EP2415948B1 - Wasch- und Reibebrett - Google Patents

Wasch- und Reibebrett Download PDF

Info

Publication number
EP2415948B1
EP2415948B1 EP11176214.2A EP11176214A EP2415948B1 EP 2415948 B1 EP2415948 B1 EP 2415948B1 EP 11176214 A EP11176214 A EP 11176214A EP 2415948 B1 EP2415948 B1 EP 2415948B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
main body
washing
handle
wash
serving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11176214.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2415948A3 (de
EP2415948A2 (de
Inventor
Frank Kempe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauwerkzeuge Onlineshop GmbH
Original Assignee
Bauwerkzeuge Onlineshop GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauwerkzeuge Onlineshop GmbH filed Critical Bauwerkzeuge Onlineshop GmbH
Publication of EP2415948A2 publication Critical patent/EP2415948A2/de
Publication of EP2415948A3 publication Critical patent/EP2415948A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2415948B1 publication Critical patent/EP2415948B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20—Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • E04F21/24—Implements for finishing work on buildings for laying flooring of masses made in situ, e.g. smoothing tools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/16—Implements for after-treatment of plaster or the like before it has hardened or dried, e.g. smoothing-tools, profile trowels
    • E04F21/161—Trowels

Definitions

  • the invention relates to a washing and / or friction board which is used in particular for tilers, painters and stuccoers for use and for smoothing, structuring, application or grinding of wall and ceiling surfaces but also for grouting and washing of stone, plaster or tile surfaces determined is.
  • a washing and / or friction board which is displaceable in two directions along its length and along its width. This has the consequence that a strictly smooth surface can be created.
  • the bottom of the body is designed either very smoothly or according to the needs of the user with depressions, so-called. Alveoli.
  • These working means consist consistently of a plate-like, rectangular base body, whose lower surface is the washing or friction surface and arranged on the upper surface in the longitudinal direction, a molded handle is attached.
  • This handle is fixed or interchangeable connected at its front and rear ends to the main body, extending between the two ends a handle-forming curvature for receiving the hand of the worker.
  • Such washing and reaming boards are moistened for smoothing, structuring or washing and soaked to the existing example of felt, rubber or sponge in particular washing or friction surface, the cleaning material or Fugenverhellstoff of the wall, Wash plate or tile formed work surface before curing.
  • the washing and friction surface and the appropriate sponge body of the washing sponge are washed out in a water tank and is then cleaned, but in a wet suit according to the purpose again available.
  • the purpose is to have a washboard available, which avoids the disadvantages mentioned.
  • Object of the present invention is to provide a washing and / or friction board of the type mentioned, which is produced as a plate-shaped body with molded handle and is provided at the top of the plate-shaped body with a water-conducting structure, which increases the internal stability of the body at the same time has elements which allows an increased and advantageous functionality with regard to the performance characteristics in carrying out the washing process or can achieve.
  • This washing and / or friction board according to the invention is characterized primarily by the fact that regardless of the type of coverings forming the working surface, the upper side, including the handle, is structured with a system of water guide webs such that the dirty water passing at the edges on the upper side during the washing process along the washing and / or rubbing board is led away through openings to the rear of the handle feet through without the working hand, the arm or sleeve or the clothing of the skilled worker to reach and wet.
