EP2347200B1 - Haushaltskühlgerät mit einem maschinenraum - Google Patents

Haushaltskühlgerät mit einem maschinenraum Download PDF

Info

Publication number
EP2347200B1
EP2347200B1 EP09747858.0A EP09747858A EP2347200B1 EP 2347200 B1 EP2347200 B1 EP 2347200B1 EP 09747858 A EP09747858 A EP 09747858A EP 2347200 B1 EP2347200 B1 EP 2347200B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
refrigeration appliance
household refrigeration
appliance according
retainer strip
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09747858.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2347200A2 (de
Inventor
Werner Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL09747858T priority Critical patent/PL2347200T3/pl
Publication of EP2347200A2 publication Critical patent/EP2347200A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2347200B1 publication Critical patent/EP2347200B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/006—General constructional features for mounting refrigerating machinery components

Definitions

  • the invention relates to a household refrigerator with at least one machine room for accommodating one or more units involved in the cooling capability of the household refrigerating appliance according to the preamble of claim 1.
  • the EP 0 957 323 A2 discloses a cooling device with a support means for supporting a compressor.
  • the suspension element is fastened by means of screws.
  • a household refrigerator according to the preamble of claim 1 is in the document EP 0957323 A2 be revealed.
  • the US 2 257 374 A discloses a refrigerator with a compressor disposed on a base plate and screwed to the base plate transverse bars.
  • the EP 0 126 956 A2 discloses a method for installing a motor compressor in a niche of a refrigerator. For this purpose, a holding plate is inserted into the niche, on which the compressor is loosely put on. The retaining plate is first inserted into the niche and then removed.
  • the invention is based on the problem of achieving a simplification of assembly.
  • the mounting of the securing retaining strip can be done in an advantageous manner by simple pressure movements. So it can very easily a desired position of the respective position to be secured aggregate, which automatically secures the correct adjustment, in particular be enabled by the holding web is inserted into the recess, for example, up to a stop, and subsequently the retaining strip to this connection in a horizontal plane is pivoted, so that it is locked without further alignment measures the retaining strip on the Rastanformung.
  • a Rastanformung be optically unobtrusive and mechanically advantageous associated with the bottom of the machine room, for example, lie on a lateral end of this floor and thus secure a lateral end of the retaining strip.
  • the Rastanformung extends from the ground pointing downwards and thus allows the formation of a retaining abutment for the at least one base in the upper part holding bar.
  • a stable mechanical support is advantageously ensured if the Rastanformung viewed in plan view is formed in particular rectangular. For this purpose, it may preferably occupy, for example, an area of at least five square centimeters.
  • this surface takes the form of a rectangle lying approximately parallel to the housing outer edge of the machine room in order to prevent the extract of the retaining strip over the extension of the longitudinal edges can. In general terms, this Rastanformung thus forms a crossbar against a horizontal extension or movement direction of the position to be secured aggregate.
  • the retaining strip itself may be metallic, for example as a steel profile, formed according to an expedient development of the invention for a high mechanical stability, and still allow the bottom itself is formed of weight-saving plastic. For a high stability, this may advantageously be reinforced constructively, in particular by the formation of ribs or the like.
  • At least part of the one or more bearing points overlapped with the standing on them feet with at least one grip part of the retaining strip, the bottom of the machine room at least in a machine room entrance side edge zone over the opening width of the engine room considered on a partial width or overall width with at least one under-grip part under attack and the respective located between the respective over-grip part and associated under-grip part of the retaining strip bearing point be subjected to clamping force.
  • It can therefore very advantageous overlapped by the retaining strip at least a portion of one or more bearings with the upstanding feet on them and at the same time the bottom of the engine room are partially or completely under attacked with at least one under-grip part.
  • the intervening bearings can be forcefully clamped in their rubber-like design interpretation and thus provide the necessary restoring force to securely hold the retaining strip on the housing, in particular at the bottom of the engine room.
  • a particularly simple construction provides according to a further advantageous embodiment of the invention, that several, in particular four bearing points for a Aggregate, for example, a compressor, are provided, of which a first group of several with respect to the housing inwardly located bearings, in particular two with respect to the housing inwardly located bearings in shoe-shaped receptacles of the bottom against a pull-out or lifting movement and a second group of several outwardly located bearings, in particular two outwardly located bearings, are secured by the retaining bar against a pull-out or lifting movement.
