EP2430210A2 - Verfahren zur carbonitrierung - Google Patents

Verfahren zur carbonitrierung

Info

Publication number
EP2430210A2
EP2430210A2 EP10709725A EP10709725A EP2430210A2 EP 2430210 A2 EP2430210 A2 EP 2430210A2 EP 10709725 A EP10709725 A EP 10709725A EP 10709725 A EP10709725 A EP 10709725A EP 2430210 A2 EP2430210 A2 EP 2430210A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
phase
carburizing
nitriding
nitrogen
metal part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10709725A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2430210B1 (de
Inventor
Lothar Foerster
Jochen Schwarzer
Laszlo Hagymasi
Thomas Waldenmaier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2430210A2 publication Critical patent/EP2430210A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2430210B1 publication Critical patent/EP2430210B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/06—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
    • C23C8/34—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases more than one element being applied in more than one step
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/06—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
    • C23C8/08—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases only one element being applied
    • C23C8/20—Carburising
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/06—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
    • C23C8/08—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases only one element being applied
    • C23C8/24—Nitriding
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/06—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
    • C23C8/28—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases more than one element being applied in one step
    • C23C8/30—Carbo-nitriding

Definitions

  • the present invention relates to a process for carbonitriding at least one metal part.
  • the document DE 199 09 694 A1 describes a carbonitriding process, in which the diffusion of nitrogen throughout the process or at
  • Use of nitrogen as donor gas preferably takes place solely in the last process phase.
  • DE 101 18 494 C2 describes a low-pressure carbonitriding process in which steel parts are first carburized and then with a
  • Nitrogen donor gas to be embroidered Nitrogen donor gas to be embroidered.
  • the document DE 103 22 255 A1 describes a method for carburizing steel parts in which nitrogen-emitting gas is added both during the heating phase and during the diffusion phase.
  • the invention is therefore based on the object to provide a method for carbonitriding of metal parts, with which the tempering resistance and / or hardenability of a metal part can be improved and / or a depth of nitrogenation comparable to the carcass depth can be achieved.
  • This object is achieved by the process according to the invention for carbonitriding at least one metal part in which the metal part is heated to a treatment temperature in a heating phase, embroidered with a nitrogen donor gas in at least one nitriding phase and carburized in at least one carburizing phase with a carbon donor gas and characterized in that the first nitriding phase begins after the completion of the heating phase and before the beginning of the first carburizing phase.
  • the fact that the first nitriding phase begins only after the completion of the heating phase has the advantage that temperature gradients within the metal part or within a batch of several metal parts can be reduced and thus an inhomogeneous tempering resistance, hardness, strength and / or wear resistance within the metal part or within a batch of metal parts can be avoided.
  • the fact that the first carburizing phase is started only after the start of the nitriding phase has the advantage that the nitrogen introduced into the surface of the metal part can diffuse into the metal part over the entire further treatment period and increase the tempering resistance, hardness, strength and Wear resistance in the edge zone contributes.
  • the fact that the first carburizing phase starts only after the start of the nitridation phase involves nitrogen diffusion. accelerated carbon diffusion. This is because nitrogen atoms and carbon atoms can occupy the same interstices in the crystal lattice of the metal.
  • a carburizing phase following a nitriding phase freed surface near-interstitial sites can be occupied by carbon atoms, thus making the effusion of nitrogen atoms and the associated nitrogen diffusion towards the surface more difficult.
  • the nitrogen can be introduced by the early supply of nitrogen relatively, for example, up to 1, 5 mm or even up to 6 mm, deep into the surface layer of the metal part.
  • an edge carbon concentration of ⁇ 0.3 mass% to ⁇ 0.7 mass% or even up to 1 mass%, and an edge nitrogen concentration of ⁇ 0.1 mass% to ⁇ 0.35 mass% or even from to to 0.5 mass percent can be achieved.
  • the method according to the invention can be used for carbonitriding the edge layer of a metal part.
  • the inventive method can also be used for carbonitriding of several metal parts.
  • the method according to the invention can be used for carbonitriding one or more metallic workpieces.
  • the metal of the metal part can be both a metal and a metal alloy, for example steel. - A -
  • the first nitriding phase ends, in particular directly before the first carburizing phase or during the first carburizing phase or with the first carburizing phase or after the first carburizing phase.
  • the nitrogen effusion can be reduced or prevented during further carburizing phases, further nitriding phases or diffusion phases.
  • the method according to the invention can have at least one second nitriding phase. This can occur, for example, after the first carburization phase.
  • the second nitriding phase may begin following the first carburizing phase.
  • the method has a temperature equalization phase between the heating phase and the first nitriding phase, in which the treatment temperature for equalizing the temperature in the metal part or
  • a constant atmosphere can be understood as meaning both a vacuum and a, preferably inert, gas atmosphere having a constant pressure and a constant composition.
  • the temperature equalization phase subsequent to the heating phase may
  • the first nitriding phase can in turn follow the
  • Run off temperature equalization phase The temperature uniformity phase may, for example, last at least 5 minutes, in particular 30 minutes.
  • a temperature equalization phase has the advantage that temperature gradients within the metal part or within a batch of several me-
  • the treatment temperature can continue to be kept constant, in particular at the same treatment temperature as in the Temperatur fundamentalfahristspha- se. An increase or decrease in the temperature in a subsequent treatment phase is conceivable, however. 5
