EP2327319B1 - Zumindest teilweise ein Metallringgeflecht aufweisendes Bekleidungsstück - Google Patents

Zumindest teilweise ein Metallringgeflecht aufweisendes Bekleidungsstück Download PDF

Info

Publication number
EP2327319B1
EP2327319B1 EP10014857A EP10014857A EP2327319B1 EP 2327319 B1 EP2327319 B1 EP 2327319B1 EP 10014857 A EP10014857 A EP 10014857A EP 10014857 A EP10014857 A EP 10014857A EP 2327319 B1 EP2327319 B1 EP 2327319B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
metal ring
item
clothing
ring mesh
glove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10014857A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2327319A1 (de
Inventor
Jürgen ZIEGLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ziegler Arbeitsschutz GmbH
Original Assignee
Ziegler Arbeitsschutz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200910055701 external-priority patent/DE102009055701A1/de
Priority claimed from DE102010035351A external-priority patent/DE102010035351A1/de
Application filed by Ziegler Arbeitsschutz GmbH filed Critical Ziegler Arbeitsschutz GmbH
Priority to PL10014857T priority Critical patent/PL2327319T3/pl
Publication of EP2327319A1 publication Critical patent/EP2327319A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2327319B1 publication Critical patent/EP2327319B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
    • A41F1/00—Fastening devices specially adapted for garments
    • A41F1/06—Glove fasteners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00—Gloves
    • A41D19/015—Protective gloves
    • A41D19/01505—Protective gloves resistant to mechanical aggressions, e.g. cutting. piercing
    • A41D19/01511—Protective gloves resistant to mechanical aggressions, e.g. cutting. piercing made of wire-mesh, e.g. butchers' gloves

