EP2090489B1 - Autoreisezug - Google Patents

Autoreisezug Download PDF

Info

Publication number
EP2090489B1
EP2090489B1 EP09001579A EP09001579A EP2090489B1 EP 2090489 B1 EP2090489 B1 EP 2090489B1 EP 09001579 A EP09001579 A EP 09001579A EP 09001579 A EP09001579 A EP 09001579A EP 2090489 B1 EP2090489 B1 EP 2090489B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wagon
door
base
access ramp
staircase
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09001579A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2090489A1 (de
Inventor
Roman Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Obb-Personenverkehr AG
Original Assignee
Obb-Personenverkehr AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Obb-Personenverkehr AG filed Critical Obb-Personenverkehr AG
Priority to PL09001579T priority Critical patent/PL2090489T3/pl
Publication of EP2090489A1 publication Critical patent/EP2090489A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2090489B1 publication Critical patent/EP2090489B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00—Wagons or vans
    • B61D3/16—Wagons or vans adapted for carrying special loads
    • B61D3/18—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles

Definitions

  • the invention relates to a railroad car for the carriage of motor vehicles, wherein a roadbed drivable in the longitudinal direction of the car is provided with at least one parking space for a motor vehicle.
  • Such railway cars are used for so-called car trains.
  • car trains for the transport of passenger cars and in very limited form for minibuses and vans on the rail mostly double-deck weighers with two loading levels in open or partially disguised form in use.
  • one-story trolleys are also used. All of these railroad cars are driven lengthwise and must also be committed lengthwise by the drivers and left on foot. If several railway cars are assembled into one train, this means a longer and also dangerous footpath of the driver, which is unpleasant especially for older drivers or disabled drivers.
  • Another disadvantage of the conventional double-decker trolleys is that vehicles with a higher height such as e.g. Pickup trucks or so-called mini-vans do not fit into the intended profile.
  • Another disadvantage of open wagon designs is the pollution of the vehicles while driving and the risk of falling rocks and flying sparks from the overhead lines.
  • Another construction shows the DE AS 1 058537 , It discloses a railroad loading car for the transportation of motor vehicles, which forms the beginning and the end of a transport train for motor vehicles consisting of one or two-storey covered cars and makes it possible to load and unload the train from the platform without a ramp.
  • This is characterized in that in the longitudinal center between the axes of the Verladewagens the floor in the vehicle longitudinal direction is inclined ramp, while the side walls are formed in the region of this slope as flaps, which can be folded out in the inclination plane and then used as ramps from the platform level ,
  • the present invention has as its object to provide a railway car for the carriage of motor vehicles, in which higher or wider sized motor vehicles can be safely and safely accommodated. It should be the driver allows unhindered to leave his car and get out with the shortest possible distances from the car. Moreover, it should be provided in an advantageous manner that the already existing on many platforms access ramps for motor vehicles can continue to be used. A goal is also the greatest possible independence of the function of the wagon from the infrastructure available at the respective station, thus in particular independence from energy supply, compressed air, lighting and platform height during loading or unloading.
  • FIG. 1 shows in side view schematically two mutually detachable railroad cars according to the invention on the platform at the ramp for a motor vehicle.
  • FIG. 2 shows the supervision of a parking space in the railway carriage with extended access ramp.
