EP2252408A1 - Eine vorrichtung und ein verfahren zum formatmässigen auftragen von leim bzw. klebstoff auf werkstücke - Google Patents

Eine vorrichtung und ein verfahren zum formatmässigen auftragen von leim bzw. klebstoff auf werkstücke

Info

Publication number
EP2252408A1
EP2252408A1 EP09717466A EP09717466A EP2252408A1 EP 2252408 A1 EP2252408 A1 EP 2252408A1 EP 09717466 A EP09717466 A EP 09717466A EP 09717466 A EP09717466 A EP 09717466A EP 2252408 A1 EP2252408 A1 EP 2252408A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glue
amount
adhesive
control device
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09717466A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2252408B1 (de
Inventor
Guido Tillmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Publication of EP2252408A1 publication Critical patent/EP2252408A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2252408B1 publication Critical patent/EP2252408B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
    • B05C1/0834—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets the coating roller co-operating with other rollers, e.g. dosing, transfer rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0873—Controlling means responsive to conditions of the liquid or other fluent material, of the ambient medium, of the roller or of the work
    • B05C1/0882—Controlling means responsive to conditions of the liquid or other fluent material, of the ambient medium, of the roller or of the work responsive to the distance between two rollers, e.g. between the coating roller and a backing roller
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/08—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material
    • D21H25/12—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H5/00—Special paper or cardboard not otherwise provided for
    • D21H5/0005—Processes or apparatus specially adapted for applying liquids or other fluent materials to finished paper or board, e.g. impregnating, coating
    • D21H5/006—Controlling or regulating
    • D21H5/0062—Regulating the amount or the distribution, e.g. smoothing, of essentially fluent material already applied to the paper; Recirculating excess coating material applied to paper
    • D21H5/0067—Regulating the amount or the distribution, e.g. smoothing, of essentially fluent material already applied to the paper; Recirculating excess coating material applied to paper with an essentially cylindrical body, e.g. roll or rod
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1002—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves
    • B05C11/1007—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to condition of liquid or other fluent material
    • B05C11/1013—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to condition of liquid or other fluent material responsive to flow or pressure of liquid or other fluent material

