EP2234507A1 - Système et appareil de lavage de légumes - Google Patents

Système et appareil de lavage de légumes

Info

Publication number
EP2234507A1
EP2234507A1 EP08704985A EP08704985A EP2234507A1 EP 2234507 A1 EP2234507 A1 EP 2234507A1 EP 08704985 A EP08704985 A EP 08704985A EP 08704985 A EP08704985 A EP 08704985A EP 2234507 A1 EP2234507 A1 EP 2234507A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing
vegetables
water
vegetable
bath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08704985A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Hyo-Hwan Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPL Co Ltd
Paris Croissant Co Ltd
Original Assignee
SPL Co Ltd
Paris Croissant Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPL Co Ltd, Paris Croissant Co Ltd filed Critical SPL Co Ltd
Publication of EP2234507A1 publication Critical patent/EP2234507A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/041Cleaning travelling work
    • B08B3/042Cleaning travelling work the loose articles or bulk material travelling gradually through a drum or other container, e.g. by helix or gravity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N12/00Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
    • A23N12/02Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022Cleaning travelling work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/041Cleaning travelling work

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus and system for washing vegetables inputted, and more particularly, to a vegetable washing apparatus and system being capable of automatically washing inputted vegetables in succession, enhancing the efficiency of vegetable washing, and washing vegetables more clean and uniformly during a washing process.
  • the conventional art has a problem that because a vegetable washing work makes progress by a worker's manual work, the vegetable washing work cannot make progress uniformly and clean due to his/her inattention or carelessness, thus making vegetable safety unreliable.
  • the present invention is directed to a vegetable washing apparatus and system that substantially obviate one or more of the problems due to limitations and disadvantages of the related art.
  • An object of the present invention is to provide a vegetable washing apparatus and system for automatically washing vegetables with no dependence on a manual work and enhancing the efficiency of vegetable washing.
  • Another object of the present invention is to provide a vegetable washing apparatus and system being capable of achieving more clean and uniform vegetable washing work.
  • a further another object of the present invention is to provide a vegetable washing apparatus and system being capable of reducing a damage of vegetables to the maximum during a vegetable washing process.
  • a yet another object of the present invention is to provide a vegetable washing apparatus and system being capable of keeping vegetables fresh during a vegetable washing process.
  • the vegetable washing apparatus includes a washing bath for washing vegetables inputted; a water supply member for supplying washing water to the washing bath; a water drain member for draining the washing water from the washing bath; a collection and transfer unit for collecting and transferring the vegetables from the washing bath; and a conveying unit for taking out and conveying the transferred vegetables.
  • the present invention has a very useful effect of being capable of uniformly and clean washing vegetables supplied in succession and preventing even damages to the vegetables during a washing process because the vegetables are washed using the current of washing water jetted from a main nozzle and a sub nozzle of a washing bath and washing water jetted through a nozzle.
  • the present invention has a very useful effect of being capable of automating a vegetable washing work, remarkably improving the efficiency of a vegetable washing work, and realizing clean washing surroundings because vegetable washing is performed using a roller-chain driving unit having a main nozzle, a sub nozzle, and a rake and a belt conveyor along with automatic transfer of vegetables.
  • the present invention has a very useful effect of being capable of more improving the reliability of vegetable washing because vegetables are washed as showered by washing water jetted from a nozzle.
  • the present invention has a very useful effect of being capable of enhancing and maintaining freshness of vegetables to the maximum during a washing process because washing water of a washing bath is kept constant using a temperature control unit.
  • the present invention also has a very useful effect of being capable of more improving the cleanness and safety of vegetables because diverse kinds of bacteria or parasites are sterilized by using washing water containing a disinfectant.