  • the backup in the inner shoe-shaped receptacles is then carried out in an advantageous manner solely by pushing the unit, without it being necessary to provide further securing means.
  • the outer bearings then hold in an advantageous manner the feet of the unit located thereon also without further securing means alone by clamping the retaining strip.
  • the retaining strip thus acts as a crossbar or securing bracket, which has at least one locking element for locking with a corresponding counter element on the housing.
  • FIGS. 1 11 each provided with the same reference numerals.
  • FIG. 1 shown household cooling device HK has a housing G, which includes, for example, a room for cooling and a freezer compartment. These can be closed by a common door or - as here - by several doors. Also, more cold rooms or the formation of only a refrigerator or freezer is possible. The household refrigerator can thus also be a pure freezer.
  • the housing G is provided with a machine room MR for receiving one or more units AG serving for cooling, in particular a compressor, as shown in the drawing.
  • the machine room MR may be an integral part of the housing G or may be formed by, for example, a one-piece plastic molded part introduced therein, which is mounted on walls of the housing G. Even then, the engine room itself can be considered a part of the housing G.
  • the plastic may be formed, for example, by a TPE ("thermoplastic elastomer").
  • a fiber reinforcement is possible.
  • the unit AG can be supported on a floor B of the machine room MR.
  • the unit AG on two laterally mounted feet SF, which are advantageously held on one or more vibration dampers VD. These serve as bearings LS for supporting the unit AG with respect to the ground B.
  • the feet SF of the compressor are according to the FIG. 3 as a lateral, in the depth direction of the engine room extending flanges of the unit, in particular compressor, integrally formed on this or welded to the housing.
  • a retaining strip HL is provided to secure the unit AG, at least a part of the bearings LS overlaps with the upstanding feet SF with an overlap part OF and at the same time engages under the bottom B of the engine room MR with a lower grasping part UF, so that the located between the lower grasping part UF and the overlapping part OF bearings LS are subjected to force and by their elasticity exercise a vertical force such that the feet of the unit AG are pressed firmly from below against the retaining strip.
  • bearing points LS are provided with vibration dampers VD for the unit AG by way of example.
  • the unit AG is further on two outward, especially at the rear edge, located on both sides of the aggregate bearing LSa by the retaining strip HL against secured a pull-out or lifting movement.
  • the inner bearings LSe are thus secured solely by inserting the compressor without further assembly steps.
  • the shoe-shaped receptacles A can be formed as an integral part of a one-piece engine room, for example an injection-molded part.
  • the aggregate AG on the retaining strip HL to be attached is securable.
  • the retaining strip HL is fastened to the housing G so that it can not be screwed or positively locked, in which case the machine room MR, irrespective of its concrete design, is considered part of the housing.
  • the retaining strip HL is dimensionally stable in itself and, for example, metallic and folded several times around a longitudinal edge in an approximately C-shaped or U-shaped profile cross-sectional shape.
  • an upper flange or leg is formed as an overlapping part OF, which overlaps in the mounted position, the bearings LS and the feet SF, whereas a lower flange engages under the bottom B of the engine room MR as the lower grip part UF.
  • a holding web HS for positive engagement in an abutment W of the housing G.
  • this is provided with at least one - here exactly one - recess AN.
  • This is arranged on a horizontal, lower flange UF of the retaining strip HL.
  • This recess AN is used for positive locking on a downwardly projecting Rastanformung RA of the housing G.
  • the mounting of the retaining strip can be done by machine, but also very quickly by hand and thus with only a small amount of personnel.
  • the recess AN is provided on the underside of the retaining strip HL at a position r, which corresponds to the local position of the Rastanformung RA in the Rastendposition the retaining strip.
  • the retaining strip HL can be inserted to its mounting with the retaining web HS in the housing-side abutment W, so that this end is secured against a horizontal extension.
  • the retaining strip HL is then pivoted in a horizontal plane in the direction of the introduced into the machine room MR unit AG and latched at the end of the pivoting movement with its opposite, free longitudinal end of the Rastanformung RA.
  • the retaining strip HL then sits automatically in a positive, permanent securing position without the need for a screw connection. It forms a holding or locking bracket for the unit against its possible movement in the horizontal and / or vertical direction.
  • the Rastanformung RA is assigned to the bottom B of the engine room MR at a location spaced from the abutment W point. It is preferably in the lateral direction, i. over the clear width or width of the machine room offset from the abutment W, in particular in the region of the abutment opposite end portion of the retaining strip HL.