  • the method is carried out in a, in particular evacuable, treatment chamber.
  • the method has at least one diffusion phase in which the treatment chamber is evacuated and / or filled with an inert gas, for example argon.
  • the first diffusion phase may, for example, be between the first nitriding phase and the first carburizing phase or between the first
  • the method in addition to the first nitriding phase, has at least one further nitriding phase and / or at least one of the first carburizing phase
  • a further carburizing phase and / or at least one further diffusion phase in addition to the first diffusion phase.
  • the further nitriding phases and / or further carburization phases can take place both in particular directly, one behind the other, for example alternately, as well as partially or completely simultaneously.
  • the carbon and nitrogen diffusion in the structure of the metal part can be advantageously increased.
  • further diffusion phases can take place between the further nitriding phases and / or further carburizing phases.
  • a further carburizing phase may take place during or subsequent to another nitriding phase.
  • the nitrogen donor gas comprises a compound selected from the group consisting of ammonia, nitrogen and mixtures thereof, in particular amines. monia.
  • the nitrogen donor gas may consist of a compound selected from the group consisting of ammonia, nitrogen and mixtures thereof, in particular ammonia.
  • the carbon donor gas comprises a compound selected from the group consisting of acetylene, ethylene, propane, propene, methane and mixtures thereof.
  • the carbon donor gas may be a compound selected from the group consisting of acetylene, ethylene, propane, propene, L-O methane, and mixtures thereof.
  • the process is a low-pressure carbonitriding process.
  • the treatment temperature is in a range of ⁇ 780 0 C to ⁇ 1050 0 C, in particular from ⁇ 780 0 C to ⁇ 950 0 C.
  • a nitrogen donor gas partial pressure of less than 500 mbar for example less than 100 mbar, in particular less than or equal to 50 mbar, for example less than 20 mbar
  • a carbon donor gas partial pressure of less than 300 mbar, in particular less than 20 mbar, for example less than 10 mbar may be present.
  • nitriding the temperature for example, a
  • the nitrogen concentration which is within a range of 850 0 C to 950 0 C adapted / increased; and / or the nitrogen supply, for example by increasing the nitrogen donor gas partial pressure, for example to 50 mbar or 30 mbar, and / or the nitrogen donor gas volume flow rate, for example to 3000 l / h, are increased.
  • the nitrogen concentration for example to 50 mbar or 30 mbar, and / or the nitrogen donor gas volume flow rate, for example to 3000 l / h, are increased.
  • the nitrogen concentration in a subsequent diffusion phase is now reduced due to nitrogen effusion and decreases, for example, to an edge nitrogen concentration of up to 0.5% by mass or, for example, 0.1% by mass to ⁇ 0.35% by mass, an increase in tempering resistance and Hardenability on the surface advantageously still be guaranteed.
  • Another object of the present invention is a metal part, for example a metallic workpiece, in which the nitriding depth is greater than that
  • Carburizing depth is.
  • Such a metal part can be produced by a method according to the invention.
  • the advantage here is that the component can have a deep-reaching support effect under mechanical stress at elevated operating temperatures.
  • Another object of the present invention is a metal part, for example a metallic workpiece, produced by a method according to the invention.
  • the nitriding depth may be greater than the carburizing depth.
  • Fig. 1 shows a graph for schematically illustrating an embodiment of the method according to the invention.
  • the method comprises a heating phase 1, a temperature equalization phase 4, four elevations. tion phases 2a, 2b, 2c, 2d, four carburization phases 3a, 3b, 3c, 3d and two diffusion phases 5a, 5b.
  • FIG. 1 shows that, during the heating phase 1, the temperature is maintained continuously at a constant heating rate, up to a treatment temperature of approx
  • the treatment temperature is kept constant at about 950 0 C.
  • neither a nitrogen donor gas nor a carbon donor gas is supplied.
  • a nitrogen donor gas for example ammonia
  • a nitrogen donor gas partial pressure of about 50 mbar.
  • the treatment temperature is kept constant at about 950 ° C., as in the following nitriding phases 2b, 2c, 2d, carburizing phases 3a, 3b, 3c, 3d and diffusion phases 5a, 5b.
  • the first nitriding phase 2 a is followed by a first carburizing phase 3 a in which the nitrogen donor gas partial pressure is reduced again to 0 mbar and the carbon donor gas partial pressure is increased to about 10 mbar.
  • the first carburization phase 3a is followed by a first diffusion phase 5a, in which the carbon donor gas partial pressure is lowered again to 0 mbar. This can be done, for example, by evacuating the treatment chamber or filling the treatment chamber with an inert gas.
  • the first diffusion phase 5a is followed by a second carburizing phase 3b having a carbon donor gas partial pressure of about 10 mbar and a second nitriding phase 2b having a nitrogen donor gas partial pressure of about
  • FIG. 1 shows that the second carburizing phase 3b and the second nitriding phase 2b start simultaneously. However, the second carburizing phase 3b is longer than the second nitriding phase 2b and thus ends only after the nitriding phase 2b. In the period in which both phases 2b, 3b proceed simultaneously, a carbon donor gas partial pressure of about 10 mbar and a
  • Nitrogen donor gas partial pressure of about 50 mbar ago After completion of the second nitridation phase 2b, however, the nitrogen donor gas partial pressure is lowered to 0 mbar and the carbon donor gas partial pressure of about 10 mbar is maintained until the end of the second carburizing phase 3b.
  • the second carburization phase 3b is followed by a second diffusion phase 5b in which the carburizing donor gas partial pressure is lowered again to 0 mbar.
  • the second diffusion phase 5b in turn is followed by a third carburizing phase 3c with a carbon donor gas partial pressure of about 10 mbar.
  • a carbon donor gas partial pressure of about 10 mbar Upon completion of the third carburizing phase 3c, the carbon donor gas

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Carbonitrierung mindestens eines Metallteils, in dem das Metallteil in einer Aufheizphase (1 ) auf eine Behandlungstemperatur aufgeheizt, in mindestens einer Aufstickungsphase (2a-2d) mit einem Stickstoffspendergas aufgestickt und in mindestens einer Aufkohlungsphase (3a-3d) mit einem Kohlenstoffspendergas aufgekohlt wird und das dadurch gekennzeichnet ist, dass die erste Aufstickungsphase (2a) nach dem Abschluss der Aufheizphase (1) und vor dem Beginn der ersten Aufkohlungsphase (3a) beginnt.