  • FIG. 3 shows the section through the railway wagon in a functional position and
  • FIG. 4 the same cut in another Functional position of the access ramp.
  • FIG. 5 shows different functional positions of the access ramp.
  • FIG. 1 shows two coupled to each other or can be coupled railroad cars 1 for the carriage of motor vehicles, wherein the rear end is docked to an access ramp 26 on which a motor vehicle 2 is about to enter the railroad car.
  • Such vehicle ramps are widely used at the stations and are already available at the respective terminus stations of car trains.
  • the height of the vehicle ramp above the platform 20 is such that it is approximately aligned with the height of the roadway floor 4 in the railway wagon.
  • the motor vehicle 2 can on the roadway floor in the wagon. 1 and possibly through several such waggons through to his parking space.
  • a wagon door 7 is provided at least each driver side.
  • the wagon doors are all closed, as is necessary, for example, when driving.
  • a passenger train usually one or more passenger cars and a locomotive are provided on the railway cars for the carriage of motor vehicles.
  • the railway wagons according to the invention can also be attached to conventionally assembled trains, as has already been the case.
  • FIG. 2 shows a horizontal section through the railway car in the area of a parking space 5, which is indicated by a line.
  • a parking space is provided in the car, which must be arranged so that the driver door 11 is laterally to the door opening 9, so that when the car door 7 open the vehicle door 11 can be fully opened.
  • the roadway floor 4 may be provided with corresponding markings.
  • Blocking elements not shown here are preferably provided for the wheels of the motor vehicle, such as wheel clamps which are connected to the roadway floor, or fold-out brackets etc. Such blocking devices must be designed so that an unintentional rolling of the vehicle is reliably prevented even with stronger braking maneuvers.
  • the vehicle door 11 can be opened over the entire pivoting range 10, and the driver has enough space to comfortably get out of the car and remove any things brought from the car interior.
  • the driver can easily exit through the door opening 9 on the tread platform 14 and on the stairs 15 down on the platform 20.
  • the railing 18 serves to secure the driver against a crash.
  • the vehicle lane 4 is in FIG. 2 shown without structure. It can be a continuous flat and smooth road surface. But it can also on the underlying wagon floor a roadway be provided by the fact that in the longitudinal direction 3 two lanes are provided for example of structured sheet metal.
  • the individual parking spaces 5 may be provided, for example, by depressions for the wheels, so that the driver has a clear indication that he is parked at a parking space and there attracts the Wagenfeststellbremse.
  • FIG. 3 shows a parking space in cross section in the functional position for driving.
  • the side walls are closed by the wagon door 7 is closed.
  • the access ramp 8 is stowed in a folded-up or fauxgeschobenem state in a receiving box 17, this receiving box 17 is located between the carriageway floor 4 and the car floor 16. It is important to note at this point that the access ramps 8 with all their components are carried inside the railway wagon, so that the use of the access ramps 8 is independent of the presence of an infrastructure.
  • the access ramp can also be used on the open track or in dimensionally inappropriate stations for access to one or more vehicles in the railroad car.
  • FIG. 4 shows the same cross-section as FIG. 3 in the functional position according to FIG. 2 ,
  • the tread platform 14 is pulled laterally out of the receiving box 17, wherein the tread platform 14 remains in a horizontal position analogous to the position of the road surface.
  • the stairs 15 is pulled out and swung down, the treads 21 remain largely in the horizontal plane, regardless of soft slope, the stairs must take 15 to reach down to the platform 20.
