EP2343170B1 - Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen von lehmhaltigen Stoffen und Materialien mit lehmähnlichem Mischverhalten - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen von lehmhaltigen Stoffen und Materialien mit lehmähnlichem Mischverhalten Download PDF

Info

Publication number
EP2343170B1
EP2343170B1 EP10000095.9A EP10000095A EP2343170B1 EP 2343170 B1 EP2343170 B1 EP 2343170B1 EP 10000095 A EP10000095 A EP 10000095A EP 2343170 B1 EP2343170 B1 EP 2343170B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
mixing
clay
side shaft
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10000095.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2343170A1 (de
Inventor
Werner Dutschmann
Tim Dutschmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Fordertechnik GbR Tim & Werner Dutschmann
Original Assignee
Deutsche Fordertechnik GbR Tim & Werner Dutschmann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Fordertechnik GbR Tim & Werner Dutschmann filed Critical Deutsche Fordertechnik GbR Tim & Werner Dutschmann
Priority to PL10000095T priority Critical patent/PL2343170T3/pl
Priority to EP10000095.9A priority patent/EP2343170B1/de
Publication of EP2343170A1 publication Critical patent/EP2343170A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2343170B1 publication Critical patent/EP2343170B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B01F27/70—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with paddles, blades or arms
    • B01F27/701—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with paddles, blades or arms comprising two or more shafts, e.g. in consecutive mixing chambers
    • B01F27/706—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with paddles, blades or arms comprising two or more shafts, e.g. in consecutive mixing chambers with all the shafts in the same receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/10—Mixing in containers not actuated to effect the mixing
    • B28C5/12—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
    • B28C5/1238—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices
    • B28C5/1253—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices with discharging devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/21—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts
    • B01F27/2123—Shafts with both stirring means and feeding or discharging means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B01F27/62—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis comprising liquid feeding, e.g. spraying means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B01F27/70—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with paddles, blades or arms
    • B01F27/708—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with paddles, blades or arms characterised by the shape of the stirrer as a whole, i.e. of Z- or S-shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/10—Mixing in containers not actuated to effect the mixing
    • B28C5/12—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
    • B28C5/14—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers the stirrers having motion about a horizontal or substantially horizontal axis
    • B28C5/146—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers the stirrers having motion about a horizontal or substantially horizontal axis with several stirrers with parallel shafts in one container

