EP2317901B1 - Appareil de nettoyage et de désinfection avec buse réglable - Google Patents

Appareil de nettoyage et de désinfection avec buse réglable Download PDF

Info

Publication number
EP2317901B1
EP2317901B1 EP09782069.0A EP09782069A EP2317901B1 EP 2317901 B1 EP2317901 B1 EP 2317901B1 EP 09782069 A EP09782069 A EP 09782069A EP 2317901 B1 EP2317901 B1 EP 2317901B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
nozzle
disinfection instrument
jet
care utensils
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09782069.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2317901A1 (fr
Inventor
Denis Lehmann
Ingo Wiegand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Publication of EP2317901A1 publication Critical patent/EP2317901A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2317901B1 publication Critical patent/EP2317901B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G9/00—Bed-pans, urinals or other sanitary devices for bed-ridden persons; Cleaning devices therefor, e.g. combined with toilet-urinals
    • A61G9/02—Cleaning devices

Definitions

  • the invention relates to a cleaning and disinfecting device for care utensils and a nozzle for use in such a cleaning and disinfecting device.
  • cleaning and disinfecting equipment and such nozzles are used in particular in care institutions and hospitals to clean and disinfect care utensils with cavities for receiving larger amounts of liquid, such as care utensils, bedpans, urine bottles or other care utensils.
  • Typical fields of application are hospitals with nursing homes and elderly care facilities. However, other applications are possible in principle.
  • cleaning and disinfection equipment In care facilities such as hospitals or nursing homes, cleaning and disinfection equipment (RDGs) are used in which care utensils such as bedpans, urine bottles or other care utensils are cleaned and disinfected.
  • RDGs cleaning and disinfection equipment
  • These cleaning and disinfecting devices are commercially available, for example in construction versions, which have a front door, which can be opened by a horizontal axis by a pivoting movement, for example, about 90 ° to the front.
  • a front door which can be opened by a horizontal axis by a pivoting movement, for example, about 90 ° to the front.
  • other embodiments are possible.
  • CH 358 548 refers to a flushing device for hygienic purposes serving vessels. It is applied to a holding device, which transfers the bedpan from a substantially horizontal to a vertical position upon actuation of a hood-shaped cover around a hinge. By means of a nozzle mimic arranged in the interior of the flushing apparatus, the interior of the bedpan can be sprayed out and flushed out.
  • the spray nozzle is designed as an arm and comprises a number of nozzles.
  • the front door is opened to the front.
  • the care utensils or goods to be cleaned are inserted into a holder, the so-called vessel holder.
  • the vessel holder is fastened, for example, inside on the front door.
  • the front door can be closed by an operator by means of a pivoting upward, and the operator can, for example manually, start a required cleaning program.
  • the front door can be opened so that the care utensils can be removed again.
  • other types of embodiment of the cleaning and disinfecting equipment and other embodiments of the operation are basically possible.
  • Cleaning and disinfection devices have in most cases inside a washing chamber, in which the cleaning process takes place, one or more nozzles, which perform different functions during the cleaning process.
  • nozzles which are designed for the internal cleaning of the care utensils, for example the bedpans.
  • nozzles for the external cleaning of the care utensils to be cleaned can be provided.
  • special nozzles may also be provided.
  • These nozzles may be designed such that a jet of cleaning fluid emanating from these nozzles penetrates a neck, for example a narrow neck, of the care utensils, for example the urine bottles, and hits the bottom of the care utensils, for example the inner bottom of the urine bottles. This jet of cleaning fluid then bursts inside the bottom of the care utensils, and the cleaning fluid can wet and clean the entire interior surface of the care utensils.
  • care utensils may differ in their materials, shape and dimensions.
  • care utensils may differ in their materials, shape and dimensions.
  • the manufacturer usually adjusts the vessel holders to the respective different requirements ex works. In extreme cases, even new nozzles have to be developed and made to fill all requirements. However, with every new customer order, this fact usually causes a great deal of effort in development, in the trial field and in production. In addition, the cost of stocking spare parts is not insignificant.
