z.B. der Grundfarben rot, grün und blau, verschie- dene Zwischenfarben des von der Leuchteinrichtung abgegebenen Lichts realisiert werden.
Um das wenigstens eine Leuchtmittel mit dem elektrischen Wählschalter zu verschalten, kann die Leuchteinrichtung eine elektrische Platine umfassen, die mit dem wenigstens einen Leuchtmittel und dem elektrischen Wählschalter bestückt ist. Sind das Leuchtmittel und der Wählschalter dabei auf gegenüberliegenden Seiten der Platine angeordnet, werden eine verbesserte Platzaufteilung und eine kompaktere Bauform des Leuchtein- satzes ermöglicht.
Nach einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst der Leuchteinsatz ein Gehäuse, in dem die Leuchteinrichtung festlegbar ist. Ein solches Gehäuse kann die Elektronik der Leuchteinrichtung gegen Umgebungseinflüsse schützen und elektrisch isolieren. Das Gehäuse kann beispielsweise ein Hartkunststoffmaterial aufweisen. Das Gehäuse kann zumindest bereichsweise lichtdurchlässig ausgebildet sein, um das von der innerhalb des Gehäuses angeordneten Leuchteinrichtung erzeugte Licht durchzulassen.
Um eine Einsetzbarkeit des Gehäuses in einen Schaltersockel eines elektrischen Installationsschalters zu gewährleisten, kann das Gehäuse eine durch das Gehäuse hindurch gehende Öffnung aufweisen, deren Querschnitt an den Querschnitt einer Schaltwippe des Schaltersockels angepasst ist. Der Leuchteinsatz kann dann von einer Vorderseite des
Schaltersockels her derart in den Schaltersockel eingesetzt werden, dass die Schaltwippe des Schaltersockels durch die Öffnung hindurch greift. Die Schaltwippe ist somit auch nach dem Einsetzen des Leuchteinsatzes von der Vorderseite des Schaltersockels her zugänglich und kann bei- spielsweise mit einer Betätigungsplatte gekoppelt werden, die zur Betätigung durch einen Benutzer ausgebildet ist.
Nach einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst ein Gehäuse des Leuchteinsatzes ein Basisteil, das in dem elektrischen Installationsgerät festlegbar ist und in das die Leuchteinrichtung einsetzbar ist, sowie ein mit dem Basisteil verbindbares und insbesondere verklemmbares oder verrastbares Deckelteil. Hierdurch wird ein besonders einfacher Zusammenbau des Leuchteinsatzes ermöglicht.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann ein Gehäuse des Leuchteinsatzes zumindest einen Ansatz aufweisen, der als Handhabungshilfe zum vereinfachten Montieren und Demontieren des Leuchteinsatzes in ein bzw. aus einem elektrischen Installationsgerät ausgebildet ist. Steht der Ansatz im Wesentlichen senkrecht zu einer Außenseite des Gehäuses nach außen vor und weist der Ansatz zumindest bereichsweise ein im Wesentlichen sägezahnartiges Profil auf, kann eine besonders einfache und sichere Handhabung des Leuchteinsatzes beim Montieren und Demontieren des Leuchteinsatzes gewährleistet werden.
