EP2057018B1 - Cylindre porte-cliché d'imprimante comprenant plusieurs sections qui se suivent dans sa direction axiale sur sa surface périphérique, et groupe d'impression comprenant ce cylindre porte-cliché - Google Patents

Cylindre porte-cliché d'imprimante comprenant plusieurs sections qui se suivent dans sa direction axiale sur sa surface périphérique, et groupe d'impression comprenant ce cylindre porte-cliché Download PDF

Info

Publication number
EP2057018B1
EP2057018B1 EP07786867.7A EP07786867A EP2057018B1 EP 2057018 B1 EP2057018 B1 EP 2057018B1 EP 07786867 A EP07786867 A EP 07786867A EP 2057018 B1 EP2057018 B1 EP 2057018B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
forme cylinder
forme
printing
cylinder
valves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07786867.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2057018A1 (fr
Inventor
Michael Koblinger
Karl Robert SCHÄFER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102006061295A external-priority patent/DE102006061295A1/de
Priority claimed from DE200710014323 external-priority patent/DE102007014323B3/de
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP2057018A1 publication Critical patent/EP2057018A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2057018B1 publication Critical patent/EP2057018B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1212—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes using pneumatic force

Definitions

  • the invention relates to a forme cylinder of a printing press with a plurality of successive sections in their axial direction on their respective lateral surface according to the preamble of claim 1 and a printing unit with the relevant forme cylinder according to the preamble of claim 41.
  • the post-published DE 10 2006 017 222 A1 describes a forme cylinder of a printing press with a plurality of successive sections in its axial direction on its lateral surface, wherein in each of these sections in each case at least one printing plate can be arranged, wherein the forme cylinder has at least one extending in its axial direction channel with an opening on the lateral surface of this forme cylinder, wherein in the or in each channel in each case at least one of the sections associated holding device is arranged, wherein the respective holding means are each pneumatically actuated in sections, outside of the sections at least one open on the lateral surface of this form cylinder recess is formed, wherein the at least one channel in this recess or in at least one of the recesses opens, wherein the forme cylinder only a single compressed air supply for actuating all arranged in this form cylinder holding means, wherein in the at least one recess is provided for distributing the compressed air supplied to the forme cylinder to the respective sections.
  • WO 2004/028809 A1 is a form cylinder of a printing press with a plurality of pressure patterns arranged side by side in its axial direction known, said pressure molds each individually operable, arranged in a channel of the forme cylinder Holding means are assigned, wherein the holding means are each actuated by a pressurizable with a pressure medium actuating means, wherein control valves arranged in the forme cylinder control the pressure medium loading of the respective actuating means, wherein the control valves z. B. are each switchable with an electromagnetic actuating means.
  • WO 2004/039 591 A1 is a form cylinder of a printing machine with at least one extending in its axial direction channel with an opening on the lateral surface of this plate cylinder, the forme near the front side has at least one opening on its lateral surface, wherein the at least one channel in the recess or in at least one of Recesses of this form cylinder opens.
  • the invention has for its object to provide a form cylinder of a printing machine with a plurality of successive sections in their axial direction on their respective lateral surface and a printing unit with the respective forme cylinder, wherein arranged in the form of cylinder holding devices are remote-controlled.
  • the achievable with the present invention consist in particular that arranged in the form of cylinder holding devices are remotely controlled and that the forme cylinder is suitable for automated assembly and / or disassembly of sections to be arranged on the forme cylinder printing forms.
  • the proposed form cylinder is z. B. part of a printing unit of a rotary printing machine, in particular a printing in an offset printing process printing machine, z. B. a printing press used in newspaper printing.
  • a printing press can use a conventional wet offset printing process which uses a dampening solution for the printing process, or it can print in a so-called dry offset printing process in which the use of a dampening solution is not required.
  • the rotary printing press preferably has a plurality of printing units each having at least one forme cylinder.
  • the forme cylinder has on its lateral surface both in its axial direction and preferably in its circumferential direction a plurality of mounting positions, on each of which a printing plate can be mounted.
  • the form cylinder is z. B. as a 4/2 or 6/2 forme cylinder formed in its axial direction either four or six juxtaposed printing forms and z. B. two each in the circumferential direction successively arranged printing forms.
  • the circumference of the forme cylinder is z. In the range between 280 mm and 410 mm; its axial length can be up to 2,600 mm.
  • the form cylinder can, for. B.
  • the form cylinder and a cooperating with him transfer cylinder are z. B. each formed as a double circumferential cylinder.
  • As the substrate is preferably a respective printing unit continuous material web, for. As a paper web used.
  • WO 2004/020202 A2 Devices for mounting a printing forme on a forme cylinder of a printing machine known, wherein at least one activatable friction body presses a printing form during its mounting on a forme cylinder against a corresponding abutment as soon as a beveled at the leading end of the printing form suspension hook has hooked to an edge of a channel opening of the forme cylinder.
  • the friction body and its abutment are preferably arranged perpendicular to the conveying direction of the printing plate and act like a brake or jaws, which hold the printing plate in its sliding between the friction bodies and their abutments in a defined manner, while the printing plate is mounted on the same from the rotating form cylinder.
  • the activated friction bodies cause the printing forme to be drawn tightly onto the forme cylinder and for the printing forme to bear against the edge of the channel opening of the forme cylinder without play.
  • the printing forme has at least at its front edge, ie at its edge facing the forme cylinder during its mounting.
  • a suspension leg said suspension leg is bent at right angles to the elongated length of the printing form or preferably at an acute angle and is preferably mounted positively on the edge of the channel opening.
  • the printing form can have a suspension leg, said formed on the rear edge suspension leg relative to the extended length of the printing form z.
  • B. is bent at an obtuse angle or preferably approximately at right angles. Both the suspension leg at the front edge of the printing form and the suspension leg at the rear edge of the printing form are each bent in the direction of the back of the printing plate.
  • the back of the printing forme is the unimaged area extending between its front edge and its rear edge, with which the printing form after its assembly rests on the lateral surface of the forme cylinder.
  • the existing of a flexible, preferably metallic material printing plate is flexible at least in length to z. B. adapted to the curved circumference of the forme cylinder.
  • the at least one holding means holds the printing forme on its non-imprinted rear side by virtue of the adhesion. It can be provided that the printing form mounted on the forme cylinder is bent along its length with a force acting on it such that the back of the printing form is guided by this bending to the at least one holding means arranged separately from the forme cylinder until it is to be mounted Printing form and the holding means is preferably made a touch contact.
  • the frictional connection between the at least one separately arranged from the forme cylinder holding means and the printing form can, for. B. be induced pneumatically by a suction force or by a magnetic force. The use of a magnetic force to form the frictional connection is at least less suitable when the printing forme from a non-ferromagnetic material such. B. aluminum.
  • the concept of mounting the printing form in the narrower sense primarily includes the mounting of this printing plate on the plate cylinder and attaching this printing plate on the forme cylinder, whereas the feeding of this printing plate to the forme cylinder and the alignment of this printing for form cylinder steps are steps that prepare this assembly and thus precede the actual mounting.
  • the at least one retaining means arranged separately from the forme cylinder preferably aligns the printing forme in its position relative to the forme cylinder at a point in time at which the forme cylinder is in its idle state and thus does not rotate.
  • the forme cylinder pulls on its lateral surface by a rotational movement of the attached to him printing plate.
  • the at least one holding means exerts by a moving away from the forme cylinder movement away from the forme cylinder pulling force on the hinged with its front edge printing form.
  • the at least one holding the printing forme holding means can be pulled against the force of a spring element in the direction of the forme cylinder.
