EP2380714A1 - Machine de coupe de tranches dotée d'un intervalle de passage entre une paroi arrière de chariot et une plaque d'appui - Google Patents

Machine de coupe de tranches dotée d'un intervalle de passage entre une paroi arrière de chariot et une plaque d'appui Download PDF

Info

Publication number
EP2380714A1
EP2380714A1 EP11003324A EP11003324A EP2380714A1 EP 2380714 A1 EP2380714 A1 EP 2380714A1 EP 11003324 A EP11003324 A EP 11003324A EP 11003324 A EP11003324 A EP 11003324A EP 2380714 A1 EP2380714 A1 EP 2380714A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support plate
machine according
cutting
cutting machine
wall section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11003324A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2380714B1 (fr
Inventor
Klaus Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bizerba SE and Co KG
Original Assignee
Bizerba SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bizerba SE and Co KG filed Critical Bizerba SE and Co KG
Publication of EP2380714A1 publication Critical patent/EP2380714A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2380714B1 publication Critical patent/EP2380714B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0616—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by carriages, e.g. for slicing machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/16—Cutting rods or tubes transversely
    • B26D3/162—Cutting rods or tubes transversely cutting tubes obliquely
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Definitions

  • the invention relates to an electrically operated disc cutting machine for cutting slices of particular stranded cutting material, preferably food, with a cutting device comprising at least one mounted in a machine housing, rotating in a cutting plane circular blade, and with a support plate with support surface for laying the Slides containing cutting material, wherein the carriage is movable parallel to the cutting plane and having an at least partially transparent slide rear wall, which comprises a first planar wall portion which extends both perpendicular to the cutting plane of the circular blade and to the support surface of the support plate.
  • Such disk cutting machines are known, for example from the DE 38 27 404 A1 ,
  • the material to be cut in particular in automatically operated slicing machines for rope-shaped foods, such as sausages, ham, salmon, cheese, etc., is moved by means of a feed device against the cutting device, usually in the direction perpendicular to the cutting plane, in which usually rotate one or more rotating circular blade to cut off slices of conveyed material.
  • the drive of the cutting device is carried out by an electric motor, which is completely enclosed to protect against splashing water and pollution and for mechanical protection against external interference from the machine housing.
  • the material to be cut on the support surface of the support plate is moved by means of a carriage parallel to the cutting plane and moved towards the rotating knife blade until the rotating blade completely cut through the cutting material and the disc from Cutting material has cut off.
  • this sheet metal construction of the operator takes in large parts the clear view of the material to be cut, it is mechanically not very stable. Above all, optimal working safety is not guaranteed because the operator must grip around the sheet metal construction for operating the carriage and inevitably passes into the danger zone of the cutting device during operation of the disc cutting machine by hand. In addition, with this device, the particularly important in the field of food processing increased hygiene requirements can not be met, because the width generated by the spacers and hard to reach gap between the tab and the other sheet is extremely difficult and therefore hardly regularly and never thoroughly clean.
  • the carriage rear wall is formed by a construction of transparent plastic plates, which are directly and rigidly connected to the carriage.