  • the Rastanformung RA points from the bottom B downwards, so that during the assembly pushed under the bottom B lower flange or leg UF of the retaining strip HL with its recess AN underneath the Rastanformung RA and snaps behind it.
  • locking lug a height of more than 3mm appropriate.
  • the Rastanformung RA typically extends a few millimeters to about one or two inches down. It can be easily formed integrally with the bottom B manufacturing technology.
  • the Rastanformung RA takes in plan view a rectangular area, in particular of at least five or advantageously more square centimeters, to allow a reliable positive locking of the retaining strip HL at this.
  • it has a substantially cuboid geometry shape spatially.
  • the latch has a rectangular shape of about 7 mm times 20 mm area.
  • the size dimensions of the locking lug with respect to the Rastanform Formation and / or latch height are chosen such that a secure fixation of the retaining strip can be ensured on the housing.
  • the Rastanformung RA in plan view a rectangular outline shape, so that a long side of the rectangle with several centimeters in length can be engaged behind by the inner edge of the recess AN ( FIG. 8 ) and against extract of the retaining strip HL is effective.
  • the surface and shape of Rastanformung RA suitably correspond at least almost the surface and shape of the recess AN of the retaining strip HL, so as to ensure a substantially backlash-free support of the retaining strip HL.
  • a conventional bore BO, as in FIG. 7 is still drawn on the edge of the bottom B, no longer needs to be used for the introduction of a fixing or fastening screw in the end face for the attachment or fixing the retaining strip HL. Such a bore BO is thus completely unnecessary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Haushaltskühlgerät mit zumindest einem Maschinenraum zur Aufnahme von einem oder mehreren an der Kühlfähigkeit des Haushaltskühlgeräts beteiligten Aggregaten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Es sind sowohl Einbaukühl- und/oder Gefrierschränke als auch allein aufstellbare Kühl- und/oder Gefrierschränke, die hier alle unter dem Begriff Haushaltskühlgerät zusammengefasst sind, mit einem unterhalb und/oder rückseitig von einem oder mehreren Aufnahmeräumen für zu kühlendes Gut gelegenen Maschinenraum bekannt. Dieser dient zur Aufnahme von zumindest einem, vorzugsweise an der Kühlung mitwirkenden, Aggregat, insbesondere zur Aufnahme eines relativ großvolumigen Verdichters, und ist üblicherweise für einen guten Austausch mit der Umgebungsluft zumindest einseitig offen.
  • Es ist weiter bekannt, ein solches Aggregat an Lagerstellen, zum Beispiel über Standfüße, am Boden des Maschinenraums festzulegen. Solche Standfüße können selbst mit dem Boden verschraubt sein, was einen erheblichen Montageaufwand bedeutet, oder über eine Halteleiste, die Standfüße über- und den Boden untergreift, klemmend gehalten sein. Dann ist zur Festlegung der Halteleiste am Boden jedoch noch deren Verschraubung mit dem Boden oder einem anderen Widerlager des Gehäuses erforderlich, so dass auch hier wieder eine erhebliche Montagezeit anfällt und zusätzlich passende Schraubelemente bereitgehalten werden müssen.
  • Die EP 0 957 323 A2 offenbart ein Kühlgerät mit einem Tragmittel zur Abstützung eines Verdichters. Das Tragmittel wird mittels Schrauben befestigt. Ein Haushaltskühlgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist in der Schrift EP 0957323 A2 offenbart werden.
  • Die US 2 257 374 A offenbart ein Kältegerät mit einem auf einer Grundplatte angeordneten Verdichter sowie mit der Grundplatte verschraubten Transversalbalken.
  • Die EP 0 126 956 A2 offenbart ein Verfahren zum Einbauen eines Motorkompressors in eine Nische eines Kühlgerätes. Hierzu wird in die Nische eine Halteplatte eingeschoben, auf welche der Kompressor lose aufgesetzt wird. Die Halteplatte wird zunächst in die Nische eingeschoben und danach entfernt.
  • Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Montagevereinfachung zu erreichen.
  • Die Erfindung löst dieses Problem durch ein Haushaltskühlgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hinsichtlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung sowie deren Vorteile wird auf die weiteren Ansprüche 2 bis 13 verwiesen.
  • Durch die Erfindung ist weder eine Verschraubung von Standfüßen eines Aggregats, wie z.B. eines Verdichters, mit dem Boden des Maschinenraums noch auch nur eine Verschraubung einer Halteleiste, die Standfüße eines Aggregats an diesem Boden hält, erforderlich. Deren Halterung erfolgt allein über Formschluss, der zum Beispiel über ein einfaches Einklicken hinter einem Rastvorsprung erreicht werden kann. Die Montage ist dadurch erheblich vereinfacht und beschleunigt. Personalkosten können gesenkt werden. Zusätzliche Teile, wie Schrauben, die im Lauf der Zeit verloren gehen können, sind von Anfang an entbehrlich.