  • the printing forme is pressed against the lateral surface of the forme cylinder by a pressing element positioned in a fixed position relative to the forme cylinder and attached to the forme cylinder becomes. Furthermore, it can be provided that the at least one holding means arranged separately from the forme cylinder is released from the printing form as soon as the printing forme is pressed by the pressing element against the jacket surface of the forme cylinder. It can also be provided that the tensile force exerted by the at least one holding means arranged separately from the forme cylinder on the printing form is ended as soon as the printing form is pressed by the pressing element against the lateral surface of the forme cylinder.
  • a plurality of printing plates are suspended side by side in the axial direction of the respective forme cylinder and then mounted on the lateral surface of the forme cylinder.
  • the assembly of the plurality in the axial direction of the forme cylinder suspended side by side printing forms can, for. B. also take place at substantially the same time.
  • each printing form to be mounted is automatically aligned in register.
  • holding means associated with the individual printing forms and provided in the respective channel of the relevant forme cylinder can be selected and activated separately.
  • Fig. 1 shows a forme cylinder 06 of a printing machine and at least one feeding device for to be arranged on this forme 06 printing plates 01 ( FIGS. 29 to 38 ), wherein in the axial direction of the forme cylinder 06 more, z. B. four printing plates 01 next to each other can be arranged.
  • the feeder has a z. B. table-shaped support surface 27, to which the respective the forme cylinder 06 to be supplied to the printing plate 01 can be applied and is also applied.
  • the support surface 27 of the feed device preferably extends in the axial direction of the forme cylinder 06 the entire length, so that at this bearing surface 27 a plurality of supplied printing plates 01 side by side can be applied.
  • Fig. 1 leaves for each of the axially adjacent to each other in the axial direction of the forme 06 printing plates 01 in association with the forme cylinder 06 a section A; B; C; D, wherein an axial extent or width of each section A; B; C; D is preferably approximately the width of that in the respective section A; B; C; D to be supplied printing form 01 corresponds.
  • the sections A; B; C; D also extend over the contact surface 27 of the feed device, which is preferably tangentially applied to the lateral surface of the forme cylinder 06.
  • the juxtaposed sections A; B; C; D of the forme cylinder 06 and its associated at least one feed device are preferably each formed with the same width.
  • Fig. 2 shows a section of the arrangement of Fig. 1 in a different perspective.
  • the forme cylinder 06 is preferably a pressure bar 26, z. B. assigned a role bar 26 ( Fig. 1 to 6 ), which extends axially parallel to the forme cylinder 06 and either separately or z. B. may be formed in unit with the feeder, wherein the roller bar 26 spaced from the lateral surface of the forme cylinder 06 preferably at both ends in a frame (not shown) of the printing press is held.
  • the roller bar 26 has in the axial direction of the forme cylinder 06 preferably a plurality, in each case the respective sections A; B; C; D associated rolling elements 14, preferably rollers 14 on, z. B. three rollers 14 per section A; B; C; D, wherein the a certain section A; B; C; D assigned roles 14 z. B.
  • Fig. 1 to 3 show the roller bar 26 with parked from the lateral surface of the forme cylinder 06 rollers 14, whereas the rollers 14 in which in the Fig. 4 until 6 illustrated example, which relates to the same arrangement as that of the Fig. 1 to 3 , are employed on the lateral surface of the forme cylinder 06.
  • Fig. 5 shows a section of the in the Fig. 4 illustrated arrangement in a different perspective.
  • FIG. 3 and 6 are each perpendicular to the axis of the forme 06 standing sectional views, wherein Fig. 3 shows an operating state in which the rollers 14 are turned off from the lateral surface of the forme cylinder 06, and wherein Fig. 6 shows an operating state in which the rollers 14 are employed on the lateral surface of the forme cylinder 06.
  • the sectional views of the Fig. 3 and 6 is particularly in connection with the Fig. 1 Removable that the forme cylinder 06 has a plurality, preferably two circumferentially offset, preferably diametrically opposed axially parallel channels 07, each of these channels 07 preferably as an introduced on the lateral surface of the forme cylinder 06, z. B. rectangular groove or is formed as a bore.
  • the extending in the axial direction of the forme cylinder 06 channels 07 have on the lateral surface of the forme cylinder 06 preferably in each of the sections A; B; C; D each have a slot-shaped opening 08 with a slot width of less than 5 mm, through which in each case at least one end of a in the relevant section A; B; C; D to be arranged on the forme cylinder 06 printing forme 01 can be inserted into the respective channel 07, wherein this relevant end then held in the channel 07 and thus the relevant printing forme 01 is fixed on the lateral surface of the forme cylinder 06.
  • the slot width of the opening 08 dimensioned in the circumferential direction of the forme cylinder 06 is preferably in the range between 1 mm and 3 mm.
  • each pneumatically actuated holding devices are arranged ( Fig. 16 ; 17 ).
  • the 8 and 9 again show a longitudinal section through this in the Fig.
  • this compressed air supply device 28 has a rotationally fixed annular outer part 29, on which connections 31 are formed for the supply of compressed air, and a connected to a journal 32 of the forme 06, rotatable together with the forme cylinder 06 inner part 33, which is why This type of compressed air supply 28 is also referred to as a rotary inlet. Part of the z. B.
  • outer part 29 of the compressed air supply 28 is axially displaceable relative to the inner part 33, so that the outer part 29 has at least two operating positions, namely an operating position, passed in the externally supplied compressed air to the inner part 33 and then into the forme cylinder 06th is initiated, and another operating position in which the compressed air supply to the forme cylinder 06 is locked because externally supplied compressed air can not be passed to the inner part 33.
  • On the forme cylinder 06 only a single compressed air supply device 28 is provided, ie only on one of its end faces.
  • Fig. 10 shows the compressed air supply device 28 again in a longitudinal section in a schematic representation.
  • the in the Fig. 8 to 10 exemplified larger pneumatic connection 31 close to the bale of the forme cylinder 06 is used to be introduced into the channels 07 compressed air supply, whereas the two smaller, in particular in the 8 and 9 recognizable pneumatic connections 31 an operation of the relative to the inner part 33 slidable outer part 29 is used, ie the choice of the respective operating position.
  • the compressed air supply device 28 is preferably remotely operable.
  • a force acting in the axial direction of the forme cylinder spring element 34 is indicated 34, which displaces the outer part 29 after a change of its operating position relative to the inner part 33 by a spring force back into its starting position.
  • the compressed air to be distributed on the forme cylinder 06 at its respective holding devices by means of only a single line from an external pressure medium source to the rotating or at least rotatable forme cylinder 06 is transferred.
  • the compressed air to be distributed on the forme cylinder 06 is preferably introduced radially into the outer part 29 of the compressed air supply device 28, it is then forwarded coaxially to the forme cylinder 06 from the inner part 33 of the compressed air supply device 28, ie introduced into an end face of the forme cylinder 06 (FIG.
  • Fig. 11 shows a schematic representation of a longitudinal section through the z. Tie Fig. 1 and 4
  • the forme cylinder 06 near the front - in particular in the Fig. 1 . 3 and 6 recognizable - the lateral surface of the forme cylinder 06 pocket-shaped opening recesses formed, in each of which one of the axially parallel channels 07 opens, each of these recesses in the axial direction of the forme cylinder 06 a length z. B. in the range between 50 mm and 100 mm.
  • controllable valves 36 are arranged, with which the compressed air distribution on the forme cylinder 06 is controllable, so that these valves 36 form the aforementioned compressed air distributing device.
  • only one single line is provided in the forme cylinder 06, which guides the compressed air transmitted to the forme cylinder 06 by means of the compressed air supply device 28 to the valves 36 arranged in the respective recess.
  • the forme cylinder 06 in its axial direction side by side six sections A; B; C; D; e; F on. Due to its two diametrically offset channels 07 can in each of the six sections A; B; C; D; e; F in the circumferential direction two printing plates 01 one behind the other at the Mantle surface of the forme cylinder 06 are arranged so that a total of twelve printing plates 01 can be arranged on this forme cylinder 06.
  • Each of the six sections A; B; C; D; e; F are each in the two channels 07 partially operable holding devices associated with which in the respective section A; B; C; D; e; F arranged printing plates 01 are held on the lateral surface of the forme cylinder 06.
  • valves 36 are used in each case by connecting one stub line 37 from each of these valves to one of the sections A; B; C; D; e; F, preferably to one of the next four juxtaposed sections A; B; C; D is guided.
  • a compressed air line 41 is guided to the remote 28 of the compressed air supply, wherein only two of the valves 36 are arranged in these arranged on the other end of the forme cylinder 06 recesses by two of these valves 36 each have a stub 37th each to one of the sections A; B; C; D; e; F is guided, namely preferably to those sections A; B; C; D; e; F, which are not supplied by the compressed air supply device 28 recesses close.
  • all sections A; B; C; D; e; F of the forme cylinder 06 may be supplied with compressed air from valves 36 disposed on its same end face.