  • this connection is considerably more stable than the sheet metal construction according to EP 1 897 664 A1 and gives due to the transparency of the plastic and the view of the cutting material free, but this slide back wall still does not meet the increased hygiene requirements, because at the junction between the lower edge of the plastic plate and the existing metal support plate inevitably remains a capillary gap, which are not thoroughly cleaned can.
  • Object of the present invention is in contrast to improve a generic disc cutting machine of the type described above cost and with simple technical means to the extent that the machine offers improved cleaning options and simplified operation with the most compact design and optimal safety.
  • this object is achieved in a surprisingly simple as well as effective manner in that the first flat wall portion is fixed at a clear distance from the support surface of the support plate by means of a fastening device to the support plate such that a passage gap with a gap height of at least 2mm to at most 15mm, preferably from 3mm to 7mm, remains open between the support surface of the support plate and the lower edge of the first planar wall section.
  • the passage gap has a constant gap height over the length of the lower edge of the first planar wall section.
  • a simple assembly distinguishes embodiments of the invention, in which the fastening device comprises at least two screws or studs extending from the support plate to the first flat wall portion and preferably each engage in an opening disposed on the lower edge of the first wall portion opening, which also the mechanical stability of Construction increased.
  • these embodiments may be arranged around the screws or studs hollow, preferably waisted spacers, in particular a sealing connection with the support plate, preferably a waterproof Have seal or a bond.
  • a sealing connection with the support plate and the waisted (as opposed to a cylindrical) shape of the spacers simplify and improve the cleaning of the machine in this area, thereby increasing hygiene.
  • the handle is designed as a clampable or screw-on rotary handle, which is separable from the connecting element and rigidly connected thereto.
  • the cutting material holder and the connecting element can be easily removed for cleaning purposes, the rotary handle - captive - remains on the disc cutting machine.
  • a further advantageous embodiment of the disc cutting machine according to the invention is characterized in that a rigidly connected to the carriage or connectable, preferably designed as a handle control element is provided with which a method of the carriage is made possible.
  • the operating element simultaneously acts as a handle and is perpendicular to the cutting plane movably mounted on a rail which is parallel to the plane of the first flat wall portion and perpendicular to the cutting plane.
  • the same component performs a dual function.
  • the rail can be designed as a parallel to the support surface of the support plate and perpendicular to the cutting plane, mounted at a lateral distance from the support plate rod, whereby the entire width of the carriage is obtained as Verfahr construction.
  • control element by means of a knob on the rail detected.
  • the fixation of the operating element in turn improves the handling of the slicing machine according to the invention.
  • the support plate on the carriage rear wall side has a juice groove extending parallel to the first flat wall portion in the support surface. This juice groove prevents while cutting sausage or meat products that Uncontrolled release of meat juice from the support surface by collecting and draining the juice.
  • a particularly advantageous development of the above embodiment is finally distinguished by the fact that the juice groove is then arranged directly adjacent to an edge portion of the support plate that slopes upwards from the support surface, preferably being formed at least partially into the edge portion.
  • the support plate acts by their fold at the same time as a mounting base for the first flat wall section and as juice protection.
  • FIGS. 1a to 4c are each detail of embodiments of an electrically operated, usually automatic disc cutting machine 10 according to the invention ; 20 for cutting slices of particular stranded cutting material 100, preferably food, represented.