  • Another advantage is that the board body by the advantageous arrangement and design of the provided at the top Wasserleitstege over known designs of washing and friction boards has improved internal stability and bending strength, can be saved on the board body of mass and material and for the handling is easier.
  • the washing and / or friction board shown consists in principle known manner of a board-like base body 1 with a bow-shaped handle 2 and carries on the bottom 3 a work surface, which may each consist of suitable material such as felt, rubber or sponge.
  • the handle 2 is provided in a known manner, which is made in one piece with the Grundraj1 or can be mounted replaceable.
  • peripheral edges 5 of the base body 1 start from their corners 6, rising slightly wedge-shaped after the upper side 4, in each rib-like structure, the bending stability of the body 1 increasing, Wasserleitstege 7 over. They end at the foot parts 8 of the handle second
  • hole-like openings 9 are provided, through which the recorded by the edges 5 and is guided away to the Wasserleitstegen 7 along dirty water.
  • the handle 2 is equipped on its bow-shaped handle part with ergonomically shaped thumb or finger hollows 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Wasch- und/oder Reibbrett das insbesondere bei Fliesenlegern, Malern und Stukkateuren zur Anwendung kommt und zum Glätten, Strukturieren, Auftragen oder Beschleifen von Wand- und Deckenflächen aber auch zum Verfugen und Abwaschen von Stein-, Verputz- oder Fliesenflächen bestimmt ist.
  • Diese Arbeitsmittel sind in mannigfaltigen Ausführungen und für unterschiedliche Arbeits- und Anwendungszwecke bekannt ( DE 84 26 855 U1 ; DE 37 43 412 C1 ; DE 197 30 703 A1 ; DE 20 2006 008 468 U1 : DE 201 03 702 U1 ; DE 20 2006 008 470 U1 ; DE 103 12 112 B3 ).
  • Beispielsweise ist aus der FR 86 964 bereits ein Wasch- und/oder Reibbrett bekannt, welches in zwei Richtungen entlang seiner Länge und entlang seiner Breite verschiebbar ist. Dies hat zur Folge, dass eine streng glatte Oberfläche geschaffen werden kann. Die Unterseite des Grundkörpers ist je nach Bedarf des Anwenders entweder sehr glatt gestaltet oder mit Vertiefungen, sog. Alveolen ausgeführt.
  • Diese Arbeitsmittel bestehen durchweg aus einem plattenartigen, rechteckigen Grundkörper, dessen untere Fläche die Wasch- oder Reibfläche darstellt und auf dessen oberen Fläche in Längsrichtung angeordnet, ein formbestimmter Handgriff befestigt ist. Dieser Handgriff ist an seinem vorderen und hinteren Ende mit dem Grundkörper fest oder auch auswechselbar verbunden, wobei sich zwischen den beiden Enden eine griffbildende Wölbung zur Aufnahme der Hand des Arbeiters erstreckt. Solche Wasch- und Reibbretter werden zum Glätten, Strukturieren oder Waschen angefeuchtet und getränkt, um mit der zum Beispiel aus Filz, Gummi oder insbesondere auch Schwamm bestehenden Wasch- oder Reibfläche, das Putzmaterial oder die Fugenverfüllmittel von der Wand-, Platten- oder Fliesen gebildeten Arbeitsfläche vor dessen Aushärten abzuwaschen.
  • Nach dem Wasch- oder Verreibungsvorgang werden üblicherweise die Wasch- und Reibfläche und der hierzu geeignete Schwammkörper des Abwaschschwammes in einen Wasserbehälter ausgewaschen und steht sodann gereinigt, jedoch in einem dem Arbeitszweck entsprechend angefeuchteten Zustand wieder zur Verfügung.
  • Bei diesen Arbeitsverrichtungen ist es erfahrungsgemäß nur schwierig zu handhaben, dem Abwaschschwamm nach dessen Auswaschen jeweils dierichtige Arbeitsnässe oder -feuchte zu geben, um dem jeweiligen Zweck entsprechend seine funktionale Bestimmung erfüllen zu können. Insbesondere bei der Bearbeitung von Wandflächen und Deckenschrägen ist es bei hochgesättigtem Schwammmaterial unvermeidlich und auch vom Arbeitsgeschick des Arbeiters abhängig, dass während der Wasch- und Reibarbeiten ein gewisser Teil des Waschwassers als sog. Schmutzwasser auf die obere Wasch- und Reibfläche übertritt. In der weiteren Folge verlässt das Schmutzwasser das untere Waschbrettende und tropft ab. Dass dieses Abtropfen die Hand, den Arm und auch Körperteile des Arbeiters einnässt, wird naturgemäß als recht ärgerlich empfunden.
  • Wollte man diesem Nachteil damit begegnen, etwa den Waschschwamm weniger mit Waschwasser zu sättigen, so würde damit naturgemäß der Wasch- oder Reibeffekt bei der Ausführung des Arbeitsvorganges beeinträchtigt werden.