Definitions

  • the invention relates to a garment, in particular a protective glove, which at least partially has a metal ring mesh, according to the preamble of claim 1.
  • Such a garment is as a protective glove from the FR 2 798 564 B1 known and is worn by butchers, for example, to protect themselves against slashing, stabbing and cutting injuries.
  • metal ring braids are highly flexible and give their hand to protect their mobility.
  • stiffening members and link bands are provided in the region of the wrist and the body-side end of the cuff or glove which are located there in receptacles.
  • the link belts have at their end a fastening means which engages as a fixing in corresponding recesses of the link belt to fix the glove in the appropriate place reliably. A turning of the glove is not readily possible because the link belt detached from its attached end on the glove, should be taken out of the recording and turned.
  • a garment known which consists at least partially of a metal ring mesh of interlocking metal rings.
  • elastic elements are provided, which are designed as a flat spring, which is usually also used to push up the hair in this form.
  • the flat spring has arms which lie in pairs next to each other and are connected at their ends by elastic joints, which are wound by turns of the spring wire are formed.
  • the preferred application of these springs is by a determination on the metal ring mesh or the inclusion in channels of metal ring mesh.
  • Such springs in themselves are for a long time from the FR 1 053 579 A are known and are usually connected in the field of turns with the material, to fix it they are provided.
  • US 2004/025223 describes a protective glove having, at least in part, a metal ring mesh of interlocking metal rings, with an elongated link band connected to the metal ring mesh along at least one dish for holding the garment to a body of the user.
  • the preferred field of use of such garments is their use, in particular, as puncture protection, such as protective gloves, chain skirts, boleros and the like, which are used in the professional sector e.g. be worn by workers in the meat processing industry to protect themselves against cuts, punctures and cuts.
  • puncture protection such as protective gloves, chain skirts, boleros and the like
  • these items of clothing should be as completely as possible made of metal in order to be able to carry out a corresponding sterilization.
  • a turning of the glove should be possible without any problems.
  • the present invention has the object to provide a safe and easily reversible garment.
  • An elongate retaining element in the form of a link belt is connected thereto along at least part of its one longitudinal side with the garment and is beaten in the fastened state over the metal ring mesh. In other words, it is turned around its one, attached to the garment side by 180 ° and comes to rest on the garment. Thus, the elongated retaining element is underlaid with the metal ring fight and thus counts as a protective surface. On the other hand, the metal ring mesh on the skin is more comfortable to wear than the elongated retaining element. Since the elongated support member can be easily folded along its one longitudinal side in both directions, a protective glove equipped with it can be easily worn left-handed or right-handed.
  • a fixing device can be designed so large that it fits with their hooks only in the recording of the link belt, but can not engage in the metal ring mesh, so that a hooking of the fastening device with the metal ring mesh, for example, in sterilizing and cleaning the gloves is reliably avoided.
  • the glove and the link belt are made entirely of metal, which also facilitates cleaning of the glove.
  • the figures show a garment that consists at least partially of metal ring mesh and in the embodiment completely made of metal ring mesh.
  • the invention is explained here on the basis of a protective glove 11, wherein as garment also other items of clothing made of metal ring mesh come into question such as chain aprons, boleros, gauntlets and the like.
  • Such garments are used either for decorative purposes or eg to protect employees in the meat processing industry against puncture, cut and cut injuries.
  • the metal ring mesh is constructed of interlocking metal rings.
  • an elongated support member for holding the garment is provided on the body of the user, in the embodiment of the Fig. 1 to 8 is formed by a link belt 10 and in the embodiment of Fig. 9 to 17 by a flat spring 10 '.
  • the two embodiments have in common that the elongate retaining element is preferably arranged at the bodyside end of the garment and that it is connected along at least a portion of its one longitudinal side 10a with the garment and folded in the fixed state of use with its other longitudinal side 10b over the garment.
  • the elongated retaining element is preferably connected along at least a portion of its one longitudinal side 10a with the metal ring mesh 12 and folded in the fixed state of use with its other longitudinal side 10b over the metal ring mesh. In this case, for example, around the circumference of the hand or the arm of the user guided elongated retaining element for attachment by 180 ° around the connected to the metal ring mesh one longitudinal side 10a is folded.
  • the protective glove 11 is fixed to the body of the user via a link belt 10.
  • the link belt is located at the body-side end of the protective glove, although further fastening means may be provided on the protective glove.
  • the protective glove 11 shown in the figures also has no cuff, however, a protective glove provided with a cuff may well have such a link band at its body-side end.
  • the link belt 10 is according to FIGS. 7 and 8 of juxtaposed links 10c, at one end of a fixing device 13 is provided.
  • the fixing device 13 has, as in Fig. 4 and 5 visible, hook on, with the in Fig. 6 or 7 recognizable recesses in the links 10c cooperate.
