EP2094132A2 - Dispositif d'observation - Google Patents

Dispositif d'observation

Info

Publication number
EP2094132A2
EP2094132A2 EP07817749A EP07817749A EP2094132A2 EP 2094132 A2 EP2094132 A2 EP 2094132A2 EP 07817749 A EP07817749 A EP 07817749A EP 07817749 A EP07817749 A EP 07817749A EP 2094132 A2 EP2094132 A2 EP 2094132A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
housing
viewing
front wall
slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07817749A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2094132B1 (fr
Inventor
Oliver Heine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2094132A2 publication Critical patent/EP2094132A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2094132B1 publication Critical patent/EP2094132B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00—Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/10—Adjustable or foldable or dismountable display stands
    • A47F5/11—Adjustable or foldable or dismountable display stands made of cardboard, paper or the like
    • A47F5/112—Adjustable or foldable or dismountable display stands made of cardboard, paper or the like hand-folded from sheet material
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F1/00—Cardboard or like show-cards of foldable or flexible material
    • G09F1/04—Folded cards
    • G09F1/06—Folded cards to be erected in three dimensions
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00—Advertising or display means not otherwise provided for

Definitions

  • the invention relates to a viewing device having a housing having a front wall and a rear wall, the front wall having at least one viewing opening for viewing a flat object located on a slide inside the housing.
  • Such a viewing device is known, for example, from German patent application no. 10 2005 056 873.4, which is not previously published.
  • the front and rear walls are connected along two opposite connecting lines and each have a crease line at a predetermined distance from the connecting lines, such that the housing is flat from a rest position where the front and rear walls are flat abut each other, in a viewing position, in which the front and rear walls are arranged spaced from each other, is erectable.
  • the housing in the viewing position has a box-like shape with a substantially rectangular cross-section and is enclosed by a front wall, a rear wall and two side walls.
  • the slide is fixedly connected at a first end to a side wall of the housing, while its opposite second end freely projects into the rest position of the housing.
  • the slide has a width which is greater than the width of the front wall, but smaller than that Width of the front wall, so that it has a curved towards the rear wall surface in the viewing position of the housing.
  • the present invention has for its object to provide a viewing device that has a flat as possible construction in its rest position and is easily changeable into a reproducible viewing position, the viewing device remains in this position without the use of additional parts.
  • the invention is based essentially on the idea not to connect the slide with a side wall of the housing, but in the region of a connecting line between the front and / or rear wall with the housing, in the region of that connecting line, which in the viewing position, the front Wall bounded laterally.
  • the slide may also be the object itself. Not only images (photographs, etc.) can be considered as objects, but it can also be a display consisting of LCD elements, an organic display or a display consisting of electronic paper.
  • a viewing device that can be used, for example, as a mobile phone, it has proven to be particularly advantageous if the front and / or rear wall of the viewing device has an outwardly curved surface, so that the device of the respective user both in the rest position as Also in the viewing position of the housing can be well grasped.
  • the viewing device such that the rear wall is designed as a packaging container, which has sufficient space for an additional flat object (eg., A CD or another image).
  • an additional flat object eg., A CD or another image
  • the rear wall may also include at least one viewing opening, and the slide may serve to dispose an object both on its side facing the front wall and on its side facing the rear wall.
  • an opening aid which from a closed position in which the outside wall at least partially covers, in an open position, in the the side wall is erected, is pivotable.
  • Fig. 1 is a perspective view of a first
  • FIG. 6 is a plan view corresponding to Figure 5 on a second embodiment of an inventive
  • Fig. 7 shows a cross section through a third embodiment of a viewing device according to the invention.
  • FIG 8 and 9 are two perspective views of a fourth embodiment of the invention, wherein the viewing device is provided with an opening aid.
  • the front and rear walls 2 and 3 are connected together along two opposite connecting lines 7, 8.