  • the platform 20 is not only the festgemauerte platform in a train station, but may also be the track superstructure side of the track 27.
  • the railing 18 includes uprights, which are fixedly mounted, for example, on the tread platform. But you can also be folded out of the tread platform. Between the uprights, a likewise pivotable linkage or, as shown here, chains or side or bands 28 may be provided, which can secure the driver against falling.
  • the railing along the stairs 15 is not shown here for the sake of simplicity. Also this stair railing can be folded be. Alternatively, railings are possible, the uprights are latched, for example, in recesses of the tread platform and the stairs.
  • FIGS. 5a to 5f Let us explain the process of folding out the access ramp 8 and the exemplified design for this access ramp.
  • FIG. 5a is pulled out of the receiving box 17 laterally from the Waggonlubwand 25, the tread platform 14.
  • the railing or its railing supports are folded out of the tread platform.
  • the wagon door is open, so that the door opening 9 is released.
  • FIG. 5b shows the top view of the door opening 9 and shows in section the tread platform 14, which contains the stairs 15 in a cavity.
  • the stairs 15 is pulled out of the tread platform 14 and lowered down until they according to the FIGS. 5d to 5f is lowered in the required Winkelsteltung to platform 20 or other solid ground.
  • the stairs 15 always has horizontal treads 21, regardless of the angle of inclination of the stairs, a parallel link arrangement is provided.
  • the treads 21 are pivotally mounted in an upper support 22, wherein the upper support is provided on the left and right of the treads.
  • the treads 21 are pivotally connected on each side to a connecting link 23. Since both the upper carrier and the connecting links are articulated wagon-fixed at their upper ends, take the treads always their associated approximately horizontal position.
  • both the tread platform and the stairs can be illuminated, preferably by filaments on the car side wall.
  • the sliding doors can also be displaced inside the wagon.
  • the wagon doors can also be tilted outwards about an axis parallel to the roadway floor of the wagon so that the wagon door results in the tread platform from which the stairway can be pulled out.
  • the movement of the wagon doors, the tread platform and the stairs can be done by hand or power assisted or fully powered, e.g. by means of hydraulic, compressed air or electric drive.
  • the receiving box is arranged as in a raised floor between the carriageway floor 4 and car floor
  • the access ramp can also be arranged under the car floor, whereby the roadway floor can be formed directly through the car floor.
  • the upper surface of the tread platform has approximately the height of the road surface, so that it is easily possible to get out of the wagon. In any case, it is advantageous to keep the height difference small, so that it is not greater than a step depth.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Eisenbahnwaggon zur Beförderung von Kraftfahrzeugen, wobei ein in Längsrichtung des Waggons befahrbarer Fahrbahnboden mit wenigstens einem Abstellplatz für ein Kraftfahrzeug vorgesehen ist.
  • Derartige Eisenbahnwaggons sind für sogenannte Autoreisezüge im Einsatz. Derzeit sind für den Transport von Personenkraftwagen und in sehr eingeschränkter Form für Kleinbusse und Kleintransporter auf der Schiene meist Doppelstockwägen mit zwei Ladeebenen in offener oder teilverkleideter Form in Verwendung. Für Sondereinsätze z.B. in Verbindung mit Tunnelschleusen werden auch einstöckige Transportwägen eingesetzt. Alle diese Eisenbahnwaggons werden der Länge nach befahren und müssen auch der Länge nach von den Fahrern begangen und zu Fuß verlassen werden. Wenn mehrere Eisenbahnwaggons zu einem Zug zusammengesetzt sind, bedeutet dies einen längeren und auch gefährlichen Fußweg des Fahrers, der insbesondere für ältere Fahrer oder behinderte Fahrer unangenehm ist. Ein weiterer Nachteil der herkömmlichen doppelstöckigen Transportwägen liegt darin, dass Fahrzeuge mit einer größeren Höhe wie z.B. Kleintransporter oder sogenannte Mini-Vans nicht in das vorgesehene Profil passen. Ein weiterer Nachteil der offenen Waggonkonstruktionen ist die Verschmutzung der Fahrzeuge im Fahrbetrieb und Gefährdung durch Steinschlag und Funkenflug von den Oberleitungen.