  • the hook of the fixing device 13 can be attached to the receptacles of the links 10c for fixing, as shown in FIG Fig. 6 is shown.
  • the protective glove 11 is made entirely of the metal ring mesh 12 and the likewise metallic link belt 10, so that sterilization and cleaning of the protective glove without disassembly of any parts is possible.
  • the link belt 10 is according to the FIGS. 3 to 6 along at least a part of its one longitudinal side 10a connected to the glove 11. This must then also in the in Fig. 7 shown link belt corresponding mounting holes are provided for attachment to the metal ring mesh.
  • the other long side 10b of the link belt is, as in Fig. 4 shown, not connected to the metal ring mesh.
  • the link band is folded down. This has the advantage that according to the FIGS. 1 to 3 the link belt 10 comes to rest on the glove and can be closed there by means of the fixing device 13, wherein the link belt is underlaid with the metal ring mesh 12 and thus counts to the protective surface.
  • the link belt 10 is therefore preferably attached to the end of the glove or cuff, although if necessary, also taking place only on one longitudinal side attachment to other locations of the fabric is conceivable.
  • Fig. 4 makes it clear that the glove is easy to turn around. If the glove turned, only the link belt for attachment to the must Fig. 4 opposite direction can be worked out. Since the fixing device 13 according to Fig. 5 Having hooks in both directions, a fixation is easily possible. In this case, more than just one hook can be provided per closure direction, ie, with a reversible glove on both sides.
  • the hooks or other fastening means of the fixing device 13 are also adapted to the recordings of the links 10c of the link belt so that you can indeed engage in the recordings, but do not get caught in the metal ring mesh due to their size. This is a great advantage especially in cleaning and sterilizing the gloves, since known fixing devices tend to get caught, which can lead to the destruction of the protective glove.
  • the individual members 10c can be interconnected in a variety of ways. This can be done as in the embodiment of rings, but also by means of rolled tab, for example, from the neighboring link plate or by means of external, at their ends merged sheet metal tabs, the adjacent links in openings to reach through the limbs. Likewise, the links can be connected with more than one connecting means such as tabs, for example with two or three tabs.
  • an elastic holding element in the form of a flat spring 10 'connected to the metal ring mesh 12 is used for fixing on the body of the user.
  • the flat spring 10 ' has a series of adjacent arms 10d arranged transversely to the longitudinal direction of the flat spring 10'. The arms are connected in pairs on opposite sides of the flat spring 10 'by windings 10e wound from the spring wire.
  • the flat spring 10 ' is connected along at least a part of its one longitudinal side 10a with the garment, so here with the protective glove 11 and in use, as in Fig. 9 and 11 shown folded with her other long side over the garment.
  • the retaining element is thus in the case of the protective glove according to Fig. 10 striped over the hand or over the arm and then to increase the wearing comfort according to the position Fig. 11 transferred, so worked on the metal ring mesh 12 of the garment.
  • the flat spring 10 ' is disposed in the transition region between the metal ring braid 12 and the body or body part of the user protruding from the metal ring braid so that it may be e.g. in the case of a protective glove 11 is attached to the periphery of the bodyside opening of this glove.
  • the protective glove may also have a cuff, on whose bodyside end the flat spring 10 'is arranged.
  • the flat spring but also be in the middle of the metal ring mesh with its one side connected to the garment.
  • the flat spring 10 ' directly, preferably connected to the windings 10e with the metal ring mesh 12, including connecting rings 16 are provided there, which may also be formed by the usual rings used for the metal ring mesh itself.
  • the connecting rings 16 thus ensure a secure fixing and spacing and thus also positional arrangement of the metal ring mesh.
  • the around the circumference of the hand or arm of the User-guided flat spring 10 ' is folded for attachment by 180 ° around the connected to the metal ring mesh one longitudinal side 10a.
  • the flat spring 10 'itself is according to the FIGS. 13 and 14 designed.
  • the arms 10d merge on the opposite sides of the flat spring 10 'in the turns 10e, these windings have a wrap angle of at least 180 °. Preferably, however, these windings are wound several times, ie they are superimposed lying at least 1 to 2 times wound by 360 °.
  • the adjacent arms 10d between the opposed turns 10e are preferably crossed over. This leads to the relatively closed shape according to Fig. 13 in the unstretched state, in which the adjacent turns 10e along the sides of the flat spring 10 'are substantially adjacent to each other or touch. This results in a user-perceived, closed line, which increases the wearing comfort.
  • Arms 10d and turns 10e are integrally formed from the spring wire.
  • a fixing device 13 for example, push buttons 14 and push button 15 come into consideration, as in the 15 to 17 are shown.
  • the push button 14 and / or the push button receptacle 15 are mounted in or on the windings 10 e of the flat spring 10 'and thus reliably fixed.
  • Fig. 17 shows the closed state in which the push button is fixed in the push button receptacle.
  • a handle element can also be attached for easier turning over of the spring.
EP10014857A 2009-11-26 2010-11-23 Zumindest teilweise ein Metallringgeflecht aufweisendes Bekleidungsstück Active EP2327319B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10014857T PL2327319T3 (pl) 2009-11-26 2010-11-23 Część odzieży zawierająca co najmniej częściowo plecionkę z pierścieni metalowych