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for the continuous mixing of loam and clay-like substances, the application of which is particularly suitable for the processing of clay plaster.
  • clay plaster is very popular because it ensures a pleasant indoor climate. Its processing, however, is more expensive than conventional brushing.
  • the clay For the processing of the clay this must be mixed with water.
  • the addition of water and the subsequent transport of water-mixed clay at the processing place is done so far in two steps. First, the clay is manually or mechanically mixed with water and then also manually or mechanically transported to the destination, where it is finally processed.
  • a compulsory mixer is for example in DE 102 08 798 A1 disclosed.
  • This has a mixing tub with a rotating therein agitator, which has stirring arms with sitting at the free end stirring blades. These paddles reach close to the inner wall and the bottom of the mixing tub.
  • the agitator arms of the agitator are designed as spring elements. These spring elements are particularly adapted to the fact that the mixing arms for the mixing operation maintain a sufficient rigidity, but on the other hand, can give in at clamps between the stirring blades and the tub inner wall or the tub bottom.
  • the water must here manually, for example by means of a hose to be supplied to the mix.
  • a method for continuous mixing of clay-containing materials and materials according to the preamble of claim 1 and an apparatus according to the preamble of claim 3 are made DE 1 023 713 known.
  • a arranged in the lower part of a mixing vessel screw shaft is used in rotation in a first direction as part of the still two more waves comprehensive kneading and mixing and rotation in the opposite direction as a conveyor for discharging the mixture.
  • a machine for mixing water with flour which swirls a predetermined amount of wheat flour in a tank with a rotating stirring blade and adds water vapor through water nozzles arranged in the stirring blade to the whirling wheat flour dust is disclosed in US Pat JP S62 1445 A shown.
  • the use of two separate machines for mixing and transport inevitably has the disadvantage that two independent machines must be operated, cleaned and maintained. Furthermore, since the clay is mixed very thinly, it takes a long time to dry. Furthermore, there is a risk that when it is applied thickly on walls, it flows away.
  • the invention described therein relates to a device for continuous and intensive mixing of dry mortar with water, in which a mixing container is provided with a cylindrical mixing chamber with flanges and a rotating mixer shaft with mixing tools, a dry mortar input section, a water supply device and a mixed mortar dispensing section, wherein the mixing chamber has a separator and a coating, is axially openable and the water supply is effected by axially spaced distribution openings and wherein the mixer shaft guide means, special mixing tools and coupling means, which are releasably connected to a suitable drive means and / or a mortar pump ,
  • the invention further relates to a device of the aforementioned type, wherein the mixer shaft of the mixer is connected via a drive shaft with a conveyor of an associated storage container and a drive means switch
  • this device has the disadvantage that clay-containing or clay-like substances can not be sufficiently homogeneously mixed with water.
  • FR 1 059 585 A describes a device for continuously mixing a clay powder with water, wherein the finished mixture is ejected under pressure from a nozzle of the device. Due to the use of only one stationary water supply ring Tonpulaposin but a consistent, homogeneous consistency of the clay-water mixture is hardly achievable. In addition, a low-viscosity mixture is necessary for the proper functionality of the nozzle.
  • the object of the invention is to provide a method and a device are available, are mixed with the clay-like and clay-like substances continuously with water so that the thickest and always consistent homogeneous clay-water mixture is formed by means of a device connected to the device Promote conveyor, whereby a continuous work is ensured.
  • the mix is fed by means of a arranged in the lower part of a storage and mixing container metering and discharge of a conveyor.
  • the method is characterized in that by simultaneous rotational movement of at least one parallel and above the metering and discharge shaft mounted side shaft loosened, mixed and kept in motion, wherein the mixing mixture evenly mixing water is added, and by the vote of water addition and Discharge of the mix a clay-water mixture is formed almost constant consistency, which continuously and completely encloses both the metering and discharge shaft and the at least one side wave.
  • the vertical extent of the clay-water mixture is twice as large as the maximum vertical extent of the at least one side wave.
  • the device for carrying out the method according to the invention consists of a storage and mixing container, in whose lower region there is a metering and discharge shaft.
  • the device has a water supply via which water is supplied to the mix.
  • the invention is characterized by at least one side shaft arranged above the metering and discharge shaft and bent in the longitudinal direction.
  • the permanent rotational movement of the side shafts and the continuous and controllable water supply ensures that the clay-water mixture always has the optimum processing consistency.
  • the water supply adapted to the discharge speed ensures that the clay / water mixture always has a consistent consistency. Since the clay-water mixture is supplied by means of the metering and discharge of a conveyor, the mixture can be processed thicker than with conventional devices. This has the advantage that the loam-water mixture adheres better to walls and at the same time dries faster. Due to the continuous discharge of the clay-water mixture from the storage and mixing container, it is possible to fill the reservoir with dry clay, without having to pay attention to the filling level.