  • Es ist auch bekannt geworden, Eisenbahnwaggons zur Beförderung von Kraftfahrzeugen in Form geschlossener Eisenbahnwaggons vorzusehen, wodurch es möglich ist, auch größere Fahrzeuge mitzunehmen. Bei derartigen Waggons ist jedoch die Situation für den Fahrer betreffend Verlassen des Waggons noch schlechter als bei offenen Waggons. Bei einer Standardwaggonlänge von 26,4 m steht eine Waggonaußenbreite von ca. 2.820 mm zur Verfügung. Bereits bei Mittelklassewagen kann auch bei außermittiger Aufstellung die Fahrertür nicht zur Gänze geöffnet werden, da die Fahrertür an der Waggonseitenwand anschlägt. Zwischen Fahrertür und Fahrzeugkarosserie bleibt somit nur ein sehr enger Spalt, durch den der Fahrer sein KFZ verlassen muss. Hat er dies geschafft, bleibt nur ein enger Gehbereich zwischen den abgestellten Kraftfahrzeugen und der Waggonseitenwand oder der Absturzsicherung Eine Beschmutzung der Kleidung ist dabei fast unumgänglich.
  • Eine weitere Konstruktion zeigt die DE AS 1 058537 . Darin offenbart ist ein Eisenbahn-Verladewagen für den Transport von Kraftfahrzeugen, der den Anfang und das Ende eines aus ein- oder zweigeschossigen gedeckten Wagen bestehenden Transportzuges für Kraftfahrzeuge bildet und sowohl das Be- als auch das Entladen des Zuges vom Bahnsteig aus ohne Rampe ermöglicht. Dieser ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Längsmitte zwischen den Achsen des Verladewagens der Fußboden in Fahrzeuglängsrichtung rampenartig geneigt ist, während die Seitenwände im Bereich dieser Neigung als Klappen ausgebildet sind, die in die Neigungsebene herausgeklappt und dann als Auffahrtsrampen von der Bahnsteigebene her benutzt werden können.
  • Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Eisenbahnwaggon zur Beförderung von Kraftfahrzeugen vorzusehen, bei dem höher oder breiter dimensionierte Kraftfahrzeuge sicher und geschützt untergebracht werden können. Dabei soll es dem Fahrer ermöglicht sein, ungehindert sein KFZ zu verlassen und mit möglichst kurzen Wegstrecken aus dem Waggon aussteigen zu können. Überdies soll in vorteilhafter Weise vorgesehen werden, dass die auf vielen Bahnsteigen bereits vorhandenen Zufahrtsrampen für die Kraftfahrzeuge weiterhin verwendet werden können. Ein Ziel ist auch die größtmögliche Unabhängigkeit der Funktion des Waggons von der am jeweiligen Bahnhof verfügbaren Infrastruktur, also insbesondere Unabhängigkeit von Energieversorgung, Druckluft, Beleuchtung und Bahnsteighöhe beim Verladen oder Entladen.
  • Die Erfindung ist in erster Linie durch die Merkmale des Anspruch 1 gekennzeichnet. Weitere vorteilhafte Merkmale sind in der nachstehenden Beschreibung, den Zeichnungen und den Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Figur 1 zeigt in Seitenansicht schematisch zwei aneinander kuppelbare Eisenbahnwaggons gemäß Erfindung am Bahnsteig an der Auffahrtsrampe für ein KFZ. Figur 2 zeigt die Aufsicht auf einen Abstellplatz im Eisenbahnwaggon mit ausgefahrener Zugangsrampe. Figur 3 zeigt den Schnitt durch den Eisenbahnwaggon in einer Funktionsstellung und Figur 4 den gleichen Schnitt in einer anderen Funktionsstellung der Zugangsrampe. Figur 5 zeigt verschiedene Funktionsstellungen der Zugangsrampe.
  • Im folgenden wird die Erfindung beispielsweise anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Die Figur 1 zeigt zwei aneinander gekuppelte oder aneinander kuppelbare Eisenbahnwaggons 1 zur Beförderung von Kraftfahrzeugen, wobei das Zugheck an einer Zufahrtsrampe 26 angedockt ist, auf der ein Kraftfahrzeug 2 im Begriffe ist, in den Eisenbahnwaggon einzufahren. Derartige Fahrzeugrampen sind auf den Bahnhöfen weit verbreitet und stehen schon jetzt an den jeweiligen Endbahnhöfen der Autoreisezüge zur Verfügung. Die Höhe der Fahrzeugrampe über dem Bahnsteig 20 ist derart, dass sie annähernd mit der Höhe des Fahrbahnbodens 4 im Eisenbahnwaggon fluchtet. Das Kraftfahrzeug 2 kann auf dem Fahrbahnboden im Waggon 1 und gegebenenfalls durch mehrere solche Waggons hindurch bis zu seinem Abstellplatz durchfahren.