  • Sofern die langgestreckte Halteleiste an ihrem ersten Längsende nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einen Haltesteg zum formschlüssigen Eingreifen hinter ein Widerlager des Gehäuses und anderenends, d.h. an ihrem zweiten Längsende eine Ausnehmung zum formschlüssigen Aufrasten auf eine Rastanformung des Gehäuses aufweist, kann die Montage der sichernden Halteleiste in vorteilhafter Weise durch einfache Druckbewegungen erfolgen. So kann dabei sehr einfach eine gewünschte Lage des jeweilig lagezusichernden Aggregats, die auch die korrekte Justierung automatisch sichert, insbesondere dadurch ermöglicht werden, dass der Haltesteg in die Ausnehmung eingeschoben wird, zum Beispiel bis zu einem Anschlag, und nachfolgend die Halteleiste um diese Verbindung in einer horizontalen Ebene eingeschwenkt wird, so dass dabei ohne weitere Ausrichtmaßnahmen die Halteleiste an der Rastanformung verrastet wird.
  • Insbesondere kann eine Rastanformung optisch unauffällig und mechanisch vorteilhaft dem Boden des Maschinenraums zugeordnet sein, zum Beispiel an einem seitlichen Ende dieses Bodens liegen und damit ein seitliches Ende der Halteleiste sichern. Vorteilhaft erstreckt sich die Rastanformung vom Boden nach unten weisend und ermöglicht so die Ausbildung eines haltenden Widerlagers für die im oberen Bereich zumindest einen Standfuß übergreifende Halteleiste.
  • Zweckmäßigerweise sind die Größenabmessungen der Rastanformung, insbesondere Rastnase, hinsichtlich deren Rastanformungsfläche und/oder Rastnasenhöhe derart gewählt, dass eine sichere Fixierung der Halteleiste am Gehäuse sichergestellt werden kann. Eine stabile mechanische Halterung ist vorteilhaft sichergestellt, wenn die Rastanformung in Draufsicht betrachtet insbesondere rechteckförmig ausgebildet ist. Dazu kann sie vorzugsweise z.B. eine Fläche von zumindest fünf Quadratzentimetern einnehmen. Weiter ist es insbesondere günstig, wenn diese Fläche die Form eines längs zur Gehäuseaußenkante des Maschinenraums etwa parallel liegenden Rechtecks einnimmt, um den Auszug der Halteleiste über die Erstreckung der Längskanten verhindern zu können. Allgemein ausgedrückt bildet diese Rastanformung somit einen Querriegel gegen eine horizontale Auszugs- bzw. Bewegungsrichtung des lagezusichernden Aggregats.
  • Die Halteleiste selbst kann nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung für eine hohe mechanische Stabilität metallisch, etwa als Stahlprofil, ausgebildet sein und dennoch ermöglichen, dass der Boden selbst aus gewichtssparendem Kunststoff ausgebildet ist. Für eine hohe Stabilität kann dieser in vorteilhafter Weise konstruktiv, insbesondere durch Ausbildung von Rippen oder dergleichen, verstärkt sein.
  • Im Betrieb erweist es sich als geräusch- und vibrationshemmend, wenn das Aggregat ein oder mehrere Standfüße aufweist, die in vorteilhafter Weise auf zugehörigen Vibrationsdämpfern als Lagerstellen gehalten sind.
  • Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung können von der Halteleiste zumindest ein Teil der ein oder mehreren Lagerstellen mit den auf ihnen aufstehenden Standfüßen mit mindestens einem Übergriffteil übergriffen, der Boden des Maschinenraums zumindest in einer Maschinenraum-eingangsseitigen Randzone über die Öffnungsbreite des Maschinenraums betrachtet auf einer Teilbreite oder Gesamtbreite mit mindestens einem Untergriffteil untergriffen und die jeweilig zwischen dem jeweiligen Übergriffteil und zugeordneten Untergriffteil der Halteleiste befindliche Lagerstelle klemmend kraftbeaufschlagt sein. Es können also sehr vorteilhaft von der Halteleiste zumindest ein Teil der ein oder mehreren Lagerstellen mit den auf ihnen aufstehenden Standfüßen übergriffen und gleichzeitig der Boden des Maschinenraums teilweise oder ganz mit mindestens einem Untergriffteil untergriffen werden. Die dazwischen befindlichen Lagerstellen können in ihrer gummiartig federnden Auslegung dabei klemmend kraftbeaufschlagt sein und so die nötige Rückstellkraft liefern, um die Halteleiste sicher am Gehäuse, insbesondere am Boden des Maschinenraums, festzuhalten.
  • Eine besonders einfache Konstruktion sieht gemäß einer weiteren zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung vor, dass mehrere, insbesondere vier Lagerstellen für ein Aggregat, zum Beispiel einen Verdichter, vorgesehen sind, von denen eine erste Gruppe von mehreren bezüglich des Gehäuses einwärts gelegene Lagerstellen, insbesondere zwei bezüglich des Gehäuses einwärts gelegene Lagerstellen, in schuhförmigen Aufnahmen des Bodens gegen eine Auszugs- oder Anhebbewegung und eine zweite Gruppe von mehreren auswärts gelegenen Lagerstellen, insbesondere zwei auswärts gelegene Lagerstellen, durch die Halteleiste gegen eine Auszugs- oder Anhebbewegung gesichert sind. Die Sicherung in den inneren schuhförmigen Aufnahmen erfolgt dann in vorteilhafter Weise allein durch Hineinschieben des Aggregats, ohne dass es erforderlich ist, weitere Sicherungsmittel vorzusehen. Die äußeren Lagerstellen halten dann in vorteilhafter Weise die darauf befindlichen Standfüße des Aggregats ebenso ohne weitere Sicherungsmittel allein durch Aufklemmen der Halteleiste fest. Die Halteleiste fungiert somit als ein Querbalken oder Sicherungsbügel, der mindestens ein Rastelement zur Verrastung mit einem korrespondierenden Gegenelement am Gehäuse aufweist.
  • Weitere Vorteile der Erfindung sowie deren Weiterbildungen werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen jeweils schematisch:
    • Fig. 1
    ein Haushaltskühlgerät in schematischer Seitenansicht mit einem in dieser Ansicht von außen eigentlich nicht sichtbaren und daher nur gestrichelt eingezeichneten Maschinenraum,
    Fig. 2
    ein Haushaltskühlgerät mit einem nach hinten offenen Maschinen-raum wie in Figur 1 in Ansicht von hinten,
    Fig. 3