  • two side shafts are arranged above the metering and discharge shaft, which are rotated either coupled via a drive or separated from each other via two drives in rotation.
  • the side shafts are moved with the same direction of rotation or with opposite directions of rotation; the rotational speed of the side shafts is preferably identical.
  • the side shaft is at the same time the water supply device.
  • the side shaft is a sealed at its ends tube having water outlet openings.
  • the tube is mounted on two pins, one of which serves to drive the side shaft and the other of the water supply.
  • the pin which serves to supply water, has an axial bore, which communicates with the cavity in the tube.
  • the at least one side shaft is acted upon by the water connection with water.
  • the water outlet openings are located in the rear region of the side shaft. This avoids that mixed material is pressed into the water outlet openings and this undesirable clogged.
  • the amount of water supplied to the clay is regulated by a water metering device.
  • the water for mixing the clay-water mixture is made via introduced into the walls of the storage and mixing container water nozzles.
  • the metering and discharge shaft has wing and Austrags instituten on; by rotation of the metering and discharge shaft, the loam-water mixture surrounding it is moved in the direction of the discharge opening and pushed through it out of the storage and mixing container into the conveying device (pump).
  • the shape, number and device of the wing elements depends on the mix used.
  • the clay plaster machine according to the invention is characterized by a very small size and power consumption; Compared to known solutions, the device has only about half the power consumption (about 3 to 4 KW).
  • the subject invention is also transferable in initially unobvious applications, in which materials must also be continuously mixed and promoted; as an example baking plants are mentioned.
  • Fig. 1 is the storage and mixing container 1, which is formed by two longitudinal walls 2, two transverse walls 3 and a bottom 4, can be seen.
  • the bottom 4 extends in the longitudinal direction of the sump 5, in which the metering and discharge shaft 6 with the wing elements 7 and the conveying element 8 is arranged in a parallel spaced manner.
  • the metering and discharge shaft 6 with the wing elements 7 and the conveying element 8 is arranged in a parallel spaced manner.
  • Laterally offset and above the metering and discharge shaft 6 are two side shafts 9 and 10, which are rotated by 90 ° to each other.
  • FIGS. 2 and 3 show a soupbögige, hollow side wave.
  • one or two water outlet openings 11 are introduced.
  • the wing elements 12 Within the arches of the side shaft are the wing elements 12.
  • the side shaft is acted upon with water; the water connection 13 is in turn supplied via the water connection line 14 and the water metering device 15 with the mixing water.
  • Fig. 1 the drive 18 for the discharge shaft 6 and two drives 19, which respectively set a side shaft 9 and 10 in rotation, shown.
  • the mixed with water mixed material of the conveyor 16 (pump) is supplied.
  • the arrow 17 illustrates the conveying direction of the mixed material.
  • FIG. 5 shows the device in front view.
  • the horizontal dashed line marks the contour line 20 of the clay-water mixture.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen von Lehm und lehmähnlichen Stoffen, deren Anwendung sich insbesondere für die Verarbeitung von Lehmputzen anbietet.
  • Im Wohnungsbau gewinnt Lehm eine zunehmende Bedeutung als ökologischer Baustoff. Insbesondere ist Lehmputz sehr beliebt, weil er für ein angenehmes Raumklima sorgt. Seine Verarbeitung ist jedoch gegenüber konventionellen Putzen aufwendiger.
  • Für die Verarbeitung des Lehms muss dieser mit Wasser vermischt werden. Das Versetzen mit Wasser und der anschließende Transport des mit Wasser versetzten Lehms an den Verarbeitungsort erfolgt bisher in zwei Arbeitsschritten. Zuerst wird der Lehm manuell oder maschinell mit Wasser vermischt und anschließend ebenfalls manuell oder maschinell an den Bestimmungsort befördert, wo er schließlich verarbeitet wird.
  • Für das maschinelle Vermischen des Lehms mit Wasser werden üblicherweise Zwangsmischer verwendet.
  • Ein Zwangsmischer ist beispielsweise in DE 102 08 798 A1 offenbart. Dieser weist einen Mischbottich mit einem darin drehenden Rührwerk auf, welches Rührarme mit an deren freien Ende sitzenden Rührschaufeln aufweist. Diese Rührschaufeln reichen bis nahe an die Innenwand und den Boden des Mischbottichs heran. Um im Hinblick auf den Verschleiß und den Betriebslärm ein Klemmen von im Mischgut befindlichen Festkörpern zwischen dem Bottich und dem Rührwerk zu vermeiden, sind die Rührarme des Rührwerks als Federelemente ausgebildet. Diese Federelemente sind in besonderer Weise daran angepasst, dass die Rührarme für den Mischbetrieb eine ausreichende Steifigkeit behalten, andererseits jedoch bei Klemmungen zwischen den Rührschaufeln und der Bottich-Innenwandung bzw. dem Bottich-Boden nachgeben können. Das Wasser muss hier manuell, beispielsweise mittels eines Schlauches, dem Mischgut zugeführt werden.
  • Ein Verfahren zum kontinuierlichen Mischen von lehmhaltigen Stoffen und Materialien gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 3 sind aus DE 1 023 713 bekannt. Eine im unteren Bereich eines Mischbehälters angeordnete Schneckenwelle dient bei Rotation in eine erste Richtung als Bestandteil des noch zwei weitere Wellen umfassenden Knet- und Mischwerks und bei Rotation in die entgegengesetzte Richtung als Fördereinrichtung zum Austragen des Gemischs.
    Der Nachteil des unabhängigen Mischens des Lehms mit Wasser und dem/der Transport/Förderung des Gemisches besteht darin, dass ein kontinuierliches Arbeiten verhindert wird; es muss der Zwangsmischer erst entleert werden, bevor er erneut mit Lehm und Wasser befüllt werden kann. Der Mischvorgang selbst dauert üblicherweise mehrere Minuten, bevor eine ausreichende Durchmischung sichergestellt werden kann. Darüber hinaus wird regelmäßig eine größere Menge an Lehm im Mischbottich mit Wasser vermengt, um diesen so selten wie möglich entleeren zu müssen. Dies erschwert jedoch die gleichmäßige Durchmischung des Lehm-Wassergemisches, wodurch sich wiederum die Mischdauer zwangsweise verlängert.
