EP2159019A2 - Méthode et appareil pour le traitement des composants pour cadres en bois et similaires. - Google Patents

Méthode et appareil pour le traitement des composants pour cadres en bois et similaires. Download PDF

Info

Publication number
EP2159019A2
EP2159019A2 EP09168683A EP09168683A EP2159019A2 EP 2159019 A2 EP2159019 A2 EP 2159019A2 EP 09168683 A EP09168683 A EP 09168683A EP 09168683 A EP09168683 A EP 09168683A EP 2159019 A2 EP2159019 A2 EP 2159019A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
marking
steps
profiling
bridge crane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09168683A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2159019B1 (fr
EP2159019A3 (fr
Inventor
Paolo Bernardi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biesse SpA
Original Assignee
Biesse SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biesse SpA filed Critical Biesse SpA
Publication of EP2159019A2 publication Critical patent/EP2159019A2/fr
Publication of EP2159019A3 publication Critical patent/EP2159019A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2159019B1 publication Critical patent/EP2159019B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/18—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of furniture or of doors

Definitions

  • the present invention relates to a method for processing components made of wood or the like for fixtures.
  • Fixtures will be used to identify doors, windows and furniture doors comprising an annular frame and a closing plate or sheet, e.g. made of glass, mounted within the frame itself.
  • a machine of the type comprising an elongated base provided with two longitudinal guiding members parallel to a substantially horizontal first direction, a plurality of cross elements mounted between the longitudinal guiding members and movable along the longitudinal guiding members themselves in the first direction, at least one clamping vice mounted to each cross element for locking at least one component, a bridge crane movable along the base in the first direction, and an operating head movable along the bridge crane in a second direction which is substantially horizontal and transversal to the first direction itself.
  • the machine further comprises a marking device fixed to the base for marking the component once it has been processed by the operating head.
  • the known machines of above-described type have some drawbacks mainly deriving from that the marking of the component involves the presence of a gripping and handling device adapted to transfer the component between the clamping vices and the marking device and a relatively long operating cycle of the machine due to the complete separation of the step of marking from the step of processing performed by the operating head.
  • the present invention further relates to a machine for processing components made of wood or the like for fixtures.
  • numeral 1 indicates as a whole a machine for processing components 2 made of wood or the like for fixtures having a substantially elongated parallelepiped shape.
  • Machine 1 comprises an elongated base 3, which extends in a horizontal direction 4, is substantially U-shaped, has two longitudinal guiding members 5 parallel to the direction 4 itself, and supports a bridge crane 6 comprising, in turn, a vertical upright 7, which is coupled to the base 3 in a known manner for making rectilinear movements in direction 4 along the base 3 itself under the bias of an actuating device (known and not shown), and carries a cross element 10 connected at a free end thereof, which cross element 8 extends over the base 3 in a horizontal direction 9 transversal to direction 4, and is laterally limited in the direction 4 itself by two faces 11, 13 opposing each other.
  • actuating device known and not shown
  • the bridge crane 6 supports a first operating head 12 of known type, which is mounted to face 10, is coupled to the cross element 8 in a known manner for making rectilinear movements in the direction 9 along the cross element 8 itself, and in this case supports an electrospindle 13 and a marking device 14 both coupled to the head 12 in a known manner to move, with respect to head 12, in a vertical direction 15 orthogonal to the directions 4 and 9.
  • Tools and/or aggregates may be engaged on the electrospindle 13, which are adapted to carry out at least milling processes of the components 2, and are accommodated in a tool-holder magazine 16 closed as a loop through the upright 7.