    eine Einzelteilansicht eines im Maschinenraum anzuordnenden Aggregats, hier eines Verdichters, der über Standfüße am Boden des Maschinenraums halterbar ist,
    Fig. 4
    eine Ansicht von hinten in den offenen und hier noch unbestückten Maschinenraum,
    Fig. 5
    eine Teilansicht des Maschinenraums nach Figur 4, nämlich des Bodenbereichs, nach Einbringen eines Verdichters und während der Montage eine vorteilhafte Ausführungsvariante einer erfindungsgemäß konstruierten Halteleiste bzw. -schiene,
    Fig. 6
    eine Ausschnittsansicht des auf dem Boden des Maschinenraums gehaltenen Verdichters vor Montage der ihn sichernden Halteleiste von Figur 5,
    Fig. 7
    eine Ansicht von schräg unten auf den Maschinenraum mit darin angeordnetem Verdichter während der Montage der Halteschiene vor ihrer Festlegung an einer vorteilhaft ausgebildeten Rastanformung am Unterboden des Maschinenraums der Figuren 1 mit 6,
    Fig. 8
    eine ähnliche Ansicht wie Figur 7, jedoch nach Festlegung der Halteleiste an der Rastanformung und dadurch klemmender Halterung der Standfüße des Verdichters,
    Fig. 9
    einen Schnitt durch den Maschinenraum und die daran anmontierte Halteleiste der Figur 5, 7 und 8,
    Fig. 10
    eine perspektivische Einzelteilansicht der Halteleiste der Figuren 5, 7, 8, 9, und
    Fig. 11
    eine Ansicht der Halteleiste aus der Richtung, die in montierter Stellung dem Maschinenraum zugewandt ist.
  • Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren 1 mit 11 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.
  • Das in Figur 1 dargestellte Haushaltskühlgerät HK weist ein Gehäuse G auf, das beispielhaft einen Raum zum Kühlen und ein Gefrierfach umfasst. Diese sind durch eine gemeinsame Tür oder - wie hier - durch mehrere Türen - verschließbar. Auch weitere Kühlräume oder auch die Ausbildung von nur einem Kühl- oder Gefrierraum ist möglich. Das Haushaltskühlgerät kann somit auch ein reiner Gefrierschrank sein.
  • Im unteren Bereich und rückseitig ist das Gehäuse G mit einem Maschinenraum MR zur Aufnahme von einem oder mehreren zur Kühlung dienenden Aggregaten AG, insbesondere einem Verdichter, wie in der Zeichnung dargestellt, versehen. Der Maschinenraum MR kann integraler Bestandteil des Gehäuses G sein oder auch durch beispielsweise ein darin eingebrachtes einstückiges Kunststoff-Formteil gebildet sein, das an Wandungen des Gehäuses G anmontiert ist. Auch dann kann der Maschinenraum selbst als ein Teil des Gehäuses G gewertet werden. Der Kunststoff kann beispielsweise durch ein TPE ("thermoplastisches Elastomer") gebildet sein. Gegebenenfalls ist eine Faserverstärkung möglich.
  • Das Aggregat AG ist auf einem Boden B des Maschinenraums MR abstützbar. Hierfür weist das Aggregat AG zwei seitlich angebrachte Standfüße SF auf, die vorteilhaft auf ein oder mehreren Vibrationsdämpfern VD gehalten sind. Diese dienen als Lagerstellen LS zur Abstützung des Aggregats AG gegenüber dem Boden B. Die Standfüße SF des Verdichters sind gemäß der Figur 3 als seitliche, sich in Tiefenrichtung des Maschinenraums erstreckende Flansche des Aggregats, insbesondere Verdichters, an diesem integral ausgebildet oder an dessen Gehäuse angeschweißt.
  • Um zu verhindern, dass sich das so auf den Vibrationsdämpfern VD stehende Aggregat AG mit einer horizontal auswärts weisenden und/oder vertikal aufwärts weisenden Richtungskomponente bewegen kann, zum Beispiel auch während des Transports, ist zur Sicherung des Aggregats AG eine Halteleiste HL vorgesehen, die zumindest einen Teil der Lagerstellen LS mit den aufstehenden Standfüßen SF mit einem Übergreifteil OF übergreift und gleichzeitig den Boden B des Maschinenraums MR mit einem Untergreifteil UF untergreift, so dass die zwischen dem Untergreifteil UF und dem Übergreifteil OF befindlichen Lagerstellen LS klemmend kraftbeaufschlagt sind und durch ihre Elastizität eine vertikale Kraft derart ausüben, dass die Standfüße des Aggregats AG fest von unten gegen die Halteleiste gepresst werden.
  • Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel sind beispielhaft vier Lagerstellen LS mit Vibrationsdämpfern VD für das Aggregat AG vorgesehen. Wie in den Figuren 4 bis 6 zu erkennen sind, sind zwei bezüglich des Gehäuses G einwärts gelegenen, zu beiden Seiten des Aggregats AG angeordneten Lagerstellen LSe in schuhförmige Aufnahmen A des Maschinenraums MR eingeschoben, so dass sie dort gegen eine Anhebbewegung nach oben gesichert sind. Um diese auch gegen eine Auszugbewegung nach hinten aus den Aufnahmen A des Maschinenraums MR heraus und gegen ein Verkippen zu sichern, ist das Aggregat AG weiter über zwei auswärts, insbesondere am hinteren Rand, zu beiden Seiten des Aggregats gelegene Lagerstellen LSa durch die Halteleiste HL gegen eine Auszugs- oder Anhebbewegung gesichert. Die inneren Lagerstellen LSe sind somit allein durch Einschieben des Verdichters ohne weitere Montageschritte sicherbar. Die schuhförmigen Aufnahmen A können als integraler Bestandteil eines einstückigen Maschinenraums, zum Beispiel eines Spritzgußteils, ausgebildet sein.
  • An den äußeren Lagerstellen LSa ist das Aggregat AG über die anzumontierende Halteleiste HL sicherbar. Dabei ist erfindungsgemäß die Halteleiste HL verschraubungsfrei und formschlüssig am Gehäuse G halterbar, wobei hier der Maschinenraum MR unabhängig von seiner konkreten Ausbildung als Teil des Gehäuses gilt. Die Halteleiste HL ist in sich formstabil und beispielsweise metallisch ausgebildet und mehrfach um eine Längskante in eine ungefähr C-förmige oder U-profilförmige Querschnittsgestalt abgekantet. Dadurch ist im oberen Teil ein oberer Flansch bzw. Schenkel als Übergreifteil OF ausgebildet, der in montierter Stellung die Lagerstellen LS und die Standfüße SF übergreift, wohingegen ein unterer Flansch als Untergreifteil UF den Boden B des Maschinenraums MR untergreift.