    Der mit Wasser vermischte Lehm wird anschließend dem Mischbottich entnommen und einer Fördereinrichtung zugeführt, mit der der mit Wasser vermischte Lehm an seinen Bestimmungsort befördert wird. Wird das Lehm-Wassergemisch mittels einer Förderpumpe durch Schlauchleitungen transportiert, so ist es notwendig, dass der Lehm mit reichlich Wasser angemischt wird, damit das Gemisch dünnflüssig genug ist, um mit der Pumpe gefördert werden zu können.
    Eine Maschine zur Vermischung von Wasser mit Mehl, die eine vorgegebene Menge Weizenmehl in einem Tank mit einem rotierenden Rührblatt verwirbelt und Wasserdampf durch in dem Rührblatt angeordnete Wasserdüsen zu dem wirbelnden Weizenmehlstaub hinzufügt, ist in JP S62 1445 A gezeigt.
    Bei dem Einsatz von zwei getrennt arbeitenden Maschinen für das Mischen und den Transport ist zwangsläufig nachteilig, dass zwei eigenständige Maschinen betrieben, gereinigt und gewartet werden müssen. Weiterhin benötigt der Lehm, da er sehr dünnflüssig angemischt wird, lange Zeit zum Trocknen. Weiterhin besteht die Gefahr, dass er, wenn er auf Wänden dick aufgetragen wird, wegfließt.
  • Darüber hinaus muss bei jeder Füllung des Mischers darauf geachtet werden, dass das Mischungsverhältnis zwischen Lehm- und Wassermanege stimmt. Abweichungen im Mischungsverhältnis führen zu einer variierenden Konsistenz des Lehm-Wassergemisches zwischen den einzelnen Mischerfüllungen.
  • Vorrichtungen, die den vorgenannten Nachteil, dass nicht kontinuierlich Mischgut angemischt werden kann und dass unterschiedliche Maschinen für das Anmischen und Fördern des Mischgutes benötigt werden, beseitigen, sind beispielsweise durch die in DE 10 2007 030 458 A1 offenbarte Erfindung bekannt. Die dort beschriebene Erfindung betrifft eine Einrichtung zum kontinuierlichen und intensiven Mischen von Trockenmörtel mit Wasser, bei der ein Mischbehälter mit einer zylindrischen Mischkammer mit Flanschen und einer rotierenden Mischerwelle mit Mischwerkzeugen, einem Eingabebereich für Trockenmörtel, einer Wasserzuführeinrichtung und einem Ausgabebereich für gemischten Mörtel vorgesehen ist, wobei die Mischkammer eine Trenneinrichtung und eine Beschichtung aufweist, axial zu öffnen ist und die Wasserzuführung durch in axialer Erstreckung angeordnete Verteileröffnungen erfolgt und wobei die Mischerwelle Leiteinrichtungen, spezielle Mischwerkzeuge und Kupplungseinrichtungen aufweist, die mit einer geeigneten Antriebseinrichtung und/oder einer Mörtelpumpe in lösbarer Verbindung stehen. Die Erfindung betrifft ferner eine Einrichtung der vorgenannten Art, bei welcher die Mischerwelle des Mischers über eine Antriebswelle mit einer Fördereinrichtung eines zugehörigen Vorratsbehälters und einer Antriebseinrichtung schaltbar verbunden ist.
  • Dieser Vorrichtung haftet jedoch der Nachteil an, dass sich mit ihr lehmhaltige oder lehmähnliche Stoffe mit Wasser nicht ausreichend homogen mischen lassen.
  • FR 1 059 585 A beschreibt eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen eines Tonpulvers mit Wasser, wobei das fertige Gemisch unter Druck aus einer Düse der Vorrichtung herausgeschleudert wird. Aufgrund der Verwendung nur eines stationären Wasserzufuhrrings am Tonpulvereinlass ist jedoch eine gleichbleibende, homogene Konsistenz der Ton-Wassermischung kaum erzielbar. Außerdem ist für die ordnungsgemäße Funktionalität der Düse eine dünnflüssige Mischung notwendig.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit der lehmhaltige und lehmähnliche Stoffe kontinuierlich so mit Wasser vermischt werden, dass eine möglichst dickflüssige und stets gleichbleibend homogene Lehm-Wassermischung entsteht, die sich mittels einer an der Vorrichtung angeschlossenen Fördereinrichtung fördern lässt, wodurch ein kontinuierliches Arbeiten sichergestellt wird.
  • Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche 1 und 3 gelöst; Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens und der Vorrichtung sind in den abhängigen Unteransprüchen beschrieben.
  • Gemäß Anspruch 1 wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Mischen von lehmhaltigen und lehmähnlichen Stoffen mit Wasser das Mischgut mittels einer im unteren Bereich eines Vorrats- und Mischbehälters angeordneten Dosier- und Austragswelle einer Fördereinrichtung zugeführt wird. Das Verfahren ist dadurch charakterisiert, dass durch gleichzeitige Drehbewegung von wenigstens einer parallel und oberhalb der Dosier- und Austragswelle gelagerten Seitenwelle das Mischgut aufgelockert, gemischt und in Bewegung gehalten wird, wobei dem Mischgut gleichmäßig verteilt Anmachwasser zugegeben wird, und durch die Abstimmung von Wasserzugabe und Austrag des Mischgutes eine Lehm-Wassermischung nahezu gleich bleibender Konsistenz gebildet wird, die sowohl die Dosier- und Austragswelle als auch die zumindest eine Seitenwelle fortwährend und vollständig umschließt.
  • Bevorzugt ist die vertikale Ausdehnung der Lehm-Wassermischung doppelt so groß wie die größtmögliche vertikale Erstreckung der wenigstens einen Seitenwelle.
  • Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht aus einem Vorrats- und Mischbehälter, in dessen unteren Bereich sich eine Dosier- und Austragswelle befindet. Zudem besitzt die Vorrichtung eine Wasserzuführeinrichtung, über die dem Mischgut Wasser zugeführt wird. Gekennzeichnet ist die Erfindung durch zumindest eine oberhalb der Dosier- und Austragswelle angeordneten und in Längsrichtung gebogene Seitenwelle.
  • Durch die permanente Drehbewegung der Seitenwellen und die kontinuierliche und regelbare Wasserzuführung wird erreicht, dass das Lehm-Wassergemisch stets die optimale Verarbeitungskonsistenz besitzt.
    Durch den Austrag von mit Wasser vermischtem Mischgut durch die Austragsöffnung rutscht von oben her stets frisches, trockenes Mischgut zu der zumindest einen Seitenwelle nach. Durch die auf die Austragsgeschwindigkeit abgestimmte Wasserzuführung wird sichergestellt, dass das Lehm-Wassergemisch stets eine gleichbleibende Konsistenz aufweist.