  • the present invention is in view of the outlined disadvantages of the prior art, the object to provide a way to meet with simple means the different requirements of different types of items to be cleaned in the form of care utensils to the washer-disinfector. At the same time, the variety of parts in production and spare parts should be reduced.
  • a cleaning and disinfecting device for the cleaning of care utensils is proposed.
  • a cleaning and disinfecting device is understood to be a device which can carry out a cleaning process on the care utensils, in which the care utensils are at least largely freed from impurities adhering to the care utensils and / or impurities contained in the care utensils by means of at least one cleaning fluid can.
  • the cleaning and disinfecting device should be set up to carry out at least one disinfecting process, that is to say a process in which a germ reduction of the germs adhering to the care utensils takes place. This germ reduction can be partial, but can also extend to complete microbial reduction in the context of sterilization.
  • the disinfection process can, for example, under Use of conventional disinfection media done, especially using moist heat.
  • superheated steam can be used for the disinfection and / or a chemical disinfection and / or a thermal disinfection or a combination of the mentioned methods and / or other methods, for example a combination of thermal and chemical disinfection methods.
  • Care utensils are generally understood to mean utensils that can be used in the care sector for the care of human or animal patients.
  • the term "care utensils" can be understood both individual objects and a plurality of objects.
  • a cleaning and disinfection device can be used for cleaning a single object from the area of the care utensils, or a device for a simultaneous cleaning of a plurality of such objects from the area of the care utensils can take place.
  • care utensils which are suitable for receiving larger amounts of waste, so care utensils, which are at least partially designed as vessels.
  • vessels are vessels for a quantity of liquid and / or solid wastes in the range of a few ml to a few tens or a few 100 ml.
  • Typical examples of such care utensils are care utensils such as bedpans, urine bottles, bedpans or the like Types of care ware.
  • the washer-disinfector such as in DE 103 48 344 A1 described, have a drain, which can be connected, for example, with a building-side drainage system.
  • This drain can also be designed with a siphon, so that even larger amounts of solid and / or liquid waste from the care utensils can be easily disposed of, for example, amounts in the range of 100 ml or more.
  • the washer-disinfector includes a wash chamber for receiving the care utensils.
  • this washing chamber may in turn be configured with at least one vessel holder in order to receive the care utensils.
  • this at least one vessel holder in turn with a door of the wash chamber, for example again a hinged front door to be coupled.
  • a door of the wash chamber for example again a hinged front door to be coupled.
  • other embodiments are possible in principle.
  • the cleaning and disinfecting device comprises at least one spray system for loading the care utensils with a cleaning fluid.
  • liquid cleaning fluids can be used, for example water with or without additives, such as detergents and / or disinfectants.
  • the spraying system includes at least one nozzle configured to dispense at least one jet of cleaning fluid. Under a beam is bundled, essentially in the same direction in space given amount of cleaning fluid to understand.
  • the solid angle in which the cleaning fluid is dispensed is less than 4 ⁇ / 10, in particular less than 4 ⁇ / 50 and particularly preferably less than 4 ⁇ / 100.
  • the spatial direction in which this jet is emitted will also be hereinafter referred to as beam direction.
  • the beam direction is manually adjustable.
  • the beam direction after adjustment for example, after a manual adjustment, be fixable.
  • locking means may be provided, which allow a fixing in a desired position of the beam direction, ie in a certain space angle position.
  • This locking means may, for example, in at least a first position of the locking means allow adjustment of the beam direction and fix the beam direction in at least a second position of the locking means.
  • the proposed cleaning and disinfection device solves the above-described object thus by the fact that the nozzle, which is provided for the cleaning of care utensils, such as the urine bottle, is designed such that the direction of the beam easily, for example during assembly and / or when commissioning the washer-disinfector, can be optimally adjusted to the requirements of the cleaning material in the form of care utensils.
  • the nozzle may be designed in several parts for this purpose.
  • the nozzle may comprise a nozzle which has at least one bore for feeding of the cleaning fluid to the nozzle.
  • This nozzle block may for example be fixedly mounted on an inner wall of the wash chamber.