Der Leuchteinsatz kann mehrere Kontaktelemente aufweisen, die jeweils einen Kontaktbereich der Leuchteinrichtung elektrisch kontaktieren und zur elektrischen Kontaktierung des Installationsgeräts aus einem Gehäuse der Leuchteinrichtung hervorstehen. Mittels solcher Kontaktelemente können beim Einsetzen des Leuchteinsatzes in das elektrische Installationsgerät Kontaktbereiche der Leuchteinrichtung und Kontaktbereiche des elektrischen Installationsgeräts elektrisch miteinander verbunden werden. Auf diese Weise kann zum Beispiel der in das elektrische Installationsgerät eingesetzte Leuchteinsatz über das elektrische Installationsgerät mit Strom versorgt werden, sodass eine Spannungsversorgung, an die das elektrische Installationsgerät angeschlossen ist, auch für den Leuchteinsatz verwendet werden kann und der Leuchteinsatz keine eigene Stromquelle benötigt. Die Kontaktelemente können einen ersten Abschnitt aufweisen, der federelastisch ausgebildet ist und an dem jeweiligen Kontaktbereich der
Leuchteinrichtung unter federelastischer Vorspannung anliegt, sodass ein federbelasteter Kontakt zwischen der Leuchteinrichtung und den Kontaktelementen vorliegt.
Der erfindungsgemäße elektrische Installationsschalter umfasst gemäß Anspruch 9 eine Leuchteinrichtung mit wenigstens einem Leuchtmittel, insbesondere wenigstens einer mehrfarbigen LED, und wenigstens einem elektrischen Wählschalter, wobei über den Wählschalter zwischen ver- schiedenen Farben eines von der Leuchteinrichtung abgegebenen Lichts ausgewählt werden kann.
Der erfindungsgemäße elektrische Installationsschalter kann einen wie vorstehend beschriebenen Leuchteinsatz umfassen, der in einen Schalter- sockel des elektrischen Installationsschalters eingesetzt ist.
Nach einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen elektrischen Installationsschalters ist zumindest ein Betätigungselement des Wählschalters zum Wählen der Farbe von außerhalb des elektrischen Installationsschalters zugänglich. Hierzu kann der Installationsschalter beispielsweise eine an einer Rückseite des Installationsschalters ausgebildete Öffnung aufweisen. Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung rein beispielhaft anhand einer vorteilhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: eine Explosionsdarstellung eines Leuchteinsatzes gemäß einer ersten Ausführungsform; eine perspektivische Ansicht des zusammengebauten Leuchteinsatzes von Fig. 1 von der Rückseite des Leuchteinsatzes her betrachtet; eine Frontansicht eines Schaltersockels eines elektrischen Installationsschalters, in den der Leuchteinsatz von Fig. 1 und Fig. 2 eingesetzt ist; eine Explosionsdarstellung eines Leuchteinsatzes gemäß einer zweiten Ausführungsform; eine perspektivische Ansicht des zusammengebauten Leuchteinsatzes von Fig. 4 von der Rückseite des Leuchteinsatzes her betrachtet; einen Frontalansicht eines Schaltersockels eines elektrischen Installationsschalters, in den der Leuchteinsatz von Fig. 4 und Fig. 5 eingesetzt ist.
Fig. 1 zeigt eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen Leuchteinsatzes 10 gemäß einer ersten Ausführungsform. Der Leuchteinsatz 10 ist in einen Schaltersockel 1 1 (Fig. 3) eines elektrischen Installationsschalters einsetzbar ausgebildet und umfasst eine Leuchteinrichtung 12 mit zwei mehrfarbigen LEDs 14 und zwei DIP- Schaltern 16. Die Leuchteinrichtung 12 umfasst eine elektrische Schalt- platine 18, die mit den zwei LEDs 14 und den zwei DIP-Schaltern 16 bestückt ist. Die DIP-Schalter 16 sind über die Schaltplatine 18 so mit den LEDs 14 verschaltet, dass die Farbe des von den LEDs 14 jeweils abgegebenen Lichts von der Schaltstellung zumindest eines DIP-Schalters 16 abhängt, sodass durch Betätigung eines DIP-Schalters 16 zwischen ver- schiedenen Farben des von einer LED 14 abgegebenen Lichts gewählt werden kann.