  • bridge crane 6 further supports a second operating head 17, which is mounted to face 11, is coupled to the cross element 8 in a known manner for making rectilinear movements in direction 9 along the cross element 8 itself, and supports a cutting and coupling assembly 18 comprising a slide 19 slidingly coupled to the head 17 to move, with respect to the head 17 itself, in direction 15.
  • Slide 19 supports an electric motor 20 adapted to rotate by means of an interposed belt drive 21 two shafts 22, which are pivotally coupled to the slide 19 to rotate about respective longitudinal axes parallel to direction 9, one carrying a cutter 24 and the other carrying a cutting blade 25 both keyed thereon and sequentially arranged in direction 4.
  • Assembly 18 further comprises an insertion device 26 of known type, which is mounted to the slide 19 on the side opposite to the cutter 24 with respect to the cutting blade 25, and is adapted to insert a plurality of coupling clips 27 into the components 2 according to modes shown in greater detail below.
  • machine 1 is provided with a plurality of cross elements 28, which will be indicated hereinafter with the term “work tops”, extend between the longitudinal members 5 in direction 9, and are slidingly coupled to the longitudinal members 5 to be moved, either manually or by means of respective actuating devices (known and not shown) along the longitudinal members 5 themselves in direction 4.
  • the work tops 28 support a plurality of clamping vices 29, the arrangement of which on the corresponding work tops 28 substantially depends on the size of the components 2 to be processed and on the processes to be carried out on the components 2 themselves, movable between a clamping position and a releasing position of at least one component 2.
  • the vices 29 are movable along the corresponding work tops 28 in direction 9.
  • the vices 29 are fixed to the corresponding work tops 28 in direction 9.
  • machine 1 will now be described by assuming the processing of one component 2 only and starting from the moment in which the component 2 is deemed as inserted, either manually or by means of an automatic loading device (known and not shown), into the corresponding clamping vices 29 parallelly to direction 4.
  • an automatic loading device known and not shown
  • component 2 Once component 2 has been locked in the corresponding vices 29, it is longitudinally profiled by the operating head 12 to obtain a cavity 30 ( figure 3a ), which opens at one face 2a of the component 2, is longitudinally open in direction 4, is limited in direction 15 by two ribs 31, 32 parallel to each other and to the direction 4 itself, is limited in direction 9 by a bottom wall 33 substantially orthogonal to the direction 9 itself, and is adapted to receive and accommodate in use a closing plate or sheet (not shown) of the corresponding fixture (not shown).
  • a cavity 30 ( figure 3a ), which opens at one face 2a of the component 2, is longitudinally open in direction 4, is limited in direction 15 by two ribs 31, 32 parallel to each other and to the direction 4 itself, is limited in direction 9 by a bottom wall 33 substantially orthogonal to the direction 9 itself, and is adapted to receive and accommodate in use a closing plate or sheet (not shown) of the corresponding fixture (not shown).
  • the bridge crane 6 is moved in a direction 4a parallel to direction 4 to allow the marking device 14 to mark the wall 33 of the cavity 30 ( figure 3a ), the cutter 24 and the cutting blade 25 to detach the rib 31 from the component 2 in order to obtain a glass stop 34 ( figures 3b and 3c ) adapted, in use, to lock the mentioned closing plate or sheet (not shown) of the fixture (not shown) against the rib 32, and the insertion device 26 to couple the glass stop 34 to the component 2 by means of a plurality of clips 27 inserted between the glass stop 34 and the rib 32 ( figures 3d and 3e ).
EP20090168683 2008-08-27 2009-08-26 Méthode et appareil pour le traitement des composants pour cadres en bois et similaires Active EP2159019B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000527A ITBO20080527A1 (it) 2008-08-27 2008-08-27 Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili per infissi

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2159019A2 true EP2159019A2 (fr) 2010-03-03
EP2159019A3 EP2159019A3 (fr) 2010-07-07
EP2159019B1 EP2159019B1 (fr) 2015-02-25

Family

ID=40626867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090168683 Active EP2159019B1 (fr) 2008-08-27 2009-08-26 Méthode et appareil pour le traitement des composants pour cadres en bois et similaires