Definitions

  • the invention relates to a glue application station for applying glue or adhesive to workpieces according to the preamble of claim 1 and to a method according to the preamble of claim 9.
  • An applicator roller transfers glue from the glue housing to the plate of a plate roller, wherein a metering roller placed against the applicator roller limits the amount of glue that can be removed. From the cliché, the glue or adhesive is applied in a format-appropriate manner to a workpiece to be glued by this between the cliché and a pressure roller is guided.
  • the radial position of the applicator roll is adjusted to the plate roller via suitable spindles.
  • a further spindle is provided, via which the radial position of the pressure roller is adjustable to the plate roller.
  • the patent application DE 196 34 594 A1 shows a glue application, in which the glue application amount on the workpiece - in the Bodenleimung a paper bag - can be controlled via the radial position of the rollers involved in Glue each other. This radial position of the gluing rollers is manually adjustable via spindles.
  • the object of the present invention is therefore to propose a glue application station and a method for operating the same, which reduces the disadvantages of the prior art.
  • a spacing device for the rollers in the glue application station which can be moved or adjusted by means of motors.
  • the adjustment of the radial position of the rollers in the glue application station can take place more quickly, so that less waste is produced.
  • the spacing device with a position sensor, which can measure the current radial position of the rollers, so that based on the current radial position of the rollers in the glue application station, a glue change on the workpiece to be bonded can be done more accurately.
  • the current position of the spacing device can be monitored by means of a position transmitter.
  • a position transmitter can be configured, for example, as a rotary encoder or as a photo sensor.
  • the current position value can be transmitted to a control device via a suitable signal line and stored in this.
  • glue or adhesive is supplied to a glue housing, so that the glue level in the glue housing is kept constant.
  • the amount of glue present in the glue housing is sent to a control device via a suitable glue level measuring device.
  • the glue level measuring device can for example consist of a weighing device (with known glue density) and / or a so-called "float" whose position can be detected by a button.
  • the feed line comprises a flow rate meter, so that the amount of glue flowed through the feed line per unit time can be recorded or measured. It is also advantageous if these data are supplied to a control device via a suitable data line.
  • the amount of glue that is applied to the workpieces to be glued is determined by the radial position of the application, metering and cliché roller to each other.
  • the radial position of the rollers - in the glue application station - can be adjusted via a spacer.
  • the spacing device can be, for example, a spindle.
  • Control device suitable software that can calculate the amount of glue applied to a single workpiece using appropriate data. These data include the amount of glue flowed through the supply line per unit time, the number of glued bags per unit time and the
  • Control device sent via suitable data lines and processed there.
  • the amount of glue calculated per workpiece is stored as the actual amount of glue in the control device.
  • a characteristic can be stored, in which the amount of glue is plotted against the spindle positions.
  • a spindle position can be assigned a specific glue application quantity.
  • a job change is simplified by automatically moving in a known adhesive format on the control device to the desired spindle position.
  • the target amount of glue is the one in which the workpieces are glued together in a good quality ("dense” and "durable”).
  • the target amount of glue is constantly compared by the control device with the actual amount of glue, and at a occurring
  • the control device Since a certain amount of glue applied to the workpiece can be assigned in the control device of a specific spindle position, it is advantageous for the control device to record and store changes (due to production parameters such as heat, temperature, etc.) from this particular spindle position , Thus, regulations on the spindle position of the rollers of the glue application station can be calculated in advance by the control device and targeted intervened in advance.
  • the glue application can be pre-set targeted to a workpiece and controlled while the machine is running on the control device, so that no unnecessary machine downtime caused.
  • FIG. 1 shows a prior art glue application station 10 for size-sensitive gluing of workpieces 7.
  • the glue housing 5 glue or adhesive 6 is supplied via a glue supply 11 such that the glue level in the glue housing 5 is kept constant.
  • level indicator not shown, may be provided.
  • the current glue level is the control device 9 via a suitable glue supply 11
  • the applicator roll 1 removes a quantity of glue from the glue housing. About the radial position of the applicator roller 1 to the metering roller 2 and plate roller 3, the amount of glue is given, which is transmitted from the cliché of the plate roller to the workpiece 7.
  • the application roller 1 and metering roller 2 rotate in
  • Adhesive 6 is transferred from the cliché roller 3 on the workpiece 7, this 7 between the cliché 3 and pressure roller 4 is performed.
  • Position of the pressure roller 4 to the plate roller 3 is also adjustable via a suitable spacing device (for example, a spindle).
  • a suitable spacing device for example, a spindle
  • FIG. 2 shows a preferred embodiment of the glue application station 10 according to the invention.
  • the same components bear the same reference numerals.
  • the supply lines 11 for the glue housing 5 comprise a flow rate meter 8, which determines the amount of glue flowed through the lines 11 per time unit.
  • the amount of glue in the glue housing is kept at a constant level.
  • the amount of glue flowing through per unit of time is sent to the control device 9 and stored there.
  • the radial position of the rollers is adjustable via spindles, not shown in the figures, along the arrows 12, 13.
  • the spindles are driven by suitable motors and the position is sent via suitable position sensor of the control device 9 and stored in the same 9.
  • the cliché roller 3 transfers the glue or adhesive 6 onto the workpiece 7, which is guided by the pressure roller 4 at the same time.
  • the radial position of the pressure roller is adjustable according to the arrow 11, so that the contact pressure of the plate on the workpiece can be adjusted.
  • the radial position of the pressure roller 4 is sent to the control device and stored in this.
  • the data stored in the control device (glue amount per unit time, spindle positions 11, 12, 13) are evaluated by a suitable software and determines the amount of glue that has come to a single workpiece.
  • This amount of glue is compared as an actual value (actual amount of glue) by the control device 9 with a desired value (SoII glue amount) stored in the same 9.
  • SoII glue amount desired value
  • the glue application amount is re-controlled by the control device 9 via the spindle position 11, 12, 13. This ensures that the workpiece is provided with an optimum amount of glue.
  • the control device checks (calculates) at regular intervals the current actual value of the amount of glue applied to the workpiece. In a closed loop, the amount of glue is constantly readjusted, so that the glued workpieces have a consistent quality.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