Die LEDs 14 und die DIP-Schalter 16 sind auf gegenüberliegenden Seiten der Schaltplatine 12 angeordnet, wobei die LEDs 14 einer Vorderseite des Leuchteinsatzes 10 zugewandt sind und die DIP-Schalter 16 einer Rückseite des Leuchteinsatzes 10 zugewandt sind. Die Rückseite des Leuchteinsatzes 10 weist in die Einsetzrichtung 19 des Leuchteinsatzes 10. Die Einsetzrichtung 19 ist die Richtung, in der der Leuchteinsatz 10 in den Schaltersockel 11 einsetzbar ist. Die Vorderseite des Leuchteinsatzes 10 weist in die der Einsetzrichtung 19 entgegengesetzte Richtung.
Die Leuchteinrichtung 12 ist in ein Gehäuse 20 des Leuchteinsatzes 10 eingesetzt. Das Gehäuse 20 umfasst ein Basisteil 22, das in dem Schaltersockel 11 einsetzbar ist und in das die Leuchteinrichtung 12 eingesetzt ist, sowie ein mit dem Basisteil 22 verbindbares Deckelteil 24.
Das Basisteil 22 weist zwei Öffnungen 26 auf, über die jeweils einer der DIP-Schalter 16 von außerhalb des Gehäuses 20 zugänglich ist. Das Deckelteil 24 weist zwei Streulinsen 28 auf, die in Lichtausbreitungsrichtung der LEDs 14 angeordnet sind und zum Streuen von von den LEDs 14 abgegebenem Licht ausgebildet sind. Das Deckelteil 24 des Gehäuses 20 weist ferner einen entgegen der Einsetzrichtung 19 nach außen vorstehenden Ansatz 29 mit einem im Wesentlichen doppelt sägezahnför- migen Profil auf, der zur einfacheren Handhabung des Leuchteinsatzes beim Einsetzen in ein elektrisches Installationsgerät bzw. beim Entfernen des Leuchteinsatzes aus einem elektrischen Installationsgerät ausgebildet ist.
Das Basisteil 22 weist mehrere Rastnasen 30 auf, mittels derer die Platine 18 in dem Basisteil 22 festlegbar ist. Das Deckelteil 24 weist mehrere konische Zapfen 32 auf, die beim Zusammenbau des Leuchteinsatzes 10 in entsprechende Ausnehmungen 34 des Basisteils 22 einlaufen. Die voll- ständig in die Ausnehmungen 34 eingelaufenen Zapfen 32 verklemmen Deckelteil 24 und Basisteil 22 miteinander in einer Montagelage.
Das Basisteil 22 und das Deckelteil 24 weisen jeweils eine Öffnung 36, 38 auf, die so ausgebildet sind, dass der zusammengebaute Leuchteinsatz 10 (siehe Fig. 2 und 3) eine durch den Leuchteinsatz 10 hindurch gehende Öffnung 40 aufweist, deren Querschnitt an den Querschnitt einer Schaltwippe 42 des Schaltersockels 1 1 (siehe Fig. 3) angepasst ist.
Die Öffnung 36 des Basisteils 22 wird durch einen Kragen 44 des Basis- teils 22 begrenzt. Wie in Fig. 1 gezeigt, weist die Schaltplatine 18 ebenfalls eine Öffnung 41 auf, deren Querschnitt so angepasst ist, dass der Kragen 44 des Basisteils 22 die Öffnung 41 der in dem Basisteil 22 festgelegten Schaltplatine 18 durchgreift. Hierdurch wird ein fester Sitz der in dem Basisteil 22 festgelegten Schaltplatine 18 gewährleistet. Zu demselben Zweck weist das Basisteil 22 ferner Unterstützungsstreben 45 auf, auf denen die festgelegte Schaltplatine 18 aufliegt.