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2159019B1 (fr)
IT (1) ITBO20080527A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114559503A (zh) * 2022-03-21 2022-05-31 漳州市龙文区悦丰木业有限公司 一种木质餐椅高效协同裁切装置及其制造方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4307757A1 (de) * 1993-03-11 1994-09-15 Schmies Gmbh Vorrichtung zur Bearbeitung von Holzwerkstücken mit einer Kennzeichnungs-Station
DE19716971C1 (de) * 1997-04-15 1998-12-24 Schmidler Maschinenbau Gmbh Abbundanlage
EP0993903A2 (fr) * 1998-10-14 2000-04-19 Fattori S.R.L. Dispositif pour travailler des pièces en bois
EP1304188A2 (fr) * 2001-10-19 2003-04-23 IMPRESA 2000 DI SACCHI PARIDE E C. s.a.s. Procédé et machine d'usinage d'éléments de bois ou similaires

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4307757A1 (de) * 1993-03-11 1994-09-15 Schmies Gmbh Vorrichtung zur Bearbeitung von Holzwerkstücken mit einer Kennzeichnungs-Station
DE19716971C1 (de) * 1997-04-15 1998-12-24 Schmidler Maschinenbau Gmbh Abbundanlage
EP0993903A2 (fr) * 1998-10-14 2000-04-19 Fattori S.R.L. Dispositif pour travailler des pièces en bois
EP1304188A2 (fr) * 2001-10-19 2003-04-23 IMPRESA 2000 DI SACCHI PARIDE E C. s.a.s. Procédé et machine d'usinage d'éléments de bois ou similaires

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114559503A (zh) * 2022-03-21 2022-05-31 漳州市龙文区悦丰木业有限公司 一种木质餐椅高效协同裁切装置及其制造方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP2159019B1 (fr) 2015-02-25
ITBO20080527A1 (it) 2010-02-28
EP2159019A3 (fr) 2010-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108025451B (zh) 一种用于对工件进行加工的加工设备
US10668643B2 (en) Machining device
EP2392439B1 (fr) Procédé et machine d'usinage de composants fabriqués en bois et similaire, en particulier des composants pour cadres de porte et fenêtre
CN109719498B (zh) 一种汽车胎压监测用的主备式双胎压传感器的自动组装线
KR101578841B1 (ko) 난간파이프의 성형제작장치
EP2842705B1 (fr) Procédé pour traiter des composants en bois ou similaires
ITBO20090640A1 (it) Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili per infissi
ITBO20090406A1 (it) Macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
EP2025480B1 (fr) Machine pour travailler de parties de portes et de fenêtres en bois ou similaire
CN211162100U (zh) 一种具有防护功能的立式铣床
ITBO20090405A1 (it) Macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
EP2159019B1 (fr) Méthode et appareil pour le traitement des composants pour cadres en bois et similaires
CN202412000U (zh) 一种用于水晶坯件磨抛系统的机械手和夹具
EP1250213A1 (fr) Machine-outil et procede d'usinage d'elements allonges, en particulier des elements profiles metalliques
ES2203352T1 (es) Instalacion de corte de vidrio laminado.
ITMO20100051A1 (it) Apparato per la lavorazione di pezzi
CN108233139B (zh) 一种用于接线板的电源插头线置入外壳槽的定位装置
CN110142705A (zh) 一种自动取出产品的生产夹具
EP2210723B1 (fr) Machine et méthode pour le travail du bois ou de materiaux similaires
ITMO20100042A1 (it) Gruppo operativo per un centro di lavoro
EP2246165B1 (fr) Machine pour le travail du bois ou de materiaux similaires
CN106113160A (zh) 一种具有三维加工功能夹具结构
CN106735415B (zh) 自动钻孔机
KR20120083760A (ko) 드릴링 및 리벳팅 복합 가공기
CN216609186U (zh) 一种移动式打孔装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110107

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140902

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009029504

Country of ref document: DE

Effective date: 20150409

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 711535

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 711535

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150525

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150625

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150526

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009029504

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150826

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150826

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090826

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 15