Description

5 Beschreibung
Titel
Verfahren zur Carbonitrierunq L O
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Carbonitrierung mindestens eines Metallteils.
Stand der Technik 15
Verfahren zur Carbonitrierung von Metallteilen sind aus den Druckschriften DE 199 09 694 A1 , DE 101 18 494 A1 und DE 103 22 255 A1 bekannt.
Die Druckschrift DE 199 09 694 A1 beschreibt ein Carbonitrierungsverfahren, in 20 dem die Eindiffusion des Stickstoffs während des gesamten Prozesses oder bei
Verwendung von Stickstoff als Spendergas vorzugsweise allein in der letzten Prozessphase erfolgt.
Die Druckschrift DE 101 18 494 C2 beschreibt ein Niederdruck-Carbonitrierungs- 25 verfahren, in dem Stahlteile zunächst aufgekohlt und anschließend mit einem
Stickstoffspendergas aufgestickt werden.
Die Druckschrift DE 103 22 255 A1 beschreibt ein Verfahren zur Aufkohlung von Stahlteilen, in dem sowohl während der Aufheizphase als auch während der Dif- 30 fusionsphase stickstoffabgebendes Gas zugegeben wird.
Durch ein Aufsticken nach oder während der letzten Aufkohlungsphase wird jedoch nur in einem oberflächennahen Bereich, der eine geringere Tiefe aufweist als der aufgekohlte Bereich, Stickstoff angereichert. Dies führt dazu, dass die An- 35 lassbeständigkeit, Härte, Festigkeit und Verschleißbeständigkeit im aufgekohlten
Bereich nicht ausreichend erhöht werden kann. Eine Aufstickung während der Aufheizphase führt hingegen zu einer inhomogenen Anlassbeständigkeit, Härte, Festigkeit und/oder Verschleißbeständigkeit innerhalb des Metallteils oder innerhalb einer Charge von Metallteilen. 5
Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zur Carbonitrie- rung von Metallteilen zur Verfügung zu stellen, mit dem die Anlassbeständigkeit und/oder Härtbarkeit eines Metallteils verbessert und/oder eine mit der Aufkoh- lungstiefe vergleichbare Aufstickungstiefe erzielt werden kann. L O
Offenbarung der Erfindung
Diese Aufgabe wird durch das erfindungsgemäße Verfahren zur Carbonitrierung 15 mindestens eines Metallteils gelöst, in dem das Metallteil in einer Aufheizphase auf eine Behandlungstemperatur aufgeheizt, in mindestens einer Aufstickungs- phase mit einem Stickstoffspendergas aufgestickt und in mindestens einer Auf- kohlungsphase mit einem Kohlenstoffspendergas aufgekohlt wird und das dadurch gekennzeichnet ist, dass die erste Aufstickungsphase nach dem Abschluss 20 der Aufheizphase und vor dem Beginn der ersten Aufkohlungsphase beginnt.
Dass die erste Aufstickungsphase erst nach dem Abschluss der Aufheizphase beginnt hat den Vorteil, dass Temperaturgradienten innerhalb des Metallteils oder innerhalb einer Charge von mehreren Metallteilen vermindert werden kön- 25 nen und dadurch eine inhomogene Anlassbeständigkeit, Härte, Festigkeit und/oder Verschleißbeständigkeit innerhalb des Metallteils oder innerhalb einer Charge von Metallteilen vermieden werden kann.
Dass mit der ersten Aufkohlungsphase erst nach dem Beginn der Aufstickungs- 30 phase begonnen wird, hat den Vorteil, dass der in die Oberfläche des Metallteils eingetragene Stickstoff über die ganze weitere Behandlungsdauer in das Metallteil diffundieren kann und zur Erhöhung der Anlassbeständigkeit, Härte, Festigkeit und Verschleißbeständigkeit in der Randzone beiträgt.
35 Darüber hinaus wird dadurch, dass mit der ersten Aufkohlungsphase erst nach dem Beginn der Aufstickungsphase begonnen wird, die Stickstoffdiffusion bezie- hungsweise Kohlenstoffdiffusion beschleunigt. Dies liegt darin begründet, dass Stickstoffatome und Kohlenstoffatome die gleichen Zwischengitterplätze im Kristallgitter des Metalls belegen können. Mit der Durchführung einer Aufkohlungs- phase im Anschluss an eine Aufstickungsphase können frei werdende oberflä- 5 chennahe Zwischengitterplätze durch Kohlenstoffatome belegt werden und somit die Effusion von Stickstoffatomen und die damit verbundene Stickstoffdiffusion zur Oberfläche hin erschwert werden. Dadurch kann mit der vorgeschlagenen Prozessführung auch eine Reduzierung der im Niederdruckbereich vorkommenden und bekannten Stickstoffeffusion erreicht werden.
L O
Weiterhin kann der Stickstoff durch das frühzeitige Stickstoffangebot verhältnismäßig, beispielsweise bis zu 1 ,5 mm oder sogar bis zu 6 mm, tief in die Randschicht des Metallteils eingebracht werden. Dadurch kann bei Metallteilen, beispielsweise mit einer Betriebstemperatur von bis zu 300 0C oder sogar bis zu
15 350 0C, eine Erhöhung der Anlassbeständigkeit im Randbereich erzielt, eine ausreichende Härte, Festigkeit und/oder Verschleißbeständigkeit erreicht und/oder eine dauerhafte Funktion des Metallteils gewährleistet werden.