  • control means 18 are provided, with which each arranged in the recesses of the forme cylinder 06 valves 36 selectively, ie individually and independently of each other without contact, ie without a mechanical contact, can be actuated.
  • the respective, in particular electrically and thus remotely triggerable control devices 18 are preferably arranged fixed to the frame in the printing machine, wherein the triggering of the respective control devices 18 can be carried out by a belonging to the printing machine arithmetic unit. This arithmetic unit can z. B. be arranged in a belonging to the printing press control room.
  • the control devices 18 may use a preferably magnetic or inductive action principle for actuating the respective valves 36.
  • the respective valves 36 are actuated by means of a radio signal.
  • a magnetic or inductive active principle is to avoid crosstalk in the control of arranged in the same recess valves 36, ie to improve their selective control, provided that arranged in the same recess valves 36 arranged in the axial direction of the forme cylinder 06 from each other are, wherein formed between adjacent valves 36 distance z. B. in the range between 1 mm and 15 mm, preferably between 8 mm and 14 mm, in particular between 10 mm and 12 mm.
  • the actuators arranged in the same recess valves 36 may also z. B. circumferentially offset staggered so that z.
  • the actuators of the first and third valve 36 of the same valve block and the actuators of the second and fourth valve 36 of this valve block in the axial direction of the forme cylinder 06 are aligned.
  • Fig. 12 shows a perspective section of the in the Fig. 11 illustrated forme cylinder 06 having a frontally mounted recess and a valve block arranged therein with four in the axial direction of the forme cylinder 06 arranged in series valves 36.
  • Each of these valves 36 is z. B. magnetically actuated.
  • a control device 18 is provided with four juxtaposed, electrically controllable magnet 38 in association with the arranged in the forme cylinder valves 36, with which control device 18 of each of these valves 36 is actuated when the actuator of the valve to be actuated 36 is due to a rotation of the forme cylinder 06 radially below the respective magnet 38 of this control device 18.
  • each valve 36 can be actuated by a hand magnet 39, which is brought into operative connection with the respective actuating device manually.
  • a hand magnet 39 may instead of training as a separate tool z. B. also be mounted in or on a worn by the operator of the printing press glove.
  • a radial distance between the control device 18 and the respective actuating device of the valve 36 to be actuated is z. B. between 2 mm and 50 mm, preferably between 5 mm and 30 mm, in particular between 6 mm and 10 mm.
  • the arranged in the recess valve block is preferably fitted with a recess in the non-metallic, z. B. covered by a plastic cover and thus protected from contamination.
  • Fig. 13 shows that part of a can be arranged in one of the recesses of the forme cylinder 06 valve block to the more, z. B. four to the respective sections A; B; C; D; e; F leading stubs 37 and z. B. a respective channel of the forme cylinder 06 continuous compressed air line 41 can be connected.
  • This connection box 42 is fitted with connecting pieces for the respective channels 07 Pneumatic lines 37 equipped, the respective pneumatic lines 37 are attachable to the connecting pieces.
  • the junction box 42 may be connected to the valve block by means of a quick connection, for. B. by means of a dovetail connection and thus be fastened there.
  • the attached to the valve block terminal box 42 shows the Fig. 14 , The Indian Fig.
  • valve block has at its top z. B. four spaced apart in a row juxtaposed actuators to selectively actuate the respective valves 36 of this valve block.
  • Fig. 15 shows this valve block without the connection box.
  • the arranged in one of the recesses of the forme cylinder 06 valve block can, for. B. in an accident in an advantageous manner easily replaced by the valve block and its junction box are separated.
  • On the valve block itself no pneumatic lines 37 are to be removed, because these are connected solely to the junction box 42.
  • the terminal box 42 also has the function of a fast connection producing quick release.
  • the junction box 42 may, for. B. releasably, but firmly connected to a wall of the respective channel 07, so that the respective valve block is only pushed onto the dovetail connection of the valve block.
  • Fig. 16 shows in a perspective view a part of a over several sections A; B; C; D; e; F extending arrangement of to be arranged in one of the channels 07 of the forme 06 holding devices.
  • Each of these one of the sections A; B; C; D; e; F associated holding devices has at least one clamping element 43, but preferably several in the relevant section A; B; C; D; e; F side by side arranged clamping elements 43.
  • each of the pneumatic lines 37 to be connected to the terminal box 42 of a valve block carries the compressed air to one of the juxtaposed sections A; B; C; D; e; F, preferably in each case in the middle region of each section A; B; C; D; e; F, where the respective pneumatic line 37 then ends.
  • each a register element 44 for register-containing arrangement of the relevant printing plate 01 is arranged on the forme cylinder 06, wherein the respective register element 44 determines an axial position of the relevant printing plate 01.
  • Fig. 17 shows a rear view of the in the Fig. 16 illustrated arrangement of a portion of the arranged in one of the channels 07 of the forme 06 holding devices.
  • the Fig. 18 to 20 show exemplary three different versions of the respective pneumatic circuit of each of the channels arranged in one of the channels 07 07 06.
  • the valves 36 remain after their operation in each case preferably in a latching, in particular after the operation of a valve 36, which at least one of the Channel 07 is arranged arranged holding means or clamping elements 43, has caused a change from the holding position to the release position of this holding means.
  • Fig. 19 and 20 is indicated in each case by a connected to the valve circuit working cylinder to be actuated by the valve 36 holding device in the channel 07 of the respective forme cylinder 06.
  • the actuation of the valves 36 takes place z. B. mechanically, but preferably non-contact, in particular magnetic or electromagnetic.
  • "E36" indicates the compressed air input to the pneumatic circuit of this valve 36 and "A36" the compressed air output from this pneumatic circuit.
  • Fig. 21 schematically shows a sequence control for at least one of the channels arranged in one of the channels 07 of the respective forme 06 valves 36.
  • the forme cylinder 06 and a transfer cylinder 46 interacting with it and a roller of an ink are indicated on at least one printing forme of the forme cylinder 47.
  • a to be arranged on the forme cylinder 06 printing plate 01 is in the Fig. 21 from the left z. B. on a horizontally oriented support surface 27 of a feeder the forme cylinder 06 is supplied.
  • the respective valve 36 is to be actuated, so that a printing forme 01 either mounted on this forme cylinder 06, ie clamped or disassembled from this, ie can be removed.
  • angular position ⁇ 5 170 ° of the forme cylinder 06 is when clamping a printing forme 01 in the respective section A; B; C; D; e; F the relevant holding device for the trailing edge 12 of this printing form 01 is opened.
  • angular position ⁇ 6 176 ° of the forme cylinder 06 is during the clamping of the printing forme 01 in the respective section A; B; C; D; e; F the relevant holding device for the front edge 02 closed.
  • the Fig. 22 shows for in the Fig.
  • Fig. 23 again shows part of the roller bar 26 (FIG. Fig. 1 to 6 ), wherein it can be seen that in this embodiment, each of the rollers 14 each have at least one actuating element 51, for. B. is associated with a pneumatic cylinder, so that each roller 14 is preferably selectively controlled by the printing machine associated computing unit and thus individually and independently of other rollers 14 of this roller bar 26 can be employed on the forme cylinder 06 or turned off by this.
  • Fig. 24 shows a part of a further embodiment variant of the roller bar 26 (FIG. Fig. 1 to 6 ) in a view from below, wherein this roller bar 26 is characterized in that they in each section A; B; C; D; e; F has a plurality of rollers 14 or rolling elements 14 offset from each other in the circumferential direction of the forme cylinder 06.
  • Fig. 25 shows in a perspective view part of another embodiment of the forme cylinder 06 with an end-side recess and an axially parallel extending channel 07, wherein in the channel 07 pneumatically actuated holding devices are arranged.
  • the recess z. B. arranged two manually operable valves 36 which z. B. have no latching, but as long as actuation of the respective holding device effect, as long as corresponding acting on the valves 36 switching elements 52, z. B. button 52, are actuated.
  • Fig. 26 shows the forme cylinder 06 of Fig. 25 in an enlarged section in an amended perspective, in particular, the recess of the forme cylinder 06 with the switching elements 52 of the two manually operable valves 36 and the opening 08 are shown in the form of a slot 07 channel.
  • Fig. 27 shows a section in a perpendicular to the axis of the forme cylinder 06 section one of the arranged in the channel 07 of the forme 06 holding devices.
  • Fig. 28 each shows in a perspective view both a single clamping element 43 of the holding device and a can be arranged in the channel 07 of the forme 06 register member 44, wherein the register member 44 in the channel 07 of the forme cylinder 06 at least in its axial position adjustable and can be fixed at the set position.
  • the register member 44 engages with a projection 53 formed on it z. B. in a formed on the respective printing plate 01 a groove, wherein a directed in the axial direction of the forme 06 width of this projection 53 and a corresponding width of the groove of the printing plate 01 are adapted to each other.