Die Erfindung beschreibt eine Leimauftragsstation (10) zum formatmäßigen Auftragen von Leim bzw. Klebstoff (6) auf Werkstücke in der Produktion von Säcken. Diese (10) beinhaltet ein Leimgehäuse (5), welches den Leim bzw. Klebstoff (6) enthält, eine Auftragswalze (1), mit welcher Leim bzw. Klebstoff (6) aus dem Leimgehäuse entnommen und auf das Klischee des Klischeezylinders (3) aufgetragen werden kann, welches den Leim formatmäßig auf das Werkstück (7) überträgt. Ferner zählt dazu zumindest eine Dosierwalze (2), mit welcher die Menge des Leims, den die Auftragswalze (1) aus dem Leimgehäuse entnimmt, beeinflussbar ist, sowie einen Gegendruckzylinder (4), auf welchem (4) das Werkstück beim Leimübertrag des Klischeezylinders (3) führbar ist und mit Beabstandungsvorrichtungen, beispielsweise Spindeln, mit denen die radialen Positionen der vorgenannten Walzen (1, 2, 3, 4) zueinander, zur Regelung der Leimauftragsmenge, einstellbar sind. Die Beabstandungsvorrichtung ist über Motoren antreibbar.

Description

Eine Vorrichtung und ein Verfahren zum formatmäßigen Auftragen von Leim bzw. Klebstoff auf Werkstücke
Die Erfindung betrifft eine Leimauftragsstation zum Auftragen von Leim bzw. Klebstoff auf Werkstücke nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9.
Bei der Produktion von Säcken ist es notwendig, aufgrund unterschiedlicher Materialien die zu verklebenden Werkstücke mit einer exakt dosierten Leimmenge zu beaufschlagen. Insbesondere bei der Bodenleimung von Papiersäcken kann eine zu geringe Leimmenge eine Undichtigkeit desselben hervorrufen. Ist die aufgetragene Leimmenge jedoch zu groß, verlängert sich dadurch die Trocknungszeit der frisch verleimten Sackbestandteile, so dass diese nicht sofort mit Füllgut befüllt werden können.
Eine Auftragwalze überträgt aus dem Leimgehäuse Leim auf das Klischee einer Klischeewalze, wobei eine gegen die Auftragwalze gestellte Dosierwalze die entnehmbare Leimmenge begrenzt. Vom Klischee wird der Leim bzw. Klebstoff formatgerecht auf ein zu beleimendes Werkstück aufgetragen, indem dieses zwischen dem Klischee und einer Andrückwalze geführt wird.
Zur Dosierung der Leimmenge, die aus dem Leimgehäuse entnommen wird, wird die radiale Position der Auftragswalze zur Klischeewalze über geeignete Spindeln eingestellt.
Außerdem ist eine weitere Spindel vorgesehen, über welche die radiale Position der Andrückwalze zur Klischeewalze einstellbar ist. Die Patentanmeldung DE 196 34 594 A1 zeigt eine Leimauftragsstation, bei der die Leimauftragsmenge auf dem Werkstück - bei der Bodenleimung eines Papiersacks - über die radiale Position der im Leimwerk beteiligten Walzen zueinander gesteuert werden kann. Diese radiale Position der Leimwerkwalzen ist über Spindeln händisch einstellbar.
Als nachteilig erweist sich allerdings, dass bei einem Format- oder Materialwechsel (Papier) die radiale Position der Walzen neu einjustiert werden muss. Außerdem verändert sich diese radiale Position der Walzen während des Maschinenbetriebs durch Maschinenverschleiß (beispielsweise des Klischees) sowie Vibrationen oder Wärmeausdehnung aller in der Leimauftragsstation beteiligten Komponenten, so dass die radiale Position der Walzen immer wieder nachgeregelt werden muss, damit die bereits oben beschriebenen Nachteile (zu feuchte oder zu schwache Klebung) nicht zu stark zur Geltung kommen. Aber auch dynamische Effekte des Leimfluids (Variation der Maschinengeschwindigkeit) können Änderungen an der Spindelposition erforderlich machen. Eine händische Nachjustierung der radialen Position der Walzen zueinander ist zu langsam und verursacht im laufenden Betrieb zu viel Makulatur.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Leimauftragsstation und ein Verfahren zum Betreiben derselben vorzuschlagen, welches die Nachteile des Standes der Technik verringert.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils der Ansprüche 1 und 9 gelöst.