Zur elektrischen Kontaktierung weist der Leuchteinsatz 10 mehrere Kon- taktelemente 46 aus einem elektrisch leitfähigen Material auf. Die Kontaktelemente 46 weisen jeweils einen federelastischen Abschnitt 46a und einen steifen Abschnitt 46b auf, wobei der steife Abschnitt 46b eine gegenüber dem federelastischen Abschnitt 46a verringerte Querschnittsfläche aufweist. Die Kontaktelemente 46 sind im vorliegenden Ausführungs- beispiel durch einen gewickelten Metalldraht gebildet, der in einem Abschnitt 46a weniger eng gewickelt ist, als in einem anderem Abschnitt 46b, um den federelastischen Abschnitt 46a und den steifen Abschnitt 46b des Kontaktelements zu bilden. Im zusammengebauten Leuchteinsatz 10 kommen die Kontaktelemente 46 an entsprechenden Kontaktbereichen der Schaltplatine 18 unter federelastischer Vorspannung zur Anlage, wodurch ein federbelasteter elektrischer Kontakt hergestellt wird. Die Kontaktelemente 46 stehen außerdem zur elektrischen Kontaktierung des Schaltsockels 1 1 aus dem Leuchtein- satz 10 vor (siehe Fig. 2).
Die Kontaktelemente 46 sind jeweils in einen Führungskanal des Basisteils 22 eingesetzt, wobei ein Führungskanal jeweils durch einen im Wesentlichen kragenförmigen Fortsatz 47 des Basisteils 22 begrenzt wird. Die kragenförmigen Fortsätze 47 umfassen hierbei jeweils einen nach außen vorstehenden Abschnitt 48 des Gehäuses 20, der an dem Schaltersockel 11 zur Anlage kommt, wenn der Leuchteinsatz 10 in den Schaltersockel 1 1 eingesetzt wird. Hierdurch wird bei eingesetztem Leuchteinsatz 10 eine Beabstandung des die Öffnungen 26 umfassenden Bereichs des Leucht- einsatzes 10 gegenüber dem Schaltersockel 1 1 bewirkt. Diese Beabstan- dung würde es prinzipiell ermöglichen, den Schaltersockel 11 mit einer, im vorliegenden Ausführungsbeispiel nicht vorgesehenen, Öffnung auszustatten, durch die hindurch ein DIP-Schalter 16 auch nach dem Einsetzen des Leuchteinsatzes 10 in den Schaltersockel 1 1 noch für einen Benutzer von außen zugänglich ist, ohne dass der Leuchteinsatz 10 aus dem Schaltersockel 1 1 herausgenommen werden muss.
Die kragenförmigen Fortsätze 47 sind so ausgebildet, dass sich der Querschnitt der die Kontaktelemente 46 aufnehmenden Kanäle in Einsetzrich- tung 19 so verjüngt, dass die federelastischen Abschnitte 46a zwischen den die Verjüngung bildenden Bereichen der kragenförmigen Fortsätze 47 und den Kontaktbereichen der Schaltplatine 16 festgelegt sind.
Wie in Fig. 2 gezeigt, stehen die steifen Abschnitte 46b der Kontaktele- mente 46 des zusammengebauten Leuchteinsatzes 10 an der Rückseite des Leuchteinsatzes 10 nach außen vor. Wird der Leuchteinsatz 10 in den Schaltersockel 11 (Fig. 3) eingesetzt, so kommen die nach außen vorstehenden Abschnitte 46b der Kontaktelemente 46 an Kontaktbereichen des Schaltersockels 1 1 zur Anlage, sodass über die Kontaktelemente 46 ein federbelasteter elektrischer Kontakt zwischen den Kontaktbereichen des Schaltersockels 1 1 und den Kontaktbereichen der Leuchteinrichtung 12 hergestellt wird. In Fig. 2 sind außerdem die Betätigungselemente 43 der DIP-Schalter 16, sichtbar, die über die Öffnungen 26 des Basisteils 22 für einen Benutzer zugänglich sind.