  • crease lines 9, 10 are arranged such that the housing 4 from a rest position, in which the front and rear walls 2, 3 abut flat (Fig.2), in a Viewing position, in which the front and rear walls 2, 3 are arranged spaced from each other, is erectable, so that the Housing 4 is configured box-shaped with a substantially rectangular cross-section and is enclosed by a front wall 11, a rear wall 12 and two side walls 13, 14.
  • the width of the slide 6 is chosen to be greater than the width of the front wall 11, but slightly smaller than the width of the front wall 2, so that the slide 6 in the viewing position of the housing 4 to the rear wall 12 back having a curved surface.
  • the image located on the slide 6 is correspondingly arched and gives a viewer through the viewing opening 5 of the front wall 11 seeing a spatial impression.
  • the first end 15 of the slide 6 in the region of the connecting line 7 is fixedly connected to the front wall 2 and / or the rear wall 3 of the viewing device 1, which limits the front wall 11 laterally in the viewing position.
  • the second end 16 of the slide 6, however, projects freely into the rest position of the housing 4.
  • FIGS. 2-5 The erecting process of the viewing device 1 according to the invention can be seen immediately from FIGS. 2-5. Pressure is exerted on the connecting lines 7 and 8, for example, by two fingers of a hand on the housing 4 (FIG. 2) initially in its rest position 2-4 is indicated by corresponding arrows.
  • the free second end 16 of the slide 6 can slide properly along the side wall 14, it is provided with a bending edge 21, which also serves as a holder for an object (for example, a photograph).
  • Cut e.g. made of cardboard, a plastic film, etc., are produced.
  • Fig.6 shows a personssbeispie! of the Invention in which the viewing device 1 has a cavity 23 having a rear wall 3, the space for an additional flat object (for example, a CD, a coin, tokens and vouchers, etc.) 24 has.
  • an additional flat object for example, a CD, a coin, tokens and vouchers, etc.
  • a viewing device that can be used, for example, as a housing 4 for a mobile phone, it has proven to be particularly advantageous if the front and rear walls 11 and 12 of the viewing device 1 has an outwardly curved surface, as this in Figure 7 schematically is shown, so that the device can be well grasped by a user.
  • an opening aid may be attached, which is pivotable from a closed position, in which it covers the front wall at least partially outside, in an open position in which the side wall is erected.
  • both a reproducible erection of the housing 4 is achieved, and the stability of the viewing device 1 in the viewing position of the housing 4 is increased.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'observation (1) qui présente un boîtier (4) doté d'une paroi avant (2) et d'une paroi arrière (3). La paroi avant (2) présente au moins une ouverture d'observation (5) qui permet d'observer un objet plat placé sur un porte-objet (6) à l'intérieur du boîtier (4). La paroi avant et la paroi arrière (2, 3) sont reliées l'une à l'autre le long de deux lignes de liaison (7, 8) opposées et présentent des lignes de pliage (9, 10), de telle sorte que le boîtier (4) peut être amené depuis une position de repos dans laquelle la paroi avant et la paroi arrière (2, 3) reposent à plat l'une sur l'autre jusque dans une position d'observation dans laquelle la paroi avant et la paroi arrière (2, 3) sont disposées à distance l'une de l'autre, de telle sorte que le boîtier (4) présente la forme d'une boîte dotée d'une paroi avant (11), d'une paroi arrière (12) et de deux parois latérales (13, 14). Le porte-objet (6) n'est relié fixement à la paroi avant (2) ou à la paroi arrière (3) que par sa première extrémité (15) et sa largeur est plus grande que la largeur de la paroi avant (11) mais plus petite que la largeur de la paroi avant (2), de sorte que lorsque le boîtier (4) est en position d'observation, le porte-objet (6) présente une surface bombée en direction de la paroi arrière (12). Pour obtenir que le boîtier (4) du dispositif d'observation (1) présente la structure la plus aplatie possible dans sa position de repos et qu'il puisse être amené de manière simple dans une position reproductible d'observation, le dispositif d'observation (1) restant dans cette position sans qu'il faille prendre des dispositions supplémentaires, il est prévu selon l'invention de relier fixement le porte-objet (6) au boîtier (4) dans la zone de la ligne de liaison entre la paroi avant (2) et/ou la paroi arrière (3) qui délimite latéralement la paroi avant (11) dans la position d'observation.
EP07817749A 2006-11-04 2007-10-31 Dispositif d'observation Not-in-force EP2094132B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006016885U DE202006016885U1 (de) 2006-11-04 2006-11-04 Betrachtungsvorrichtung
PCT/DE2007/001952 WO2008052527A2 (fr) 2006-11-04 2007-10-31 Dispositif d'observation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2094132A2 true EP2094132A2 (fr) 2009-09-02
EP2094132B1 EP2094132B1 (fr) 2010-05-12

Family

ID=37833061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07817749A Not-in-force EP2094132B1 (fr) 2006-11-04 2007-10-31 Dispositif d'observation