    Da das Lehm-Wassergemisch mit Hilfe der Dosier- und Austragswelle einer Fördereinrichtung zugeführt wird, kann das Gemisch dickflüssiger verarbeitet werden, als mit herkömmlichen Vorrichtungen. Dies hat den Vorteil, dass das Lehm-Wassergemisch besser an Wänden haftet und zugleich schneller durchtrocknet.
    Durch den kontinuierlichen Austrag des Lehm-Wassergemisches aus dem Vorrats- und Mischbehälter ist es möglich, den Vorratsbehälter mit trockenem Lehm zu befüllen, ohne auf die Füllhöhe achten zu müssen. Dennoch hat das mit Wasser vermischte Mischgut stets die optimale Verarbeitungskonsistenz.
    In einer weiteren und besonders vorteilhaften Ausgestaltungsvariante sind oberhalb der Dosier- und Austragswelle zwei Seitenwellen angeordnet, die entweder gekoppelt über einen Antrieb oder getrennt voneinander über zwei Antriebe in Drehung versetzt werden. In Abhängigkeit des verwendeten Mischguts werden die Seitenwellen mit gleichem Drehsinn oder mit entgegen gesetztem Drehsinn bewegt; die Drehgeschwindigkeit der Seitenwellen ist bevorzugt identisch.
  • Erfindungsgemäss ist die Seitenwelle gleichzeitig die Wasserzuführeinrichtung. Hierbei ist die Seitenwelle ein an seinen Enden verschlossenes Rohr, das Wasseraustrittsöffnungen aufweist. Das Rohr ist auf zwei Zapfen gelagert, wovon einer dem Antrieb der Seitenwelle und der andere der Wasserzuführung dient. Der Zapfen, der der Wasserzuführung dient, ist weist eine axiale Bohrung auf, die mit dem Hohlraum im Rohr in Verbindung steht. Bei Betrieb der Vorrichtung wird die zumindest eine Seitenwelle über den Wasseranschluss mit Wasser beaufschlagt. Über die in der Seitenwelle eingebrachten Wasseraustrittsöffnungen tritt das Wasser aus dieser aus und befeuchtet das Mischgut. Erfindungsgemäss befinden sich die Wasseraustrittsöffnungen, bezogen auf die Drehrichtung der Seitenwelle, im rückwärtigen Bereich der Seitenwelle. Damit wird vermieden, dass Mischgut in die Wasseraustrittsöffnungen gedrückt wird und diese unerwünscht verstopft. Die Wassermenge, die dem Lehm zugeführt wird, wird über eine Wasserdosiereinrichtung reguliert.
    In einer weiteren Ausgestaltungsvariante der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das Wasser zum Anmischen des Lehm-Wassergemisches über in die Wände des Vorrats- und Mischbehälters eingebrachte Wasserdüsen vorgenommen.
    Die Dosier- und Austragswelle weist Flügel- und Austragselementen auf; durch Drehung der Dosier- und Austragswelle wird das sie umgebende Lehm-Wassergemisch in Richtung der Austragsöffnung bewegt und durch diese hindurch aus dem Vorrats- und Mischbehälter hinaus in die Fördereinrichtung (Pumpe) gedrückt. Die Form, Anzahl und Vorrichtung der Flügelelemente ist abhängig von dem verwendeten Mischgut.
    Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und der zugehörigen Vorrichtung wird in besonders vorteilhafter Weise ein kontinuierliches Arbeiten - Befüllen des Vorrats- und Mischbehälters mit Lehm, Mischen des Lehms mit Wasser und Fördern und Verarbeiten des Mischgutes - mit nur einer Maschine (monomaschinelle Verarbeitung) ermöglicht. Zudem wird sichergestellt, dass das Lehm Wassergemisch eine gleichbleibende Konsistenz aufweist.
    Darüber hinaus zeichnet sich die erfindungsgemäße Lehmputzmaschine durch eine sehr geringe Baugröße und Leistungsaufnahme aus; im Vergleich zu bekannten Lösungen hat die Vorrichtung eine nur in etwa halb so große Leistungsaufnahme (ca. 3 bis 4 KW).
    Darüber hinaus ist der Erfindungsgegenstand auch in zunächst nicht naheliegenden Anwendungsbereiche übertragbar, in denen Stoffe aber auch kontinuierlich gemischt und gefördert werden müssen; als Beispiel seien Backbetriebe genannt.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit den Figuren 1 bis 5 erläutert; hierbei zeigt:
    • Fig. 1:
    die Vorrichtung in Draufsicht;
    Fig. 2:
    eine Seitenwelle im Längsschnitt;
    Fig. 3:
    eine Seitenwelle in Seitenansicht;
    Fig. 4:
    die Vorrichtung in Rückansicht;
    Fig. 5:
    die Vorrichtung in Vorderansicht.
  • Aus Fig. 1 ist der Vorrats- und Mischbehälter 1, der von zwei Längswänden 2, zwei Querwänden 3 und einem Boden 4 gebildet wird, ersichtlich. Im Boden 4 erstreckt sich in Längsrichtung der Sumpf 5, in dem parallel beabstandet die Dosier- und Austragswelle 6 mit den Flügelelementen 7 und dem Förderelement 8 angeordnet ist. Seitlich versetzt und oberhalb der Dosier- und Austragswelle 6 befinden sich zwei Seitenwellen 9 und 10, welche um 90° zueinander verdreht sind.
  • Die Figuren 2 und 3 zeigen eine zweibögige, hohle Seitenwelle. In den Bögen sind eine beziehungsweise zwei Wasseraustrittsöffnungen 11 eingebracht. Innerhalb der Bögen der Seitenwelle befinden sich die Flügelelemente 12. Über den Wasseranschluss 13 wird die Seitenwelle mit Wasser beaufschlagt; der Wasseranschluss 13 wird wiederum über die Wasseranschlussleitung 14 und die Wasserdosiereinrichtung 15 mit dem Anmachwasser versorgt.
  • Weiterhin sind in Fig. 1 der Antrieb 18 für die Austragswelle 6 und zwei Antriebe 19, die jeweils eine Seitenwelle 9 bzw. 10 in Drehung versetzen, dargestellt. Durch Drehung der Dosier- und Austragswelle 6 wird das mit Wasser vermischte Mischgut der Fördereinrichtung 16 (Pumpe) zugeführt. Der Pfeil 17 verdeutlicht die Förderichtung des Mischgutes.
  • In Fig. 4 ist die Lehmputzmaschine - wie beschrieben - zu sehen; auf die Darstellung der Wasseranschlussleitung 14, der Wasserdosiereinrichtung 15 und des Antriebs 18 wurde - der Übersichtlichkeit wegen - verzichtet.
  • Figur 5 zeigt die Vorrichtung in Vorderansicht. Die horizontal verlaufende gestrichelte Linie markiert die Höhenlinie 20 des Lehm-Wassergemischs.
    • Liste der verwendeten Bezugszeichen
    • 1
    Vorrats- und Mischbehälter
    2
    Längswand
    3
    Querwand
    4
    Boden
    5
    Sumpf
    6
    Dosier- und Austragswelle
    7
    Flügelelement
    8
    Förderelement
    9
    Erste Seitenwelle
    10
    Zweite Seitenwelle
    11
    Wasseraustrittsöffnung
    12
    Flügelelement
    13
    Wasseranschluss
    14
    Wasseranschlussleitung
    15
    Wasserdosiereinrichtung
    16
    Fördereinrichtung
    17
    Förderrichtung
    18
    Antrieb Austragswelle
    19
    Antrieb Seitenwelle
    20
    Höhenlinie