  • Such a register element 44 with each of which a printing forme 01 to be mounted is positioned axially, is z. At the edge of each section A; B; C; D; e; F of the forme cylinder 06 or preferably in the middle of each section A; B; C; D; e; F of the forme cylinder 06 is arranged ( Fig. 16 and 17 ).
  • the respective to be mounted printing forme 01 by hand preferably with its at its front edge 02 z. B. at an acute angle folded suspension leg 03 at an edge 04 of an axis-parallel in the form of cylinder 06 arranged channel 07 leading opening 08, ie the channel opening 08 mounted.
  • the forme cylinder 06 corresponding to a plurality of mutually offset on the circumference of this forme cylinder 06 channels 07, z. B. are two channels 07 offset by 180 ° to each other.
  • the respective printing plate 01 is preferably by hand on a trained in the form of a shelf protection 09, z.
  • a molded sheet metal part pressed - in the Fig. 29 indicated by a directional arrow for the effective force -, wherein the respective printing forme 01 its length at the pressure exerted on its printed page by hand pressure at least corresponding to the length of their preferably bent approximately at right angles EinHonlegeels 13 at its rear edge 12, if this suspension leg 13 at its rear edge 12 before the pressure exerted by hand on the printed image side of the respective printing forme 01 on the z.
  • the protection 09 there is at least one holding means 11 arranged separately from the forme cylinder 06, wherein this holding means 11 for example.
  • this holding means 11 for example.
  • the suction creates a frictional connection between the respective printing forme 01 and the retaining means 11 each holding them.
  • the holding means 11 is at least in the flat surface of the protection 09 z. B. movably arranged by means of corresponding joints, to align the him held printing plate 01 in this flat surface of the protection 09 to allow.
  • the at least one point of the at least one holding means 11 is z. B. in the rear, that is from the forme cylinder 06 farther half or in the back third of the aligned printing plate 01, and preferably approximately halfway to be aligned printing plate 01.
  • the holding means 11 provides a frictional and thus one for the duration of Frictional solid, slip and play-free connection to the aligned printing plate 01 ago.
  • the frictional connection is preferably switched on or off by a control device.
  • the printing plate 01 is also moved in the flat surface of the protection 09, ie it is displaced in this plane and can thereby relative to the edge 04 the aligned to the arranged in the forme 06 channel 07 channel opening 08 are aligned.
  • the printing forme 01 is withdrawn from the holding means 11 in a manner remotely from the forme cylinder 06, ie the printing forme 01 is pulled or tightened tightly along its length between its leading edge 02 and the point of application of the holding means 11 , whereby the leading edge 02 of this printing plate 01 is firmly and straight to the edge 04 of the opening 07 leading to the channel 07 is pulled.
  • the leading edge 02 of this printing plate 01 is then in register, ie aligned parallel to the course of this edge 04 of the opening 08.
  • the holding means 11 which holds the printing forme 01, leaves its basic position X and moves into a position Y which is farther from the forme cylinder 06, which is shown in FIG Fig. 29 indicated by tick marks.
  • the movement of the holding means 11 from its basic position X in its position removed from the forme cylinder 06 Y is controlled by a drive 16, z. B. by a linear drive 16, the force effect is indicated by a facing away from the forme cylinder 06, parallel to the surface of the protection 09 extending direction arrow.
  • the process of register-oriented alignment of the respective printing plate 01 is preferably carried out in Standstill of the relevant forme cylinder 06, ie during this no rotational movement is performed.
  • the forme cylinder 06 starts to rotate driven by a drive, not shown in its production direction - indicated in the Fig. 30 by a direction of rotation arrow - and starts with his rotary motion at the edge 04 leading to the channel 07 opening 08 mounted printing plate 01 on its lateral surface, the forme 06, the leading edge 02 of this printing plate 01 initially positioned under a fixed position relative to the forme cylinder 06, pulls on the lateral surface of the forme cylinder 06 employed pressure element 14.
  • This provided as a mounting aid pressure element 14 may, for. B. be formed as a pressure roller 14.
  • the individual pressing elements 14 of this Andrückrollenance preferably individually and independently of the other pressing elements 14 to the lateral surface of the forme cylinder 06 can be adjusted or offset from this.
  • the respective printing forme 01, while pressed against the lateral surface of the forme cylinder 06 by the at least one associated pressing element 14, continues to be held by the holding means 11 holding it while exerting a traction force away from the forme cylinder 06 for a certain period of time and / or along a certain length retained by the printing forme 01 distance.
  • the holding means 11 holding the printing forme 11 can be formed by the rotational movement of the forme cylinder 06 of its form cylinder arranged printing plates 01 the individual printing plates 01 associated pressing elements 14 to a Andschreibrollenance, wherein the individual pressing elements 14 of this Andschreibrollenance preferably individually and independently of the other Andschreibianan 14 can be adjusted to the lateral surface of the forme cylinder 06 or be offset from this.
  • the respective printing forme 01, while being pressed against the lateral surface of the forme cylinder 06 by the at least one associated pressing element 14, continues to be held by the holding means 11 holding it while exerting a pulling force away from the forme cylinder 06 certain period of time and / or retained along a certain traversed by the printing plate 01 route.
  • Holding the printing forme 01 holding means 11 is moved by the rotational movement of the forme cylinder 06 of its remote from the forme cylinder 06 position Y beyond its basic position X out into a forme cylinder 06 closer position Z. Holding the printing plate 01 holding means 11 thus has at least three positions, except its basic position A nor the respective one stroke of the holding means 11 delimiting diametrical positions Y and Z. To maintain the printing form 01 firming tensile force, the movement of the printing forme 01 holding holding means 11 against the force of a z. B. connected to the linear actuator 16 spring element 17.
  • the pressing elements associated with the individual printing plates 01 14 take over at the latest after the expiry of the time for the maintenance of the printing form 01 firming traction time and / or after passing through the particular distance to be traveled by the printing plate 01 the register-fixing of the respective printing plates 01, so that the respective printing forme 01 holding holding means 11 can be released from the respective printing forme 01, ie the frictional connection between the aligned printing forme 01 and the respective holding means 11 is terminated by the force effect is abandoned, for. B. by switching off the suction. Thereafter, the holding means 11 holding the respective printing form 01 moves back into its respective basic position X. Here, the previously compressed by the assembly of the printing plate 01 spring element 17 can relax again. As long as the respective printing forme 01 holding holding means 11 holds the respective printing forme 01, the position of the respective point of application of the at least one holding means 11 remains unchanged at the printing forme 01 ( Fig. 31 ).
  • the forme cylinder 06 now rotates to the position at which at least one command for a separate selection of the individual printing plates 01 associated, arranged in the channel 07 of the respective forme cylinder 06 holding means to a this Command contactless accepting and / or dispensing device 18 can be handed over.
  • This position is z. B. given by the fact that the channel 07 leading to the opening 08 is radially below this device 18.
  • the device 18 is preferably arranged in the immediate spatial vicinity of the lateral surface of the forme cylinder 06.
  • the respective pressure element 14 can be turned off by the lateral surface of the forme cylinder 06 ( Fig. 34 ).
  • the forme cylinder 06 rotates up to the position at which at least one command for a separate selection of the individual printing plates 01 associated, arranged in the channel 07 of the respective forme 06 holding means can be transferred to this command contactless accepting and / or dispensing device 18 ,
  • the abutment of the printing forme 01 associated pressing element 14 is employed on the lateral surface of the forme cylinder 06.
  • the selected by the device 18, the respective printing forme 01 associated, arranged in the channel 07 holding means changes from its holding position to its release position, so that the bent at the rear edge 12 of each printing plate 01 suspension leg 13 due to the bending elasticity of the printing plate 01 from the channel 07 leading opening 08 jumps, which is in the Fig. 35 indicated by an arrow.
  • the forme cylinder 06 rotates counter to its production direction into a removal position, in which it pushes the rear edge 12 of the respective printing forme 01 onto the surface of the protector 09, the suspension limb 13 bent at the rear edge 12 of this printing forme 01 rising on the surface of the protector 09 can Fig. 36 ).
  • the abfiguring forme 01 associated pressing element 14 is turned off by the lateral surface of the forme cylinder 06, z. B. as soon as a result of the rotation of the forme cylinder 06 of this pressure element 14 and the channel 07 leading to the opening 08, on which the leading edge 02 of the aberedden printing forme 01 is held radially opposite each other.