  • FIGS. 1 and 2 are a front view and a plane view illustrating a vegetable washing apparatus according to an exemplary embodiment of the present invention
  • FIG. 3 is a cross section taken along a line A-A of FIG. 2;
  • FIG. 4 is a front view illustrating an operation state according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • FIGS. 5 and 6 are a front view and a plane view illustrating a vegetable washing apparatus according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • FIG. 7 is a cross section taken along a line B-B of FIG. 6;
  • FIG. 8 is a front view illustrating an operation state according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • FIG. 9 is a front view illustrating a vegetable washing system according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • FIG. 10 is a front view illustrating a vegetable washing system according to another exemplary embodiment of the present invention. Best Mode for Carrying Out the Invention
  • FIGS. 1 and 2 are a front view and a plane view illustrating a vegetable washing apparatus according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • FIG. 3 is a cross section taken along a line A-A of FIG. 2.
  • FIG. 4 is a front view illustrating an operation state according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • the vegetable washing apparatus 100 includes a washing bath 200, a water supply member, a water drain member, a collection and transfer unit, and a conveying unit.
  • the washing bath 200 is a bath for washing vegetables (V) inputted from a conveying unit (B).
  • a guide plate 210 is installed at an inner and middle portion of the washing bath 200 and divides an inner space of the washing bath 200 into an upper part and a lower part such that the vegetables (V) inputted to the washing bath 200 can be guided toward the conveying unit.
  • the washing bath 200 is formed to incline at its one-side surface and makes it easy for the conveying unit to convey the vegetables (V).
  • a frame 220 is installed to support and control the washing bath 200 in height.
  • the water supply member is a member for supplying washing water (W) to the washing bath 200 through a general water supply pump.
  • a general water supply pump As its one example, there are provided a plurality of main nozzles 300 and a plurality of sub nozzles 310 according to the present invention.
  • the plurality of main nozzles 300 are installed at the inner and left side of the washing bath 200.
  • the plurality of sub nozzles 310 are installed on inner, front and rear surfaces of the washing bath 200 to be slant as they are faced as shown in the plane view of FIG. 2.
  • the main nozzle 300 is installed in a cymbal type so that its jet-out direction can be freely set and also to direct right/upward as shown in FIG. 1.
  • the washing water (W) desirably uses general water, however, can also use water containing a disinfectant such as chlorine (Cl).
  • the main nozzle 300 and the sub nozzle 310 receive washing water (W) from the water supply pump and jet the washing water (W) out, thus generating a strong current. Owing to the current, the vegetables (V) inputted to the washing bath 200 are shaken and washed. While so, the vegetables gradually move to the conveying unit.
  • the water drain member is a member for draining washing water (W) supplied to the washing bath 200.
  • drain pipes 400 and 410 there are provided drain pipes 400 and 410 according to the present invention.
  • the drain pipes 400 and 410 are installed at an inner, bottom surface and a right, upper part of the washing bath 200.
  • the drain pipe 410 serves as an overflow drain pipe to prevent washing water (W) from flowing over the washing bath 200.
  • the collection and transfer unit is a unit for collecting vegetables (V) inputted to the washing bath 200 and transferring the vegetables (V) toward the conveying unit.
  • frames 500 As its one example, there are provided frames 500, roller-chain driving units 510, and a plurality of rakes 580 according to the present invention.
  • the frames 500 are installed at both upper, front/rear sides of the washing bath 200.
  • the plurality of rakes 580 are installed at the roller-chain driving unit 510 to rake vegetables (V) inputted to the washing bath 200 and transfer the raked vegetables (V) toward the conveying unit.
  • the roller-chain driving unit 510 includes a motor 515, a driving sprocket 520 and a driven sprocket 530, a chain 540, a plurality of rake bars 550, and the plurality of rakes 580.
  • the motor 515 is installed at one-side upper part of the frame 500.
  • the driving sprocket 520 and the driven sprocket 530 each are installed at both front/rear sides of the frame 500 such that they receive a driving force from the motor 515 and rotate.
  • the chain 540 connects the driving sprocket 520 with the driven sprocket 530.
