EP2226438A2 - Betätigungsvorrichtung für einen Spülkasten und ein Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie ein Verfahren für den Unterhalt eines solchen Spülkastens - Google Patents

Betätigungsvorrichtung für einen Spülkasten und ein Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie ein Verfahren für den Unterhalt eines solchen Spülkastens Download PDF

Info

Publication number
EP2226438A2
EP2226438A2 EP20090405153 EP09405153A EP2226438A2 EP 2226438 A2 EP2226438 A2 EP 2226438A2 EP 20090405153 EP20090405153 EP 20090405153 EP 09405153 A EP09405153 A EP 09405153A EP 2226438 A2 EP2226438 A2 EP 2226438A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cistern
actuating plate
opening
actuating
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20090405153
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2226438B1 (de
EP2226438A3 (de
Inventor
Alfred Mahler
Simon Bachmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP09405153.9A priority Critical patent/EP2226438B1/de
Publication of EP2226438A2 publication Critical patent/EP2226438A2/de
Publication of EP2226438A3 publication Critical patent/EP2226438A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2226438B1 publication Critical patent/EP2226438B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • E03D1/0125—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators of built-in cisterns
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
    • E03D9/033—Devices placed inside or dispensing into the cistern

Definitions

  • the invention relates to an actuating device according to the preamble of claim 1.
  • Actuators of the type mentioned have long been known. They allow a rinsing release on the actuator plate, for example by pressing or pivoting a button.
  • a concealed cistern has become known, which has a front panel with an opening. Through this opening, an additive can be filled into the container of the cistern.
  • Einhellötechnischen are also from the DE 10 246 866 A and DE 2003 01 329 U known.
  • This additive is solid or liquid and designed as a disinfectant and / or fragrance.
  • the additive is added to the cistern and thus to the rinse water. It can be designed as a solid substance, for example as a cube, which gradually dissolves in the rinse water. If it is completely dissolved, it must be replaced.
  • these openings are sometimes only consuming accessible or affect the design of the actuator or its function.
  • the invention has for its object to provide an actuating device of the type mentioned, which avoids the disadvantages mentioned.
  • the object is achieved in a generic actuator by the fact that the actuating plate is pivotally connected to the mounting frame.
  • an opening is formed by pivoting the actuating plate. This opening is not only suitable for inserting an additive in the cistern, but also for a revision or replacement of a part inside of the cistern.
  • the actuator plate is firmly connected to the cistern even in the pivoted position. Since the opening is created by a pivoting movement of the actuator plate, an additional separate opening is not required. In operation, the said opening is therefore not recognizable.
  • an opening can be formed through which the interior of the cistern is accessible.
  • This opening can be used for example for injecting an additive, for example a fragrance insert, but also for a revision or for the replacement of a filter, a battery or a device such as a motor.
  • the actuator plate can be easily pivoted to the starting position, after which the cistern is ready again.
  • the actuator plate is pivoted according to an embodiment of the invention around a lower edge.
  • the upper edge of the actuator plate is thus moved away from the mounting frame or the inspection opening. It is thus formed at the top behind the actuator plate an opening.
  • the mounting frame and the holding frame form a replaceable unit.
  • This is preferably designed so that they are compatible with already known conventional actuation plates.
  • the named unit is thus particularly suitable for retrofitting already installed cisterns. In this case, only the already mounted mounting frame must be replaced by said unit.
  • the holding frame is pivotally connected to a pivot bearing with the mounting frame.
  • the pivoting movement is preferably limited, so that the actuating plate, for example, by less than 45 ° is pivotable. It is also conceivable, however, a larger swing angle.
  • the pivot bearing is in this case preferably arranged at the lower edge of the mounting plate or the actuating plate.
  • the actuating plate can be grasped at an upper edge and moved away from the fastening frame. After a revision, the actuating plate can then be pivoted again at the upper edge in the operating position.
  • the filling of a solid additive is particularly simple and safe, if according to a development of the invention in the access opening a chute is arranged, on which the additive can slip into the cistern.
  • the mounting frame and the bearing device for the actuator plate form a kit for retrofitting an already mounted cistern.
  • the storage device is formed here in particular by the said holding frame.
  • the holding frame could otherwise be provided a part which is fixed to the mounting frame and which allows a movement, for example a pivoting movement of the actuator plate.
  • the kit also preferably includes the said chute and / or a collecting container. This collecting container is stored for example and in particular on a known bearing block, which is located behind the inspection opening.
  • the invention also relates to a cistern with such an actuator and a method for a revision or the maintenance of such a cistern.
  • the cistern 1 has a container 2, for example made of plastic, which has an interior 4, in which a not shown here outlet valve is arranged. In the interior 4 there is also an inlet valve with which rinsing water can be introduced after flushing.
  • the cistern is in particular a concealed cistern and has an inspection opening to which a Bauschutzrahmen 7 is fixed, which engages in an opening 9 of a wall 8. This Bautikritten 7 is deep according to the thickness of the wall.
  • the Bautikrahmen 7 is not mandatory for the invention.
  • a mounting frame 10 is fixed, which with a support frame 12 according to FIG. 3 a storage device 11 forms.