  • the shutdown of the pressure element 14 is in the Fig. 37 indicated by a directional arrow.
  • Fig. 38 shows a z. B. manual removal of the printing forme 01 from the forme cylinder 06 and the surface of the protection 09 - indicated by a removal arrow.
  • Fig. 39 shows an example of a section of a 9er satellite printing unit, wherein the device for register-mounting each of at least one flexible printing plate 01 is positioned differently on one of the forme cylinder 06 of this rotary printing press.
  • the protectors 09 at the in the Fig. 39 illustrated 9-satellite printing unit at least partially tangentially to the respective forme cylinder 06 employed.
  • Fig. 40 shows by way of example a section of an H-printing unit, wherein the device for register-mounting each at least one flexible printing plate 01 is positioned on one of the forme cylinder 06 of this rotary printing machine at their upper printing units different from their lower printing units.
  • the respective protectors 09 are positioned substantially radially against the respectively associated forme cylinder 06, whereas in the upper printing units, the respective protectors 09 are set substantially tangentially against the respectively associated forme cylinder 06.
  • Fig. 41 shows in a magnification the one to be aligned printing plate 01 holding holding device according to the FIGS. 29 to 40 in an unactuated position.
  • the holding means 11 is in its normal position X, in which the surface of the protection 09 can be spaced apart by a rotational angle ⁇ from its position in the actuated state of the holding device.
  • the holding device is pivotable about the rotation angle ⁇ about a preferably fixed pivot point 21.
  • the rotation angle ⁇ is z. B. less than 15 °, preferably less than 10 °, in particular less than 5 °.
  • In the unactuated position is z. B. the holding means 11 moving linear drive 16 from a belonging to the holding device z.
  • a sensor 19, which preferably detects the respective printing form 01 may also be provided.
  • the holding device thus belongs at least the holding means 11, the drive 16, the spring element 17, the sensor 19 or switch 19 and the surface of the protection 09.
  • these holding devices are jointly or individually and independently used.
  • Fig. 42 shows in a magnification the one to be aligned printing plate 01 holding holding device according to the FIGS. 29 to 40 in the position in which the printing forme 01 to be mounted is already registered in register and retracted into a position Y which is farther from the forme cylinder 06.
  • the holding device is pivoted about the pivot point 21 by the rotational angle ⁇ , wherein the pivoting movement is carried out due to the force exerted by hand on the printed image side of the respective printing plate 01 pressure, which is indicated by an arrow in the Fig. 42 is indicated, is brought by this pressure, the back of the printing forme 01 with the holding means 11 of the holding device in a touching contact.
  • the pivoted holding device also actuates the switch 19 belonging to it, which is interpreted by a preferably electronic control device belonging to the holding device as a presence of a printing plate 01 to be mounted on the surface of the protection 09 '.
  • the holding means 11 moving linear drive 16, z.
  • the electronic control device which in the Fig. 42 indicated by a double arrow, and by the Method of the holding means 11 in a position Y which is more remote from the forme cylinder 06
  • the printing forme 01 mounted on the forme cylinder 06 is tightened.
  • the holding device has a preferably biased spring element 17, for. B. a compression spring 17, which indeed relaxes in the process of the holding means 11 in the form cylinder 06 more distant position Y, the spring travel is longer than the travel of the holding means 11 moving linear drive 16.
  • the spring travel of the spring element 17 is in the Fig. 42 again indicated by a double arrow.
  • the travel of the holding means 11 moving linear actuator 16 is z. B. between 250 mm and 500 mm, preferably between 300 mm and 400 mm.
  • Fig. 43 shows in a magnification the one to be aligned printing plate 01 holding holding device according to the FIGS. 29 to 40 in the position in which the printing forme 01 to be mounted is mounted on the forme cylinder 06 as a result of the rotational movement thereof against the force of the spring element 17 tautly holding this printing forme 01.
  • the spring element 17 is thereby as long as compressed along its spring travel until the holding means 11 has reached its form cylinder 06 near position Z.
  • Fig. 44 shows in a schematic representation of the detail commands the non-contact and / or dispensing device 18, with which in the channel 07 of the forme 06 arranged, the individual mounting positions on the outer surface of the forme cylinder 06 associated holding means are selectable and operable.
  • This device 18 may in the axial direction of the forme cylinder 06 side by side several each independently working, z. B. on a support 24 mounted transmitting and receiving units 22, to which the forme cylinder 06 each have a corresponding counterpart, ie corresponding transmitting and receiving units 23 is arranged, wherein the transmitting and receiving units 23 on the forme cylinder 06 also z. B. are arranged side by side in the axial direction.
  • the transmitting and receiving units 23 on the forme cylinder 06 are z. B.
  • the forme 06 arranged transmitting and receiving units 22 transmit z. B. a control command, a specific, z. B. caused by an addressing, arranged in the channel 07 of the forme cylinder 06 holding means causes to change from its holding position to its release position.
  • the transmitting and receiving units 23 on the forme cylinder 06 can display a control device arranged outside the forme cylinder, in particular at the control station associated with the printing press, in the form of a status message in which position a particular holding means arranged in the channel 07 of the forme cylinder 06 is currently located, ie whether it is in its holding position or in its release position.
  • the transmission of the respective commands preferably takes place when the transmitting and receiving units 22 arranged outside the forme cylinder 06 and the transmitting and receiving units 23 on the forme cylinder 06 radially oppose each other by a corresponding rotation of the forme cylinder 06.
  • the outside of the forme 06 arranged transmitting and receiving units 22 may, for. B. as separately selectable and activatable magnets and the transmitting and receiving units 23 on the forme cylinder 06 may, for. B. be designed as controllable by the aforementioned magnets solenoid valves.
  • Fig. 45 shows a section of a designed as H-printing unit or as a satellite printing unit printing unit with a respective form cylinder 06 respectively rectilinearly tangent guard 09 of the respective holding device.
  • a set up on the respective protection 09, the respective forme cylinder 06 supplied printing forme 01 is bent only in each case in the context of the length of Einkownlegeels 13 at the rear end 12 of this printing forme 01 to the back of this printing forme 01 with the holding means 11 of the respective holding device in a To bring physical contact, ie the printing forme 01 z. B. to suck.
  • Fig. 46 again different arrangements of the holding device are shown in a 9er satellite printing unit, but the 9er satellite printing unit differs Fig. 46 from the one of Fig. 39 in that the 9-satellite printing unit of the Fig. 46109 practisesformzylinder 06 has, whereas the 9-satellite printing unit of the Fig. 39 Doppel describessformzylinder 06 shows.
  • the respective transfer cylinders are both in the Fig. 39 as well as in the Fig. 46 each formed as a double-circumference cylinder, so that the transfer cylinder can transmit in each case two printed images at their respective circumference one behind the other.
  • a Doppel baysformzylinder 06 offers due to its larger diameter rather opportunity for a straight tangential employment of the protection 09 of a holding device on the circumference.
  • the protection 09 of the holding device in the direction of feeding the printing forme 01 to the respective forme cylinder 06 is preferably formed at least partially curved, although the protection 09 of this holding device can also be employed tangentially to the circumference of the respectiveBank Stammsformzylinders 06.
  • the design of the protection 09 of the respective holding device - whether the protection 09 z. B. is rectilinear or curved and / or whether it is employed radially or tangentially to the respective form cylinder 06 - which also depends on the diameter of the respective forme 06 dependent concrete installation conditions on the respective printing unit adapt.
  • the printing forme 01 is mounted in a defined, positionally precise, register-based manner.
  • the presence of a printing forme 01 can be detected automatically by the control device controlling the holding means 11.
  • the assembly of the printing form 01, d. H. in particular its winding process, can be controlled by the control device mechanically and independently.
  • the control device of the holding means 11 and the control device 18 of the valves 36 and the control device of the pressure bar 26 are preferably formed together in the press belonging to the control room.
  • the holding means arranged in the channel 07 of the forme cylinder 06 can be actuated separately for each printing forme 01. You are contactless z. B. switchable via magnets.
  • each printing plate 01 in the circumferential direction of the forme cylinder 06 only a single pressure element 14 is required, which z. B. can be configured as a on and off pressure roller 14. This allows a Andschreibrollenance with several juxtaposed pressing elements 14 for several in Axial direction of the forme cylinder 06 juxtaposed printing plates 01 are structurally much simpler design.