  • This has in each case a cutting device which comprises a mounted in a machine housing 11 , rotating in a cutting plane circular blade 12 .
  • the slicing machine 10; 20 always a support plate 13; 23, 33; 43 with support surface 13a; 23a, 33a; 43a for placing the cutting material 100 containing carriage, wherein the carriage is movable parallel to the cutting plane and having an at least partially transparent slide rear wall, which a first planar wall portion 14a; 24a, 34a; 44a, which is both perpendicular to the cutting plane of the circular blade 12 and the support surface 13a; 23a, 33a; 43a of the support plate 13; 23, 33; 43, and a second planar wall portion 14b; 24b, 34b which is rigid with the first flat wall portion 14a; 24a, 34a; 44a is connected, circular blade side to the first flat wall portion 14a; 24a, 34a; 44a connects, parallel to the cutting plane of the circular blade 12 extends and protrudes from the carriage.
  • the passage gap over the length of the lower edge of the first planar wall section (14a, 24a, 34a, 44a) will have a constant gap height H.
  • the fastening device at least two screws or studs 15; 35; 45 , which from the support plate 13; 33; 43) to the first flat wall portion 14a; 34a; 44a, and preferably in each case in one at the lower edge of the first wall portion 14a; 34a; 44a arranged opening, which optionally contain threads for the screws.
  • To the screws or studs 15; 35; 45 are preferably hollow, preferably waisted spacers 16; 36; 46 , which in particular have a sealing connection 46a with the support plate 43, preferably a watertight seal or a bond, as in FIGS FIGS.
  • the spacers 16; 36; 46 may be integral with the first planar wall portion 14a; 24a, 34a; 44a be connected to the carriage back wall to avoid gaps in which dirt can accumulate, and thus to further improve the hygiene properties of the slicing machine according to the invention.
  • the spacers 16; 36; 46 also integrally with the respective thread for the screws or studs 15; 35; 45 executed.
  • the threads can in particular in the corresponding openings of the first wall portion 14a; 34a; Be 44a injected when this is made as a plastic injection molded part.
  • FIGS. 1a to 3c closes on the of the support plate 13; 23; 33 pioneering operator side of the carriage rear wall to the cutting device facing side edge of the first planar wall portion 14a; 24a; 34a a parallel to the cutting plane of the circular blade 12 extending, projecting away from the carriage second planar wall portion 14b; 24b; 34b , which is rigid, preferably integral with the first flat wall portion 14a; 24a; 34a is connected.
  • 34a may be an obliquely in the direction of the support plate 13; 33 inclined third flat wall portion 14 c; 34c, which is preferably integral with the first planar wall portion 14a; 34a is connected, as in the Figures 1b ; 3a and 3b can be seen.
  • FIGS. 2a to 3b show embodiments of the invention, in which in each case a displaceable in a direction perpendicular to the cutting plane Schneideguthalterung 27; 37 is provided, which is a projecting through the passage gap connecting element 27 a; 37a , which on the of the support plate 23; 33 pioneering operator side of the carriage rear wall with a handle 27b; 37b is connected.
  • the handle 27b; 37b may be embodied as a clampable or screw-on rotary handle, which of the connecting element 27a; 37a separable and is rigidly connected to this.
  • a rigidly connected to the carriage or connectable, preferably configured as a handle operating element may be provided, which at the same time as a handle 27b; Acts 37b and perpendicular to the cutting plane movable on a rail 27c; 37c , which are parallel to the plane of the first planar wall portion 24a; 34a as well runs perpendicular to the cutting plane.
  • the rail 27c; 37c can be considered parallel to the support surface 23a; 33a of the platen 23; 33 and perpendicular to the cutting plane extending, with a lateral distance from the support plate 23; 33 mounted rod executed.
  • the operating element can be locked to the rail 27c by means of a knob 27d .