  • the mounting frame 10 serves to receive actuating means, not shown here, which are connected to the outlet valve and which make it possible to open this actuator when actuated.
  • the holding frame 12 serves to support an actuating plate 30, which has at least one button 31 for flushing release, which is pivotable on a front side 38 against a spring element 34.
  • actuating plate 30 has at least one button 31 for flushing release, which is pivotable on a front side 38 against a spring element 34.
  • other release means such as a pusher or the like are conceivable.
  • a non-contact rinsing release is also conceivable.
  • the actuator plate 30 can be completely removed.
  • the actuator plate 30 has a lower edge 32 which is suspended in a known manner to a spring element 14. Further, the actuator plate 30 has an upper edge 33 which engages in the mounted position in a groove 35 of the holding frame 12.
  • This groove 35 is located immediately in front of a front side 36 of the wall 8 '.
  • To mount the actuator plate 30 is suspended at the lower edge 32 on the spring element 14 and then moved against the retroactive force of the spring upwards, so that the upper edge 33 can engage in the groove 35.
  • the upper edge 33 is held in the groove 35.
  • the holding frame 12 is pivotally connected to the mounting frame 10 at a hinge 13.
  • the holding frame 12 has an operating position, which in FIG. 4 is shown.
  • the actuator plate 30 is according to FIG. 1 created on the front side 36.
  • the other position is a filling position, which in FIG. 2 is shown.
  • the holding frame 12 is according FIG. 3 pivoted.
  • the actuator plate 30 is further fixedly connected to the mounting frame 10, the upper edge 33 is here, however, at a distance from the mounting frame 10 and Kir Frontseite 36 an automotive. Arranged. Between the upper edge 33 and the front side 36 thus an opening 42 is formed here.
  • the pivot angle of the holding frame 12 is limited by two webs 44, which in the filling position according to FIG. 3 each abut a cam 45 of the mounting frame 10.
  • the actuating plate could in principle also be pivoted about another edge, for example on one side edge or, in principle, the actuating plate 30 could also be mounted so that it is displaceable to release an opening.
  • At least one locking means 20 for example a detent spring.
  • This locking connection can be solved by the actuator plate 30 is taken at the upper edge 33 and pulled away from the front side 36. If the actuator plate 30 is pivoted from the Einfiill ein into the operating position according to arrow 40, so the spring 20 automatically engages the support frame 12 a.
  • a latching connection is also another releasable connection, such as a magnetic connection or the like conceivable.
  • a feed cup 17 is attached to the back, which in the filling position according to FIG. 3 protrudes into an opening 41 of the mounting frame 10. If the holding frame 12 from the in FIG. 3 shown Einfiill ein moved into the operating position, the throw-in cup 17 is further moved through the opening 41 against the container 2. As a result, an inserted into the throw-in cup 17 additive 43 can be moved through the opening 41 and pushed onto a chute 16. In the mentioned movement of the holding frame 12, the throw-in cup 17 is moved downwards, so that said additive 43, which is formed, for example, as a cube, falls onto the chute 16 and finally reaches the interior 4 further down there.
  • the chute 16 is pivotally mounted on a hinge 18 on the mounting frame 10. This allows adaptation to different depths Butzutzrahmen 7. In addition, the chute 16 can be cut to length, if necessary.
  • a collecting container 15 is arranged on a holder 46.
  • the holder 46 is attached to a bearing block 5 at an upper end.
  • the collecting container 15 is arranged so that an additive 43 sliding downwards on the chute 16 drops into it.
  • the collecting container 15 is open on the underside and is at a height in which it is usually located in the rinse water. From the additive 43, the intended substance is then released.
  • the substance is for example a disinfectant and / or fragrance.
  • Such additives or cubes are commercially available.
  • the actuator plate 30 may be formed as already known.
  • the actuator plate 30 may be, for example, a known plate of the applicant.
  • the bearing device 11 is designed so that it can be mounted instead of a known mounting frame or an already mounted mounting frame can be replaced by the bearing device 11. This thus allows easy retrofitting known mounted cisterns.
  • the kit, which allows retrofitting, thus comprises at least the bearing device 11.
  • this kit also includes the throw-in cup 17, the chute 16, the holder 46 and the collecting cup 15.
  • the holder 46 is formed so that it on a known bearing block. 5 can be hung.
  • the mounted mounting frame is removed. Subsequently, the holder 46 is inserted with the collecting container 15 in the container 2. Subsequently, the storage device 11 is attached to the Bauschutzwooen 7. The chute 16 can be preassembled in this case. This also applies to the throw-in cup 17.
  • the actuator plate 30 according to FIG. 4 placed in the direction of arrow 39 on the bearing device 11.
  • the back 37 of the actuator plate 30 is now on the support frame 12.
  • the upper edge 33 engages in the groove 35, wherein the spring element 14 is tensioned.
  • the cistern 1 is now ready again and allows the said filling of an additive 43. The flushing takes place as before retrofitting.
  • FIGS. 5 and 6 show a cistern 1 ', which has a per se known odor removal device 47 in the container 2. This sucks through a line 49 from the toilet bowl, not shown here, or a urinal air and passes them through a filter 48 to the outside.
  • the actuator plate 30 is in the in Fig. 6 shown pivoted position, as explained above.
  • opening 42 of the filter 48 to be replaced is accessible and can be removed through this opening 42 the cistern 1 '.
  • the new filter can be used.
  • a filter 48 another part, for example a battery, or a motor could be replaced or revised. This can usually be done without specialist knowledge and without tools.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)