Fig. 3 zeigt einen Schaltersockel 1 1 eines elektrischen Installationsgeräts, in den der Leuchteinsatz 10 von Fig. 1 und Fig. 2 eingesetzt ist. Der Schaltersockel 1 1 weist in an sich bekannter Art eine metallische Tragplatte 49 sowie eine Schaltwippe 42 auf, welche an ihrer Frontseite offene Kanäle 50 zum Einstecken von Verbindungselementen einer Betätigungs- platte zur Betätigung der Schaltwippe 42 durch einen Benutzer aufweist. Hierbei kann eine Schaltwippe 42 verwendet werden, die nur ein unabhängig kippbares Schaltelement aufweist, es kann aber auch eine mehrteilige Schaltwippe 42 mit mehreren Schaltelementen vorgesehen sein, die unabhängig voneinander kippbar gelagert sind.
Der Leuchteinsatz 10 ist so von der dem Benutzer zugewandten Vorderseite des Schaltersockels 11 her in den Schaltersockel 11 eingesetzt, dass die Schaltwippe 42 des Schaltersockels 1 1 die Öffnung 40 des Leuchteinsat- zes 10 so durchgreift, dass die Kippbarkeit der Schaltwippe 42 durch den Leuchteinsatz 10 nicht behindert wird und auch nach dem Einsetzen des Leuchteinsatzes 10 problemlos eine Betätigungsplatte auf die Schaltwippe 42 aufgesteckt werden kann. Fig. 4 und 5 zeigen einen erfindungsgemäßen Leuchteinsatz 10' gemäß einer zweiten Ausführungsform. Der Leuchteinsatz 10' entspricht im Wesentlichen dem Leuchteinsatz 10 nach der ersten Ausführungsform, sodass im Folgenden nur die Unterschiede beider Ausführungsformen erläutert werden und auf eine nochmalige Erläuterung der gemeinsamen As- pekte verzichtet wird. Der Leuchteinsatz 10' gemäß der zweiten Ausfüh- rungsform unterscheidet sich insofern von dem Leuchteinsatz von Fig. 1 bis 3, als der Leuchteinsatz 10' nach der zweiten Ausführungsform keine an den Querschnitt einer Schaltwippe 42' (Fig. 6) angepasste Öffnung aufweist, durch die die Schaltwippe 42' hindurch greifen kann, sondern der Querschnitt des Leuchteinsatzes 10' stattdessen angepasst ist, um neben der Schaltwippe 42' angeordnet zu werden. Außerdem umfasst die Leuchteinrichtung 12' des Leuchteinsatzes 10' nach der zweiten Ausführungsform nur eine mehrfarbige LED 14', nur einen DI P- Schalter 16' und nur eine Streulinse 28', dafür aber zwei Ansätze 29' mit sägezahnartiger Kontur zur vereinfachten Handhabung des Leuchteinsatzes 10' durch einen Benutzer.
Fig. 6 zeigt einen Schaltersockel 11 ' eines elektrischen Installationsgeräts, in den der Leuchteinsatz 10' von Fig. 4 und Fig. 5 von der Vorderseite des Schaltersockels 1 1 her eingesetzt ist. Der Leuchteinsatz 10' ist hierbei unterhalb der Schaltwippe 42' einen zwischen der Schaltwippe 42' und der Tragplatte 49' gelegenen Bereich des Schaltersockels 11' eingesetzt.
Bezugszeichenliste
10, 10' Leuchteinsatz
11, 11' Schaltersockel
12, 12' Leuchteinrichtung
14, 14' mehrfarbige LED
16, 16' DIP-Schalter
18, 18' Schaltplatine
19, 19' Einsetzrichtung
20, 20' Gehäuse
22, 22' Basisteil
24, 24' Deckelteil
26, 26' Öffnung
28, 28' Streulinse
29, 29' Ansatz
30, 30' Rastnase
32, 32' Zapfen
34 Ausnehmung
36, 38, 40, 41 Öffnung
42, 42' Schaltwippe
43, 43' Betätigungselement
44 Kragen
45 Unterstützungsstreben
46, 46' Kontaktelement
46a, 46a' federelastischer Abschnitt
46b, 46b' steifer Abschnitt
47, 47' kragenförmiger Fortsatz
48, 48' Abschnitt
49, 49' Tragplatte
50, 50' Kanal