  • the nozzle may have an adjustable nozzle head, which can ensure the above-described adjustability of the beam direction.
  • this nozzle head can be angularly movably mounted about one or more pivot axes.
  • a gimbal bearing and / or a bearing by means of a ball joint is conceivable.
  • the nozzle head can be made lockable, so that although the angular position is adjustable in one or more dimensions, however, that as soon as the desired angular position and thus the desired beam direction is set, a fixation can be done by detecting the nozzle head.
  • the cleaning fluid can be supplied.
  • the jet can then be formed in the interior of the nozzle head and dispensed into the washing chamber or the care utensils in a jet direction predetermined by the position of the nozzle head.
  • a simultaneous delivery of multiple beams through the nozzle is possible, all beams in their beam directions can be adjusted simultaneously or can be separately adjustable and separately fixed.
  • the nozzle can be designed in several parts.
  • the nozzle may comprise a locking means, wherein, for example, in the at least one first position of the locking means, an adjustment of the beam direction is possible and wherein in at least a second position of the locking means, the beam direction can be fixed.
  • This locking means may for example be arranged on the nozzle and / or on the nozzle head and / or at a transition between nozzle and nozzle head, for example a pivot joint. Other embodiments are possible.
  • the locking means may for example comprise at least one of the following devices: a screw, for example a thumbscrew or another type of screw; a sapwood; a bolt; a locking device; a detent button, in particular a spring-loaded detent button; a quick release device.
  • a screw for example a thumbscrew or another type of screw
  • a sapwood for example a bolt
  • a locking device for example a locking device
  • a detent button in particular a spring-loaded detent button
  • a quick release device Alternatively or in addition to the stated locking means, combinations of said and / or other types of locking means may also be provided.
  • the locking means may in particular be arranged to permanently fix the jet direction during operation of the cleaning and disinfecting device. This means that even during a Operation usual vibrations or changes in ambient conditions do not significantly affect the beam direction.
  • the beam direction can be adjusted over an adjustment range.
  • this adjustment range can be predetermined over a single angle in space and / or over a plurality of such angles, for example a polar angle and an azimuth angle.
  • the nozzle is fixable in a plurality of predetermined positions of the beam direction.
  • a plurality of two, three or more positions of the beam direction can be understood.
  • the locking device may have a separate catch in a uniform or uneven distance on the angle scale or the angle scales.
  • a clearly noticeable for an operator engagement of the nozzle can be done in one position.
  • the adjustment range can be subdivided, for example, into a plurality of predetermined steps.
  • the nozzle in particular the named optional locking device, is set up in order to make a selected position of the beam direction optically recognizable to an operator.
  • the nozzle in particular the latching device, comprises a display means which indicates the selected position of the jet direction.
  • This display means may for example be a scale on which the operator can read the respective position of the beam direction.
  • other types of display means are also possible in principle, for example mechanical and / or electrical display means. A forwarding to a control of the cleaning and disinfecting device is possible, so that, for example, the position of the beam direction for an operator on a display of the controller can be made visually recognizable.
  • the nozzle comprises at least one fixed part and at least one adjustable part.
  • the fixed part may be, for example, the already described at least one nozzle assembly
  • the adjustable part may be, for example, the at least one nozzle head.
  • at least one labyrinth seal is provided between the fixed part and the adjustable part.
  • a labyrinth seal is understood to mean a seal, in particular a contact-free seal, in which an extended sealing path is sealed by an interaction of rings or ribs and / or grooves between the two against each other Share is based.
  • the nozzle assembly and the nozzle head may each have such rings and / or grooves, in singular or in a plurality, which engage with each other, so that the sealing effect is provided by an extended sealing path.
  • the nozzle can be made of a variety of materials.
  • the nozzle for example the nozzle head and / or the nozzle assembly comprise at least one of the following materials: a metallic material; a plastic.