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Claims (58)

  1. Cylindre porte-cliché (06) d'une machine à imprimer, comprenant plusieurs sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) successives sur sa surface d'enveloppe dans sa direction axiale, au moins un cliché d'impression (01) pouvant être disposé dans chacune desdites sections (A ; B ; C ; D ; E ; F), le cylindre porte-cliché (06) comportant au moins un canal (07) s'étendant dans sa direction axiale avec une ouverture (08) sur la surface d'enveloppe dudit cylindre porte-cliché (06), au moins un dispositif de maintien associé à chacune des sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) étant disposé dans le canal ou dans chaque canal (06), les dispositifs de maintien étant respectivement actionnables pneumatiquement par sections, un dispositif de répartition vers les différentes sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) de l'air comprimé amené au cylindre porte-cliché (06) étant prévu dans le cylindre porte-cliché (06), le dispositif de répartition vers les différentes sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) de l'air comprimé amené au cylindre porte-cliché (06) étant réalisé sous forme d'agencement de plusieurs clapets (36), lesdits clapets (36) actionnant le dispositif de maintien correspondant en fonction de leur position de commutation dans les section (A ; B ; C ; D ; E ; F) qui leur sont respectivement associées, au moins un dispositif de commande (18) étant prévu à l'extérieur dudit cylindre porte-cliché (06), au moyen duquel lesdits clapets (36) peuvent être actionnés sans contact, caractérisé en ce qu'au moins un évidement ouvert est ménagé à l'extérieur des sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) sur la surface d'enveloppe dudit cylindre porte-cliché (06), le dispositif de répartition vers les différentes sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) de l'air comprimé amené au cylindre porte-cliché (06) étant disposé dans le ou les évidements, plusieurs clapets (36) disposés dans un des évidements étant regroupés en bloc de clapets, une boîte de raccordement (42) commune à tous les clapets (36) dudit bloc de clapets étant prévue sur le bloc de clapets, plusieurs conduites pneumatiques (37 ; 41) étant montées sur ladite boîte de raccordement (42).
  2. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins autant de clapets (36) sont prévus dans le cylindre porte-cliché (06) que le cylindre porte-cliché (06) présente de sections (A ; B ; C ; D ; E ; F).
  3. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en association à chacun des clapets (36), le dispositif de commande (18) est dirigé suivant une ligne d'action radiale vers la surface d'enveloppe du cylindre porte-cliché (06).
  4. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les clapets (36) disposés dans le cylindre porte-cliché (06) comportent chacun un dispositif d'actionnement actionnable magnétiquement ou inductivement.
  5. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les clapets (36) disposés dans le cylindre porte-cliché (06) sont commutables respectivement par un dispositif d'actionnement électromagnétique.
  6. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement est déclenchable à distance.
  7. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les clapets (36) disposés dans le cylindre porte-cliché (06) sont actionnables par un aimant (39) manuellement rapproché du cylindre porte-cliché (06).
  8. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'aimant (39) manuellement rapproché du cylindre porte-cliché (06) est disposé dans ou sur un gant.
  9. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un espacement radial du dispositif de commande (18) au dispositif d'actionnement du clapet (36) à actionner est compris entre 2 mm et 50 mm, préférentiellement entre 5 mm et 30 mm, et en particulier entre 6 mm et 10 mm.
  10. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dispositifs d'actionnement des clapets (36) disposés dans le cylindre porte-cliché (06) sont espacés l'un de l'autre entre 1 mm et 15 mm, préférentiellement entre 8 mm et 14 mm, et en particulier entre 10 mm et 12 mm dans la direction axiale dudit cylindre porte-cliché (06).
  11. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les clapets (36) actionnent sélectivement par sections les dispositifs de maintien disposés côte à côte dans le canal (07).
  12. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une bague de cylindre est appliqué sur les deux faces frontales du cylindre porte-cliché (06).
  13. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 12, caractérisé en ce que la bague de cylindre délimite frontalement le ou les évidements dudit cylindre porte-cliché (06).
  14. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un dispositif d'amenée approché de la surface d'enveloppe du cylindre porte-cliché (06) est prévu, lequel délivre un cliché d'impression (01) à amener au cylindre porte-cliché (06).
  15. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une extension axiale de chaque section (A ; B ; C ; D ; E ; F) correspond sensiblement à la largeur du cliché d'impression (01) à amener dans la section (A ; B ; C ; D ; E ; F) respective.
  16. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre porte-cliché (06) comporte deux, quatre, six ou huit sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) disposées côte à côte dans sa direction axiale.
  17. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) disposées côte à côte dans la direction axiale du cylindre porte-cliché (06) sont de largeur identique.
  18. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les canaux (07) débouchent dans l'évidement ou dans au moins un des évidements dudit cylindre porte-cliché (06).
  19. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal (07) qui s'étend dans le cylindre porte-cliché (06) est réalisé sous forme de rainure rectangulaire.
  20. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre porte-cliché (06) comporte deux canaux (07) décalés dans la direction périphérique.
  21. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 20, caractérisé en ce que le cylindre porte-cliché (06) comporte deux canaux (07) diamétralement opposés.
  22. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre porte-cliché (06) comporte au moins un canal (07) avec une ouverture (08) ouvrant au moins par sections la surface d'enveloppe du cylindre porte-cliché (06).
  23. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture (08) du canal (07) qui s'étend dans le cylindre porte-cliché (06) présente une largeur de fente inférieure à 5 mm, mesurée dans la direction périphérique du cylindre porte-cliché (06).
  24. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu une seule alimentation pneumatique pour l'actionnement de tous les dispositifs de maintien prévus dans ledit cylindre porte-cliché (06).
  25. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un dispositif d'alimentation pneumatique (28) est prévu pour l'amenée d'air comprimé sur le cylindre porte-cliché (06), ledit dispositif d'alimentation pneumatique (28) présentant au moins une position de service actionnable à distance pour l'air comprimé à refouler vers le cylindre porte-cliché (06).
  26. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 25, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation pneumatique (28) refoule l'air comprimé à répartir vers les dispositifs de maintien associés aux différentes sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) du cylindre porte-cliché (06) sur celui-ci au moyen d'une seule conduite allant d'une source de fluide sous pression extérieure au cylindre porte-cliché (06).
  27. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 25, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation pneumatique (28) refoule coaxialement au cylindre porte-cliché (06) l'air comprimé à répartir vers les dispositifs de maintien associés aux différentes sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) du cylindre porte-cliché (06) sur celui-ci.
  28. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 25, caractérisé en ce qu'un seul dispositif d'alimentation pneumatique (28) est prévu sur le cylindre porte-cliché (06).
  29. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 25, caractérisé en ce qu'une seule conduite est prévue dans le cylindre porte-cliché (06), laquelle conduit vers les clapets (36) disposés dans l'évidement l'air comprimé refoulé vers le cylindre porte-cliché (06) au moyen du dispositif d'alimentation pneumatique (28).