Abstract

Der Spülkasten besitzt einen Behälter (2) zum Speichern von Spülwasser, in dem ein Auslaufventil angeordnet ist. Eine Betätigungsvorrichtung weist vor einer Revisionsöffnung (6) eine Betätigungsplatte (30) auf, die an einem Befestigungsrahmen (10) angeordnet ist und mit welcher eine Spülung auslösbar ist. Vorgesehen sind Mittel (16, 17) zum Einfüllen eines Zusatzstoffes (43) in den genannten Behälter (2). Vor der Revisionsöffnung (6) ist eine Lagervorrichtung (11) angeordnet, mit welcher die Betätigungsplatte (30) aus der Betriebsstellung in eine Einfüllstellung bewegbar ist, in welcher die Revisionsöffnung (6) zum Einfüllen des Zusatzstoffes (43) zugänglich ist. Vorzugsweise weist die Lagervorrichtung (11) ein Schwenklager (13) auf, so dass die Betätigungsplatte (30) an einem Rand (33) von der Revisionsöffnung (6) weg in die Einfüllstellung schwenkbar ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Betätigungsvorrichtungen der genannten Art sind seit langem bekannt. Sie ermöglichen eine Spülauslösung an der Betätigungsplatte, beispielsweise durch Drücken oder Verschwenken einer Taste. Im Stand der Technik ist durch die DE 200 14 275 U ein Unterputzspülkasten bekannt geworden, der eine Frontplatte mit einer Öffnung aufweist. Durch diese Öffnung kann ein Zusatzstoff in den Behälter des Spülkastens eingefüllt werden. Einfüllöffnungen sind auch aus der DE 10 246 866 A und DE 2003 01 329 U bekannt geworden. Dieser Zusatzstoff ist fest oder flüssig und als Desinfektions- und/oder Duftmittel ausgebildet. Der Zusatzstoff wird in den Spülkasten und somit ins Spülwasser gegeben. Er kann als fester Stoff, beispielsweise als Würfel ausgebildet sein, der sich nach und nach im Spülwasser auflöst. Ist er vollständig aufgelöst, so muss er ersetzt werden. Hierzu gibt es im Stand der Technik bereits zahlreiche Vorschläge. Die genannten Öffnungen sind jedoch teilweise nur aufwändig zugänglich oder beeinträchtigen die Gestaltung der Betätigungsvorrichtung oder deren Funktion.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsvorrichtung der genannten Art zu schaffen, welche die genannten Nachteile vermeidet.
  • Die Aufgabe ist bei einer gattungsgemässen Betätigungsvorrichtung dadurch gelöst, dass die Betätigungsplatte schwenkbar mit dem Befestigungsrahmen verbunden ist. Beim erfindungsgemässen Spülkasten wird durch Verschwenken der Betätigungsplatte eine Öffnung gebildet. Diese Öffnung eignet sich nicht nur zum Einlegen eines Zusatzstoffes in den Spülkasten, sondern auch für eine Revision bzw. ein Austausch eines Teils im Innern des Spülkastens. Die Betätigungsplatte ist auch in der verschwenkten Stellung fest mit dem Spülkasten verbunden. Da die Öffnung durch eine Schwenkbewegung der Betätigungsplatte geschaffen wird, ist eine zusätzliche separate Öffnung nicht erforderlich. Im Betriebszustand ist die genannte Öffnung somit nicht erkennbar.
  • Durch ein Verschwenken der Betätigungsplatte kann somit eine Öffnung gebildet werden, durch die das Innere des Spülkastens zugänglich ist. Diese Öffnung kann beispielsweise zum Einwerfen eines Zusatzstoffes, beispielsweise eines Duftmitteleinsatzes, aber auch für eine Revision oder für den Austausch eines Filters, einer Batterie oder eines Gerätes, beispielsweise eines Motors verwendet werden. Nach der Erledigung dieser Arbeiten kann die Betätigungsplatte sehr einfach in die Ausgangsstellung verschwenkt werden, wonach der Spülkasten wieder bereit ist.
  • Die Betätigungsplatte wird gemäss einer Weiterbildung der Erfindung um einen unteren Rand verschwenkt. Der obere Rand der Betätigungsplatte wird somit vom Befestigungsrahmen bzw. der Revisionsöffnung weg bewegt. Es wird somit am oberen Rand hinter der Betätigungsplatte eine Öffnung gebildet.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Befestigungsrahmen und der Halterahmen eine auswechselbare Einheit bilden. Diese ist vorzugsweise so ausgebildet, dass sie mit bereits bekannten üblichen Betätigungsplatten kompatibel sind. Die genannte Einheit eignet sich dadurch insbesondere zum Nachrüsten bereits montierter Spülkästen. In diesem Fall muss lediglich der bereits montierte Befestigungsrahmen durch die genannte Einheit ausgetauscht werden.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Halterahmen an einem Schwenklager schwenkbar mit dem Befestigungsrahmen verbunden ist. Die Schwenkbewegung ist hierbei vorzugsweise begrenzt, so dass die Betätigungsplatte beispielsweise um weniger als 45° verschwenkbar ist. Denkbar ist aber auch ein grösserer Schwenkwinkel. Das Schwenklager ist hierbei vorzugsweise am unteren Rand der Befestigungsplatte bzw. der Betätigungsplatte angeordnet. Zum Verschwenken kann hierbei die Betätigungsplatte an einem oberen Rand gefasst und vom Befestigungsrahmen wegbewegt werden. Nach einer Revision kann dann die Betätigungsplatte wiederum am oberen Rand in die Betriebsposition verschwenkt werden.