  • the nozzle is wholly or partly made by means of a shaping process in which bodies are produced directly from three-dimensional computer data. Examples of such molding processes are CNC milling, rapid prototyping, e-manufacturing or similar molding techniques.
  • the invention further relates to a nozzle for use in a spray system of such a washer-disinfector.
  • a nozzle for use in a spray system of such a washer-disinfector.
  • the nozzle should be designed to emit at least one jet of the cleaning fluid, wherein the jet direction, under which the jet is emitted, should be adjustable and preferably fixable.
  • the washer-disinfector and nozzle for use in a spray system of this washer-disinfector has a number of advantages over prior-art devices of this type. Thus, for example, it allows an assembler during production and / or during commissioning of the washer-disinfector to easily and quickly adapt the washer-disinfector to the particular circumstances and requirements of a customer. It is also possible to change the settings when changing the type of care harness.
  • the setting can be done manually or automatically, for example by means of one or more drives.
  • the adjustability may be configured such that the wash chamber has to be opened for these settings, for example by opening a front flap.
  • a setting can be made by appropriate controls, for example by entering appropriate control commands in such controls.
  • the adjustment of the beam angle for example, a quick adaptation to others
  • a list of care utensils may also be stored in a controller so that, for example, the controller automatically makes suitable beam direction adjustments for a particular type of care utensil.
  • Various embodiments are conceivable.
  • the proposed cleaning and disinfection device thus further reduces manufacturing and assembly costs. Furthermore, storage costs can be drastically reduced because, for example, the number of nozzles held can be reduced to a minimum for certain beam direction angular positions, preferably to a single, adjustable nozzle. As a result, it is possible to achieve considerable production advantages and logistical advantages.
  • FIGS. 1 and 2 an embodiment of a washer-disinfector 110 is shown in partial cut-away view from the side.
  • the cleaning and disinfecting device 110 has a washing chamber 112 with a front-side hinged door 114 as the washhouse door. It shows FIG. 1 the washer-disinfector 110 with the front flap door 114 open, whereas FIG. 2 shows a position in which the front flap door 114 is closed.
  • FIG. 1 the washer-disinfector 110 with the front flap door 114 open
  • FIG. 2 shows a position in which the front flap door 114 is closed.
  • FIGS. 1 and 2 illustrated embodiments are possible, for example, embodiments with a different type of door, for example on an upper side of the device or similar embodiments.
  • a vessel holder 116 can be provided on the front flap door 114, in which one or more care utensils 118, exemplified here in the form of a bedpan 120 and a urine bottle 122, can be introduced.
  • these care utensils 118 can be tilted, so that these care utensils 118 can be at least largely freed from liquid and / or solid contents by emptying.
  • These solid and / or liquid contents can be disposed of as waste, for example, in a drain 124, which is merely indicated in the figures.
  • the drain 124 may be provided, for example, with an odor barrier in the form of, for example, a siphon bend with a liquid barrier and connected to a corresponding drainage system.
  • a spray system 126 is provided, by means of which the care utensils 118 can be acted upon with at least one cleaning fluid.
  • This spraying system 126 is configured in several parts in the present embodiment and comprises a plurality of individual nozzles 128, 130. These nozzles 128, 130 serve different purposes and are in the FIGS. 1 and 2 only symbolically indicated. While the nozzles 128 may be provided substantially for cleaning the bedpan 120 and for cleaning the exterior of the care utensils 118 and may be configured as non-adjustable nozzles, for example, the nozzle 130 serves for internal cleaning of the urine bottle 122. This nozzle 130, whereby several such nozzles 130 may be provided, is designed according to the invention as an adjustable nozzle.
  • the operation of the spray system 126 and the nozzles 128, 130 is in particular the illustration according to FIG. 2 which shows the cleaning and disinfecting device 110 with the front flap door 114 closed.
  • the care utensils or cleaning goods for example the bedpan 120 and the urine bottle 122, are fixed in this position by the vessel holder 116 such that they can be emptied and cleaned.
  • On the nozzles 128, 130 is shown schematically in the figures, the exit of jets of cleaning fluid.
  • nozzle 130 configured for interior cleaning of care utensils 118, such as urine bottle 122, emits one or more comparatively sharply focused jets 132.