  • Um die Montage so einfach wie möglich zu gestalten, weist die sich über die Breite des Maschinenraums MR erstreckende Halteleiste HL an einem ersten Längsende einen Haltesteg HS zum formschlüssigen Eingreifen in ein Widerlager W des Gehäuses G auf. Anderenends, d.h. am gegenüberliegenden Ende der Halteleiste HL ist diese mit zumindest einer - hier genau einer - Ausnehmung AN versehen. Diese ist an einem horizontalen, unteren Flansch UF der Halteleiste HL angeordnet. Diese Ausnehmung AN dient zum formschlüssigen Aufrasten auf eine nach unten vorstehende Rastanformung RA des Gehäuses G. Die Montage der Halteleiste kann maschinell, aber auch sehr schnell von Hand und damit mit nur geringem Personalaufwand, durchgeführt werden. Insbesondere ist die Ausnehmung AN an der Unterseite der Halteleiste HL an eine r Position vorgesehen, die mit der Ortslage der Rastanformung RA in der Rastendposition der Halteleiste korrespondiert.
  • In dieser Ausbildung kann die Halteleiste HL zu ihrer Montage mit dem Haltesteg HS in das gehäuseseitige Widerlager W eingeschoben werden, so dass dieses Ende gegen einen horizontalen Auszug gesichert ist. Um das so mit dieser Verbindung entstandene Schwenklager ist die Halteleiste HL dann in einer horizontalen Ebene in Richtung auf das in den Maschineraum MR eingebrachte Aggregat AG einschwenkbar und am Ende der Schwenkbewegung mit seinem gegenüberliegenden, freien Längsende an der Rastanformung RA verrastbar. Dadurch sitzt die Halteleiste HL dann ohne Vornahme einer Verschraubung automatisch in einer formschlüssigen, dauerhaften Sicherungsstellung. Sie bildet einen Halte- bzw. Sperrbügel für das Aggregat gegen dessen etwaige Bewegung in horizontaler und/oder vertikaler Richtung.
  • Hierfür ist die Rastanformung RA dem Boden B des Maschinenraums MR an einer vom Widerlager W beabstandeten Stelle zugeordnet. Sie liegt vorzugsweise in lateraler Richtung, d.h. über die lichte Weite bzw. Breite des Maschinenraums versetzt zum Widerlager W, insbesondere im Bereich des dem Widerlager gegenüberliegenden Endabschnitts der Halteleiste HL. Die Rastanformung RA weist von dem Boden B nach unten, so dass bei der Montage ein unter den Boden B geschobener unterer Flansch bzw. Schenkel UF der Halteleiste HL mit seiner Ausnehmung AN die Rastanformung RA unterläuft und dahinter einrastet. Insbesondere ist für die Rastanformung, insbesondere Rastnase eine Höhe von mehr als 3mm zweckmäßig. Ihre Höhe ist allgemein betrachtet so gewählt, dass die Halteleiste in sicherer Weise an das Gehäuse angefügt werden kann und dort zuverlässig durch die mindestens eine formschlüssige Rastverbindung fest gehalten ist. Dabei erstreckt sich die Rastanformung RA typisch einige Millimeter bis etwa ein oder zwei Zentimeter nach unten. Sie kann fertigungstechnisch einfach einstückig mit dem Boden B ausgebildet sein.
  • Die Rastanformung RA nimmt in Draufsicht betrachtet eine rechteckförmige Fläche, insbesondere von zumindest fünf oder vorteilhaft mehr Quadratzentimetern, ein, um eine zuverlässige formschlüssige Sicherung der Halteleiste HL an dieser zu ermöglichen. Insbesondere weist sie eine im Wesentlichen quaderförmige Geometrieform räumlich betrachtet auf. Hier im Ausführungsbeispiel hat die Rastnase eine Rechtecksform von etwa 7 mm Mal 20 mm Fläche. Zweckmäßigerweise sind die Größenabmessungen der Rastnase hinsichtlich der Rastanformfläche und/oder Rasthöhe derart gewählt, dass eine sichere Fixierung der Halteleiste am Gehäuse sichergestellt werden kann. Vorteilhaft weist die Rastanformung RA in Draufsicht eine rechteckige Umrissgestalt auf, so dass eine lange Seite des Rechtecks mit mehreren Zentimetern Länge von dem inneren Rand der Ausnehmung AN hintergriffen werden kann (Figur 8) und gegen Auszug der Halteleiste HL wirksam ist. Die Fläche und Form der Rastanformung RA entsprechen zweckmäßigerweise zumindest nahezu der Fläche und Form der Ausnehmung AN der Halteleiste HL, um damit eine im Wesentlichen spielfreie Abstützung der Halteleiste HL zu gewährleisten. Eine herkömmliche Bohrung BO, wie sie in Figur 7 am Rand des Bodens B noch eingezeichnet ist, muss zum Einbringen einer Fixier- bzw. Befestigungsschraube in dessen Stirnseite für die Befestigung bzw. Festlegung der Halteleiste HL nicht mehr genutzt werden. Eine derartige Bohrung BO ist somit vollständig entbehrlich.
  • Hierzu trägt auch bei, dass der Boden B trotz seiner möglichen leichten und kostengünstigen Ausbildung aus Kunststoff konstruktiv, insbesondere durch Ausbildung von Rippen R (Figur 7, 8) oder dergleichen, verstärkt ist und somit einer Verformung der Rastanformung RA, die zu einem Lösen der aufgerasteten Halteleiste HL führen könnte, vorbeugt.
    • Bezugszeichenliste:
    • HK
    Haushaltskühlgerät,
    MR
    Maschinenraum,
    AG
    Aggregat,
    G
    Gehäuse,
    B
    Boden des Maschinenraums,
    LS
    Lagerstelle,
    LSe
    einwärts gelegene Lagerstellen,
    LSa
    auswärts gelegene Lagerstellen,
    HL
    Halteleiste,
    HS
    Haltesteg,
    A
    Aufnahme,
    VD
    Vibrationsdämpfer,
    AN
    Ausnehmung der Halteleiste,
    UF
    unterer Flansch der Halteleiste,
    RA
    Rastanformung des Bodens,
    W
    Widerlager,
    BO
    Bohrung