  • the plurality of rake bars 550 are installed to connect to attachments 542 of pin link plates 541 among constituent elements of the both-sided chain 540.
  • the plurality of rakes 580 are installed at the rake bars 550 using connectors 560 such as bolts, nuts, etc. and butt straps 570.
  • the rakes 580 are, as shown in FIG. 4, transferred along with the chain 540.
  • the rakes 580 serve to rake vegetables (V) from the surface of water and under water of the washing bath 200 and transfer the vegetables (V) toward the conveying unit.
  • the conveying unit is a unit for taking vegetables (V) supplied from the collection and transfer unit out of the washing bath 200 and conveying the vegetables (V) outside the washing bath 200.
  • a belt conveyor 600 according to the present invention.
  • the belt conveyor 600 is installed to be partially submerged under water at one side of the washing bath 200.
  • the belt conveyor 600 includes a motor 605, a driving wheel 610 and driven wheels
  • the driving wheel 610 and the driven wheels 620 and 621 are installed to adapt to a slant surface of the washing bath 200.
  • the mesh belt 630 connects the driving wheel 610 with the driven wheels 620 and 621 and makes it easy to dry vegetables (V).
  • the mesh belt 630 has a catching jaw 631 for preventing the vegetables (V) from sliding down during a conveying process.
  • the fences 640 are installed at both sides of the mesh belt 630 to prevent the vegetables (V) from being broken away outside during the conveying process.
  • the belt conveyor 600 takes, by the mesh belt 630, the washed vegetables (V) out of the washing bath 200 and naturally dries while conveying the vegetables (V) outside the washing bath 200. Also, the belt conveyor 600 prevents, by the catching jaw 631 , the vegetables (V) from being again introduced into the washing bath 200 during the conveying process.
  • the vegetable washing apparatus 100 as shown in FIG. 4, washes vegetables (V) inputted to the washing bath 200 by washing water (W) jetted out from the main nozzles 300 and the sub nozzles 310 and its current. Therefore, the vegetable washing apparatus 100 can reduce damages to the vegetables (V) and perform a vegetable washing process with more efficiency.
  • the present invention rakes while moving, by the rake 580, vegetables (V) under washing toward the belt conveyor 600 and then dries while conveying, by the belt conveyor 600, the washed vegetables (V) outside the washing bath 200. Therefore, quick transfer and dry of the vegetables (V) are achieved together.
  • the present invention can automate a vegetable washing work, improve washing productivity, wash vegetables (V) in succession while making the washing uniform and clean altogether, realize more clean and sanitary work surroundings, and guarantee the safety and reliability of the washed vegetables (V).
  • FIGS. 5 and 6 are a front view and a plane view illustrating a vegetable washing apparatus according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • FIG. 7 is a cross section taken along a line B-B of FIG. 6.
  • FIG. 8 is a front view illustrating an operation state according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • the second exemplary embodiment is an example of a vegetable washing apparatus 101 where a temperature control unit and a shower unit 800 are added to the vegetable washing apparatus 100 having been already described in the first exemplary embodiment of the present invention.
  • the temperature control unit is a unit for maintaining washing water (W) filled in a washing bath 200 at a specific temperature.
  • a brine pipe 700 according to the present invention.
  • the brine pipe 700 is installed at an inner bottom portion of the washing bath 200 to maintain the washing water (W) at a temperature of 4 0 C or so.
  • vegetables (V) inputted to the washing bath 200 can be washed and changed into the most crisp and fresh state because of the washing water (W) of about 4 0 C. After completion of washing, the vegetables (V) can be inputted straight to a process of manufacturing salads, sandwiches, etc. without a separate freshness maintenance process.
  • the shower unit 800 is a unit for additionally washing vegetables (V) on a belt conveyor 600 that is a conveying unit.
  • a support 810 and a plurality of nozzles 820 are provided.
  • the support 810 is installed at an upper part of a slant portion of a mesh belt 630.
  • the plurality of nozzles 820 are installed at a bottom surface of the support 810 to connect with a water supply pump, etc.
  • the vegetable washing apparatus 101 controls a temperature of washing water (W) by the brine pipe 700 according to the second exemplary embodiment of the present invention in addition to the function having been described in the first exemplary embodiment of the present invention. Therefore, the vegetable washing apparatus 101 changes and keeps vegetables (V) inputted to the washing bath 200 fresh, thus much improving the quality and merchantability of the washed vegetables (V).