Demnach ist vorgesehen, eine Beabstandungsvorrichtung für die Walzen in der Leimauftragsstation vorzusehen, die über Motoren verfahren bzw. eingestellt werden kann. Dadurch kann die Einstellung der radialen Position der Walzen in der Leimauftragsstation schneller erfolgen, so dass weniger Makulatur entsteht. Außerdem ist vorgesehen, die Beabstandungsvorrichtung mit einem Positionsgeber zu versehen, welcher die aktuelle radiale Position der Walzen messen kann, so dass anhand der aktuellen radialen Position der Walzen in der Leimauftragsstation eine Leimmengenänderung auf dem zu beklebenden Werkstück genauer erfolgen kann.
Es ist vorteilhaft, wenn die aktuelle Position der Beabstandungsvorrichtung (hier Spindeln) mittels eines Positionsgebers überwachbar ist. Auf diese Weise sind die Position der Beabstandungsvorrichtung (Spindel) und damit der radiale Abstand der Walzen sehr genau bestimmbar. Ein solcher Positionsgeber kann beispielsweise als Drehgeber oder als Fototaster ausgestaltet sein. Der aktuelle Positionswert kann an eine Steuervorrichtung über eine geeignete Signalleitung übertragen und in dieser gespeichert werden.
Über eine Zuführleitung wird einem Leimgehäuse Leim bzw. Klebstoff zugeführt, so dass der Leimfüllstand im Leimgehäuse konstant gehalten wird.
Die im Leimgehäuse vorhandene Leimmenge wird über ein geeignetes Leimfüllstandsmessgerät an eine Steuervorrichtung gesendet. Das Leimfüllstandsmessgerät kann beispielsweise aus einer Wägeeinrichtung (bei bekannter Leimdichte) und/oder einem so genannten „Schwimmer" bestehen, dessen Position von einem Taster erfasst werden kann.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Zuführleitung ein Durchflussmengenmessgerät, so dass die pro Zeiteinheit durch die Zuführleitung geflossene Leimmenge aufzeichenbar bzw. messbar ist. Vorteilhaft ist ebenfalls, wenn diese Daten einer Steuervorrichtung über eine geeignete Datenleitung zugeführt werden.
Die Menge Leim, die auf die zu beleimenden Werkstücke aufgetragen wird, wird über die radiale Position der Auftrags-, Dosier- und Klischeewalze zueinander bestimmt. Die radiale Position der Walzen - in der Leimauftragsstation - kann über eine Beabstandungsvorrichtung eingestellt werden. Die Beabstandungsvorrichtung kann beispielsweise eine Spindel sein. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst die
Steuervorrichtung eine geeignete Software, die mithilfe geeigneter Daten die auf ein einzelnes Werkstück aufgetragene Leimmenge berechnen kann. Zu diesen Daten gehören die durch die Zuführleitung durchgeflossene Leimmenge pro Zeiteinheit, die Anzahl der beleimten Säcke pro Zeiteinheit und der
Leimfüllstand des Leimgehäuses. Alle (oben erwähnten) Daten werden an die
Steuervorrichtung über geeignete Datenleitungen gesendet und dort verarbeitet. Die daraus berechnete Leimmenge pro Werkstück wird als Ist- Leimmenge in der Steuervorrichtung gespeichert.
In der Steuervorrichtung kann eine Kennlinie gespeichert sein, bei der die Leimmenge gegen die Spindelpositionen aufgetragen ist. So kann einer Spindelposition eine bestimmte Leimauftragsmenge zugeordnet werden. Dadurch wird ein Auftragswechsel vereinfacht, indem bei einem bekannten Klebeformat automatisch über die Steuervorrichtung auf die gewünschte Spindelposition gefahren werden kann.
Es ist auch vorteilhaft, wenn in der Steuervorrichtung eine Soll-Leimmenge für jedes zu beleimende Werkstückformat gespeichert ist. Die Soll-Leimmenge ist diejenige, bei der die Werkstücke in einer guten Qualität („dicht" und „haltbar") miteinander verleimt sind. Die Soll-Leimmenge wird von der Steuervorrichtung ständig mit der Ist-Leimmenge verglichen, und bei einer auftretenden
Abweichung wird die Leimauftragsmenge über die Spindelposition von der Steuervorrichtung korrigiert.
Da in der Steuervorrichtung einer bestimmten Spindelposition eine bestimmte Leimmenge, die auf das Werkstück aufgetragen wird, zugeordnet werden kann, ist es vorteilhaft, dass die Steuervorrichtung Änderungen bzw. Abweichungen (durch Produktionsparameter wie Wärme, Temperatur etc.) von dieser bestimmten Spindelposition aufzeichnet und speichert. So können Regelungen an der Spindelposition der Walzen der Leimauftragsstation von der Steuervorrichtung vorher berechnet und gezielt vorab eingegriffen werden. So kann der Leimauftrag auf ein Werkstück gezielt voreingestellt und bei laufender Maschine über die Steuervorrichtung geregelt werden, so dass keine unnötigen Maschinenstillstände verursacht werden.
Weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung gehen aus der gegenständlichen Beschreibung und den Ansprüchen hervor.
Die einzelnen Figuren zeigen:
Fig. 1 Leimauftragsstation des Standes der Technik Fig. 2 Leimauftragsstation
Figur 1 zeigt eine Leimauftragsstation 10 des Standes der Technik zur formatmäßigen Beleimung von Werkstücken 7.
Dem Leimgehäuse 5 wird Leim bzw. Klebstoff 6 über eine Leimzuführleitung 11 derart zugeführt, dass der Leimfüllstand im Leimgehäuse 5 konstant gehalten wird. Dafür können nicht dargestellte Füllstandsgeber vorgesehen sein. Der aktuelle Leimfüllstand wird der Steuervorrichtung 9 über eine geeignete
Datenleitung zugesendet und dort gespeichert. Die Auftragswalze 1 entnimmt eine Leimmenge aus dem Leimgehäuse. Über die radiale Position der Auftragswalze 1 zur Dosierwalze 2 und Klischeewalze 3 wird die Leimmenge vorgegeben, die von dem Klischee der Klischeewalze auf das Werkstück 7 übertragen wird. Die Auftragswalze 1 und Dosierwalze 2 drehen sich im
Uhrzeigersinn entgegengesetzt der Klischeewalze 3. Während der Leim bzw.
Klebstoff 6 von der Klischeewalze 3 auf das Werkstück 7 übertragen wird, wird dieses 7 zwischen der Klischee- 3 und Andrückwalze 4 geführt. Die radiale
Position der Andrückwalze 4 zur Klischeewalze 3 ist ebenfalls über eine geeignete Beabstandungsvorrichtung (beispielsweise eine Spindel) einstellbar.
Die Figur 2 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leimauftragsstation 10. Gleiche Bauteile tragen dieselben Bezugszeichen. Die Zuführleitungen 11 für das Leimgehäuse 5 umfassen ein Durchflussmengenmessgerät 8, welches die durch die Leitungen 11 geflossene Leimmenge pro Zeiteinheit ermittelt. Die Leimmenge im Leimgehäuse wird auf einem konstanten Niveau gehalten. Die durchgeflossene Leimmenge pro Zeiteinheit wird der Steuervorrichtung 9 zugesendet und dort 9 gespeichert. Die Leimmenge, die von der Auftragswalze 1 auf die Klischeewalze 3 übertragen wird, wird, wie bereits oben beschrieben, von der radialen Position der Walzen 1 , 2 und 3 zueinander bestimmt. Die radiale Position der Walzen ist über in den Figuren nicht dargestellten Spindeln entlang der Pfeile 12, 13 einstellbar. Die Spindeln werden über geeignete Motoren angetrieben und die Position wird über geeignete Positionsgeber der Steuervorrichtung 9 zugesendet und in derselben 9 gespeichert.
Die Klischeewalze 3 überträgt den Leim bzw. Klebstoff 6 auf das Werkstück 7, welches zeitgleich von der Andrückwalze 4 geführt wird. Die radiale Position der Andrückwalze ist gemäß des Pfeils 11 verstellbar, so dass der Anpressdruck des Klischees auf dem Werkstück eingestellt werden kann. Außerdem wird auch die radiale Position der Andrückwalze 4 der Steuervorrichtung zugesendet und in dieser gespeichert.
In so genannten Zettelapparaten wird die Funktion der Andrückwalze von einem starr gelagerten Falzzylinder übernommen. Die radiale Position der Walzen zueinander wird in diesem Fall dann durch die Verstellung der zugeordneten Klischeewalze bestimmt.
Die in der Steuervorrichtung gespeicherten Daten (Leimmenge pro Zeiteinheit, Spindelpositionen 11 , 12, 13) werden von einer geeigneten Software ausgewertet und die Leimmenge bestimmt, die auf ein einzelnes Werkstück gelangt ist. Diese Leimmenge wird als Istwert (Ist-Leimmenge) von der Steuervorrichtung 9 mit einem in derselben 9 gespeicherten Sollwert (SoII- Leimmenge) verglichen. Bei einer einstellbaren Abweichung wird die Leimauftragsmenge von der Steuervorrichtung 9 über die Spindelposition 11 , 12, 13 neu geregelt. So wird sichergestellt, dass das Werkstück mit einer optimalen Leimmenge versehen wird. Die Steuervorrichtung überprüft (berechnet) in regelmäßigen Abständen den aktuellen Istwert der auf das Werkstück aufgetragenen Leimmenge. In einem geschlossenen Regelkreis wird die Leimmenge ständig nachgeregelt, so dass die beleimten Werkstücke eine gleich bleibende Qualität haben.