Ferner kann mit dem erfindungsgemäßen Verfahren eine Randkohlenstoffkon- 20 zentration von ≥ 0,3 Massenprozent bis < 0,7 Massenprozent oder sogar von bis zu 1 Massenprozent, und eine Randstickstoffkonzentration von ≥ 0,1 Massenprozent bis < 0,35 Massenprozent oder sogar von bis zu 0,5 Massenprozent erzielt werden. Zur Erhöhung der Anlassbeständigkeit, Härte, Festigkeit und/oder Verschleißbeständigkeit kann im Bereich der Aufkohlungstie- 25 fe, beispielsweise bis zu 1 ,5 mm oder sogar bis zu 6 mm tief, vorteilhafterweise eine Stickstoffkonzentration von mindestens 0,05 Massenprozent, gegebenenfalls von mindestens 0,15 Massenprozent, erreicht werden sein.
Insbesondere kann das erfindungsgemäße Verfahren zur Carbonitrierung der 30 Randschicht eines Metallteils eingesetzt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch zur Carbonitrierung von mehreren Metallteilen eingesetzt werden. Zum Beispiel kann das erfindungsgemäße Verfahren zur Carbonitrierung von einem oder mehreren metallischen Werkstücken eingesetzt werden.
35 Bei dem Metall des Metallteils kann es sich sowohl um ein Metall als auch um eine Metalllegierung, beispielsweise Stahl, handeln. - A -
Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens endet die erste Aufstickungsphase, insbesondere direkt vor der ersten Aufkoh- lungsphase oder während der ersten Aufkohlungsphase oder mit der ersten Auf- 5 kohlungsphase oder nach der ersten Aufkohlungsphase. Dadurch, dass die erste
Aufkohlungsphase direkt an die erste Aufstickungsphase anschließt oder zumindest teilweise gleichzeitig mit der ersten Aufstickungsphase abläuft kann die Stickstoffeffusion während weiterer Aufkohlungsphasen, weiterer Aufstickungs- phasen oder Diffusionsphasen reduziert oder verhindert werden.
L O
Weiterhin kann das erfindungsgemäße Verfahren mindestens eine zweite Aufstickungsphase aufweisen. Diese kann beispielsweise nach der ersten Aufkohlungsphase ablaufen. Insbesondere kann die zweite Aufstickungsphase im An- schluss an die erste Aufkohlungsphase beginnen.
15
Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens weist das Verfahren zwischen der Aufheizphase und der ersten Aufstickungsphase eine Temperaturvergleichmäßigungsphase auf, in welcher die Behandlungstemperatur zur Vergleichmäßigung der Temperatur in dem Metallteil oder
20 zwischen mehreren Metallteilen, insbesondere bei einer konstanten Atmosphäre, konstant gehalten wird. Dabei kann unter einer konstanten Atmosphäre sowohl Vakuum als auch eine, vorzugsweise inerte, Gasatmosphäre mit konstantem Druck und konstanter Zusammensetzung verstanden werden. Insbesondere kann die Temperaturvergleichmäßigungsphase anschließend an die Aufheizpha-
25 se ablaufen. Die erste Aufstickungsphase kann wiederum anschließend an die
Temperaturvergleichmäßigungsphase ablaufen. Die Temperaturvergleichmäßi- gungsphase kann zum Beispiel mindestens 5 min, insbesondere 30 min, dauern. Eine Temperaturvergleichmäßigungsphase hat den Vorteil, dass Temperaturgradienten innerhalb des Metallteils oder innerhalb einer Charge von mehreren Me-
30 tallteilen weiter vermindert werden können und dadurch eine inhomogene Anlassbeständigkeit, Härte, Festigkeit und/oder Verschleißbeständigkeit innerhalb des Metallteils oder innerhalb einer Charge von Metallteilen weiter vermieden werden kann.
35 In den auf die Temperaturvergleichmäßigungsphase folgenden Phasen, beispielsweise Aufstickungsphasen, Aufkohlungsphasen und/oder Diffusionspha- sen, kann die Behandlungstemperatur weiterhin konstant, insbesondere auf der gleichen Behandlungstemperatur wie in der Temperaturvergleichmäßigungspha- se, gehalten werden. Eine Erhöhung oder Absenkung der Temperatur bei einer anschließenden Behandlungsphase ist jedoch denkbar. 5
Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Verfahren in einer, insbesondere evakuierbaren, Behandlungskammer durchgeführt.
L O Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens weist das Verfahren mindestens eine Diffusionsphase auf, in welcher die Behandlungskammer evakuiert und/oder mit einem Inertgas, beispielsweise Argon, gefüllt wird. Die erste Diffusionsphase kann beispielsweise zwischen der ersten Aufstickungsphase und der ersten Aufkohlungsphase oder zwischen der ersten
15 Aufkohlungsphase und der zweiten Aufstickungsphase ablaufen.
Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens weist das Verfahren neben der ersten Aufstickungsphase mindestens eine weitere Aufstickungsphase und/oder neben der ersten Aufkohlungsphase mindestens