Claims (13)

  1. Haushaltskühlgerät (HK) mit zumindest einem Gehäuse (G), das im unteren Bereich einen Maschinenraum (MR) zur Aufnahme von einem oder mehreren zur Kühlung dienenden Aggregaten (AG), insbesondere einem Verdichter, umfasst, wobei das Haushaltskühlgerät (HK) zumindest ein Aggregat (AG) aufweist, das mittelbar oder unmittelbar an ein oder mehreren Lagerstellen (LS) auf einem Boden (B) des Maschinenraums (MR) abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Aggregat (AG) durch eine zumindest eine Lagerstelle (LS) übergreifende Halteleiste (HL) gegen eine Bewegung in eine horizontal auswärtsweisende und/oder vertikal aufwärtsweisende Richtung lagegesichert ist,
    wobei die Halteleiste (HL) verschraubungsfrei und formschlüssig am Gehäuse (G) gehaltert ist.
  2. Haushaltskühlgerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Halteleiste einenends einen Haltesteg (HS) zum formschlüssigen Eingreifen hinter ein Widerlager (W) des Gehäuses (G) aufweist.
  3. Haushaltskühlgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Halteleiste (HL) anderenends mindestens eine Ausnehmung (AN) zum formschlüssigen Aufrasten auf mindestens eine zugeordnete Rastanformung (RA) des Gehäuses (G) aufweist.
  4. Haushaltskühlgerät nach den Ansprüchen 2 und 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zur Montage der Halteleiste (HL) deren endseitiger Haltesteg (HS) in eine Ausnehmung eines Widerlagers (W) einschiebbar und nachfolgend die Halteleiste (HL) um diese Verbindung ihres Haltestegs (HS) mit dem Widerlager (W) in einer horizontalen Ebene einschwenkbar und an der Rastanformung (RA) verrastbar ist.
  5. Haushaltskühlgerät nach mindestens einem der Ansprüche 3 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Rastanformung (RA) dem Boden (B) des Maschinenraums (MR) zugeordnet ist.
  6. Haushaltskühlgerät nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Rastanformung (RA) sich vom Boden (B) des Maschinenraums (MR) nach unten weisend erstreckt.
  7. Haushaltskühlgerät nach einem der Ansprüche 3 mit 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Rastanformung (RA) in Draufsicht eine im Wesentlichen rechteckige Umrissgestalt aufweist.
  8. Haushaltskühlgerät nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Halteleiste (HL) im Wesentlichen metallisch ausgebildet ist.
  9. Haushaltskühlgerät nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Boden (B) aus Kunststoff ausgebildet und konstruktiv, insbesondere durch Ausbildung von Rippen (R) oder dergleichen, verstärkt ist.
  10. Haushaltskühlgerät nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Halteleiste (HL) ein U-profilförmiges oder C-förmiges Querschnittsprofil aufweist.
  11. Haushaltskühlgerät nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das jeweilige Aggregat (AG) ein oder mehrere Standfüße (SF) aufweist, die auf ein oder mehreren Vibrationsdämpfern (VD) als Lagerstellen (LS) gehalten sind.
  12. Haushaltskühlgerät nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass von der Halteleiste (HL) zumindest ein Teil der ein oder mehreren Lagerstellen (LS) mit den auf ihnen aufstehenden Standfüßen (SF) mit mindestens einem Übergriffteil (OF) übergriffen, der Boden (B) des Maschinenraums (MR) zumindest in einer Maschinenraum-eingangsseitigen Randzone über die Öffnungsbreite des Maschinenraums betrachtet auf einer Teilbreite oder Gesamtbreite mit mindestens einem Untergriffteil (UF) untergriffen und die jeweilig zwischen dem jeweiligen Übergriffteil (OF) und zugeordneten Untergriffteil (UF) der Halteleiste (HL) befindliche Lagerstelle (LS) klemmend kraftbeaufschlagt sind.
  13. Haushaltskühlgerät nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass vier Lagerstellen (LS) für ein Aggregat (AG) vorgesehen sind, von denen zwei bezüglich des Gehäuses (G) einwärts gelegene Lagerstellen (LSe) in schuhförmigen Aufnahmen des Bodens (B) gegen eine Auszugs- oder Anhebbewegung und zwei auswärts gelegene Lagerstellen (LSa) durch die Halteleiste (HL) gegen eine Auszugs- oder Anhebbewegung lagegesichert sind.
EP09747858.0A 2008-11-18 2009-11-06 Haushaltskühlgerät mit einem maschinenraum Active EP2347200B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09747858T PL2347200T3 (pl) 2008-11-18 2009-11-06 Domowe urządzenie chłodnicze z maszynownią