Claims

Eine Vorrichtung und ein Verfahren zum formatmäßigen Auftragen von Leim bzw.Klebstoff auf WerkstückePatentansprüche
1. Leimauftragsstation (10) zum formatmäßigen Auftragen von Leim bzw. Klebstoff (6) auf Werkstücke in der Produktion von Säcken mit
- einem Leimgehäuse (5), welches den Leim bzw. Klebstoff (6) umfasst,
- einer Auftragswalze (1 ), mit welcher Leim bzw. Klebstoff (6) aus dem Leimgehäuse entnehmbar und auf das Klischee des Klischeezylinders (3) auftragbar ist, welches den Leim formatmäßig auf das Werkstück (7) überträgt,
- zumindest einer Dosierwalze (2), mit welcher die Menge des Leims, den die Auftragswalze (1 ) aus dem Leimgehäuse entnimmt, beeinflussbar ist,
- einem Gegendruckzylinder (4), auf welchem (4) das Werkstück beim Leimübertrag des Klischeezylinders (3) führbar ist, und
- mit Beabstandungseinrichtungen, beispielsweise Spindeln, mit denen die radialen Positionen der vorgenannten Walzen (1 , 2, 3, 4) zueinander zur Regulierung der Leimauftragsmenge einstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Beabstandungsvorrichtung über Motoren antreibbar ist.
2. Leimwerk (10) nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein Positionsgeber vorgesehen ist, mit welchem die aktuelle Position der Beabstandungsvorrichtungen bestimmbar ist.
3. Leimwerk (10) nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuervorrichtung (9) vorgesehen ist, welcher die aktuelle Position der Beabstandungsvorrichtung als Signal zuleitbar ist.
4. Leimwerk (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
- eine Zuführleitung (11 ) für das Leimgehäuse (5) vorgesehen ist, über welche (11 ) dem Leimgehäuse Leim bzw. Klebstoff (6) zuführbar ist
- und welche (11 ) ein Durchflussmengenmessgerät (8) umfasst.
5. Leimwerk (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche 3 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchflussmengenmessgerät (8) die durchgeflossene Leimmenge als Signal an die Steuervorrichtung (9) sendet.
6. Leimwerk (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Steuervorrichtung (9) aus der Anzahl der mit Leim beaufschlagten Werkstücke (7) und der in gleicher Zeit durch das Durchflussmengenmessgerät (11 ) durchgeflossene Leimmenge die Leimmenge pro Werkstück berechenbar ist (Ist-Leimmenge) und diese mit einer Soll-Leimmenge, die in der Steuereinrichtung gespeichert ist, vergleichbar ist.
7. Leimwerk (10) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Motoren durch die Steuervorrichtung derart ansteuerbar sind, dass die Ist- Leimmenge der Soll-Leimmenge angleichbar ist.
8. Verfahren zum formatmäßigen Auftragen von Leim bzw. Klebstoff (6) auf Werkstücke in der Produktion von Säcken, wobei
- ein Leimgehäuse (5) vorgesehen ist, aus welchem Leim bzw. Klebstoff (6) entnommen wird, - über eine Auftragswalze (1 ) Leim bzw. Klebstoff (6) aus dem Leimgehäuse entnommen und auf das Klischee des Klischeezylinders (3) aufgetragen wird, wobei vom Klischee der Leim formatmäßig auf das Werkstück (7) übertragen wird,
- über eine Dosierwalze (2) die Menge des Leims, den die Auftragswalze (1 ) aus dem Leimgehäuse entnimmt, beeinflusst wird,
- das Werkstück (7) auf einem Gegendruckzylinder (4) beim Leimübertrag des Klischeezylinders (3) geführt wird,
- die radialen Positionen von vorgenannten Walzen (1 , 2, 3, 4) zueinander zur Regulierung der Leimauftragsmenge über Beabstandungsvorrichtun- gen, beispielsweise Spindeln, eingestellt werden, dadurch kennzeichnet, dass die Beabstandungsvorrichtung über Motoren angetrieben werden.
9. Verfahren nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchflussmessgerät (8) die durchgeflossene Leimmenge als Signal an die Steuervorrichtung (9) sendet.
10. Verfahren nach einem der beiden vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Steuervorrichtung (9) aus der Anzahl der mit Leim beaufschlagten Werkstücke (7) und der in gleicher Zeit durch das Durchflussmengenmessgerät (11 ) durchgeflossene Leimmenge die Leimmenge pro Werkstück berechnet wird (Ist-Leimmenge) und diese mit der Soll-Leimmenge, die in der Steuereinrichtung gespeichert wird, verglichen wird.
11. Verfahren nach einem der drei vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Motoren durch die Steuervorrichtung derart angesteuert werden, dass die Ist-Leimmenge der Soll-Leimmenge angeglichen wird.
EP09717466A 2008-02-29 2009-02-12 Eine vorrichtung und ein verfahren zum formatmässigen auftragen von leim bzw. klebstoff auf werkstücke Active EP2252408B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810012072 DE102008012072B3 (de) 2008-02-29 2008-02-29 Eine Vorrichtung und ein Verfahren zum formatmäßigen Auftragen von Leim bzw. Klebstoff auf Werkstücke
PCT/EP2009/051654 WO2009109450A1 (de) 2008-02-29 2009-02-12 Eine vorrichtung und ein verfahren zum formatmässigen auftragen von leim bzw. klebstoff auf werkstücke