  • Das Einfüllen eines festen Zusatzstoffes ist dann besonders einfach und sicher, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung in der Revisionsöffnung eine Rutsche angeordnet ist, auf welcher der Zusatzstoff in den Spülkasten rutschen kann.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Befestigungsrahmen und die Lagervorrichtung für die Betätigungsplatte einen Bausatz zum Nachrüsten eines bereits montierten Spülkastens bilden. Die Lagervorrichtung wird hier insbesondere durch den genannten Halterahmen gebildet. Dies ist jedoch für die Erfindung nicht zwingend. Anstelle des Halterahmens könnte auch sonst ein Teil vorgesehen sein, das am Befestigungsrahmen befestigt ist und das eine Bewegung, beispielsweise eine Schwenkbewegung der Betätigungsplatte ermöglicht. Der Bausatz umfasst zudem vorzugsweise die genannte Rutsche und/oder einen Auffangbehälter. Dieser Auffangbehälter ist beispielsweise und insbesondere an einem an sich bekannten Lagerbock gelagert, der sich hinter der Revisionsöffnung befindet.
  • Die Erfindung betrifft zudem einen Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie ein Verfahren für eine Revision oder den Unterhalt eines solchen Spülkastens.
  • Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    ein Schnitt durch einen oberen Teil eines an einer Wand montierten erfindungsgemässen Spülkastens, wobei die Betätigungsplatte in der Betriebsstellung ist,
    Fig. 2
    ein Schnitt gemäss Figur 1, jedoch mit der Betätigungsplatte in der Einfüllstellung,
    Fig. 3
    eine räumliche Ansicht der Lagervorrichtung,
    Fig. 4
    ein Schnitt durch einen Teil des erfindungsgemässen Spülkastens mit abgenommener Betätigungsplatte und
    Fig. 5 und 6
    Schnitte durch den oberen Teil eines Spülkastens nach einer Variante.
  • Der Spülkasten 1 besitzt einen Behälter 2 beispielsweise aus Kunststoff, der einen Innenraum 4 aufweist, in dem ein hier nicht gezeigtes Auslaufventil angeordnet ist. Im Innenraum 4 befindet sich zudem ein Einlaufventil, mit dem nach einer Spülung Spülwasser eingeleitet werden kann. Der Spülkasten ist hier insbesondere ein Unterputzspülkasten und besitzt eine Revisionsöffnung, an der ein Bauschutzrahmen 7 befestigt ist, welcher in eine Öffnung 9 einer Wand 8 eingreift. Dieser Bauschutzrahmen 7 ist entsprechend der Dicke der Wand tief. Der Bauschutzrahmen 7 ist für die Erfindung aber nicht zwingend. Auf den Bauschutzrahmen 7 oder gegebenenfalls direkt am Behälter 2 ist ein Befestigungsrahmen 10 befestigt, der mit einem Halterahmen 12 gemäss Figur 3 eine Lagervorrichtung 11 bildet. Der Befestigungsrahmen 10 dient zur Aufnahme hier nicht gezeigter Betätigungsmittel, welche mit dem Auslaufventil verbunden sind und die es ermöglichen, bei einer Betätigung dieses Ventil zu öffnen.
  • Der Halterahmen 12 dient zur Lagerung einer Betätigungsplatte 30, die zur Spülauslösung wenigstens eine Taste 31 aufweist, die an einer Frontseite 38 gegen ein Federelement 34 verschwenkbar ist. Anstelle einer Taste 31 sind hier aber auch andere Auslösemittel, beispielsweise ein Drücker oder dergleichen denkbar. Grundsätzlich ist auch eine berührungslose Spülauslösung denkbar. Für eine Revision kann die Betätigungsplatte 30 vollständig abgenommen werden. Zur lösbaren Befestigung der Betätigungsplatte 30 an der Lagervorrichtung 11 besitzt die Betätigungsplatte 30 einen unteren Rand 32, der in bekannter Weise an einem Federelement 14 einhängbar ist. Ferner besitzt die Betätigungsplatte 30 einen oberen Rand 33, der in der montierten Stellung in eine Nut 35 des Halterahmens 12 eingreift. Diese Nut 35 befindet sich unmittelbar vor einer Frontseite 36 der Wand 8'. Zum Montieren wird die Betätigungsplatte 30 am unteren Rand 32 am Federelement 14 eingehängt und dann gegen die rückwirkende Kraft der Feder nach oben bewegt, so dass der obere Rand 33 in die Nut 35 eingreifen kann. Durch die Kraft des Federelementes 14 wird der obere Rand 33 in der Nut 35 gehalten. Zum Lösen der Betätigungsplatte 30 wird diese gegen die Kraft der Feder 14 nach oben geschoben, so dass der obere Rand 33 aus der Nut 35 herausgehoben wird.
  • Der Halterahmen 12 ist an einem Gelenk 13 schwenkbar mit dem Befestigungsrahmen 10 verbunden. Der Halterahmen 12 besitzt eine Betriebsstellung, die in Figur 4 gezeigt ist. In dieser Betriebsstellung ist die Betätigungsplatte 30 gemäss Figur 1 an der Frontseite 36 angelegt. Die andere Stellung ist eine Einfüllstellung, die in Figur 2 gezeigt ist. In dieser ist der Halterahmen 12 gemäss Figur 3 verschwenkt. Die Betätigungsplatte 30 ist weiterhin fest mit dem Befestigungsrahmen 10 verbunden, der obere Rand 33 ist hier jedoch im Abstand zum Befestigungsrahmen 10 bzw. zur Frontseite 36 angeordnet. Zwischen dem oberen Rand 33 und der Frontseite 36 ist hier somit eine Öffnung 42 gebildet. Der Schwenkwinkel des Halterahmens 12 wird durch zwei Stege 44 begrenzt, die in der Einfüllstellung gemäss Figur 3 jeweils an einem Nocken 45 des Befestigungsrahmens 10 anliegen. Zum Bilden der Öffnung 42 könnte die Betätigungsplatte grundsätzlich auch um eine andere Kante verschwenkt werden, beispielsweise an einer Seitenkante oder grundsätzlich könnte die Betätigungsplatte 30 auch so gelagert sein, dass sie zur Freigabe einer Öffnung verschiebbar ist.