  • An jedem vorgesehenen Abstellplatz ist zumindest fahrerseitig je eine Waggontür 7 vorgesehen. In Figur 1 sind die Waggontüren alle geschlossen, wie dies z.B. im Fahrbetrieb erforderlich ist.
  • Zur Komplettierung eines Reisezuges sind an den Eisenbahnwaggons zur Beförderung der Kraftfahrzeuge üblicherweise ein oder mehrere Personenwaggons und eine Lokomotive vorgesehen. Die Eisenbahnwaggons gemäß Erfindung können auch an herkömmlich zusammengestellte Züge angehängt werden, wie dies auch schon bisher der Fall ist.
  • Die Figur 2 zeigt einen Horizontalschnitt durch den Eisenbahnwaggon im Bereich eines Abstellplatzes 5, der durch eine Linie angedeutet ist. Für jedes Kraftfahrzeug 2 ist im Waggon ein derartiger Abstellplatz vorgesehen, der so angeordnet sein muss, dass die Fahrertür 11 seitlich zur Türöffnung 9 zu liegen kommt, sodass bei geöffneter Waggontür 7 die Fahrzeugtür 11 vollständig geöffnet werden kann. Um dem Fahrer diese Position anzuzeigen, kann der Fahrbahnboden 4 mit entsprechenden Markierungen versehen sein. Bevorzugt werden hier nicht dargestellte Blockierelemente für die Räder des Kraftfahrzeugs vorgesehen, wie z.B. Radklammern, die mit dem Fahrbahnboden verbunden sind, oder ausklappbare Bügel etc. Derartige Blockiereinrichtungen müssen so ausgebildet sein, dass ein unbeabsichtigtes Fortrollen des Fahrzeuges auch bei stärkeren Bremsmanövern sicher verhindert ist.
  • Für das leichtere Aussteigen des Fahrers auf der Fahrerseite 6 kann wie gesagt die Fahrzeugtür 11 über den gesamten Schwenkbereich 10 geöffnet werden, und der Fahrer hat genügend Platz, um bequem aus dem Auto auszusteigen und etwaige mitgebrachte Dinge aus dem Wageninneren herauszunehmen. Der Fahrer kann bequem durch die Türöffnung 9 auf die Trittplattform 14 heraustreten und über die Stiege 15 nach unten auf den Bahnsteig 20 treten. Das Geländer 18 dient der Sicherung des Fahrers gegen einen Absturz.
  • Die Fahrzeugfahrbahn 4 ist in Figur 2 ohne Struktur dargestellt. Es kann sich dabei um eine durchgehend ebene und glatte Fahrbahnoberfläche handeln. Es kann aber auch am darunter befindlichen Waggonboden eine Fahrbahn dadurch vorgesehen sein, dass in Längsrichtung 3 zwei Fahrstreifen z.B. aus strukturiertem Blech vorgesehen sind. Die einzelnen Abstellplätze 5 können z.B. durch Mulden für die Räder vorgesehen sein, sodass der Fahrer einen eindeutigen Hinweis darauf hat, dass er an einem Abstellplatz parkt und dort die Wagenfeststellbremse anzieht.
  • Die Figur 3 zeigt einen Abstellplatz im Querschnitt in der Funktionsstellung für den Fahrbetrieb. Die Seitenwände sind geschlossen, indem auch die Waggontür 7 geschlossen ist. Die Zugangsrampe 8 ist in zusammengeklapptem oder zusammengeschobenem Zustand in einem Aufnahmekasten 17 verstaut, wobei sich dieser Aufnahmekasten 17 zwischen dem Fahrbahnboden 4 und dem Waggonboden 16 befindet. An dieser Stelle ist es wichtig zu bemerken, dass die Zugangsrampen 8 mit allen ihren Bestandteilen im Inneren des Eisenbahnwaggons mitgeführt werden, sodass die Benutzung der Zugangsrampen 8 unabhängig vom Vorhandensein einer Infrastruktur ist. Somit kann die Zugangsrampe auch auf offener Strecke oder in dafür dimensionsmäßig nicht geeigneten Bahnhöfen für den Zugang zu einem oder mehreren Fahrzeugen im Eisenbahnwaggon benutzt werden.
  • Die Figur 4 zeigt den gleichen Querschnitt wie Figur 3 in der Funktionsstellung gemäß Figur 2. Die Trittplattform 14 ist aus dem Aufnahmekasten 17 seitlich herausgezogen, wobei die Trittplattform 14 in horizontaler Stellung analog der Stellung der Fahrbahnebene verbleibt. Aus der Trittplattform 14 ist die Stiege 15 herausgezogen und herabgeschwenkt, wobei die Trittstufen 21 weitgehend in horizontaler Ebene bleiben, unabhängig davon, weiche Neigung die Stiege 15 einnehmen muss, um bis zum Bahnsteig 20 herabzureichen. Wie man sieht, ist der Bahnsteig 20 nicht nur der festgemauerte Bahnsteig in einem Bahnhof, sondern kann auch der Geleiseoberbau seitlich des Geleises 27 sein.