  • the vegetable washing apparatus 101 washes vegetables (V) once more by the nozzles 820 of the shower unit 800 in addition to washing the vegetables (V) by the washing bath 200. Therefore, the vegetable washing apparatus 101 can wash the vegetables (V) cleaner, thus resulting in a remarkable reduction of an error rate of vegetable washing and an improved reliability of vegetable cleanness.
  • FIG. 9 is a front view illustrating an example of a vegetable washing system of the present invention.
  • FIG. 9 shows a state where the vegetable washing apparatus 100 of FIG. 4 is installed in five successions.
  • the vegetable washing system washes vegetables (V) supplied from conveying units
  • the vegetable washing system can remove foreign materials remaining on the vegetables (V) more certainly during a washing process, thus much improving the reliability, safety, and washing efficiency of the vegetables (V).
  • the vegetable washing system has an intact individual function of the vegetable washing apparatus 100 while automatically performing a vegetable washing process.
  • the vegetable washing system can realize more clean and sanitary washing surroundings because workers do not participate in a washing work directly.
  • FIG. 10 is a front view illustrating a vegetable washing system according to another exemplary embodiment of the present invention.
  • FIG. 10 shows a state where the vegetable washing apparatus 101 of FIG. 5 is installed in five successions.
  • the vegetable washing system of FIG. 10 can more completely remove foreign materials remaining on vegetables (V) during a washing process by a brine pipe 700 that is a temperature control unit and nozzles 820 that are shower units 800 of the vegetable washing apparatus 101, and enhance and maintain freshness of the vegetables (V) to the maximum during the washing process.
  • a vegetable washing system can be also realized by mixing a plurality of vegetable washing apparatuses 100 and 101 and installing the vegetable washing apparatuses 100 and 101 in succession.
  • the present invention has a very useful effect of being capable of uniformly and clean washing vegetables supplied in succession and preventing even damages to the vegetables during a washing process because the vegetables are washed using the current of washing water jetted from a main nozzle and a sub nozzle of a washing bath and washing water jetted through a nozzle.
  • the present invention has a very useful effect of being capable of automating a vegetable washing work, remarkably improving the efficiency of a vegetable washing work, and realizing clean washing surroundings because vegetable washing is performed using a roller-chain driving unit having a main nozzle, a sub nozzle, and a rake and a belt conveyor along with automatic transfer of vegetables.
  • the present invention has a very useful effect of being capable of more improving the reliability of vegetable washing because vegetables are washed as showered by washing water jetted from a nozzle.
  • the present invention has a very useful effect of being capable of enhancing and maintaining freshness of vegetables to the maximum during a washing process because washing water of a washing bath is kept constant using a temperature control unit.
  • the present invention also has a very useful effect of being capable of more improving the cleanness and safety of vegetables because diverse kinds of bacteria or parasites are sterilized by using washing water containing a disinfectant.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un système et un appareil de lavage de légumes (100) aptes à améliorer l'efficacité du lavage de légumes et atteignant un lavage de légumes propre et uniforme. Dans ce but, la présente invention propose un appareil de lavage de légumes (100) comportant un bain de lavage (200) destiné à laver les légumes introduits ; un organe d'alimentation en eau destiné à fournir de l'eau de lavage (w) au bain de lavage (200) ; un organe de drainage d'eau destiné à drainer l'eau de lavage (w) depuis le bain de lavage ; une unité de ramassage et de transfert destinée à ramasser et à transférer les légumes (v) depuis le bain de lavage (200) ; et une unité de transport destinée à pousser dehors et à transporter les légumes transférés (v).
EP08704985A 2007-12-27 2008-01-28 Système et appareil de lavage de légumes Withdrawn EP2234507A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020070138843A KR100957207B1 (ko) 2007-12-27 2007-12-27 야채 세척장치
PCT/KR2008/000517 WO2009084765A1 (fr) 2007-12-27 2008-01-28 Système et appareil de lavage de légumes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2234507A1 true EP2234507A1 (fr) 2010-10-06