  30. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 25, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation pneumatique (28) est réalisé sous forme de système d'entrée rotatif.
  31. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les conduites pneumatiques (37 ; 41) raccordées à la boîte de raccordement (42) sont posées dans le même canal (07).
  32. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la boîte de raccordement (42) est fixement raccordée à une paroi du canal (07) respectif.
  33. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la boîte de raccordement (42) est raccordée par accouplement rapide au bloc de clapets correspondant.
  34. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les conduites pneumatiques (37 ; 41) reliées à la boîte de raccordement (42) d'un bloc de clapets conduisent l'air comprimé dans le canal (07) du cylindre porte-cliché (06) vers une section déterminée des sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) disposées côte à côte.
  35. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une conduite pneumatique (37) menée dans le canal (07) vers une des sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) disposées côte à côte aboutit dans la zone centrale de la section (A ; B ; C ; D ; E ; F) correspondante.
  36. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens de maintien associés aux différentes sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) du cylindre porte-cliché (06) sont disposés dans le canal (07), lesdits moyens de maintien maintenant au moins un cliché d'impression (01) disposé sur la surface d'enveloppe du cylindre porte-cliché (06) contre une branche d'accrochage (13) biseautée sur le bord (12) arrière de celui-ci.
  37. Cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 36, caractérisé en ce que les moyens de maintien disposés dans le canal (07) présentent une position de maintien et une position de dégagement pour la branche d'accrochage (13) du cliché d'impression (01) à maintenir, au moins un passage de la position de maintien à la position de dégagement étant dépendant d'un actionnement d'un clapet (36) associé au moyen de maintien correspondant.
  38. Groupe d'impression avec au moins un cylindre porte-cliché (06) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une unité de calcul faisant partie de la machine à imprimer est prévue, ladite unité de calcul déclenchant le ou les dispositifs de commande (18) pour que ledit ou lesdits dispositifs de commande (18) actionnent les clapets (36) disposés dans le cylindre porte-cliché (06).
  39. Groupe d'impression selon la revendication 38, caractérisé en ce que l'unité de calcul est disposée dans un pupitre de commande faisant partie de la machine à imprimer.
  40. Groupe d'impression selon la revendication 38, caractérisé en ce que le ou les dispositifs de commande (18) comportent plusieurs aimants (38) à commande électrique disposés côte à côte en association avec les clapets (36).
  41. Groupe d'impression selon la revendication 38, caractérisé en ce que le ou les dispositifs de commande (18) actionnent les clapets (36) disposés dans le cylindre porte-cliché (06) en fonction d'au moins une position angulaire déterminée du cylindre porte-cliché (06).
  42. Groupe d'impression selon la revendication 38, caractérisé en ce que le ou les dispositifs de commande (18) sont fixement disposés sur le bâti dans la machine à imprimer.
  43. Groupe d'impression selon la revendication 38, caractérisé en ce qu'au moins une latte de pression (26) s'étendant parallèlement à la direction axiale du cylindre porte-cliché (06) est affectée audit cylindre porte-cliché (06).
  44. Groupe d'impression selon la revendication 43, caractérisé en ce que la latte de pression (26) est maintenue à intervalle de la surface d'enveloppe du cylindre porte-cliché (06) aux deux extrémités dans le bâti de la machine à imprimer.
  45. Groupe d'impression selon la revendication 43, caractérisé en ce que la latte de pression (26) comporte plusieurs éléments de roulement (14) associés aux sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) respectives dans la direction axiale du cylindre porte-cliché (06).
  46. Groupe d'impression selon la revendication 43, caractérisé en ce que le réglage des éléments de roulement (14) de la latte de pression (26) contre la surface d'enveloppe du cylindre porte-cliché (06) est commandé par un dispositif de commande.
  47. Groupe d'impression selon la revendication 45, caractérisé en ce que les éléments de roulement (14) de la latte de pression (26) associés à une section (A ; B ; C ; D ; E ; F) définie sont réglables indépendamment des éléments de roulement (14) dans une autre section (A ; B ; C ; D ; E ; F) ou dans toutes les autres sections (A ; B ; C ; D ; E ; F) contre la surface d'enveloppe du cylindre porte-cliché (06).
  48. Groupe d'impression selon la revendication 45, caractérisé en ce que les éléments de roulement (14) de la latte de pression (26) disposés côte à côte ne sont réglables qu'ensemble contre la surface d'enveloppe du cylindre porte-cliché (06).
  49. Groupe d'impression selon la revendication 46, caractérisé en ce qu'un dispositif de commande commun commande les clapets (36) disposés dans le cylindre porte-cliché (06) ainsi que les éléments de roulement (14) de la latte de pression (26).
  50. Groupe d'impression selon la revendication 38, caractérisé en ce qu'au moins un moyen de maintien (11) séparé du cylindre porte-cliché (06) est prévu, ledit moyen de maintien (11) maintenant par adhérence au moins un cliché d'impression (01) à amener au cylindre porte-cliché (06) dans une de ses sections (A ; B ; C ; D ; E ; F).
  51. Groupe d'impression selon la revendication 50, caractérisé en ce qu'un dispositif de commande commande l'adhérence exercée par le moyen de maintien (11) sur le cliché d'impression (01).
  52. Groupe d'impression selon la revendication 50, caractérisé en ce qu'un capteur (19) ou un commutateur (19) est prévu, un contact réalisé entre le moyen de maintien (11) et le cliché d'impression (01) actionnant le capteur (19) ou le commutateur (19), le dispositif de commande activant alors l'adhérence.
  53. Groupe d'impression selon la revendication 49, caractérisé en ce qu'un dispositif de commande commun commande les clapets (36) disposés dans le cylindre porte-cliché (06) et les éléments de roulement (14) de la latte de pression (26) ainsi que l'adhérence exercée par le moyen de maintien (11) sur le cliché d'impression (01).
  54. Groupe d'impression selon la revendication 53, caractérisé en ce que le dispositif de commande commun est monté dans le pupitre de commande faisant partie de la machine à imprimer.
  55. Groupe d'impression selon la revendication 38, caractérisé en ce que le cylindre porte-cliché (06) est réalisé comme cylindre porte-cliché à périphérie double (06) avec deux canaux (07) décalés de 180° l'un par rapport à l'autre.
  56. Groupe d'impression selon la revendication 38, caractérisé en ce que le cylindre porte-cliché (06) est réalisé comme cylindre porte-cliché à périphérie simple (06) avec un seul canal (07) parallèle à la direction axiale.
  57. Groupe d'impression selon la revendication 38, caractérisé en ce que le cylindre porte-cliché (06) coopère avec un cylindre de transfert réalisé comme cylindre porte-cliché à périphérie double.
  58. Groupe d'impression selon la revendication 38, caractérisé en ce que celui-ci est disposé dans une unité d'impression en H ou dans une unité d'impression satellite à 9 cylindres.
EP07786867.7A 2006-09-01 2007-06-27 Cylindre porte-cliché d'imprimante comprenant plusieurs sections qui se suivent dans sa direction axiale sur sa surface périphérique, et groupe d'impression comprenant ce cylindre porte-cliché Active EP2057018B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006041333 2006-09-01
DE102006061295A DE102006061295A1 (de) 2006-09-01 2006-12-22 Verfahren zum registerhaltigen Montieren einer biegsamen Druckform auf einem Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE102007010298 2007-03-02
DE200710014323 DE102007014323B3 (de) 2007-03-26 2007-03-26 System bestehend aus einem Formzylinder und zumindest einer Zuführeinrichtung für auf dem Formzylinder anzuordnende Druckformen
PCT/EP2007/056429 WO2008025584A1 (fr) 2006-09-01 2007-06-27 Cylindre porte-cliché d'imprimante comprenant plusieurs sections qui se suivent dans sa direction axiale sur sa surface périphérique, et groupe d'impression comprenant ce cylindre porte-cliché