  • Aus diesen Umständen und Unzulänglichkeiten des Arbeitsmaterials resultieren der Zweck und die Aufgabe der vorliegenden Erfindung. Der Zweck besteht dabei darin, ein Waschbrett zur Verfügung zu haben, welches die genannten Nachteile vermeiden lässt.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Wasch- und/oder Reibbrett der eingangs genannten Art zu schaffen, das als plattenförmiger Grundkörper mit angeformten Handgriff hergestellt und an der Oberseite des plattenförmigen Grundkörpers mit einer wasserleitenden Strukturierung versehen ist, die bei Erhöhung der inneren Stabilität des Grundkörpers zugleich Elemente aufweist, welche eine erhöhte und vorteilhafte Funktionalität hinsichtlich der Gebrauchseigenschaften beim Ausführen des Waschvorganges ermöglicht bzw. erreichen lässt.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß unter Anwendung der in den Patentansprüchen charakterisierten Gestaltungsmerkmale der Oberseite des plattenförmigen Grundkörpers gelöst, wobei zweckdienende Ausgestaltungen dieser Lösung in den Unteransprüchen angegeben sind.
  • Dieses erfindungsgemäße Wasch- und/oder Reibbrett zeichnet sich vornehmlich dadurch aus, dass unabhängig von der Art der die Arbeitsfläche bildenden Beläge die Oberseite einschließlich des Handgriffes mit einem System von Wasserleitstegen derart strukturiert ist, dass das an den Rändern auf die Oberseite beim Waschvorgang übertretende Schmutzwasser längs des Wasch- und/oder Reibbrettes durch Durchbrechungen nach hinten an den Grifffußteilen hindurch weggeführt wird, ohne die Arbeitshand, den Arm oder Ärmel oder die Kleidung des Facharbeiters zu erreichen und zu durchnässen.
  • Mit dem neuartig gestalteten Wasch- und/oder Reibbrett ist es im Gegensatz zu den nachteiligen Eigenschaften an den bekannten Ausführungen möglich, Arbeitszeit und Arbeitskraft effektiver einzusetzen und die unliebsamen bzw. ärgerlichen Arbeitsumstände durch eine unkontrollierbare Wasserwegführung zu vermeiden.
  • Als weiterer Vorzug ist zu verzeichnen, dass der Brettkörper durch die vorteilhafte Anordnung und Ausbildung der an der Oberseite vorgesehenen Wasserleitstege gegenüber bekannten Ausführungen von Wasch- und Reibbrettern eine verbesserte innere Stabilität und Biegefestigkeit besitzt, dadurch am Brettkörper an Masse und Material gespart werden kann und für die Handhabung leichter ist.
  • Das erfindungsgemäß gestaltete Wasch- und/oder Reibbrett wird anhand der zugehörigen zeichnerischen Darstellung kurz erläutert:
  • Es stellt
    • Fig. 1
    eine perspektivische Gesamtansicht des Wasch- und Reibbrettes und
    Fig. 2
    eine Seitenansicht in Längsrichtung des Wasch- und/oder Reibbrettes
    dar.
  • Das dargestellte Wasch- und/oder Reibbrett besteht in prinzipiell bekannter Art und Weise aus einem brettartigen Grundkörper 1 mit einem bügelartigen Handgriff 2 und trägt an der Unterseite 3 eine Arbeitsfläche, die jeweils aus geeignetem Material wie Filz, Gummi oder Schwamm bestehen kann.
  • An der Oberseite 4 ist in bekannter Art und Weise der Handgriff 2 vorgesehen, der einstückig mit dem Grundkörper1 hergestellt ist oder wechselbar angebracht sein kann.
  • Die umfangseitigen Kanten 5 des Grundkörpers 1 gehen von ihren Ecken 6 aus, nach der Oberseite 4 geringfügig keilförmig ansteigend, in jeweils rippenartig strukturierte die Biegestabilität des Grundkörpers 1 erhöhende, Wasserleitstege 7 über. Sie enden an den Fußteilen 8 des Handgriffes 2.
  • In den Fußteilen 8 sind lochartige Durchbrechungen 9 vorgesehen, durch die hindurch das von den Kanten 5 aufgenommene und an den Wasserleitstegen 7 entlang geführte Schmutzwasser weggeführt wird.
  • Zur guten Griffigkeit und Handlichkeit des Arbeitsgerätes ist der Handgriff 2 an seinem bügelartigen Griffteil mit ergonomisch nachgestalteten Daumen- bzw. Fingermulden 10 ausgestattet.
    • Bezugszeichenaufstellung "Wasch- und/oder Reibbrett"
    • 1
    Grundkörper
    2
    Handgriff
    3
    Unterseite des Grundkörpers
    4
    Oberseite des Grundkörpers
    5
    Umfangskanten
    6
    Ecken der Umfangskanten
    7
    Wasserleitstege
    8
    Fußteile des Handgriffes
    9
    Durchbrechungen an den Fußteilen
    10
    Daumen- und Fingermulden