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20100102069A1 (fr)
EP (1) EP2094132B1 (fr)
AT (1) ATE467369T1 (fr)
DE (3) DE202006016885U1 (fr)
WO (1) WO2008052527A2 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009002362U1 (de) * 2009-02-19 2009-06-25 Heine, Oliver Bildschirm-Betrachtungsvorrichtung für ein Bildschirmgerät
EP2821986A1 (fr) * 2013-07-01 2015-01-07 Roland Wolf Dispositif et procédé de génération d'un effet de profondeur spatial dans une information d'image présente dans une surface d'image en 2D
US20200168324A1 (en) * 2016-04-04 2020-05-28 Koninklijke Philips N.V. A medical imaging system management arrangement

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US956916A (en) * 1909-11-01 1910-05-03 Ketterlinus Lithographic Mfg Company Display-card.
US1173843A (en) * 1915-06-15 1916-02-29 Alexander Morten Ticket-holder.
US2638211A (en) * 1951-07-10 1953-05-12 Ace Art Company Label package and dispenser
US2971282A (en) * 1959-04-28 1961-02-14 Sanders W Petrey Picture display means
US2984920A (en) * 1960-01-05 1961-05-23 Three dimensional greeting card
US3503147A (en) * 1968-03-04 1970-03-31 Herrin Melvin Bernard Display devices
US5778578A (en) * 1996-03-28 1998-07-14 Drapcho; Joseph E. View-changing display
ITPE990025A1 (it) * 1999-11-16 2001-05-16 Giuliano Concezio Cinquina Portaritratti in materiale in foglio flessibile e foglio fustellato per la sua fabbricazione
US6386370B1 (en) * 2000-06-20 2002-05-14 Quebecor World (Usa) Inc. Tiered shadowbox pop-up structures
DE102005056873A1 (de) * 2005-11-28 2007-05-31 Oliver Heine Betrachtungsvorrichtung und buchartige Anordnung mehrerer miteinander verbundener Betrachtungsvorrichtungen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008052527A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE467369T1 (de) 2010-05-15
DE202006016885U1 (de) 2007-02-22
EP2094132B1 (fr) 2010-05-12
DE112007003236A5 (de) 2009-10-08
WO2008052527A3 (fr) 2008-06-26
WO2008052527A2 (fr) 2008-05-08
US20100102069A1 (en) 2010-04-29
DE502007003801D1 (de) 2010-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69806469T2 (de) Rechenschieber und anzeige die auch mit dosen fuer arzneien und andere gegenstaende kombiniert werden koennen
DE29705528U1 (de) Beihefter für ein Druckerei-Erzeugnis
EP2094132B1 (fr) Dispositif d'observation
WO2007059739A2 (fr) Dispositif d'observation et ensemble de dispositifs d'observation relies les uns aux autres sous la forme d'un livre
DE3718664C2 (fr)
DE202014002852U1 (de) Warendisplay mit Topper
DE102007049944A1 (de) Flachbildschirm-Haltevorrichtung
DE3634326A1 (de) Zauberschachtel
DE102020101893A1 (de) Faltschachtel
WO2010000259A1 (fr) Emballage pliant pour conserver des marchandises fluides
DE202008008970U1 (de) Vorrichtung zum Transportieren eines Gegenstandes
DE202011104219U1 (de) Effektkarte
WO1997038918A1 (fr) Paquet de cigarettes
DE4110044A1 (de) Rueckenschildhalter fuer briefordner
DE921910C (de) Mehrteilige Karten, Glueckwunschkarten, Menuekarten, Tischkarten, Spielzeug-, Reklame-, Scherzartikel od. dgl.
DE3914749C2 (fr)
DE4309232C2 (de) Wegwerfbehältnis für Raucher- und/oder Kaumittelabfälle
DE2809231A1 (de) Wuerfelkette
DE10244332A1 (de) Bilderrahmen
WO2024061409A1 (fr) Agencement de présentation de code
DE202022102177U1 (de) Verpackungsanordnung, insbesondere zur Verwendung als Adventskalender
WO2000003924A1 (fr) Dispositif pour le transport et l'entreposage de pare-chocs de voitures
DE202020100275U1 (de) Verpackung für Artikel aus einem dünnen Faltmaterial und Verpackungsset
DE202007004417U1 (de) Halter für einen Gebrauchsgegenstand
DE4037430A1 (de) Behaelter fuer notizzettel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090603

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007003801

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100624

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100512

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100823

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100912

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100913

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

26N No opposition filed

Effective date: 20110215

BERE Be: lapsed

Owner name: HEINE, OLIVER

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100813

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101230

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007003801

Country of ref document: DE

Effective date: 20110214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007003801

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007003801

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101113

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100812

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 467369

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031