20 eine weitere Aufkohlungsphase und/oder neben der ersten Diffusionsphase mindestens eine weitere Diffusionsphase auf. Die weiteren Aufstickungsphasen und/oder weiteren Aufkohlungsphasen können sowohl, insbesondere direkt, hintereinander, beispielsweise alternierend, als auch teilweise oder vollständig gleichzeitig ablaufen. Durch gleichzeitige oder hintereinander ablaufende Aufsti-
25 ckungsphasen und Aufkohlungsphasen kann die Kohlenstoff- und Stickstoffdiffusion im Gefüge des Metallteils vorteilhafterweise erhöht werden. Zwischen den weiteren Aufstickungsphasen und/oder weiteren Aufkohlungsphasen können darüber hinaus weitere Diffusionsphasen ablaufen. Beispielsweise kann eine weitere Aufkohlungsphase während oder im Anschluss an eine weitere Aufstickungspha-
30 se beginnen oder eine weitere Aufstickungsphase während oder im Anschluss an eine Aufkohlungsphase beginnen. Nach dem Abschluss dieser beiden Phasen kann dann zum Beispiel eine weitere Diffusionsphase beginnen.
Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens 35 umfasst das Stickstoffspendergas eine Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Ammoniak, Stickstoff und Mischungen davon, insbesondere Am- moniak. Insbesondere kann das Stickstoffspendergas aus einer Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Ammoniak, Stickstoff und Mischungen davon, insbesondere Ammoniak, bestehen.
5 Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst das Kohlenstoffspendergas eine Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Acetylen, Ethylen, Propan, Propen, Methan und Mischungen davon. Insbesondere kann das Kohlenstoffspendergas aus einer Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Acetylen, Ethylen, Propan, Propen, L O Methan und Mischungen davon, bestehen.
Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist das Verfahren ein Niederdruck-Carbonitrierungsverfahren.
15 Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt die Behandlungstemperatur in einem Bereich von ≥ 780 0C bis < 1050 0C, insbesondere von ≥ 780 0C bis < 950 0C.
Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens 20 liegt während der Aufstickungsphasen ein Stickstoffspendergas-Partialdruck von unter 500 mbar, beispielsweise von unter 100 mbar, insbesondere von unter oder gleich 50 mbar, zum Beispiel von unter 20 mbar, vor. Während der Aufkohlungs- phasen kann zum Beispiel ein Kohlenstoffspendergas-Partialdruck von unter 300 mbar, insbesondere von unter 20 mbar, beispielsweise von unter 10 mbar, 25 vorliegen.
Um Stickstoffverluste durch Stickstoffeffusion während einer Diffusionssequenz auszugleichen, kann während oder vor einer, insbesondere der Diffusionsphase vorgeschalteten, Aufstickungsphase die Temperatur, beispielsweise auf eine
30 Temperatur, welche innerhalb eines Bereichs von 850 0C bis 950 0C liegt ange- passt/erhöht; und/oder das Stickstoffangebot, beispielsweise durch eine Erhöhung des Stickstoffspendergas-Partialdrucks, beispielsweise auf 50 mbar oder 30 mbar, und/oder des Stickstoffspendergas-Volumendurchsatzes, beispielsweise auf 3000 l/h, erhöht werden. Auf diese Weise kann die Stickstoffkonzentration
35 im oberflächennahen Bereich, beispielsweise von ≥ 0,1 mm bis ≤ 0,2 mm oder sogar von bis zu 0,3 mm, höher als im Endprodukt eingestellt und eine Stickstof- feffusion kompensiert werden. Wird die Stickstoffkonzentration in einer anschließenden Diffusionsphase nun aufgrund von Stickstoffeffusion verringert und nimmt beispielsweise auf eine Randstickstoffkonzentration von bis zu 0,5 Massen prozent oder beispielsweise auf ≥ 0,1 Massen prozent bis ≤ 0,35 Massenprozent ab, so kann eine Erhöhung der Anlassbeständigkeit und Härtbarkeit an der Oberfläche vorteilhafterweise trotzdem gewährleistet werden.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Metallteil, beispiels- weise ein metallisches Werkstück, bei dem die Aufstickungstiefe größer als die
Aufkohlungstiefe ist. Ein derartiges Metallteil kann durch ein erfindungsgemäßes Verfahren hergestellt werden. Vorteilhaft dabei ist, dass das Bauteil eine tiefreichende Stützwirkung unter mechanischer Belastung bei erhöhten Betriebstemperaturen aufweisen kann.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Metallteil, beispielsweise ein metallisches Werkstück, hergestellt durch ein erfindungsgemäßes Verfahren. Insbesondere kann bei einem derartigen Metallteil die Aufstickungstiefe größer als die Aufkohlungstiefe sein.
Zeichnungen
Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Gegenstände werden durch die Zeichnung veranschaulicht und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Dabei ist zu beachten, dass die Zeichnung nur beschreibenden Charakter hat und nicht dazu gedacht ist, die Erfindung in irgendeiner Form einzuschränken.
Fig. 1 zeigt einen Graphen zur schematischen Veranschaulichung einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Im Rahmen der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform umfasst das Verfahren ei- ne Aufheizphase 1 , eine Temperaturvergleichmäßigungsphase 4, vier Aufsti- ckungsphasen 2a, 2b, 2c, 2d, vier Aufkohlungsphasen 3a, 3b, 3c, 3d und zwei Diffusionsphasen 5a, 5b.
Figur 1 zeigt, dass während der Aufheizphase 1 die Temperatur mit einer kon- stanten Aufheizrate kontinuierlich bis auf eine Behandlungstemperatur von etwa
950 0C erhöht wird.
In der an die Aufheizphase 1 anschließenden Temperaturvergleichmäßigungs- phase 4 wird die Behandlungstemperatur konstant auf etwa 950 0C gehalten. Während der Aufheizphase 1 und der Temperaturvergleichmäßigungsphase 4 wird dabei weder ein Stickstoffspendergas noch ein Kohlenstoffspendergas zugeführt.
In der an die Temperaturvergleichmäßigungsphase 4 anschließenden ersten Aufstickungsphase 2a wird ein Stickstoffspendergas, beispielsweise Ammoniak, mit einem Stickstoffspendergas-Partialdruck von etwa 50 mbar zugeführt. Die Behandlungstemperatur wird dabei ebenso wie in den folgenden Aufstickungs- phasen 2b, 2c, 2d, Aufkohlungsphasen 3a, 3b, 3c, 3d und Diffusionsphasen 5a, 5b konstant auf etwa 950 0C gehalten. An die erste Aufstickungsphase 2a schließt sich eine erste Aufkohlungsphase 3a an, in welcher der Stickstoffspen- dergas-Partialdruck wieder auf 0 mbar gesenkt und der Kohlenstoffspendergas- Partialdruck auf etwa 10 mbar erhöht wird. An die erste Aufkohlungsphase 3a schließt sich eine erste Diffusionsphase 5a an, in welcher der Kohlenstoffspen- dergas-Partialdruck wieder auf 0 mbar gesenkt wird. Dies kann beispielsweise durch Evakuieren der Behandlungskammer oder Füllen der Behandlungskammer mit einem Inertgas erfolgen.
An die erste Diffusionsphase 5a schließt sich eine zweite Aufkohlungsphase 3b mit einem Kohlenstoffspendergas-Partialdruck von etwa 10 mbar und eine zweite Aufstickungsphase 2b mit einem Stickstoffspendergas-Partialdruck von etwa
50 mbar an. Figur 1 zeigt, dass die zweite Aufkohlungsphase 3b und die zweite Aufstickungsphase 2b gleichzeitig beginnen. Die zweite Aufkohlungsphase 3b ist jedoch länger als die zweite Aufstickungsphase 2b und endet daher erst nach der Aufstickungsphase 2b. In dem Zeitraum, in dem beide Phasen 2b, 3b gleichzeitig ablaufen, liegt ein Kohlenstoffspendergas-Partialdruck von etwa 10 mbar und ein
Stickstoffspendergas-Partialdruck von etwa 50 mbar vor. Nach Abschluss der zweiten Aufstickungsphase 2b wird der Stickstoffspendergas-Partialdruck jedoch auf 0 mbar gesenkt und der Kohlenstoffspendergas-Partialdruck von etwa 10 mbar bis zum Ende der zweiten Aufkohlungsphase 3b aufrechterhalten. An die zweite Aufkohlungsphase 3b schließt eine zweite Diffusionsphase 5b an, in welcher der Aufkohlungsspendergas-Partialdruck erneut auf 0 mbar gesenkt wird.
An die zweite Diffusionsphase 5b schließt wiederum eine dritte Aufkohlungsphase 3c mit einem Kohlenstoffspendergas-Partialdruck von etwa 10 mbar an. Nach Abschluss der dritten Aufkohlungsphase 3c wird der Kohlenstoffspendergas-
Partialdruck auf 0 mbar gesenkt und es läuft eine dritte Aufstickungsphase 2c mit einem Stickstoffspendergas-Partialdruck von etwa 50 mbar ab. An diese schließt sich wiederum eine vierte Aufkohlungsphase 3d an, in welcher der Stickstoff- spendergas-Partialdruck auf 0 mbar gesenkt und der Kohlenstoffspendergas- Partialdruck auf etwa 10 mbar erhöht wird. Nach Abschluss der vierten Aufkohlungsphase 3d wird der Kohlenstoffspendergas-Partialdruck wieder auf 0 mbar gesenkt und es läuft eine vierte Aufstickungsphase 2d mit einem Stickstoffspen- dergas-Partialdruck von etwa 50 mbar ab, welche - verglichen mit den vorherigen Aufstickungsphasen 2a-2c - sehr lang ist. Nach dieser letzten Aufstickungsphase 2d wird die Behandlungstemperatur von 950 0C nicht weiter aufrecht gehalten und eine Abschreckung auf Raumtemperatur durchgeführt, um die gewünschte Gefügezusammensetzung einzustellen.
Es versteht sich von selbst, dass auf diese Weise zahlreiche Verfahren zur Car- bonitrierung möglich sind und die Erfindung nicht auf die erläuterte Abfolge und
Anzahl von vier Aufstickungsphasen 2a, 2b, 2c, 2d, vier Aufkohlungsphasen 3a, 3b, 3c, 3d und zwei Diffusionsphasen 5a, 5b beschränkt ist.