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910055701 DE102009055701A1 (de) 2009-11-26 2009-11-26 Schutzhandschuh mit einem Gliederband
DE102010035351A DE102010035351A1 (de) 2010-08-24 2010-08-24 Zumindest teilweise ein Metallringgeflecht aufweisendes Bekleidungsstück

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2327319A1 EP2327319A1 (de) 2011-06-01
EP2327319B1 true EP2327319B1 (de) 2012-09-19

Family

ID=43602835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10014857A Active EP2327319B1 (de) 2009-11-26 2010-11-23 Zumindest teilweise ein Metallringgeflecht aufweisendes Bekleidungsstück

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2327319B1 (es)
DK (1) DK2327319T3 (es)
ES (1) ES2395989T3 (es)
PL (1) PL2327319T3 (es)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1053579A (fr) 1952-04-09 1954-02-03 Armature de bracelets extensibles
US5054126A (en) * 1990-09-21 1991-10-08 Saf-T-Gard International, Inc. Reversible protective glove
FR2748908B1 (fr) * 1996-05-24 1998-08-14 Manulatex Gant de protection en cotte de maille
US5894602A (en) * 1998-06-03 1999-04-20 Wdc Holdings, Inc. Protective glove
FR2798564B1 (fr) * 1999-09-22 2001-11-30 Manulatex France Perfectionnement aux gants de protection en cotte de mailles
FR2813763B1 (fr) * 2000-09-12 2003-01-24 Manulatex Perfectionnement aux dispositifs de serrage pour gants de protection en cotte de mailles
US7726496B2 (en) 2006-03-20 2010-06-01 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Shipping and storage system
FR2899441B1 (fr) * 2006-04-10 2008-07-04 Manulatex France Soc Par Actio Article en cotte de mailles equipe d'un organe elastique de resserrement ou de mise en tension

Also Published As

Publication number Publication date
DK2327319T3 (da) 2013-01-02
ES2395989T3 (es) 2013-02-18
PL2327319T3 (pl) 2013-02-28
EP2327319A1 (de) 2011-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60107112T2 (de) Schutzhandschuh
EP0758854B1 (de) Schutzhandschuh
DE212013000176U1 (de) Schweisserhandschuh
DE2019782A1 (de) Handschuh aus einheitlichem,elastischem Material
DE202004018209U1 (de) Geflecht für eine Schutzbekleidung sowie Schutzbekleidung
EP2327319B1 (de) Zumindest teilweise ein Metallringgeflecht aufweisendes Bekleidungsstück
DE60005191T2 (de) Befestigungsvorrichtung einer schutzschürze
DE10064923C1 (de) Arm-, Bein- und Rumpfschutzbekleidung aus einem Metallringgeflecht
CH699344B1 (de) Finger-Rückenteilanordnung für Handschuhe.
DE202017106593U1 (de) Kleidungsstück
DE102010035351A1 (de) Zumindest teilweise ein Metallringgeflecht aufweisendes Bekleidungsstück
DE10358432B4 (de) Federspanner
DE102009055701A1 (de) Schutzhandschuh mit einem Gliederband
DE10116922C1 (de) Schutzbekleidung, insbesondere aus Metallringgeflecht
DE102015011349A1 (de) Dirndlschürze
EP1946660B1 (de) Wendbarer Schutzhandschuh aus einem Metallringgeflecht
EP1648252B1 (de) Schutzhandschuh mit druckknopfeinrichtung
EP1555903B1 (de) Schutzbekleidung aus metallringgeflecht
DE8606375U1 (de) Plastron
AT6608U2 (de) Handschuh, insbesonders arbeits-, untersuchungs- oder operationshandschuh
DE473696C (de) Arbeitshandschuh, insbesondere fuer Schlaechter
DE102013106993B4 (de) Gurtbeutelvorrichtung
DE102021200594A1 (de) Handschuh zum Schutz einer Hand und Verfahren zum reversiblen Ablegen eines Handschuhs
DE102020127877A1 (de) Hose, insbesondere Tennishose
EP1529454B1 (de) Schutzbekleidung, zumindest teilweise aus einem Metallringgeflecht bestehend, mit lösbar aufgenommenen Aussteifungsmitteln

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20111130

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 575555

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010001279

Country of ref document: DE

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2395989

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130218

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121220

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130119

BERE Be: lapsed

Owner name: ZIEGLER ARBEITSSCHUTZ G.M.B.H.

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130121

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20130620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010001279

Country of ref document: DE

Effective date: 20130620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121123

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E017256

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121123

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 575555

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221118

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231215

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 14

Ref country code: HU

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 14

Ref country code: DK

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 14

Ref country code: CZ

Payment date: 20231110

Year of fee payment: 14