Claims (12)

  1. Verfahren zum kontinuierlichen Mischen von lehmhaltigen Stoffen und Materialien mit lehmähnlichem Mischverhalten mit Wasser, bei dem das Mischgut mittels einer im unteren Bereich eines Vorrats- und Mischbehälters (1) angeordneten Dosier- und Austragswelle (6) kontinuierlich einer Fördereinrichtung (16) zugeführt wird, wobei durch wenigstens eine parallel und oberhalb der Dosier- und Austragswelle (6) gelagerte, in Längsrichtung gebogene Seitenwelle (9) das Mischgut aufgelockert, gemischt und in Bewegung gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass dem Mischgut zumindest mittels der Seitenwelle (9), die an ihrem bezüglich ihrer Drehrichtung rückwärtigen Bereich Wasseraustrittsöffnungen (11) aufweist, gleichmäßig verteilt Anmachwasser zugegeben wird, und durch die Abstimmung von Wasserzugabe und Austrag des Mischgutes eine Lehm-Wassermischung nahezu gleich bleibender Konsistenz gebildet wird, die sowohl die Dosier- und Austragswelle (6) als auch die zumindest eine Seitenwelle (9) fortwährend und vollständig umschließt.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikale Ausdehnung der Lehm-Wassermischung doppelt so groß ist wie die größtmögliche vertikale Erstreckung der wenigstens einen Seitenwelle.
  3. Vorrichtung geeignet zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit einer im unteren Bereich eines Vorrats- und Mischbehälter (1) befindlichen Dosier- und Austragswelle (6) und zumindest einer Wasserzuführeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass parallel und oberhalb der Dosier- und Austragswelle (6) zumindest eine in Längsrichtung gebogene Seitenwelle (9), die Wasseraustrittsöffnungen (11) zum Zuführen von Wasser aufweist, angeordnet ist, wobei die Wasseraustrittsöffnungen (11) im, bezogen auf die bestimmungsgemäße Drehrichtung im Betrieb, rückwärtigen Bereich der Seitenwelle (9) eingebracht sind.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Mischen des Mischguts dienende gebogene Seitenwelle (9) als ein an seinen Enden verschlossenes Rohr mit Wasseraustrittsöffnungen (11) ausgeführt ist, das auf zwei mit ihm fest verbundenen Zapfen gelagert ist, wobei ein Zapfen zylindrisch durchbrochen ist und als Wasseranschluss (13) dient und der andere die Aufnahme für den Antrieb der Seitenwelle darstellt.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwelle (9) gleich große wellenförmige Abschnitte aufweist.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwelle (9) mäanderförmig ausgebildet ist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich zumindest eine in einer der Behälterwände (2; 3) eingebrachte Wasserdüse aufweist.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Seitenwelle (9) sowohl zur Dosiereinrichtung, als auch zur Längswandung (2) des Vorrats- und Mischbehälters (1) einen Abstand von mindestens 1 mm aufweist.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasseranschluss (13) über eine flexible oder starre Wasseranschlussleitung (14) mit einer Wasserdosiereinrichtung (15) für das Anmachwasser verbunden ist.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an der Seitenwelle (9) wenigstens ein Flügelelement (12), das als Mischwerkzeug dient, angebracht ist.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass parallel zu und oberhalb der Dosier- und Austragswelle (6) und ebenfalls parallel zu der ersten Seitenwelle (9) eine weitere Seitenwelle (10) angeordnet ist.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationen der beiden Seitenwellen (9; 10) im Betrieb der Vorrichtung synchronisiert sind.
EP10000095.9A 2010-01-08 2010-01-08 Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen von lehmhaltigen Stoffen und Materialien mit lehmähnlichem Mischverhalten Active EP2343170B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10000095T PL2343170T3 (pl) 2010-01-08 2010-01-08 Sposób i urządzenie do ciągłego mieszania surowców zawierających glinę i materiałów wykazujących podobne do gliny zachowanie podczas mieszania
EP10000095.9A EP2343170B1 (de) 2010-01-08 2010-01-08 Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen von lehmhaltigen Stoffen und Materialien mit lehmähnlichem Mischverhalten