  • this is a single beam 132, although other embodiments are possible.
  • the nozzle 130 discharges the jet 132 in such a way that it is emitted in a jet direction in which the jet 132 impinges on a bottom or base of the urine bottle 122 through a neck. There bursts the jet 132, so that the cleaning fluid, as in FIG. 2 represented symbolically, distributed over the entire inner surface of the urine bottle 122, this preferably wetted and thus cleans.
  • the jet 132 which the nozzle 130 emits for internal cleaning must preferably be comparatively narrow and must be aligned relatively precisely to the care utensils 118, for example to the urine bottle 122, so that the cleaning fluid can reach the bottom of the care utensils. If the jet 132 had previously hit the inside of the neck or side surfaces of the urine bottle 122, the cleaning fluid would not be able to penetrate to the bottom surface, with the result that portions of the interior surfaces of the urine bottle 122 would not be cleaned.
  • the nozzle 130 comprises a nozzle block 134 which, for example, can be fixedly mounted on a wall of the washing chamber 112.
  • a nozzle head 136 is mounted as an adjustable part.
  • This nozzle head 136 is mounted angularly movable in the illustrated embodiment about a single pivot axis 138.
  • FIG. 3a and 3b with ⁇ 1 or ⁇ 2 are adjusted.
  • FIG. 3a shows an angle ⁇ 1 , which is greater than the angle ⁇ 2 shown in Figure 3b.
  • An adjustment about a plurality of pivot axes 138 is basically possible and / or a pivot axis-free adjustment, for example by means of a ball joint or similar adjusting devices.
  • the nozzle head 136 is adjustable, but designed detectable. By a arranged in the interior of the nozzle block 134 bore or more such holes, which are not shown in the figures, the cleaning fluid is supplied to the nozzle head 136.
  • the jet 132 is formed and delivered in a predetermined by the position of the nozzle head 136 jet direction into the washing chamber 112 and / or in the cleaning material in the form of care utensils 118. At smaller angles ⁇ 2 such as in FIG. 3b shown, the jet 132 is delivered steeper upward and reaches it, for example, even in more kinked urine bottles 122 still the bottom of the urine bottle 122st
  • the nozzle 130 comprises a locking means 140, by means of which the position of the jet 132 can be fixed or determined after the adjustment has taken place.
  • This locking means 140 is in the FIGS. 3a and 3b shown symbolically in the form of a screw 142.
  • other types of locking means 142 are basically possible.
  • the change in the angular position of nozzle block 134 and nozzle head 136 is made possible by the release of the locking means 140 and the screw 142, which may be arranged for example in the pivot axis 138. After releasing the locking means 140, the nozzle head 136 can be pivoted relative to the nozzle block 134, so that a changed angle ⁇ 1 or ⁇ 2 results.
  • At least one latching device 144 can be provided on the nozzle block 134 and / or on the nozzle head 136.
  • this latching device can also comprise display means, for example in the form of markings 146, which make it possible to detect currently applied settings of the beam direction of the beam 132.
  • the locking means 140 can be fixed again, for example by tightening the screw 142.
  • the nozzle head 136 is permanently fixed so that it can not be adjusted during operation of the washer-disinfector 110.
  • a sealing device is provided between these components, for example in the form of a labyrinth seal. These may include, for example, grooves and strips.
  • the labyrinth seal is in the FIGS. 3a and 3b not shown.
  • the described setting process of the beam direction of the beam 132 for example, during assembly of the washer-disinfector 110, for example, to vote on the specific requirements of a customer order made.
  • the adjustment process can also be carried out later, for example on site at a customer, for example if the customer's requirements change during the course of an operating period.
  • the described nozzle 130 can basically be made in various ways.
  • the nozzle may be made of plastic and / or metal.
  • a particularly preferred manufacturing method is the production of the individual parts by a plastic injection molding method or similar methods.
  • Another conceivable method is the production of the nozzle parts by means of so-called e-manufacturing methods, ie methods in which a shape follows with the aid of 3D data.
  • plastic or metal powder for example by selective laser sintering (SLS), can be brought into a desired shape.
  • a washer-disinfector 110 and other types of care utensils 118 may, of course, also be equipped with a plurality of adjustable nozzles 130 described above, especially if the simultaneous use of more in use and apparatus determination as a care utensil, for example more than one urine bottle and / or other types of vessels.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Claims (12)