  • Das Geländer 18 umfasst Steher, die beispielsweise an der Trittplattform fix montiert sind. Sie können aber auch aus der Trittplattform herausklappbar sein. Zwischen den Stehern kann ein ebenfalls schwenkbares Gestänge oder, wie hier dargestellt, Ketten oder Seite oder Bänder 28 vorgesehen sein, die den Fahrer gegen ein Herabstürzen sichern können. Das Geländer entlang der Stiege 15 ist hier der einfacheren Darstellung wegen nicht eingezeichnet. Auch dieses Stiegengeländer kann einklappbar vorgesehene sein. Alternativ sind auch Geländer möglich, deren Steher z.B. in Ausnehmungen der Trittplattform und der Stiege einrastbar sind.
  • Anhand der Figuren 5a bis 5f sei der Vorgang beim Herausklappen der Zugangsrampe 8 und die beispielhaft vorgesehene Konstruktion für diese Zugangsrampe erläutert.
  • Gemäß Figur 5a wird aus dem Aufnahmekasten 17 seitlich aus der Waggonseitenwand 25 die Trittplattform 14 herausgezogen. Das Geländer bzw. dessen Geländerstützen werden aus der Trittplattform herausgeklappt. Die Waggontür ist geöffnet, sodass die Türöffnung 9 freigegeben ist.
  • Die Figur 5b zeigt die Aufsicht auf die Türöffnung 9 und zeigt im Schnitt die Trittplattform 14, die in einem Hohlraum in sich die Stiege 15 enthält.
  • Gemäß Figur 5c wird die Stiege 15 aus der Trittplattform 14 herausgezogen und nach unten abgesenkt, bis sie gemäß den Figuren 5d bis 5f in der erforderlichen Winkelsteltung zum Bahnsteig 20 oder sonstigen festen Boden abgesenkt ist.
  • Damit die Stiege 15 stets horizontale Trittstufen 21 aufweist, und zwar unabhängig vom Neigungswinkel der Stiege, ist eine Parallellenkeranordnung vorgesehen. Die Trittstufen 21 sind schwenkbar in einem oberen Träger 22 gelagert, wobei der obere Träger links und rechts an den Trittstufen vorgesehen ist. Über Schwenkhebel 24 sind die Trittstufen 21 an jeder Seite auch an einem Verbindungslenker 23 schwenkbar verbunden. Da sowohl die oberen Träger als auch die Verbindungslenker an ihren oberen Enden waggonfest angelenkt sind, nehmen die Trittstufen immer ihre zugehörige annähernd horizontale Lage ein.
  • Um die Bedienung und Benutzung der Zugangsrampe auch bei schlechtem Licht zu ermöglichen, kann sowohl die Trittplattform als auch die Stiege beleuchtet werden, bevorzugt durch Leuchtkörper an der Waggonseitenwand. Die Schiebetüren können auch im inneren des Waggons verschiebbar sein. Die Waggontüren können als Alternative auch um eine Achse parallel zum Fahrbahnboden des Waggons nach außen kippbar sein, sodass die Waggontür die Trittplattform ergibt, aus der die Stiege herausziehbar ist.
  • Die Bewegung der Waggontüren, der Trittplattform und der Stiege können per Hand oder kraftunterstützt oder völlig kraftgetrieben erfolgen, z.B. mittels Hydraulik, Pressluft oder Elektroantrieb.
  • Wenn in dem gezeichneten Ausführungsbeispiel der Aufnahmekasten wie in einem Doppelboden zwischen Fahrbahnboden 4 und Waggonboden angeordnet ist, so kann die Zugangsrampe auch unter dem Waggonboden angeordnet sein, wodurch der Fahrbahnboden direkt durch den Waggonboden gebildet sein kann.
  • In dem angeführten Beispiel hat die obere Fläche der Trittplattform etwa die Höhe des Fahrbahnbodens, sodass ein Heraussteigen aus dem Waggon leicht möglich ist. Es ist jedenfalls vorteilhaft, den Höhenunterschied klein zu halten, sodass er nicht größer als eine Stufentiefe ist.
    • Bezugszeichenliste
    • 1.
    Eiseribahnwaggon
    2.
    Kraftfahrzeug
    3.
    Längsrichtung
    4.
    Fahrbahnboden
    5.
    Abstellplatz
    6.
    Fahrerseite
    7.
    Waggontür
    8.
    Zugangsrampe
    9.
    Türöffnung
    10.
    Schwenkbereich
    11.
    Fahrertür
    12.
    Fahrbahnhöhe
    13.
    Tritthöhe
    14.
    Trittplattform
    15.
    Stiege
    16.
    Waggonboden
    17.
    Aufnahmekasten
    18.
    Geländer
    19.
    Höhendifferenz
    20.
    Bahnsteig
    21.
    Trittstufen
    22.
    oberer Träger
    23.
    Verbindungslenker
    24.
    Schwenkhebel
    25.
    Waggonseitenrand
    26.
    Fahrzeugrampe
    27.
    Geleise
    28.
    Kette