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10000095.9A EP2343170B1 (de) 2010-01-08 2010-01-08 Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen von lehmhaltigen Stoffen und Materialien mit lehmähnlichem Mischverhalten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2343170A1 EP2343170A1 (de) 2011-07-13
EP2343170B1 true EP2343170B1 (de) 2018-09-19

Family

ID=42668185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10000095.9A Active EP2343170B1 (de) 2010-01-08 2010-01-08 Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen von lehmhaltigen Stoffen und Materialien mit lehmähnlichem Mischverhalten

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2343170B1 (de)
PL (1) PL2343170T3 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108858754A (zh) * 2018-07-25 2018-11-23 陈婷 一种路桥建设用混凝土加工设备
CN109176879A (zh) * 2018-08-15 2019-01-11 嘉善中嘉化工有限公司 一种多功能搅拌机
CN113926331A (zh) * 2021-11-02 2022-01-14 山东金格瑞机械有限公司 一种饲料制作装置
CN114534618B (zh) * 2022-04-25 2022-07-29 东营华亚国联航空燃料有限公司 一种提高抗静电剂准确量的在线加注装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1059585A (fr) * 1952-07-09 1954-03-25 Materiel Ceramique Moderne Groupe destiné à l'humidification, au malaxage et moulage en continu sous vide des pâtes céramiques ou autres
JPS621445A (ja) * 1985-06-27 1987-01-07 Keiichiro Murofushi 粉体に対する水の混合方法及びこれに使用する混合機