Claims

5 Ansprüche
1. Verfahren zur Carbonitrierung mindestens eines metallischen Metallteils, in dem das Metallteil
- in einer Aufheizphase (1 ) auf eine Behandlungstemperatur aufgeheizt L O wird,
- in mindestens einer Aufstickungsphase (2a-2d) mit einem Stickstoffspendergas aufgestickt wird, und
- in mindestens einer Aufkohlungsphase (3a-3d) mit einem Kohlenstoffspendergas aufgekohlt wird,
15 dadurch gekennzeichnet, dass die erste Aufstickungsphase (2a) nach dem Abschluss der Aufheizphase (1 ) und vor dem Beginn der ersten Aufkohlungsphase (3a) beginnt.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die erste Aufsti- 20 ckungsphase (2a) vor der ersten Aufkohlungsphase (3a) oder während der ersten Aufkohlungsphase (3a) oder mit der ersten Aufkohlungsphase (3a) oder nach der ersten Aufkohlungsphase (3a) endet.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ver- 25 fahren zwischen der Aufheizphase (1 ) und der ersten Aufstickungsphase eine Temperaturvergleichmäßigungsphase (4) aufweist, in welcher die Behandlungstemperatur zur Vergleichmäßigung der Temperatur innerhalb des Metallteils oder zwischen mehreren Metallteilen, insbesondere bei einer konstanten Atmosphäre, konstant gehalten wird.
30
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren in einer, insbesondere evakuierbaren, Behandlungskammer durchgeführt wird.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren mindestens eine Diffusionsphase (5a, 5b) aufweist, in welcher die Behandlungskammer evakuiert und/oder mit einem Inertgas gefüllt wird.
5 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren neben der ersten Aufstickungsphase (2a) mindestens eine weitere Aufsti- ckungsphase (2b-2d) und/oder neben der ersten Aufkohlungsphase (3a) mindestens eine weitere Aufkohlungsphase (3b-3d) und/oder neben der ersten Diffusionsphase (5a) mindestens eine weitere Diffusionsphase (5b) auf- L O weist.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Stickstoffspendergas eine Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Ammoniak, Stickstoff und Mischungen davon, umfasst.
15
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Kohlenstoffspendergas eine Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Acetylen, Ethylen, Propan, Propen, Methan und Mischungen davon, umfasst.
20
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren ein Niederdruck-Carbonitrierungsverfahren ist.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass 25 die Behandlungstemperatur in einem Bereich von ≥ 780 0C bis ≤ 1050 0C liegt.
1 1. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass während der Aufstickungsphase (2a-2d) ein Stickstoffspendergas-
30 Partialdruck von unter 500 mbar vorliegt.
12. Metallteil, bei dem die Aufstickungstiefe größer als die Aufkohlungstiefe ist.
13. Metallteil, hergestellt durch ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis
35 1 1 .
EP10709725.5A 2009-05-11 2010-03-18 Verfahren zur carbonitrierung Active EP2430210B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009002985A DE102009002985A1 (de) 2009-05-11 2009-05-11 Verfahren zur Carbonitrierung
PCT/EP2010/053559 WO2010130484A2 (de) 2009-05-11 2010-03-18 Verfahren zur carbonitrierung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2430210A2 true EP2430210A2 (de) 2012-03-21
EP2430210B1 EP2430210B1 (de) 2018-01-24

Family

ID=42321146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10709725.5A Active EP2430210B1 (de) 2009-05-11 2010-03-18 Verfahren zur carbonitrierung

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20120103473A1 (de)
EP (1) EP2430210B1 (de)
JP (1) JP5930960B2 (de)
CN (1) CN102439194B (de)
BR (1) BRPI1014267A2 (de)
DE (1) DE102009002985A1 (de)
WO (1) WO2010130484A2 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010028165A1 (de) * 2010-04-23 2011-10-27 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Carbonitrierung von metallischen Bauteilen
CN102230151B (zh) * 2011-07-20 2015-10-21 新大洲本田摩托有限公司 一种金属工件热处理工艺
FR2981947B1 (fr) * 2011-10-31 2014-01-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa Procede de carbonitruration basse pression, a plage de temperature etendue dans une phase de nitruration initiale
FR2981948B1 (fr) * 2011-10-31 2014-01-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa Procede de carbonitruration basse pression, a gradient reduit de temperature dans une phase de nitruration initiale
DE102013006589A1 (de) * 2013-04-17 2014-10-23 Ald Vacuum Technologies Gmbh Verfahren und Vorrichtung für das thermochemische Härten von Werkstücken
FR3004731B1 (fr) * 2013-04-18 2016-05-13 Peugeot Citroen Automobiles Sa Procede de traitement thermochimique comportant une unique phase de nitruration avant une cementation
CN103361594A (zh) * 2013-08-07 2013-10-23 湖南特科能热处理有限公司 一种钢制加工件表面渗碳氮化处理方法
FR3028530B1 (fr) * 2014-11-14 2020-10-23 Peugeot Citroen Automobiles Sa Procede et installation de carbonitruration de piece(s) en acier sous basse pression et haute temperature
DE102015213068A1 (de) 2015-07-13 2017-01-19 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Nitrieren eines Bauteils
CN105420663B (zh) * 2015-11-20 2018-07-10 贵州师范大学 一种钛合金碳氮复合渗的表面处理方法
JP6759842B2 (ja) * 2016-08-15 2020-09-23 トヨタ自動車株式会社 鋼材の製造方法
DE102018222387A1 (de) 2018-12-20 2020-06-25 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Carbonitrieren eines Metallteils und Metallteil
FR3132720B1 (fr) 2022-02-11 2024-08-23 Skf Aerospace France Procédé de renforcement d’une pièce en acier par carbonitruration