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2252408A1 true EP2252408A1 (de) 2010-11-24
EP2252408B1 EP2252408B1 (de) 2012-11-07

Family

ID=40652695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09717466A Active EP2252408B1 (de) 2008-02-29 2009-02-12 Eine vorrichtung und ein verfahren zum formatmässigen auftragen von leim bzw. klebstoff auf werkstücke

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2252408B1 (de)
DE (1) DE102008012072B3 (de)
WO (1) WO2009109450A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20163312A1 (it) * 2016-05-10 2017-11-10 Nordmeccanica Spa Dispositivo per la spalmatura di un adesivo su un film e apparato per produrre un film multistrato provvisto di detto dispositivo di spalmatura
ITUA20163315A1 (it) * 2016-05-10 2017-11-10 Nordmeccanica Spa Metodo per la produzione di un film multistrato
DE102017003021B3 (de) 2017-03-29 2018-08-30 Baumer Hhs Gmbh Heißleimauftragesystem und - verfahren
CN108855769A (zh) * 2018-08-29 2018-11-23 滁州千字文印务有限公司 一种用于彩色印刷设备洁板制造用胶液加注装置
CN113561508A (zh) * 2021-08-23 2021-10-29 东莞华贝电子科技有限公司 一种电子器件的粘贴方法及粘贴设备