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1023713B (de) * 1955-03-25 1958-01-30 Femmegina Ruemcke Geb Slik Verfahren und Vorrichtung zum Kneten und Mischen von keramischen od. dgl. Massen
ATE20321T1 (de) * 1980-10-31 1986-06-15 Mathis Systemtechnik Gmbh Verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen anmachen von moertel, putz oder dgl. baustoff oder material.
FR2598349B1 (fr) * 1986-05-07 1988-09-23 Gilles Pierre Procede de fabrication de murs en pises, ou terre stabilisee, machine a projeter adaptee a sa mise en oeuvre, et mur ainsi obtenu
DE19857775A1 (de) * 1998-12-04 2000-06-08 Ver Energiewerke Ag Vorrichtung zur Vermischung und Behandlung von trockenen Schüttgütern und wasserhaltigen Substanzen
DE10208798B4 (de) 2002-03-01 2007-04-26 Atika Gmbh & Co. Kg Zwangsmischer
DE102006049171B4 (de) 2006-10-18 2009-01-15 Werner Dutschmann Einrichtung zum kontinuierlichen und intensiven Mischen von Trockenmörtel

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1059585A (fr) * 1952-07-09 1954-03-25 Materiel Ceramique Moderne Groupe destiné à l'humidification, au malaxage et moulage en continu sous vide des pâtes céramiques ou autres
JPS621445A (ja) * 1985-06-27 1987-01-07 Keiichiro Murofushi 粉体に対する水の混合方法及びこれに使用する混合機

Also Published As

Publication number Publication date
EP2343170A1 (de) 2011-07-13
PL2343170T3 (pl) 2019-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006049171B4 (de) Einrichtung zum kontinuierlichen und intensiven Mischen von Trockenmörtel
EP2722103A2 (de) Zwangsmischer mit Selbstreinigungsfunktion und Verwendung von Lufteinlässen hierfür
WO2008052530A2 (de) Misch- und fördervorrichtung für mörtel
DE2637558A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur erzeugung eines kontinuierlichen materialstroms
DE3809661C2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen eines Baustoffs
DE2920025A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen mischen eines trockenfertigmoertels
EP2343170B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen von lehmhaltigen Stoffen und Materialien mit lehmähnlichem Mischverhalten
EP3656462A1 (de) Dosier- und mischsystem und verfahren zu seinem betrieb
DE4318177C2 (de) Vorrichtung zur baustellenseitigen Herstellung von pumpfähigen Mörtelmassen
EP0584573B1 (de) Vorrichtung zur baustellenseitigen Herstellung von pumpfähigen Mörtelmassen
DE102005005394B4 (de) Pump- und Mischvorrichtung für pulver- bzw. rieselförmige Medien sowie System zur Bereitstellung pastöser Medien für Bauzwecke
EP1541239B1 (de) Vorrichtung zum Zerreissen von Feststoffen, Zumischen von Flüssigkeit und Fördern der erzeugten Suspension in eine Verarbeitungsanlage
DE102009023546B4 (de) Dosiervorrichtung zum Einbringen eines pulverförmigen Mediums in eine Flüssigkeit
DE1782125B2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen mischen und kneten plastischer fuell- und spachtelmassen o dgl
EP3334519B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum dispergieren mindestens einer substanz in einem fluid
DE19757734A1 (de) Verfahren und Mischer zum Herstellen farbiger Mörtelmassen
EP3154711A1 (de) Vorrichtung zur konfektionierung und auftragung von kleber
DE102006043596B3 (de) Fördervorrichtung
DE4127873C2 (de) Kneteinrichtung für eine zu knetende Masse
DE3011410A1 (de) Maschine zum kontinuierlichen mischen und verspruehen von stoffen bzw. erzeugnissen fuer das verputzen und ueberziehen von gemauerten waenden
DE19514384C2 (de) Misch- oder Dispergiervorrichtung mit einem Leitgehäuse
DE2420115A1 (de) Maschine zum zerkleinern und mischen von materialien
DE2953699A1 (de)
DE3340603A1 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen herstellen, foerdern und pumpen von putz- oder mauermoertel
DE19812154A1 (de) Vorrichtung zum Mischen und Fördern von Stoffgemischen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20120109

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150617

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B01F 7/02 20060101ALI20151006BHEP

Ipc: B01F 7/04 20060101ALI20151006BHEP

Ipc: B01F 7/00 20060101ALI20151006BHEP

Ipc: B01F 15/02 20060101ALI20151006BHEP

Ipc: B28C 5/12 20060101AFI20151006BHEP

Ipc: B28C 5/14 20060101ALI20151006BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180412

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1042721

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010015372

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181220

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190119

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190119

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010015372

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

26N No opposition filed

Effective date: 20190620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190108

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190108

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010015372

Country of ref document: DE

Representative=s name: WERNER, ANDRE, DR., DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230118

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230130

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230109

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 15