EP2048277B1 - Dispositif de dosage pour un produit de traitement sous forme de poudre pour un lave-linge et lave-linge - Google Patents

Dispositif de dosage pour un produit de traitement sous forme de poudre pour un lave-linge et lave-linge Download PDF

Info

Publication number
EP2048277B1
EP2048277B1 EP08016417A EP08016417A EP2048277B1 EP 2048277 B1 EP2048277 B1 EP 2048277B1 EP 08016417 A EP08016417 A EP 08016417A EP 08016417 A EP08016417 A EP 08016417A EP 2048277 B1 EP2048277 B1 EP 2048277B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispensing system
washing machine
agitator
recited
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08016417A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2048277A1 (fr
Inventor
Thomas Deppermann
Michael Finke
Olaf Witte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP2048277A1 publication Critical patent/EP2048277A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2048277B1 publication Critical patent/EP2048277B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/026—Devices for adding soap or other washing agents the powder or tablets being added directly, e.g. without the need of a flushing liquid

Definitions

  • a metering device for powdered treatment agent in which by means of a perforated disc at the powder outlet of the reservoir a precise volume metering is provided.
  • the amount to be metered is determined by the volume of the cylindrical hole, the hole is released for filling by means of a rotating cover plate and is then closed, so that the hole is then opened on the bottom with another, rotating cover.
  • At least one rotating knife is arranged close to the bottom of the reservoir, so that by the stripping of the powder above the opening, a complete filling of a cell is achieved. Due to the known volume of a cell, the quantity to be dispensed is determined on the basis of the number of cells to be emptied into the conveyor.
  • the coupling is designed so that a blade of the agitator moves over the inlet opening at least once before the cellular wheel continues to rotate.
  • the directions or position information refer to the operating position of the metering device and washing machine.
  • the driver or the driver is covered to the container interior with a bell-shaped or cone-shaped cover, the cover the opening for engaging the driver in the chamber with the Cell wheel completely covered.
  • the conical cover may also be used to hold the dogs so as to provide a simple and reliable connection of the dogs to the axis of rotation of the agitator.
  • the washing machine has a housing with a rear wall to which a connection for the water supply to the solenoid valve and / or the water separator is attached.
  • the connection for the water to the metering device and the connection for the liquor that can be conveyed out of the metering device are also attached to the rear wall.
  • the container 20 can be removed with the agitator 24 from the base part 19, wherein the electric motor 25a and the gear 26a remain in the base part 19.
  • the metered in the mixing chamber 22 treatment agent WP is rinsed through the water inlet 15a, which opens into nozzles 22b, which are directed from the top into the interior of the chamber 22.
  • the water or the liquor which is usually concentrated, is passed through the outlet 16a in the lower region of the chamber 22, which is pumped with the drain pump 23 via the line 16b to the liquor line 16 is, with which the chamber 22 and the drain pump 23 form the conveyor 17.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Photographic Processing Devices Using Wet Methods (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Claims (16)