Claims

Pate ntansprüche
1. Leuchteinsatz (10, lO^, ausgebildet zum Einsetzen in ein elektrisches Installationsgerät, mit einer Leuchteinrichtung (12, 12) zur Beleuchtung eines Bereichs des elektrischen Installationsgeräts, welche wenigstens ein Leuchtmittel (14, 14^, insbesondere wenigstens eine mehrfarbige LED, und wenigstens einen elektrischen Wählschalter (16, lö^ umfasst, wobei über den Wählschalter (16, 16) zwischen verschiedenen Farben eines von der Leuchteinrichtung (12, 12^ abgegebenen Lichts ausgewählt werden kann.
2. Leuchteinsatz nach Anspruch 1 ,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Leuchteinsatz (10, 10^ in einen Schaltersockel (11, 11) eines elektrischen Installationsschalters einsetzbar ausgebildet ist.
3. Leuchteinsatz nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
zumindest ein Betätigungselement (43, 43^ des Wählschalters (16, 16) zum Wählen der Farbe von außerhalb des Leuchteinsatzes (10, 10) zugänglich ist.
4. Leuchteinsatz nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
die Leuchteinrichtung (10, 10) eine elektrische Platine (18, 18) umfasst, die mit dem wenigstens einen Leuchtmittel (14, 14) und dem elektrischen Wählschalter (16, lö^ bestückt ist, wobei das Leuchtmittel (14, 14) und der Wählschalter (16, lö^ insbesondere auf gegenüberliegenden Seiten der Platine (18, 18) angeordnet sind.
5. Leuchteinsatz nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
ein Gehäuse (20) des Leuchteinsatzes (10), in das die Leuchteinrichtung (12) festlegbar ist, eine durchgehende Öffnung (40) aufweist, deren Querschnitt an den Querschnitt einer Schaltwippe (42) eines Schaltersockels (11) angepasst ist.
6. Leuchteinsatz nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
ein Gehäuse (20, 20^ des Leuchteinsatzes (10, 10) ein Basisteil (22, 22^ umfasst, das in dem elektrischen Installationsgerät festlegbar ist und in das die Leuchteinrichtung (12, 12^ einsetzbar ist, sowie ein mit dem Basisteil (22, 22^ verbindbares Deckelteil (24, 24).
7. Leuchteinsatz nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
ein Gehäuse (20, 20^ des Leuchteinsatzes (10, 10^ zumindest einen Ansatz (29, 29) aufweist, der zur einfacheren Handhabung des Leuchteinsatzes (10, 10^ beim Montieren des Leuchteinsatzes (10, 10^ in ein elektrisches Installationsgerät bzw. beim Demontieren des Leuchteinsatzes (10, 10^ aus einem elektrischen Installationsgerät ausgebildet ist, wobei der Ansatz (29, 29^ insbesondere im Wesentlichen senkrecht zu einer Außenseite des Gehäuses (20, 20^ nach außen vorsteht und zumindest bereichsweise ein im Wesentlichen sägezahnartiges Profil aufweist.
8. Leuchteinsatz nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Kontaktelemente (46, 46') vorgesehen sind, die jeweils einen Kontaktbereich der Leuchteinrichtung ( 12, 12^ elektrisch kontaktieren und zur elektrischen Kontaktierung des elektrischen Installationsgeräts aus einem Gehäuse (20, 20^ des Leuchteinsatzes (10, W) hervorstehen, wobei die Kontaktelemente (46, 46*) insbesondere einen ersten Abschnitt (46a, 46a') aufweisen, der federelastisch ausgebildet ist und an dem jeweiligen Kontaktbereich der Leuchteinrichtung ( 12, 12^ unter federelastischer Vorspannung anliegt.
9. Elektrischer Installationsschalter, der eine Leuchteinrichtung ( 12, 12 umfasst, welche wenigstens ein Leuchtmittel ( 14, 14 , insbesondere wenigstens eine mehrfarbige LED, und wenigstens einen elektrischen Wählschalter ( 16, 160 aufweist, wobei über den Wählschalter ( 16, 160 zwischen verschiedenen Farben eines von der Leuchteinrichtung ( 12, 120 abgegebenen Lichts ausgewählt werden kann, insbesondere mit einem in einen Schaltersockel ( 1 1 , 1 1 *) des elektrischen Installationsschalters eingesetzten Leuchteinsatz ( 10, 1O0 gemäß zumindest einem der Ansprüche 1 bis 8.
10. Elektrischer Installationsschalter nach Anspruch 9,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass
zumindest ein Betätigungselement (43, 43') des Wählschalters (16, 16 zum Wählen der Farbe von außerhalb des elektrischen Installationsschalters zugänglich ist.
EP11703836.4A 2010-02-25 2011-02-15 Leuchteinsatz und elektrischer installationsschalter Active EP2507808B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010009329A DE102010009329A1 (de) 2010-02-25 2010-02-25 Leuchteinsatz und elektrischer Installationsschalter
PCT/EP2011/000703 WO2011103976A1 (de) 2010-02-25 2011-02-15 Leuchteinsatz und elektrischer installationsschalter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2507808A1 true EP2507808A1 (de) 2012-10-10
EP2507808B1 EP2507808B1 (de) 2018-01-03

Family

ID=43837888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11703836.4A Active EP2507808B1 (de) 2010-02-25 2011-02-15 Leuchteinsatz und elektrischer installationsschalter