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810043803 DE102008043803A1 (de) 2008-11-18 2008-11-18 Haushaltskühlgerät mit einem Maschinenraum
PCT/EP2009/064781 WO2010057789A2 (de) 2008-11-18 2009-11-06 Haushaltskühlgerät mit einem maschinenraum

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2347200A2 EP2347200A2 (de) 2011-07-27
EP2347200B1 true EP2347200B1 (de) 2016-10-26

Family

ID=42104824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09747858.0A Active EP2347200B1 (de) 2008-11-18 2009-11-06 Haushaltskühlgerät mit einem maschinenraum

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2347200B1 (de)
CN (1) CN102317720B (de)
DE (1) DE102008043803A1 (de)
PL (1) PL2347200T3 (de)
RU (1) RU2011121445A (de)
WO (1) WO2010057789A2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230010720A1 (en) * 2016-08-18 2023-01-12 Whirlpool Corporation Machine compartment for a vacuum insulated structure

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010002045A1 (de) * 2010-02-17 2011-08-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Kältegerät mit einer Befestigungseinrichtung für einen Verdichter und Verfahren zur Montage eines Verdichters
DE102012208984A1 (de) 2012-05-29 2013-12-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät mit einer Tragschiene
TR201213488A1 (tr) * 2012-11-21 2014-06-23 Arcelik As İç hacmi etkin kullanılan soğutucu.
CN104279814B (zh) * 2013-07-11 2017-11-21 泰州乐金电子冷机有限公司 制冷设备压缩机的固定装置
DE102017214245A1 (de) * 2017-08-16 2019-02-21 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltskältegerätevorrichtung
CN108036572A (zh) * 2018-01-09 2018-05-15 合肥美菱股份有限公司 一种冰箱压缩机仓散热结构

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2257374A (en) * 1939-08-30 1941-09-30 Grand Rapids Cabinet Company Cold storage cabinet
DE3318448A1 (de) * 1983-05-20 1984-11-22 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Verfahren und arbeitsgeraetschaft zum einbauen eines motorkompressors in eine nische eines kuehlgeraetes
KR200149414Y1 (ko) * 1996-12-27 1999-06-15 전주범 냉장고의 콤프레서 고정구조
DE19821743A1 (de) * 1998-05-14 1999-11-18 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Kühlgerät
CN201081491Y (zh) * 2007-07-20 2008-07-02 海信科龙电器股份有限公司 一种电冰箱压缩机固定装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230010720A1 (en) * 2016-08-18 2023-01-12 Whirlpool Corporation Machine compartment for a vacuum insulated structure

Also Published As

Publication number Publication date
CN102317720B (zh) 2015-09-16
CN102317720A (zh) 2012-01-11
DE102008043803A1 (de) 2010-05-20
RU2011121445A (ru) 2012-12-27
WO2010057789A3 (de) 2010-07-29
EP2347200A2 (de) 2011-07-27
WO2010057789A2 (de) 2010-05-27
PL2347200T3 (pl) 2017-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2347200B1 (de) Haushaltskühlgerät mit einem maschinenraum
EP2059145B1 (de) Schubkasten
EP3535822A1 (de) Montageplattenanordnung für einen schaltschrank
DE102016224394A1 (de) Haushaltskältegerät mit zerstörungsfrei lösbarer Rollenbaugruppe am Boden eines Gehäuses
DE102017205089A1 (de) Haushaltskältegerät mit einer Innenverkleidung mit mehreren separaten Verkleidungswänden sowie Verfahren zum Herstellen eines Haushaltskältegeräts
EP3441704A1 (de) Tür für ein Haushaltskältegerät mit spezifisch Befestiger Abdeckplatte sowie Haushaltskältegerät
DE10346586B4 (de) Befestigungsvorrichtung
EP3569102A1 (de) Befestigungssystem für einen waschtisch
DE102017108518B4 (de) Montageplattenanordnung und ein entsprechendes Verfahren
EP2606295B1 (de) Kältegerät mit einer tragschiene für einen fachboden
WO2008028753A2 (de) Kältegerät
DE10228739B4 (de) Kältegerät mit Verdunstungsschale
EP3080529B1 (de) Haushaltskältegerät aufweisend einen maschinenraum mit einer trägerschale, auf welcher ein weiteres bauteil gehalten ist
EP2638345A2 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein grosselektrogerät
EP2317260B1 (de) Kältegerät mit ausziehbarem kühlgutträger
EP0957323B1 (de) Kühlgerät
DE202005016490U1 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät
WO2008135472A2 (de) Gehäuse für ein kältegerät
DE102010031300A1 (de) Kältegerät mit einem rückseitigen Verflüssiger
DE29817743U1 (de) Kühlgerät
EP3693673A1 (de) Befestigungskonsolenanordnung für heizkörper
EP2484998A2 (de) Haushaltsgerät
DE19942724A1 (de) Hausgerät, insbesondere Kühl- und/oder Gefriergerät
DE102009013590A1 (de) Teleskopschienensystem
DE102022205347A1 (de) Anordnung mit einem Fachboden und einem davon abnehmbaren Luftleitelement, sowie Haushaltskältegerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110620

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160107

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160704

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 840318

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009013278

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170127

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170227

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009013278

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170126

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

26N No opposition filed

Effective date: 20170727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161106

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170126

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 840318

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161106

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091106

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20201103

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221130

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221027

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009013278

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 15