  • In der Betriebsstellung ist der Halterahmen 12 an wenigstens einem Rastmittel 20, beispielsweise einer Rastfeder verrastet. Diese Rastverbindung kann gelöst werden, indem die Betätigungsplatte 30 am oberen Rand 33 gefasst und von der Frontseite 36 weggezogen wird. Wird die Betätigungsplatte 30 gemäss Pfeil 40 aus der Einfiillstellung in die Betriebsstellung verschwenkt, so rastet die Feder 20 selbsttätig am Halterahmen 12 ein. Anstelle einer Rastverbindung ist auch eine andere lösbare Verbindung, beispielsweise eine magnetische Verbindung oder dergleichen denkbar.
  • Am Halterahmen 12 ist rückseitig ein Einwurfbecher 17 befestigt, der in der Einfüllstellung gemäss Figur 3 in eine Öffnung 41 des Befestigungsrahmens 10 hineinragt. Wird der Halterahmen 12 aus der in Figur 3 gezeigten Einfiillstellung in die Betriebsstellung bewegt, so wird der Einwurfbecher 17 weiter durch die Öffnung 41 gegen den Behälter 2 verschoben. Dadurch kann ein in den Einwurfbecher 17 eingelegtes Zusatzmittel 43 durch die Öffnung 41 hindurch bewegt und auf eine Rutsche 16 geschoben werden. Bei der genannten Bewegung des Halterahmens 12 wird der Einwurfbecher 17 nach unten bewegt, so dass das genannte Zusatzmittel 43, das beispielsweise als Würfel ausgebildet ist, auf die Rutsche 16 fällt und auf dieser weiter nach unten schliesslich in den Innenraum 4 gelangt. Die Rutsche 16 ist an einem Gelenk 18 am Befestigungsrahmen 10 schwenkbar gelagert. Dies ermöglicht eine Anpassung an unterschiedlich tiefe Bauschutzrahmen 7. Zudem kann die Rutsche 16 nötigenfalls abgelängt werden.
  • Im Behälter 2 ist an einem Halter 46 ein Auffangbehälter 15 angeordnet. Der Halter 46 ist an einem oberen Ende an einem Lagerbock 5 befestigt. Der Auffangbehälter 15 ist so angeordnet, dass ein auf der Rutsche 16 nach unten gleitendes Zusatzmittel 43 in diesen fällt. Der Auffangbehälter 15 ist unterseitig offen und befindet sich auf einer Höhe, in der er üblicherweise sich im Spülwasser befindet. Aus dem Zusatzmittel 43 wird dann somit der vorgesehene Stoff ausgelöst. Der Stoff ist beispielsweise ein Desinfektionsmittel und/oder Duftmittel. Solche Zusatzmittel bzw. Würfel sind handelsüblich.
  • Die Betätigungsplatte 30 kann wie bereits bekannt ausgebildet sein. Die Betätigungsplatte 30 kann beispielsweise eine bekannte Platte des Anmelders sein. Die Lagervorrichtung 11 ist so ausgebildet, dass sie anstelle eines bekannten Befestigungsrahmens montiert werden kann oder ein bereits montierter Befestigungsrahmen durch die Lagervorrichtung 11 ersetzt werden kann. Dies ermöglicht somit ein einfaches Nachrüsten bekannter montierter Spülkästen. Der Bausatz, der ein Nachrüsten ermöglicht, umfasst somit wenigstens die Lagervorrichtung 11. Zusätzlich umfasst dieser Bausatz zudem den Einwurfbecher 17, die Rutsche 16, den Halter 46 und den Auffangbecher 15. Der Halter 46 ist so ausgebildet, dass er an einem bekannten Lagerbock 5 eingehängt werden kann.
  • Zum Nachrüsten wird der montierte Befestigungsrahmen entfernt. Anschliessend wird der Halter 46 mit dem Auffangbehälter 15 in den Behälter 2 eingelegt. Anschliessend wird die Lagervorrichtung 11 am Bauschutzrahmen 7 befestigt. Die Rutsche 16 kann hierbei vormontiert sein. Dies gilt ebenfalls für den Einwurfbecher 17. Nun wird die Betätigungsplatte 30 gemäss Figur 4 in Richtung des Pfeiles 39 auf die Lagervorrichtung 11 aufgesetzt. Die Rückseite 37 der Betätigungsplatte 30 liegt nunmehr am Halterahmen 12 an. Wie bereits oben erläutert greift der obere Rand 33 in die Nut 35 ein, wobei das Federelement 14 gespannt ist. Der Spülkasten 1 ist nun wieder bereit und ermöglicht das genannte Einfüllen eines Zusatzmittels 43. Die Spülauslösung erfolgt wie vor dem Nachrüsten.
  • Die Figuren 5 und 6 zeigen einen Spülkasten 1', der im Behälter 2 eine an sich bekannte Geruchsabsaugvorrichtung 47 aufweist. Diese saugt durch eine Leitung 49 aus der hier nicht gezeigten WC-Schüssel oder einem Urinal Luft an und leitet diese durch einen Filter 48 nach aussen. Um den Filter 48 in einfacher Weise auswechseln zu können, wird die Betätigungsplatte 30 in die in Fig. 6 gezeigte Stellung verschwenkt, wie dies oben erläutert wurde. Durch die dadurch gebildete Öffnung 42 ist der auszuwechselnde Filter 48 zugänglich und kann durch diese Öffnung 42 dem Spülkasten 1' entnommen werden. Anschliessend kann der neue Filter eingesetzt werden. Anstelle eines Filters 48 könnte auch ein anderer Teil, beispielsweise eine Batterie, oder ein Motor ausgewechselt oder revidiert werden. Dies kann in der Regel auch ohne Fachkenntnisse und ohne Werkzeug durchgeführt werden.
    • BEZUGSZEICHENLISTE
    • 1
    Spülkasten
    2
    Behälter
    3
    Isolation
    4
    Innenraum
    5
    Lagerbock
    6
    Revisionsöffnung
    7
    Bauschutzrahmen
    8
    Wand
    9
    Öffnung
    10
    Befestigungsrahmen
    11
    Lagervorrichtung
    12
    Halterahmen
    13
    Gelenk
    14
    Federelement
    15
    Auffangbehälter
    16
    Rutsche
    17
    Einwurfbecher
    18
    Gelenk
    19
    Lasche
    20
    Rastmittel
    30
    Betätigungsplatte
    31
    Taste
    32
    Unterer Rand
    33
    Oberer Rand
    34
    Federelement
    35
    Nut
    36
    Frontseite
    37
    Rückseite
    38
    Frontseite
    39
    Pfeil
    40
    Pfeil
    41
    Öffnung
    42
    Öffnung
    43
    Zusatzmittel
    44
    Steg
    45
    Nocken
    46
    Halter
    47
    Geruchsabsaugvorrichtung
    48
    Filter
    49
    Leitung