Claims (16)

  1. Eisenbahnwaggon (1) zur Beförderung von Kraftfahrzeugen (2), mit einem in Längsrichtung (3) des Waggons befahrbaren Fahrbahnboden (4) mit wenigstens einem Abstellplatz (5) für ein Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass der Eisenbahnwaggon (1) am Abstellplatz zumindest an einer Seite (6) eine das Öffnen der Fahrzeugtür (11) zulassende Waggontür (7) und eine für den Fahrer vorgesehene Zugangsrampe (8) aufweist.
  2. Waggon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Abstellplätze (5) und für jeden Abstellplatz eine Waggontür (7) und eine Zugangsrampe (8) vorgesehen sind.
  3. Waggon nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Türöffnung (9) der Waggontür (7) im Schwenkbereich (10) der Fahrertür (11) des Kraftfahrzeuges (2) am Abstellplatz angeordnet ist, sodass ein ungehindertes Öffnen der Fahrertür (11) ermöglicht ist.
  4. Waggon nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugangsrampe (8) aus dem Waggon ausschiebbar oder ausklappbar ist.
  5. Waggon nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugangsrampe (8) eine in Fahrbahnhöhe (12) des Waggons oder in Tritthöhe (13) dazu beabstandete Trittplattform (14) und eine an der Trittplattform angelenkte Stiege (15) aufweist.
  6. Waggon nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stiege (15) in hochgeklappter Stellung in die oder unter die Trittplattform (14) einschiebbar ist.
  7. Waggon nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Waggontüren (7) Schiebetüren oder Schwenk-Schiebetüren sind.
  8. Waggon nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugangsrampe (8) mit eingeschobener Stiege (15) in oder unter den Fahrbahnboden (4) einschiebbar ist.
  9. Waggon nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrbahnboden (4) in einem Abstand oberhalb vom Waggonboden (16) angeordnet ist und zwischen Fahrbahnboden und Waggonboden ein Aufnahmekasten (17) zur Aufnahme der Zugangsrampe (8) gebildet ist.
  10. Waggon nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrbahnboden (4) direkt auf dem Waggonboden (16) angeordnet oder von diesem gebildet ist und dass der Aufnahmekasten unter dem Waggonboden angeordnet ist.
  11. Waggon nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugangsrampe ein Geländer (18) zur Sicherung der Fahrer aufweist.
  12. Waggon nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Geländer (18) auf der Trittplattform fix montiert ist.
  13. Waggon nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Geländer (18) aus der Trittplattform (14) und gegebenenfalls aus der Stiege (15) herausklappbar ist.
  14. Waggon nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Stiege (15) durch Veränderung des Neigungswinkels an die Höhendifferenz (19) zwischen Trittplattform (14) und Bahnsteig (20) anpassbar ist, wobei die Trittstufen (21) stets waagrecht gehalten sind.
  15. Waggon nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Stiege (15) beidseitig je einen oberen Träger (22), an dem die Trittstufen (21) schwenkbar gelagert sind, und weiters einen Verbindungslenker (23) aufweist, an dem Schwenkhebel (24) der Trittstufen (21) angelenkt sind, wodurch alle Trittstufen zueinander parallel und horizontal stellbar sind.
  16. Autoreisezug, dadurch gekennzeichnet, dass er zumindest einen Eisenbahnwaggon (1) gemäß einen oder mehreren der vorhergenannten Ansprüche und ein Zug- oder Schubfahrzeug aufweist, gegebenenfalls in Kombination mit wenigstens einem Personenwaggon.
EP09001579A 2008-02-12 2009-02-05 Autoreisezug Not-in-force EP2090489B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09001579T PL2090489T3 (pl) 2008-02-12 2009-02-05 Autokuszetka