Claims (2)

  1. Wasch- und/oder Reibbrett, insbesondere für Fliesenleger, Maler oder Stukkateure zum Aufziehen, Verfugen und Abwaschen von Putz oder Mörtel von Wand- oder Deckenflächen, bestehend aus einem plattenförmigen Grundkörper mit auf seiner Oberseite einen mit dem Grundkörper fest oder lösbar verbundenen Handgriff und auf seiner Unterseite einen aus Gummi, Filz oder Schwamm bestehenden, als Arbeitsfläche dienenden, ggf. erneuerbaren Belag, wobei an der Oberseite (4) des Grundkörpers (1) jeweils von den umfangseitigen Kanten (5) des Grundkörpers (1) ausgehende, rippenartig strukturierte und nach den Fussteilen (8) des Handgriffes (2) hin ansteigend verlaufende, einen definierten Wasserablauf bildende und die Stabilität des Grundkörpers (1) erhöhende Wasserleitstege (7) ausgebildet sind, die jeweils in die Fussteile (8) des Handgriffes (2) längsseitig durchdringende lochartige Durchbrechungen (9) einmünden und dem aufgenommenen Schmutzwasser einen Weg zu dessen Wegleitung vorgeben.
  2. Wasch- und/oder Reibbrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (2) einstückig mit dem Grundkörper (1) hergestellt ist und mit der besseren Griffig- und Handlichkeit dienenden, ergonomisch nachgestalteten Daumen- bzw. Fingermulden (10) aufweist.
EP11176214.2A 2010-08-06 2011-08-01 Wasch- und Reibebrett Active EP2415948B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010033694A DE102010033694B3 (de) 2010-08-06 2010-08-06 Wasch- und Reibbrett

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2415948A2 EP2415948A2 (de) 2012-02-08
EP2415948A3 EP2415948A3 (de) 2013-01-02
EP2415948B1 true EP2415948B1 (de) 2015-12-02

Family

ID=44993981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11176214.2A Active EP2415948B1 (de) 2010-08-06 2011-08-01 Wasch- und Reibebrett

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2415948B1 (de)
DE (1) DE102010033694B3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20130103U1 (it) * 2013-03-22 2014-09-23 Pesce Barbara Attrezzo per la finitura di superfici murarie
CN109083377B (zh) * 2018-08-23 2020-08-07 江西乾聖建设有限公司 一种便携式多功能砂浆抹平装置