Claims (13)

  1. Betätigungsvorrichtung für einen Spülkasten mit einem Befestigungsrahmen (10) und einer an diesem befestigten Betätigungsplatte (30), dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsplatte (30) schwenkbar mit dem Befestigungsrahmen (10) verbunden ist.
  2. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsplatte (30) um einen unteren Rand (32) schwenkbar ist.
  3. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsplatte (30) an einem Halterrahmen (12) befestigt ist und dass dieser Halterrahmen (12) schwenkbar mit dem Befestigungsrahmen (10) verbunden ist.
  4. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsplatte (30) an einem Schwenklager (13) einer Lagervorrichtung (11) mit dem Befestigungsrahmen (10) verbunden ist.
  5. Spülkasten mit einem Behälter (2) zum Speichern von Spülwasser, in dem ein Auslaufventil ist und mit einer Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsplatte (30) aus der Betriebsstellung verschwenkbar ist und beim Verschwenken der Betätigungsplatte (30) eine Öffnung (42) gebildet wird.
  6. Spülkasten nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsplatte (30) an einem oberen Rand (33) von der Revisionsöffnung (6) weg in die genannte Stellung schwenkbar ist.
  7. Spülkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsplatte (30) um einen unteren Rand (32) schwenkbar ist, so dass in der verschwenkten Stellung sich hinter einem oberen Rand (33) die genannte Öffnung (42) befindet.
  8. Spülkasten nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsplatte (30) an einer Lagervorrichtung (11) befestigt ist und dass diese Lagervorrichtung (11) Teil eines Bausatzes zum Nachrüsten bildet.
  9. Spülkasten nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite der Betätigungsplatte (30) ein Einwurfbecher (17) für ein Zusatzmittel (43) angeordnet ist, in welchen das Zusatzmittel (43) legbar ist und mit dem dieses an eine Rutsche (16) übergeben wird, wenn die Betätigungsplatte (30) von der Einfüllposition in die Betriebsposition bewegt wird.
  10. Verfahren für eine Revision oder den Unterhalt des Spülkastens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsplatte (30) aus der Betriebsstellung in die Stellung verschwenkt wird, in welcher die Revisionsöffnung über eine beim Verschwenken gebildete Öffnung (42) von aussen zugänglich ist.
  11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülkasten wenigstens einen Filter für eine Geruchsabsaugung aufweist und dass dieser Filter durch die genannte Öffnung (42) ausgewechselt wird.
  12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülkasten eine Energiequelle, beispielsweise eine Batterie aufweist, und dass diese durch die genannte Öffnung (42) ausgewechselt wird.
  13. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülkasten ein elektrisches Gerät aufweist, und dass dieses oder ein Teil davon durch die genannte Öffnung (42) ausgewechselt wird.
EP09405153.9A 2009-03-06 2009-09-11 Betätigungsvorrichtung für einen Spülkasten und ein Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie ein Verfahren für den Unterhalt eines solchen Spülkastens Active EP2226438B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09405153.9A EP2226438B1 (de) 2009-03-06 2009-09-11 Betätigungsvorrichtung für einen Spülkasten und ein Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie ein Verfahren für den Unterhalt eines solchen Spülkastens