  1. Appareil de nettoyage et de désinfection (110) pour le nettoyage d'ustensiles de soins (118), comportant une chambre de lavage (112) destinée à recevoir les ustensiles de soins (118), comportant en outre un système de pulvérisation (126) destiné à exposer les ustensiles de soins (118) à un fluide de nettoyage, le système de pulvérisation (126) comportant au moins une buse (130) pour l'émission d'au moins un jet (132) du fluide de nettoyage, une direction de jet, dans laquelle le jet (132) est émis, pouvant être réglée, la direction de jet étant fixée après le réglage et la buse (130) comprenant un moyen de fixation (140), caractérisé en ce que, dans au moins une première position du moyen de fixation (140), un ajustement de la direction de jet est possible et, dans au moins une deuxième position du moyen de fixation (140), la direction de jet est fixée.
  2. Appareil de nettoyage et de désinfection (110) selon la revendication précédente, dans lequel la buse (130) comporte un porte-buse (134), lequel comprend au moins un alésage pour l'acheminement du fluide de nettoyage.
  3. Appareil de nettoyage et de désinfection (110) selon la revendication précédente, dans lequel le porte-buse (134) est monté sur une paroi intérieure de la chambre de lavage (112).
  4. Appareil de nettoyage et de désinfection (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la buse (130) comprend une tête de buse (136) ajustable.
  5. Appareil de nettoyage et de désinfection (110) selon la revendication précédente, dans lequel le moyen de fixation (140) est conçu pour fixer de manière permanente la direction de jet pendant un fonctionnement de l'appareil de nettoyage et de désinfection (110).
  6. Appareil de nettoyage et de désinfection (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la direction de jet peut être réglée sur une plage d'ajustement, la buse (130) comprenant au moins un dispositif d'encliquetage (144) au moyen duquel la buse (130) peut être fixée dans une pluralité de positions prédéfinies des directions de jet.
  7. Appareil de nettoyage et de désinfection (110) selon la revendication précédente, dans lequel le dispositif d'encliquetage (144) est conçu pour diviser la plage d'ajustement en une pluralité de pas prédéfinis.
  8. Appareil de nettoyage et de désinfection (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la buse (130), en particulier le dispositif d'encliquetage (144), est conçu(e) pour rendre détectable optiquement une position choisie de la direction de jet.
  9. Appareil de nettoyage et de désinfection (110) selon la revendication précédente, dans lequel la buse (130), en particulier le dispositif d'encliquetage (144), comporte un moyen indicateur (146), lequel indique la position choisie de la direction de jet.
  10. Appareil de nettoyage et de désinfection (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la buse (130) comprend au moins une partie fixe, en particulier un porte-buse (134), et au moins une partie ajustable, en particulier une tête de buse (136), au moins un joint d'étanchéité à labyrinthe étant prévu entre la partie fixe et la partie ajustable.
  11. Appareil de nettoyage et de désinfection (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la buse (130) comporte au moins l'un des matériaux suivants : un matériau métallique ; un plastique.
  12. Appareil de nettoyage et de désinfection (110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la buse (130) est fabriquée entièrement ou partiellement au moyen d'un procédé de façonnage dans lequel des corps sont produits directement à partir de données informatiques tridimensionnelles par e-manufacturing (fabrication additive).
EP09782069.0A 2008-08-21 2009-08-21 Appareil de nettoyage et de désinfection avec buse réglable Not-in-force EP2317901B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008039160A DE102008039160A1 (de) 2008-08-21 2008-08-21 Reinigungs- und Desinfektionsgerät mit verstellbarer Düse
PCT/EP2009/060817 WO2010020685A1 (fr) 2008-08-21 2009-08-21 Appareil de nettoyage et de désinfection avec buse réglable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2317901A1 EP2317901A1 (fr) 2011-05-11
EP2317901B1 true EP2317901B1 (fr) 2015-10-14