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2369378A (en) * 1939-05-31 1945-02-13 Cons Water Power And Paper Com Paper coating device
US2681636A (en) * 1951-01-15 1954-06-22 Black Clawson Co Paper coating machine
US3989937A (en) * 1974-11-01 1976-11-02 Formica Corporation Interactive roll gap-reverse roll speed control of the applicator of a material treater
KR870013854A (ko) * 1983-05-25 1987-09-11 쥬우가이토 고오교오 가부시기가이샤 코우팅기의 사용에서 코우팅량을 자동적으로 조절하는 장치
US4569864A (en) * 1983-06-30 1986-02-11 Acumeter Laboratories, Inc. Roll coating applicator and adhesive coatings and the like and process of coating
DE3537309A1 (de) * 1985-10-19 1987-04-23 Friedrich Letschert Verfahren zur messung des leimverbrauchs an kaschiermaschinen/kaschiereinrichtungen
DE3765289D1 (de) * 1986-04-22 1990-11-08 Guenther Alich Walzengeruest.
DE3619485A1 (de) * 1986-06-10 1987-12-17 Billhofer Maschf Gmbh Beschichtungswerk fuer lackiermaschinen
DE4032318A1 (de) * 1990-05-15 1991-11-21 Windmoeller & Hoelscher Vorrichtung zum auftragen fluessiger medien auf eine bahn
DE19604761C2 (de) * 1996-02-09 1998-02-26 Windmoeller & Hoelscher Klebstoffauftragsvorrichtung
DE19634594C2 (de) * 1996-08-27 1998-10-22 Windmoeller & Hoelscher Klebstoffauftragsvorrichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009109450A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008012072B3 (de) 2009-08-13
WO2009109450A1 (de) 2009-09-11
EP2252408B1 (de) 2012-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69614433T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Berechnen und Regeln der Dehnung einer laufenden Materialbahn
DE4208884A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum aufbringen einer pastoesen masse
EP2252408B1 (de) Eine vorrichtung und ein verfahren zum formatmässigen auftragen von leim bzw. klebstoff auf werkstücke
EP3995275A1 (de) Haftmittelauftragsvorrichtung, kantenanleimmaschine und verfahren zum betrieb einer solchen
DE4436953C1 (de) Verfahren zur Erzeugung einer Farbschichtdickenverteilung auf Farbwerkwalzen eines Farbwerkes einer Druckmaschine
EP0235166B1 (de) Vorrichtung zum auftragen einer flüssigkeit auf eine materialbahn
EP4247719A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum beleimen von etiketten für behälter und etikettiermaschine
DE602004008448T2 (de) Die materialanwendung von stäbchenverpackungen betreffende verbesserungen
DE1577864A1 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Stoffes auf eine Bahn
EP0829575B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn
DE69421922T2 (de) Beschichtungsvorrichtung
DE3604820C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Zufuhr eines Papierstreifens in einer Zweistrang-Zigaretten-Fertigungsmaschine
DE4335282C2 (de) Verfahren zur Steuerung des Ablaufs einer angetriebenen Farbauftragwalze in Bezug auf einen angetriebenen Formzylinder im Druckwerk einer Offsetrotationsdruckmaschine sowie ein entsprechend gesteuertes Druckwerk
EP2780121A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen von aromastoffen auf ein medium
DE60015017T2 (de) Zuführsystem einer Rotationsdruckmaschine
DE2508119B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum dosieren des leimauftrages auf eine laufende bahn, insbesondere wellpappenbahn
DE102007018730B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen von Leim auf Bestandteile von Werkstücken zur Herstellung von Säcken und Beuteln
EP1714926A2 (de) Verfahren zur Steuerung und/oder Überwachung einer bahnverarbeitenden Maschine
DE4024851A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum ueberziehen von traegergewebe
DE4436582C2 (de) Verfahren zur Regelung einer Feuchtmittelmenge für eine Druckform einer laufenden Offsetrotationsdruckmaschine
DE3019081A1 (de) Vorrichtung zum einstellen einer optimalen klebstoff-schichtdicke auf buchblockruecken
DE69100106T2 (de) Verfahren und Einrichtung zum Auftragen einer Bitumenschicht auf eine Unterlage.
DE102009006992A1 (de) Vorrichtung zum Auftragen einer Flüssigkeit entlang einer Biegelinie
EP1488713B1 (de) Maschine der tabakverarbeitenden Industrie
DE1665116C3 (de) Rotationsoffsetdruckeinrichtung zum Herstellen von flachen Schichtwi derstanden

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100929

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: TILLMANN, GUIDO

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05C 1/08 20060101AFI20120507BHEP

Ipc: B05C 11/10 20060101ALI20120507BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 582763

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009005314

Country of ref document: DE

Effective date: 20121227

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121107

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130307

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130208

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130307

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130207

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

BERE Be: lapsed

Owner name: WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.

Effective date: 20130228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20130808

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130218

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009005314

Country of ref document: DE

Effective date: 20130808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130212

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130212

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 582763

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130212

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121107

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20260228

Year of fee payment: 18