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09405041.6A EP2226437B1 (de) 2009-03-06 2009-03-06 Spülkasten und Verfahren zum zuführen eines Zusatzmittels bei einem solchen Spülkasten
EP09405153.9A EP2226438B1 (de) 2009-03-06 2009-09-11 Betätigungsvorrichtung für einen Spülkasten und ein Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie ein Verfahren für den Unterhalt eines solchen Spülkastens

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2226438A2 true EP2226438A2 (de) 2010-09-08
EP2226438A3 EP2226438A3 (de) 2014-04-02
EP2226438B1 EP2226438B1 (de) 2016-06-01

Family

ID=40933112

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09405041.6A Active EP2226437B1 (de) 2009-03-06 2009-03-06 Spülkasten und Verfahren zum zuführen eines Zusatzmittels bei einem solchen Spülkasten
EP09405153.9A Active EP2226438B1 (de) 2009-03-06 2009-09-11 Betätigungsvorrichtung für einen Spülkasten und ein Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie ein Verfahren für den Unterhalt eines solchen Spülkastens

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09405041.6A Active EP2226437B1 (de) 2009-03-06 2009-03-06 Spülkasten und Verfahren zum zuführen eines Zusatzmittels bei einem solchen Spülkasten

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP2226437B1 (de)
PL (2) PL2226437T3 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2787133A1 (de) 2013-04-03 2014-10-08 Geberit International AG Sanitäreinrichtungen
DE102013221616A1 (de) 2013-10-24 2015-04-30 Tece Gmbh Betätigungseinheit zum Auslösen eines Spülvorgangs in einem Spülkasten
DE202016103242U1 (de) 2016-06-20 2017-09-21 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Betätigungsvorrichtung für einen Unterputzspülkasten
EP4353916A1 (de) * 2022-10-13 2024-04-17 Geberit International AG Betätigungsvorrichtung

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2005519C2 (nl) * 2010-10-14 2012-04-17 Easy Sanitairy Solutions Bv Combinatie van een spoelreservoir voor een toilet, een wand aangebracht voor het spoelreservoir en een bedieningselement voor het bedienen van het spoelreservoir.
PL2489795T3 (pl) * 2011-02-16 2015-08-31 Geberit Int Ag Urządzenie uruchamiające zawór wylotowy spłuczki
ITMI20120071A1 (it) * 2012-01-23 2013-07-24 Oliveira & Irmao Sa Gruppo placca di comando, con meccanismo di apertura, di una cassetta di risciacquo
ITMI20130358A1 (it) * 2013-03-08 2014-09-09 Oliveira & Irmao Sa Gruppo placca di comando di una cassetta di risciacquo
NL2010414C2 (nl) * 2013-03-08 2014-09-10 Wisa Bv Spoelinrichting voor een toilet en daarbij te gebruiken houder voor een werkzame stof.
DE102013011228A1 (de) * 2013-07-05 2015-01-08 Grohe Ag Einbauspülkasten mit Leckageschutz
PL3587685T3 (pl) * 2018-06-26 2022-08-16 Geberit International Ag Element nośny dla wprowadzanego do spłuczki elementu czyszczącego
EP3587680B1 (de) * 2018-06-26 2021-06-09 Geberit International AG Betätigungseinheitsanordnung
CN111441434A (zh) * 2020-05-07 2020-07-24 厦门融技精密科技有限公司 一种按压面板
EP4353917A1 (de) 2022-10-13 2024-04-17 Geberit International AG Betätigungseinheit

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20014275U1 (de) 2000-05-31 2000-10-19 Romanovsky, Milan, Praha Spülbehälter für den Wandeinbau
DE20301329U1 (de) 2003-01-29 2003-05-15 Schmieder, Thomas, 74564 Crailsheim Wand-Einbau-Spülkasten mit Tank für flüssig WC-Mittel und Einfüllvorrichtung an der Drückereinheit
DE10246866A1 (de) 2002-10-08 2004-04-22 Antonio Alessandro Speicherbehälter, insbesondere Toilettenspülkasten