Family

ID=41264135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09782069.0A Not-in-force EP2317901B1 (fr) 2008-08-21 2009-08-21 Appareil de nettoyage et de désinfection avec buse réglable

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110192432A1 (fr)
EP (1) EP2317901B1 (fr)
CA (1) CA2734879C (fr)
DE (1) DE102008039160A1 (fr)
DK (1) DK2317901T3 (fr)
WO (1) WO2010020685A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008047118B4 (de) * 2008-09-15 2024-02-01 Dürr Systems Ag Lackieranlagenbauteil
US8916085B2 (en) * 2011-06-02 2014-12-23 A. Raymond Et Cie Process of making a component with a passageway
USD744622S1 (en) * 2014-07-24 2015-12-01 Aquabean, LLC Portable bidet
DE102016112546B4 (de) * 2015-08-27 2017-11-30 Miele & Cie. Kg Reinigungs- und/oder Desinfektionsautomat
JP7014575B2 (ja) * 2017-11-17 2022-02-01 サクラ精機株式会社 洗浄装置
CN113384721B (zh) * 2021-05-24 2023-12-22 徐州市康农消毒技术研究院有限公司 一种泌尿外科护理用床铺消毒设备
CN114010428B (zh) * 2021-10-21 2022-08-23 深圳市美雅洁技术股份有限公司 一种便盆清洗机及其控制方法

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH138280A (de) * 1929-05-15 1930-02-28 Kyburz Gottfried Geschirrspülmaschine.
CH358548A (de) 1957-04-04 1961-11-30 Techno Medica Medizinisch Tech Spülapparat für hygienischen Zwecken dienende Gefässe
DE1239433B (de) * 1964-10-02 1967-04-27 Walter Fischer Steckbecken-Spuelvorrichtung
AT369260B (de) * 1980-12-30 1982-12-27 Felber & Co A Spuelapparat
US4718440A (en) * 1985-05-31 1988-01-12 Ac Industries, Ltd. Non electric dishwasher
DE3814014A1 (de) * 1988-04-26 1989-11-09 Werner & Pfleiderer Verfahren und vorrichtung zum reinigen von verschmutzten werkstuecken
US5199115A (en) * 1991-10-21 1993-04-06 Sloan Valve Company Bedpan rinsing apparatus arm assembly seal
US5975098A (en) * 1995-12-21 1999-11-02 Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd. Apparatus for and method of cleaning substrate
DE19611054A1 (de) * 1996-03-20 1997-09-25 Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspülmaschine
US6453916B1 (en) * 2000-06-09 2002-09-24 Advanced Micro Devices, Inc. Low angle solvent dispense nozzle design for front-side edge bead removal in photolithography resist process
DE20321304U1 (de) 2003-10-17 2006-09-14 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co.Kg Reinigungs- und Desinfektionsautomat
DE10352809B4 (de) 2003-11-12 2006-03-02 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co.Kg Türschließvorrichtung für Spülmaschinen sowie Reinigungs- und Desinfektionsautomaten
DE102005013127B4 (de) * 2004-11-12 2007-08-23 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Sprühvorrichtung zum Versprühen einer Betriebsflüssigkeit
DE202004018814U1 (de) * 2004-12-03 2005-04-07 Wesa Ag Eupen Spülmaschine, insbesondere für medizinische Instrumente
DE102005026088B4 (de) 2005-06-07 2008-02-07 bg edelstahl und kunststofftechnik für krankenhaus, industrie und wasserwirtschaft GmbH Gerät zur Reinigung und Desinfektion von kontaminierten Behältern, wie Urinflaschen und Stechbecken