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60165370A (ja) * 1984-02-07 1985-08-28 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd ステンレス鋼の窒化処理方法
JPH0324258A (ja) * 1989-06-20 1991-02-01 Koyo Seiko Co Ltd 浸炭鋼部品の表面硬化処理方法
DE4208848C2 (de) * 1991-12-04 2001-08-30 Ald Vacuum Techn Ag Verfahren zur thermochemischen Nachbehandlung von Stählen und Metallen
WO1995029269A1 (fr) * 1994-04-22 1995-11-02 Innovatique S.A. Procede pour la nitruration a basse pression d'une piece metallique et four pour la mise en ×uvre dudit procede
JP3960697B2 (ja) * 1998-12-10 2007-08-15 株式会社日本テクノ 浸炭および浸炭窒化処理方法
DE19909694A1 (de) 1999-03-05 2000-09-14 Stiftung Inst Fuer Werkstoffte Verfahren zum Varbonitrieren bei Unterdruckverfahren ohne Plasmaunterstützung
DE10118494C2 (de) * 2001-04-04 2003-12-11 Aichelin Gesmbh Moedling Verfahren zur Niederdruck-Carbonitrierung von Stahlteilen
JP2003050321A (ja) * 2001-08-06 2003-02-21 Mitsubishi Cable Ind Ltd 光ファイバ及びその製造方法
JP3931276B2 (ja) * 2001-12-13 2007-06-13 光洋サーモシステム株式会社 真空浸炭窒化方法
DE10322255B4 (de) 2003-05-16 2013-07-11 Ald Vacuum Technologies Ag Verfahren zur Hochtemperaturaufkohlung von Stahlteilen
JP4255877B2 (ja) * 2004-04-30 2009-04-15 株式会社アライドマテリアル 高強度・高再結晶温度の高融点金属系合金材料とその製造方法
JP2007046088A (ja) * 2005-08-09 2007-02-22 Yuki Koshuha:Kk 浸窒焼入品及びその製造方法
JP2008106875A (ja) * 2006-10-26 2008-05-08 Nsk Ltd 大型転がり軸受
CN101186992B (zh) * 2006-11-16 2010-11-17 有限会社结城高周波 渗氮淬火制品及其制造方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010130484A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102439194A (zh) 2012-05-02
WO2010130484A2 (de) 2010-11-18
JP2012526203A (ja) 2012-10-25
JP5930960B2 (ja) 2016-06-08
US20120103473A1 (en) 2012-05-03
CN102439194B (zh) 2014-07-23
WO2010130484A3 (de) 2011-01-13
EP2430210B1 (de) 2018-01-24
DE102009002985A1 (de) 2010-11-18
BRPI1014267A2 (pt) 2016-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2430210B1 (de) Verfahren zur carbonitrierung
EP2561111B1 (de) Verfahren zur carbonitrierung von metallischen bauteilen
EP2203575B1 (de) Verfahren zur aufkohlung von werkstücken sowie verwendung
EP1831410A1 (de) Verfahren zur wärmebehandlung eines bauteils aus einem durchhärtenden warmfesten stahl und bauteil aus einem durchhärtenden warmfesten stahl
DE112014004502T5 (de) Nitrierungs-Verfahren für ein Stahl-Element
EP2024527A2 (de) Verfahren zum härten von laufflächen von wälzlagerkomponenten
WO1993017146A1 (de) Verfahren zur thermochemisch-thermischen behandlung von einsatzstählen
DE60223202T2 (de) Verfahren zur niederdruck-aufkohlung
DE10322255A1 (de) Verfahren zur Hochtemperaturaufkohlung von Stahlteilen
EP1333105B1 (de) Verfahren zur Wärmebehandlung metallischer Werkstücke sowie wärmebehandeltes Werkstück
US10494708B2 (en) Carburization of steel components
DE19909694A1 (de) Verfahren zum Varbonitrieren bei Unterdruckverfahren ohne Plasmaunterstützung
DE102004037067B3 (de) Verfahren zur Wärmebehandlung von Werkstücken aus Stahl
DE102010001936A1 (de) Verfahren zur Carbonitrierung mindestens eines Bauteils in einer Behandlungskammer
WO2017050464A1 (de) Bainitisiertes stahlbauteil und verfahren zur herstellung
DE10254846B4 (de) Verfahren zum Einsatzhärten von Bauteilen aus Warmarbeitsstählen mittels Unterdruckaufkohlung
WO2022053103A1 (de) Verfahren zur herstellung eines kettenelements sowie kettenelement und kette
EP1745158A1 (de) Verfahren zur oberflächenbehandlung
KR101945005B1 (ko) 온도 감소 도중 최종 질화 단계를 갖는 침탄 질화 방법
AT524143B1 (de) Verfahren zur Härtung eines Sinterbauteils
WO2018188686A1 (de) Carbonitrieren von spanlos hergestellten wälzlagern
DE69802525T2 (de) Verfahren zum kontinuierlichen herstellen von stahlband mit verbesserten oberflächeneigenschaften zum tiefziehen
DE10209382B4 (de) Verfahren zur Aufkohlung von Bauteilen
DE3029339A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur behandlung elektrisch leitenden materials durch glimmentladung
JP2006206938A (ja) 機械部品の製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111212

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150316

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170928

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 965839

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010014597

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180124

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180424

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180524

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180425

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010014597

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180424

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180318

26N No opposition filed

Effective date: 20181025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180124

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100318

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20200309

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210318

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 965839

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210318

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240305

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240527

Year of fee payment: 15