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Sawing (AREA)
EP11003324.8A 2010-04-24 2011-04-20 Machine de coupe de tranches dotée d'un intervalle de passage entre une paroi arrière de chariot et une plaque d'appui Active EP2380714B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010018132A DE102010018132A1 (de) 2010-04-24 2010-04-24 Scheibenschneidemaschine mit Durchgangsspalt zwischen Schlittenrückwand und Auflageplatte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2380714A1 true EP2380714A1 (fr) 2011-10-26
EP2380714B1 EP2380714B1 (fr) 2017-11-22

Family

ID=44263173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11003324.8A Active EP2380714B1 (fr) 2010-04-24 2011-04-20 Machine de coupe de tranches dotée d'un intervalle de passage entre une paroi arrière de chariot et une plaque d'appui

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2380714B1 (fr)
DE (1) DE102010018132A1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH276705A (de) * 1949-09-02 1951-07-31 Cleton Johannes Jr Auflageplatte mit Schiene für das Schneidgut an Aufschnittschneidemaschinen.
DE1785081U (de) * 1957-03-29 1959-03-12 G A Smith Company Desborough L Schneidemaschine mit umlaufendem kreismesser fuer speck, braten, brot usw.
DE2601268A1 (de) * 1976-01-15 1977-07-21 Streicher Emide Metall Haushaltsschneidemaschine
DE3827404A1 (de) 1988-08-12 1990-02-15 Hermann Dipl Ing Scharfen Aufschnittschneidemaschine
EP1897664A1 (fr) 2006-09-08 2008-03-12 Etablissements Roussey et Fils Trancheur électrique à carter étanche et à nettoyage rapide.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1698868A (en) * 1928-03-10 1929-01-15 American Slicing Machine Co Slicing machine
US1863327A (en) * 1929-07-05 1932-06-14 American Slicing Machine Co Pusher plate for slicing machines
US1942520A (en) * 1929-09-13 1934-01-09 Cincinnati Time Recorder Co Meat slicer
US1889542A (en) * 1930-05-10 1932-11-29 American Slicing Machine Co Slicing machine
DE935347C (de) * 1953-11-06 1955-11-17 Bizerba Waagenfabrik Wilhelm K Aufschnittschneidmaschine
US2822011A (en) * 1956-06-01 1958-02-04 Globe Slicing Machine Co Inc End weight for slicing machine
DE1161667B (de) * 1962-03-13 1964-01-23 Zassenhaus Fa Robert Schneidemaschine
DE4434364A1 (de) * 1994-09-26 1996-03-28 Robert Penn Aufschnitt-Schneidemaschine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH276705A (de) * 1949-09-02 1951-07-31 Cleton Johannes Jr Auflageplatte mit Schiene für das Schneidgut an Aufschnittschneidemaschinen.
DE1785081U (de) * 1957-03-29 1959-03-12 G A Smith Company Desborough L Schneidemaschine mit umlaufendem kreismesser fuer speck, braten, brot usw.
DE2601268A1 (de) * 1976-01-15 1977-07-21 Streicher Emide Metall Haushaltsschneidemaschine
DE3827404A1 (de) 1988-08-12 1990-02-15 Hermann Dipl Ing Scharfen Aufschnittschneidemaschine
EP1897664A1 (fr) 2006-09-08 2008-03-12 Etablissements Roussey et Fils Trancheur électrique à carter étanche et à nettoyage rapide.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2380714B1 (fr) 2017-11-22
DE102010018132A1 (de) 2011-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3413531C2 (fr)
EP2582501B1 (fr) Découpeuse alimentaire avec guidage du chariot eloignée
DE2823245A1 (de) Schneidsatz fuer eine vorrichtung zum zerkleinern von nahrungsmitteln
EP3450123B1 (fr) Machine à couper en tranche munie d'un support de coupe
DE202005006834U1 (de) Transportkanal zum Schneiden von Lebensmitteln
EP0622015B1 (fr) Cisaille à haies
DE102012007311B4 (de) Lebensmittel-Scheibenschneid- und Teilvorrichtung, insbesondere zum Schneiden oder Teilen von Brot
EP2380714B1 (fr) Machine de coupe de tranches dotée d'un intervalle de passage entre une paroi arrière de chariot et une plaque d'appui
DE2250087C3 (de) Sicherheitsvorrichtung für eine Enthäutungs- oder Entschwartungsmaschine
DE19614125C2 (de) Blechkuchenschneidemaschine
AT397365B (de) Scheibenschneidmaschine für lebensmittel
DE102011084103A1 (de) Scheibenschneidemaschine mit verschwenk- und verriegelbarem Schlitten
DE2825799C3 (de) Tastatur zur Betätigung von Druckschaltern
EP2276612B1 (fr) Trancheuse
DE10226987A1 (de) Schneidemaschine für Lebensmittel, insbesondere für Braten
EP2138286B1 (fr) Machine de coupe d'aliments
AT517190B1 (de) Maschine für das Schneiden von Platten
DE102005019948A1 (de) Maschinengestell für eine Brotschneidemaschine
DE3409933A1 (de) Schneidmaschine fuer fleisch od. dgl. behandlungsgut
DE102018103601B4 (de) Heckenschere mit Auffangvorrichtung
AT11524U9 (de) Reinigungsvorrichtung an einer aufschnittschneidemaschine
DE958722C (de) Maschine zum Bearbeiten von Fleisch
DE3604950A1 (de) Hand-kuechengeraet
DE2530269C2 (de) Fleischbearbeitungsmaschine
DE6801661U (de) Haushaltsschneidemaschine, insbesondere elektromotorisch angetriebene haushaltsschneidemaschine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120229

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BIZERBA SE & CO. KG

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 1/143 20060101ALI20170509BHEP

Ipc: B26D 7/06 20060101AFI20170509BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170619

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 947975

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011013316

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171122

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180223

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011013316

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180420

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 947975

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110420

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171122

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210421

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210422

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220420

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 13