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2057018A1 EP2057018A1 (fr) 2009-05-13
EP2057018B1 true EP2057018B1 (fr) 2013-05-08

Family

ID=38616324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07786867.7A Active EP2057018B1 (fr) 2006-09-01 2007-06-27 Cylindre porte-cliché d'imprimante comprenant plusieurs sections qui se suivent dans sa direction axiale sur sa surface périphérique, et groupe d'impression comprenant ce cylindre porte-cliché

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8176845B2 (fr)
EP (1) EP2057018B1 (fr)
CN (1) CN101484318B (fr)
WO (1) WO2008025584A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016208943A1 (de) * 2016-05-24 2017-11-30 Koenig & Bauer Ag Zylinder einer Druckmaschine mit einer Dreheinführung

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008002640A1 (de) 2008-06-25 2010-01-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE102008042703B4 (de) 2008-10-09 2011-04-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Formzylinder einer Druckmaschine und ein Verfahren zum Aufplatten mindestens einer biegsamen Druckform
DE102009047674A1 (de) * 2009-12-08 2011-06-09 Manroland Ag Druckwerk einer Druckmaschine und Verfahren zum Wechseln mindestens einer Druckplatte an einem solchen Druckwerk
DE102012205108B3 (de) * 2012-03-29 2013-04-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Anordnung aufweisend einen Formzylinder einer Druckmaschine, eine Druckform und ein Registerelement
DE102012205094B3 (de) * 2012-03-29 2013-04-04 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum formschlüssigen Verbinden einer biegsamen Druckform mit einem Registerelement und/oder zum Trennen einer solchen Verbindung
EP2774759A1 (fr) * 2013-03-07 2014-09-10 KBA-NotaSys SA Cylindre porte-forme d'une presse d'impression rotative à feuilles pour la production de billets de banque et de titres similaires
JP6900022B2 (ja) * 2017-01-11 2021-07-07 株式会社東京機械製作所 刷版自動着脱装置及びオフセット輪転印刷機

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10228968B3 (de) * 2002-06-26 2004-01-29 Koenig & Bauer Ag Zylinderpaar eines Druckwerks einer Rotationsdruckmaschine
FR2718674B1 (fr) 1994-04-18 1996-07-12 Heidelberg Harris Sa Dispositif d'échange de clichés de machines rotatives à imprimer.
DE19819387B4 (de) * 1997-05-02 2005-12-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Saugluftsteuerung
US6460457B1 (en) * 1999-11-22 2002-10-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method and device for automatically providing a printing plate to a plate cylinder
DE20220291U1 (de) 2001-10-05 2003-05-28 Koenig & Bauer Ag Rollenrotationsdruckmaschine
JP2003136680A (ja) * 2001-11-01 2003-05-14 Lintec Corp 版貼装置
FR2843071B1 (fr) * 2002-08-02 2005-02-18 Komori Chambon Perfectionnements aux machines d'impression
DE10236865A1 (de) * 2002-08-12 2004-02-26 Koenig & Bauer Ag Zylinder in einer Druckeinheit mit mindestens einem Kanal mit mindestens einer Haltevorrichtung
DE10238123A1 (de) 2002-08-21 2004-03-11 Koenig & Bauer Ag Vorrichtungen zum Montieren einer Druckform auf einem Formzylinder einer Druckmaschine
DE10244574A1 (de) 2002-09-25 2004-04-15 Koenig & Bauer Ag Zylinder einer Druckmaschine
DE10250684B3 (de) 2002-10-31 2004-04-01 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Herstellung eines Rotationskörpers und Rotationskörper einer Druckmaschine
DE102004021606B4 (de) 2004-05-03 2007-03-29 Koenig & Bauer Ag Formzylinder mit einem Drehübertrager zum Einführen eines flüssigen oder gasförmigen Mediums in den Formzylinder einer Druckmaschine
EP1777072B1 (fr) * 2004-05-14 2011-10-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Méthode de fabrication d'une plaque d'impression
US7124685B2 (en) * 2004-05-18 2006-10-24 Meca & Technology Machine, Inc. Internally piped print cylinder and method for making same
DE102006017222A1 (de) 2005-06-28 2007-01-04 Koenig & Bauer Ag Zylinder einer Rotationsdruckmaschine mit mindestens einem sich in Axialrichtung dieses Zylinders unter dessen Mantelfläche erstreckenden Kanal

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016208943A1 (de) * 2016-05-24 2017-11-30 Koenig & Bauer Ag Zylinder einer Druckmaschine mit einer Dreheinführung
DE102016208943B4 (de) 2016-05-24 2024-01-25 Koenig & Bauer Ag Zylinder einer Druckmaschine mit einer Dreheinführung

Also Published As

Publication number Publication date
US8176845B2 (en) 2012-05-15
WO2008025584A1 (fr) 2008-03-06
CN101484318B (zh) 2012-10-10
EP2057018A1 (fr) 2009-05-13
CN101484318A (zh) 2009-07-15
US20090320705A1 (en) 2009-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2057018B1 (fr) Cylindre porte-cliché d'imprimante comprenant plusieurs sections qui se suivent dans sa direction axiale sur sa surface périphérique, et groupe d'impression comprenant ce cylindre porte-cliché
EP2014467A2 (fr) Procédés destinés au montage d'une plaque d'impression flexible sur un cylindre porte-plaques d'une presse rotative
WO2009068359A1 (fr) Cylindre d'une machine d'impression doté d'au moins un canal s'étendant sous sa surface extérieure dans sa direction axiale
EP3224049B1 (fr) Machine de traitement de feuilles avec un tambour de guidage de feuilles comportant un système de pinces et procédé de fabrication d'un système de pinces
WO2008064960A1 (fr) Procédé d'exploitation d'une unité d'impression dotée d'au moins un mécanisme d'impression et mécanisme d'impression destiné à la mise en œuvre du procédé
DE102007014323B3 (de) System bestehend aus einem Formzylinder und zumindest einer Zuführeinrichtung für auf dem Formzylinder anzuordnende Druckformen
DE102009000519A1 (de) Bogendruckmaschine
EP1530515B1 (fr) Procede de remplacement d'au moins un bloc d'impression d'une machine a imprimer comportant plusieurs cylindres graves
EP1530514B1 (fr) Procede permettant de monter un habillage sur le cylindre d'une machine a imprimer
EP2644382B1 (fr) Ensemble comprenant un cylindre de plaque d'une machine à imprimer, une plaque d'impression flexible et un élément de repérage
EP2644381B1 (fr) Procédé de liaison par complémentarité de forme d'un bloc d'impression souple avec un élément de repérage et/ou de séparation d'une telle liaison
EP1894721B1 (fr) Machine d'impression rotative avec dispositif de montage d'une plaque d'impression flexible
EP1453678B1 (fr) Dispositifs et procedes permettant l'alignement ou le montage d'un habillage applique sur un cylindre d'une imprimante
EP2415604B1 (fr) Dispositif pour enlever une forme d'un cylindre de forme d'une unité d'impression
EP3615338B1 (fr) Unité d'impression prévue pour imprimer des supports d'impression en feuille, machine pour impression sur métaux avec une telle unité d'impression et procédé de montage d'ascenseurs dans les cylindres d'une unité d'impression pour imprimante sur feuilles
EP2415603B1 (fr) Dispositif pour alimenter vers un cylindre de plaque d'imprimante une plaque d'impression comprenant au moins une extrémité pliée du côté du cylindre de plaque
DE102017204913A1 (de) Verfahren zum Aufziehen einer Platte sowie eine Druckmaschine zur Durchführung des Verfahrens
DE102017207052B4 (de) Vorrichtung zum Aufziehen eines Aufzuges auf einem Druckwerkszylinder eines Druckwerks und Vorrichtung zum Wechseln eines Aufzuges an einem Druckwerkzylinder
DE102010038999B4 (de) Zuführeinrichtung zum Zuführen einer Druckform zu einem Formzylinder einer Druckeinheit
DE102013215277A1 (de) Bogentransferzylinder in einer Bogen verarbeitenden Maschine
EP1927468B1 (fr) Unités d'imprimante satellite comprenant neuf cylindres
DE10042729A1 (de) Bogenhaltevorrichtung an einer Bogen verarbeitenden Maschine, insbesondere einer Druckmaschine
EP1900524A2 (fr) Procédé destiné au montage d'une plaque d'impression sur un cylindre porte-plaque d'une machine d'impression
EP1938985A2 (fr) Plaque d'impression pour un cylindre à plaque ou plaques d'impression pour cylindres à plaques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080328

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHAEFER, KARL, ROBERT

Inventor name: KOBLINGER, MICHAEL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120502

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 610872

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007011731

Country of ref document: DE

Effective date: 20130704

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130819

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130909

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130809

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130808

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

26N No opposition filed

Effective date: 20140211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130627

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007011731

Country of ref document: DE

Effective date: 20140211

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 610872

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130627

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070627

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230613

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 17