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1831764U (de) * 1961-03-23 1961-05-25 Erich Schickedanz Reibebrett.
FR1394226A (fr) * 1964-02-17 1965-04-02 Taloche en matière plastique, réglable
FR86964E (fr) * 1964-12-01 1966-05-20 Taloche en matière plastique, réglable
DE8426855U1 (de) * 1984-09-12 1986-01-09 Decker, Erich, 8890 Aichach Griffbügel für Reibebrett
DE3743412C1 (en) * 1987-12-21 1989-05-03 Gottfried Perdolt Washing board for cleaning tilework (panelling, slabwork)
DE19730703C2 (de) * 1997-07-17 1999-11-04 Keller Bauwerkzeuge Gmbh E Waschbrett, insbesondere für Fliesenleger
DE20103702U1 (de) * 2001-03-02 2001-05-31 Kaul Friedrich Reib- oder Waschbrett
DE10312112B3 (de) * 2003-03-19 2004-11-11 Lacher, Matthias Reibe- und Waschbrett
DE202006008468U1 (de) * 2006-05-24 2006-07-27 Kwm Entwicklungs-, Vertriebs- Und Service Gmbh Reibebrett für Maurer- und Gipserarbeiten
DE202006008470U1 (de) * 2006-05-24 2006-07-27 Kwm Entwicklungs-, Vertriebs- Und Service Gmbh Reibebrett für Maurer- und Gipserarbeiten

Also Published As

Publication number Publication date
EP2415948A3 (de) 2013-01-02
DE102010033694B3 (de) 2012-01-26
EP2415948A2 (de) 2012-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004011321T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von stehenden Flüssigkeiten von flachen, gekrümmten gewölbten, oder strukturierten Oberflächen
DE10350997B3 (de) Wischerplatte
DE10200033A1 (de) Wischvorrichtung zum Wischen von zu reinigenden Flächen
DE102013112055B3 (de) Pressaufsatz für einen Eimer eines Wischsystems und Wischsystem
EP2415948B1 (de) Wasch- und Reibebrett
DE2329312C3 (de) Gerät zum Fertigbearbeiten von Fugen zwischen Fliesen od.dgl
EP0042971B1 (de) Glättekelle, insbesondere für das Maurerhandwerk
EP1374752A2 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Wischteils eines Feuchtwischers
DE202007004578U1 (de) Wasserschieber
DE202005012590U1 (de) Besen mit Zusatzfunktion
EP3020315B1 (de) Flächenreinigungsvorrichtung
WO1996022674A2 (de) Reinigungskörper
DE10212422C2 (de) Handreinigungsgerät
EP2859830A1 (de) Reinigungsgerät zur Halterung eines Reinigungsmittels
EP1366252B1 (de) Mischbrett
EP1265730B1 (de) Arbeitsgerät, insbesondere reinigungs- und applikationsgerät, mit einem stiel und einem griffelement
CH582504A5 (en) Wash sponge with plastic handle - prevents user's hand from coming into contact with dirty washing water
DE10006788C2 (de) Pinsel
EP2830889B1 (de) Tapezierbürste
DE10235307A1 (de) Feuchtboden-Wischgerät mit Auswringhülse
DE10235308B4 (de) Feuchtboden-Wischgerät
EP4275572A1 (de) Reinigungsset
DE10161518B4 (de) Gerät, insbesondere Reinigungsgerät mit einem feststellbaren Gelenk
DE19859410C2 (de) Anstreichlineal zum Malen mit Pinseln
DE1503872A1 (de) Zweischwamm-Handwischgeraet

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04F 21/16 20060101AFI20121128BHEP

Ipc: E04F 21/02 20060101ALI20121128BHEP

Ipc: E04F 21/24 20060101ALI20121128BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130701

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150603

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 763711

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011008456

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160302

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160404

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160402

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011008456

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

26N No opposition filed

Effective date: 20160905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 763711

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110801

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230710

Year of fee payment: 13