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT237048Y1 (it) * 1995-07-20 2000-08-31 Felton Sa Dispositivo a pantografo per l'azionamento di valvole di scaricodi cassette di servizi igienici incassate
DE19547178C2 (de) * 1995-12-16 1998-08-20 Friatec Ag Abdeckanordnung
DE202007002924U1 (de) * 2007-02-26 2008-07-10 Viega Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur elektrischen Auslösung einer WC-Spülung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20014275U1 (de) 2000-05-31 2000-10-19 Romanovsky, Milan, Praha Spülbehälter für den Wandeinbau
DE10246866A1 (de) 2002-10-08 2004-04-22 Antonio Alessandro Speicherbehälter, insbesondere Toilettenspülkasten
DE20301329U1 (de) 2003-01-29 2003-05-15 Schmieder, Thomas, 74564 Crailsheim Wand-Einbau-Spülkasten mit Tank für flüssig WC-Mittel und Einfüllvorrichtung an der Drückereinheit

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2787133A1 (de) 2013-04-03 2014-10-08 Geberit International AG Sanitäreinrichtungen
DE102013221616A1 (de) 2013-10-24 2015-04-30 Tece Gmbh Betätigungseinheit zum Auslösen eines Spülvorgangs in einem Spülkasten
DE102013221616B4 (de) 2013-10-24 2022-01-13 Tece Gmbh Betätigungseinheit zum Auslösen eines Spülvorgangs in einem Spülkasten eines WCs
DE202016103242U1 (de) 2016-06-20 2017-09-21 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Betätigungsvorrichtung für einen Unterputzspülkasten
EP3260609A1 (de) 2016-06-20 2017-12-27 Viega Technology GmbH & Co. KG Betätigungsvorrichtung für einen unterputzspülkasten
EP4353916A1 (de) * 2022-10-13 2024-04-17 Geberit International AG Betätigungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP2226438B1 (de) 2016-06-01
EP2226438A3 (de) 2014-04-02
EP2226437B1 (de) 2015-01-28
EP2226437A1 (de) 2010-09-08
PL2226438T3 (pl) 2016-11-30
PL2226437T3 (pl) 2015-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2226438B1 (de) Betätigungsvorrichtung für einen Spülkasten und ein Spülkasten mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie ein Verfahren für den Unterhalt eines solchen Spülkastens
DE19921197A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Entsorgung von Bordküchenabfällen
EP4023124A1 (de) Kassetten-trockentrenntoilette
DE29517363U1 (de) Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten
DE2440853A1 (de) Spuelklosett
DE102013221616B4 (de) Betätigungseinheit zum Auslösen eines Spülvorgangs in einem Spülkasten eines WCs
DE202013007881U1 (de) Betätigungsplatte für eine Sanitärspüleinrichtung
EP1995386B1 (de) Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur und Auslaufgarnitur mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Auslaufgarnitur
LU86333A1 (de) Spuelkasten
EP3444408A1 (de) Wc mit spülwasseranschluss
EP2770129A2 (de) Entsorgungsstation für die Entsorgung von Toiletten-Kassetten von Reisemobilen, Wohnwägen und dergleichen
DE19606441B4 (de) Vorrichtung zur Zwischenspeicherung und steuerbaren Freigabe einer vorgebbaren Wassermenge
DE10102298C1 (de) Toiletteneinrichtung, insbesondere für Verkehrsmittel
CH701009A2 (de) Sanitäre Anlage.
DE10246866A1 (de) Speicherbehälter, insbesondere Toilettenspülkasten
DE10204440B4 (de) Katzentoilette
EP1795662B1 (de) Vorrichtung zur Betätigung des Ablaufventils eines Spülkastens
EP2341196B1 (de) Hygienische Verbesserungen bei Sanitärbecken
DE2611604C2 (de) Vorrichtung zur Begrenzung des Wasserauslaufes aus Wasserbehältern mit einem Bodenauslauf
WO2006133929A1 (de) Handbetriebene kolbensaugpumpe
DE10324856A1 (de) Spülkasten für eine Toilettenspülung
EP1552778B1 (de) Uriniervorrichtung zur Anbringung an einer eine Toilettenbrille und/oder einen Toilettendeckel aufweisenden Toilettenschlüssel
EP2348160A2 (de) Ablaufrutsche für eine Revisionsöffnung eines sanitären Einbaureservoirs
DE102012211655A1 (de) Dusch - WC
DE202015106780U1 (de) WC-Einrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03D 9/03 20060101ALI20140227BHEP

Ipc: E03D 5/02 20060101ALI20140227BHEP

Ipc: E03D 1/012 20060101AFI20140227BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140805

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140828

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151014

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151207

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 803970

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009012647

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160901

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160902

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161001

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161003

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009012647

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

26N No opposition filed

Effective date: 20170302

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160911

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160911

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190925

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20190927

Year of fee payment: 11

Ref country code: NL

Payment date: 20190918

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20190823

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200911

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231002

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240918

Year of fee payment: 16