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2507808B1 (de)
CN (1) CN102859628B (de)
BR (1) BR112012021499B1 (de)
DE (1) DE102010009329A1 (de)
ES (1) ES2661221T3 (de)
WO (1) WO2011103976A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104064387A (zh) * 2014-05-27 2014-09-24 王水争 推拉式触点开关
EP3886131B1 (de) * 2020-03-27 2024-03-13 Ford Global Technologies, LLC Wippschalter, schaltereinheit und verfahren zum auswählen eines zustands eines verschiedene zustände aufweisenden beleuchtungssystems
EP4174889B1 (de) * 2021-10-26 2024-02-28 GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG Beleuchtetes elektroinstallationsgerät wie schalter oder taster

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20019668U1 (de) * 2000-11-20 2001-01-25 Lee, Chien-Yu, Hsintien, Taipeh Nachtleuchte zur Kombination mit einem Schalter
US7011422B2 (en) * 2002-10-16 2006-03-14 Robertson Jonas J Illuminated power strip and electrical outlet
EP1467387B1 (de) * 2003-04-07 2005-09-07 Feller AG Beleuchteter Schalter
DE102005008755B3 (de) * 2005-02-25 2006-05-24 Siemens Ag Elektrischer Installationsschalter in Modularbauweise mit austauschbarer Beleuchtungseinheit
DE202006006105U1 (de) * 2006-04-15 2006-08-10 Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg Elektro-Installationsgerät sowie zugehörige Zentralabdeckung
DE102006017915B3 (de) * 2006-04-18 2007-08-02 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Elektrisches/elektronisches Installationsgerät
DE102007018177B3 (de) * 2007-04-18 2008-08-14 Abb Ag Steckdose mit Orientierungsbeleuchtung
CN201126765Y (zh) * 2007-08-27 2008-10-01 惠州雷士光电科技有限公司 一种带灯开关结构
DE102008064453A1 (de) * 2008-12-22 2010-07-01 Schneider Electric Industries Sas Elektrisches Installationsgerät
DE202009001286U1 (de) * 2009-02-03 2009-06-25 Ilchmann, Florian Universelles LED Steuergerät

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011103976A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
BR112012021499A2 (pt) 2016-06-28
CN102859628A (zh) 2013-01-02
BR112012021499B1 (pt) 2019-12-10
WO2011103976A1 (de) 2011-09-01
CN102859628B (zh) 2016-03-16
DE102010009329A1 (de) 2011-08-25
EP2507808B1 (de) 2018-01-03
ES2661221T3 (es) 2018-03-28
RU2012140751A (ru) 2014-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3844484C2 (de) Tastschalter
EP0101092B1 (de) Vorrichtung für elektrische Geräte zur äusseren Eingabe und/oder Anzeige von Informationen
EP3336420A1 (de) Beleuchtungssystem
DE102005021543B4 (de) Beleuchtungsvorrichtung
DE202005011033U1 (de) Bedienelement
DE7601746U1 (de) Beleuchteter elektrischer Druckknopfschalter
DE102009042615B4 (de) Anschlusselement zur elektrischen Anbindung einer LED
DE10212895A1 (de) Signalsäule
DE10111594A1 (de) Anzeigeleuchtensäule
EP2507808B1 (de) Leuchteinsatz und elektrischer installationsschalter
EP1385188B1 (de) Elektrisches Schaltgerät
EP1107389A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug
DE102004061528B4 (de) Kontaktstruktur für einen Schiebeschalter
DE102011075163A1 (de) Leuchtmodul und Leuchtmodulkette
EP2142392B1 (de) Sonnenblende für ein kraftfahrzeug
EP1790814A1 (de) Garagentorantrieb mit Leuchteinheit
DE10326063A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
WO2018046342A1 (de) Gurtschloss mit beleuchtung
DE102019116092B3 (de) Elektrischer Schalter
DE3917637C2 (de) Mehrfachtastschalter
DE102004044544A1 (de) Vorrichtung zur Beleuchtung der Bedienungsblende einer Waschmaschine über das Elektronikgehäuse
DE2836974C2 (de) Innenleuchte
DE102006001363A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
EP3879547B1 (de) Elektrisches installationsgerät mit integrierter beleuchtung
DE3928830C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120703

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160331

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170406

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171002

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 960994

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011013529

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2661221

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180328

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180103

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180403

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180403

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180503

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011013529

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180215

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

26N No opposition filed

Effective date: 20181005

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180403

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 960994

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180103

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231229

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240305

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231229

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20240103

Year of fee payment: 14