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010020685A1 (fr) 2010-02-25
US20110192432A1 (en) 2011-08-11
CA2734879A1 (fr) 2010-02-25
DK2317901T3 (da) 2016-01-18
DE102008039160A1 (de) 2010-02-25
CA2734879C (fr) 2015-11-24
EP2317901A1 (fr) 2011-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2317901B1 (fr) Appareil de nettoyage et de désinfection avec buse réglable
EP2101562B1 (fr) Système de nettoyage pour gobelet trayeur
DE2947576C2 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Endoskops
DE102005048211B4 (de) Chirurgische Lagerung, chirurgisches System und Verfahren zum Reinigen
DE3742432A1 (de) Wirbelduesenwanne mit selbsttaetiger systemvorspuelung
DE102010002030A1 (de) Gerät zum Desinfizieren, Sterilisieren und/oderPflegen von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen Instrumenten
EP0345713A2 (fr) Appareil de nettoyage et de désinfection pour instruments médicaux, en particulier tubulures d'anesthésie, cathéters et endoscopes
EP1688075A1 (fr) Dispositif pour préparer du lait émulsifié et/ou chauffé
DE102006050475B4 (de) Reinigungsbehälter
DE102013000064A1 (de) Verfahren zur Reinigung und / oder Desinfektion von medizinischen/zahnmedizinischen Instrumenten und zahnärztlichen Abdrücken. Wesentliche Bauteile die bei der Anwendung dieses Verfahrens eingesetzt werden können: Verteilerblock zur Verteilung der Medien und Grundkörper mit Düsen. Verfahren zur Herstellung von Düsen und/oder deren Zuleitung
DE19509877C2 (de) Vorrichtung zum Reinigen und Desinfizieren von Steckbecken, Urinflaschen und dgl.
EP0937441A1 (fr) Dispositif pour le nettoyage intensif d'articles médicaux notamment dentaires
WO1983002722A1 (fr) Dispositif pour vider des sachets d'urine
DE19514467C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen und Desinfizieren von Verunreinigungen enthaltenden Behältern, insbesondere von Urinbeuteln
EP0047408B1 (fr) Procédé pour vider, nettoyer et désinfecter des récipients hygiéniques dans le domaine hospitalier, sans contamination de la partie extérieure de l'appareil utilisé pour sa mise en oeuvre
EP3927223A1 (fr) Panier de lavage pour nettoyer des espaces creux de produit à nettoyer
DE69921015T2 (de) Verfahren zur Desinfizierung und zur Deodorisierung von Abteilungen, Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens
DE3022778A1 (de) Fuer den allgemeingebrauch bestimmte automatische sanitaeranlage
DE102011001514A1 (de) Verfahren und System zur automatischen Desinfektion einer Sanitäranlage
DE102012202318B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Zubereitung vorbereiteter Speisen
EP3103479A1 (fr) Dispositif de nettoyage, plus particulièrement dispositif de désinfection pour une douche
EP4125528B1 (fr) Dispositif de nettoyage d'articles à nettoyer
DE202016103297U1 (de) Spülvorrichtung
WO1998045542A1 (fr) Procede et dispositif pour nettoyer une cuvette de w.c.
DE102021129609B4 (de) Geschirrreinigungsautomat zum Reinigen von Küchenutensilien und Betriebsverfahren für den Geschirrreinigungsautomaten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110318

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150410

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150424

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 754468

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011728

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER AND PARTNER AG PATENT- UND MARKENANW, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20160114

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151014

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160214

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160114

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160215

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160115

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011728

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

26N No opposition filed

Effective date: 20160715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160821

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170428

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160821

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180831

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20180831

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20180826

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20180827

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20180823

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009011728

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20190831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 754468

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190821