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0022708A AT506428B1 (de) 2008-02-12 2008-02-12 Eisenbahnwaggon zur beförderung von kraftfahrzeugen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2090489A1 EP2090489A1 (de) 2009-08-19
EP2090489B1 true EP2090489B1 (de) 2011-08-17

Family

ID=40380358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09001579A Not-in-force EP2090489B1 (de) 2008-02-12 2009-02-05 Autoreisezug

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2090489B1 (de)
AT (2) AT506428B1 (de)
PL (1) PL2090489T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT514104B1 (de) * 2013-04-09 2015-02-15 Siemens Ag Oesterreich Notausstiegssystem für ein Schienenfahrzeug
WO2021012141A1 (zh) * 2019-07-22 2021-01-28 中车山东机车车辆有限公司 一种防护装置及铁路运输车辆
CN112993834B (zh) * 2021-03-19 2022-04-19 国网河北省电力有限公司邢台供电分公司 一种户外开关箱操作平台

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1058537B (de) 1957-07-10 1959-06-04 Deutsche Bundesbahn Eisenbahn-Verladewagen fuer den Transport von Kraftfahrzeugen
US3149583A (en) * 1961-05-11 1964-09-22 Stephen A Morrill Railway car
US3661098A (en) * 1969-08-14 1972-05-09 William M Jaekle Apparatus for shipping automobiles
US4751883A (en) * 1985-07-17 1988-06-21 Bealer Robert W Railway car for transport of grain or automobiles
DE3616484A1 (de) * 1986-05-15 1987-11-19 Schlimm Norbert Dipl Ing Anlage zum be- und entladen von kraftfahrzeugen und lasten auf ein und von einem schienenfahrzeug
CH679296A5 (en) * 1988-07-25 1992-01-31 Inventio Ag Combined vehicle and passenger transport - uses two-level platform and double-decker railway coach with loading mechanism
DE4020039A1 (de) * 1990-06-13 1991-12-19 Graaff Gmbh Zum transport von personenkraftwagen einsetzbarer bzw. geeigneter eisenbahngueterwagen
DE19733218C2 (de) * 1997-08-01 1999-07-01 Abb Daimler Benz Transp Transportwagen für den Transport von Gütern

Also Published As

Publication number Publication date
AT506428A1 (de) 2009-09-15
AT506428B1 (de) 2009-12-15
EP2090489A1 (de) 2009-08-19
PL2090489T3 (pl) 2012-01-31
ATE520575T1 (de) 2011-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7779761B2 (en) Under-way vehicle transfer
EP2228278B1 (de) Waggon
EP2090489B1 (de) Autoreisezug
DE4240785A1 (de) Eisenbahn für den kombinierten Verkehr Schiene/Straße
EP3248853A1 (de) Personentransportfahrzeug
DE69500022T2 (de) Verfahren und System zum Be- und Entladen von Waggons für den Transport von Strassenfahrzeugen sowie Ladewaggon hierfür
DE10252682A1 (de) Fahrzeug mit Ladeboxen oder Ladeflächen
EP0768226A2 (de) Cargosystem mit Rotationsbrücken zum Be- und Entladen von grossvolumigen Frachtgut, insbesondere Kraftfahrzeugen auf Eisenbahnzügen
DE60117834T2 (de) Stützstruktur für die schwenkbewegung einer drehbaren tragstruktur eines waggons des kombinierten schienen-/strassentransports
DE10113074A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Überbrücken von Niveauunterschieden
DE4123456B4 (de) Öffnungsfähige Stirnwand für geschlossene doppelstöckige Eisenbahngüterwagen
DE60202890T2 (de) Schienenfahrzeug zur wechselweisen Verwendung für den Schienen- und Stras- sentransport von Straßenfahrzeugen
EP3081450B1 (de) Transportfahrzeug
DE9105882U1 (de) Güterwaggon der Eisenbahn
DE102008048089B4 (de) Sattelauflieger
DE4306301C2 (de) Eisenbahn
DE102007041633B3 (de) Kraftfahrzeug mit seitlicher Beladeeinrichtung
DE4140347A1 (de) Gedeckter gueterwagen, insbes. doppelstockautotransportwagen
DE4410725A1 (de) Kraftwagen
DE3011816A1 (de) Fahrzeug-palette
AT505214B1 (de) Eisenbahnwaggon für den kombinierten verkehr
EP3875338B1 (de) Türvorrichtung für einen wagenkasten eines personentransportfahrzeugs und personentransportfahrzeug
DE10238406B4 (de) Anordnung zum Fahrzeugtransport per Bahn
EP3737598B1 (de) Fahrzeugbrückenkasten und ein mehrgliedriges schienenfahrzeug
EP3699121B1 (de) Zugangssystem für eisenbahnkesselwagen, verschubwagen und verfahren zum bereitstellen eines zugangs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100107

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100209

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001097

Country of ref document: DE

Effective date: 20111020

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110817

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111117

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111219

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111217

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111118

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E012569

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120228

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20120521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

BERE Be: lapsed

Owner name: OBB-PERSONENVERKEHR AG

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001097

Country of ref document: DE

Effective date: 20120521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130228

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20130227

Year of fee payment: 5

Ref country code: HU

Payment date: 20130205

Year of fee payment: 5

Ref country code: CZ

Payment date: 20130204

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20130304

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20130204

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009001097

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140205

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009001097

Country of ref document: DE

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140206

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 520575

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140205

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140205

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140205