Family

ID=40824463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08704985A Withdrawn EP2234507A1 (fr) 2007-12-27 2008-01-28 Système et appareil de lavage de légumes

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2234507A1 (fr)
JP (1) JP2010508046A (fr)
KR (1) KR100957207B1 (fr)
CN (1) CN101610691A (fr)
DE (1) DE112008000023T5 (fr)
WO (1) WO2009084765A1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101946966B (zh) * 2010-09-02 2012-05-23 石河子大学 加工番茄自动除杂分选工艺及专用设备
CN103110367B (zh) * 2013-01-22 2014-03-05 广州市和兴隆食品科技有限公司 一种连续式洗菜机
CN103478860B (zh) * 2013-08-23 2016-04-27 山东省博兴县龙升食品有限公司 一种用于蔬菜生产线的清洗设备
CN103478859B (zh) * 2013-08-23 2016-04-27 山东省博兴县龙升食品有限公司 一种用于蔬菜清洗的翻拨机构
CN103876251B (zh) * 2014-03-17 2018-11-09 乳山市金果花生制品有限公司 花生果洗涮机
KR101723856B1 (ko) * 2015-05-04 2017-04-06 최병국 부유 이물질 제거기능을 갖는 야채류 세척장치
CN105562370A (zh) * 2015-12-07 2016-05-11 黑龙江省智诚医药科技有限公司 一种中药清洗装置
DE102017201768B3 (de) * 2017-02-03 2018-01-04 Sven Bartels Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen und Entsteinen von Rodungsfrüchten sowie Verwendung einer solchen Vorrichtung
JP6335379B1 (ja) * 2017-09-26 2018-05-30 株式会社木原製作所 洗浄装置
CN108523158B (zh) * 2018-03-23 2021-08-31 务川县金锋猕猴桃种植农民专业合作社 猕猴桃清洗装置
KR102335992B1 (ko) 2020-06-24 2021-12-03 최병국 수류에 의한 야채 이송장치
KR102603949B1 (ko) 2020-12-14 2023-11-21 농업회사법인 그린푸드주식회사 야채 가공 장치

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2541091B1 (fr) * 1983-02-18 1986-08-22 Sae Esun Procede de nettoyage notamment destine a des produits alimentaires ainsi que dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procede
NL8300652A (nl) * 1983-02-22 1984-09-17 Duurland Maschf Bv Groentewasinrichting.
FR2581533B3 (fr) * 1985-05-09 1987-08-28 Briand Joel Procede de lavage de plantes potageres de faible densite et machine de lavage pour la mise en oeuvre du procede
SU1377008A1 (ru) * 1986-03-07 1988-02-28 Молдавский Научно-Исследовательский Институт Орошаемого Земледелия И Овощеводства Установка дл мойки сем н
JP2791542B2 (ja) * 1994-06-22 1998-08-27 小嶺機械株式会社 食品殺菌装置
KR100264143B1 (ko) * 1998-05-11 2000-08-16 박찬의 야채 살균 세정기
KR100421780B1 (ko) 2001-12-28 2004-03-11 한국기계연구원 에젝터를 이용한 다단격실형 세척기
KR100747098B1 (ko) 2004-09-30 2007-08-09 한국식품연구원 엽채류 연속 세척장치
KR100644763B1 (ko) 2005-04-21 2006-11-14 주식회사 대신종합주방기구 야채 세척기

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009084765A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
KR20090070729A (ko) 2009-07-01
CN101610691A (zh) 2009-12-23
KR100957207B1 (ko) 2010-05-11
JP2010508046A (ja) 2010-03-18
WO2009084765A1 (fr) 2009-07-09
DE112008000023T5 (de) 2010-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2234507A1 (fr) Système et appareil de lavage de légumes
CN203735419U (zh) 三段式水果清洗机
CN102283622A (zh) 碗碟清洗消毒线
CN111616380A (zh) 一种蔬菜传送清洗装置
CN202161286U (zh) 碗碟清洗消毒线
CN107157416A (zh) 一种立式洗碗机
CN201674981U (zh) 蜜柚自动消毒喷淋机
CN109316096A (zh) 一种用于学校食堂的豆芽清洗装置
KR101370406B1 (ko) 박스 세척기
KR100264143B1 (ko) 야채 살균 세정기
KR100914827B1 (ko) 농산물 자동세척기
JP2004248602A (ja) 野菜洗浄方法及び装置
CN206699140U (zh) 一种鸡蛋高效自动清洗机
CN109007905A (zh) 一种改进的高效蔬菜清洗装置
JPH1156735A (ja) 食器洗浄装置
CN214207019U (zh) 一种贝类分选清洗装置
CN201001386Y (zh) 自动黄豆芽清洗机
CN209420897U (zh) 木耳高效自动清洗装置
CN209749750U (zh) 蔬果去毛发机
CN208425468U (zh) 一种水果蔬菜清洗槽
CN106418587A (zh) 一种农副产品曝气清洗浸泡装置
KR20220048088A (ko) 나물 세척장치
CN105363707A (zh) 油炸花生滤油网链清洗装置
JP3388436B2 (ja) 大根、長芋などの長物根菜類用自動洗浄装置
CN218191324U (zh) 一种食品循环清洗设备

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20081224

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110802