  1. Dispositif de dosage (18) pour moyen de traitement (WP) pulvérulent pour machine à laver (1), avec au moins un réservoir de stockage (20) de moyen de traitement tel que détergent ou additifs de lavage ou de rinçage avec un agitateur (24) tournant via un axe de rotation (38) vertical avec des lames (37) tournantes, qui est couplé à un entraînement électrique (25a) et qui peut être entraîné par celui-ci, et avec un dispositif de transport (17) avec lequel le moyen de traitement (WP) peut être transporté via un flexible de raccordement (16) vers la machine à laver (1), et avec un moyen de dosage pour l'extraction du moyen de traitement (WP) hors du réservoir de stockage (20) vers le dispositif de transport (17), comprenant
    une chambre (27) de forme cylindrique contenant une roue cellulaire (28), avec plusieurs cellules (30) séparées par des nervures (29), qui est disposée en rotation via un axe de rotation (31) vertical au-dessous du fond (32) du réservoir de stockage (20), la chambre (27) possédant dans le fond (32) du réservoir de stockage (20) une ouverture d'alimentation (33) pour le remplissage des cellules (30) et, sur le côté inférieur, une ouverture d'évacuation (34) vers le dispositif de transport (17), la roue cellulaire (28) étant couplée à l'axe de rotation (38) de l'agitateur (24),
    caractérisé en ce que
    l'axe de rotation (31) de la roue cellulaire (28) est disposé à distance de l'axe de rotation (38) de l'agitateur (24), et en ce que, sur l'axe (38) de l'agitateur (24), est disposé au moins un entraîneur (35a) qui peut être introduit à travers une ouverture (36) dans la chambre (27) et qui coopère en l'occurrence avec les nervures (29) de la roue cellulaire (28), grâce à quoi la roue cellulaire (28) peut effectuer un mouvement de rotation partielle.
  2. Dispositif de dosage (18) selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'ouverture d'alimentation (33) et l'ouverture d'évacuation (34) correspondent respectivement à peu près à la forme d'une cellule (30), et l'ouverture d'alimentation (33) est disposée à proximité de l'axe (38) de l'agitateur (24), et l'ouverture d'évacuation (34) à distance de l'axe (38) de l'agitateur (24).
  3. Dispositif de dosage (18) selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la roue cellulaire (28) peut, par la rotation partielle, être déplacée d'une position correspondant au moins approximativement à une cellule (30).
  4. Dispositif de dosage (18) selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que,
    sur l'axe (38) de l'agitateur (24), sont placés au moins deux entraîneurs (35a, 35b) opposés ou décalés d'environ 180°.
  5. Dispositif de dosage (18) selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'ouverture (36) est disposée dans le fond (32) du réservoir ou sur le côté supérieur de la chambre (27).
  6. Dispositif de dosage (18) selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que
    les entraîneurs (34a, 35b) sont, vers l'intérieur du réservoir, recouverts d'un recouvrement (43) en forme de cloche ou en forme de cône, le recouvrement (43) recouvrant complètement l'ouverture (36).
  7. Dispositif de dosage (18) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,
    caractérisé en ce que
    le dispositif de dosage (18) comprend un appareil de base (19) sur lequel le réservoir de stockage (20) avec le moyen de dosage est placé et fixé de façon amovible, le dispositif de transport (17), comprenant une chambre de mélange (22) et une pompe à lessive (23), et l'entraînement électrique (24a, 25b) étant disposés dans l'appareil de base (19).
  8. Dispositif de dosage (18) selon la revendication 7,
    caractérisé en ce que
    l'entraînement électrique comprend un moteur électrique (25a) avec un engrenage (26a) pour la réalisation d'un motoréducteur, un accouplement (41, 44) étant disposé à la sortie de l'engrenage et réalisant un raccordement séparable à l'agitateur (24).
  9. Dispositif de dosage (18) selon la revendication 7,
    caractérisé en ce que
    le dispositif de dosage (18) comprend deux réservoirs de stockage (20, 21), un moyen de dosage, un agitateur (24) et un entraînement électrique (25a, 25b, 26a, 26b) étant respectivement prévus pour chaque réservoir de stockage (20, 21), et en ce que les moyens de dosage ou les agitateurs (24) peuvent être commandés individuellement.
  10. Dispositif de dosage (18) selon la revendication 1 ou 9,
    caractérisé en ce que
    le/les réservoirs de stockage (20, 21) comprend/comprennent une ouverture de remplissage dans laquelle est/sont insérée(s) respectivement une/des grilles anti-accès (40).
  11. Dispositif de dosage (18) selon la revendication 7,
    caractérisé en ce que
    le réservoir de stockage (20) est introduit et fixé dans l'appareil de base (19) à la façon d'une baïonnette (31) ou d'un assemblage vissé.
  12. Machine à laver (1), comprenant une cuve (2) destinée à recevoir du liquide de lavage et un équipement de commande (7) avec un dispositif de dosage (18) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, le dispositif de dosage pouvant être disposé à distance de la machine à laver (1) et être raccordé via deux tuyaux flexibles (15, 16) à la machine à laver (1) et être en interaction avec l'équipement de commande (7) de la machine à laver (1).
  13. Machine à laver (1) selon la revendication 12,
    caractérisée par un raccordement (13a), pouvant être commandé par le biais d'un robinet d'amenée (10) et/ou d'un branchement d'eau (11), qui est raccordé au dispositif de dosage (18) et par le biais duquel de l'eau peut être conduite au dispositif de dosage (18), et également par un autre raccordement (14a) pour la lessive qui peut être transportée à partir du dispositif de dosage (18).
  14. Machine à laver (1) selon la revendication 13,
    caractérisée en ce que
    le raccordement (14a) pour la lessive est raccordé à la cuve (2) par le biais d'une conduite flexible (16a).
  15. Machine à laver (1) selon la revendication 14,
    caractérisée par un compartiment de détergent (6) disposé dans la zone supérieure de la machine à laver (1) et qui est raccordé par le biais d'une conduite d'amenée d'eau (12a) pour chasser le détergent ou l'additif hors du compartiment de détergent (6), et dont la décharge est conduite, par le biais d'un tube de raccordement (8) flexible, dans la cuve (2), la conduite flexible (16c) débouchant dans le tube de raccordement (8).
  16. Machine à laver (1) selon l'une quelconque des revendications 12 à 15,
    caractérisée par un carter (4) avec une paroi arrière (5) sur laquelle sont placés un raccordement (12) pour l'amenée d'eau vers l'électrovanne (10) et/ou le branchement d'eau (11), le raccordement (13a) pour l'eau vers le dispositif de dosage, et le raccordement (14a) pour la lessive qui peut être transportée hors du dispositif de dosage (18).
EP08016417A 2007-10-08 2008-09-18 Dispositif de dosage pour un produit de traitement sous forme de poudre pour un lave-linge et lave-linge Active EP2048277B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007048199A DE102007048199B3 (de) 2007-10-08 2007-10-08 Dosiereinrichtung für pulverförmiges Behandlungsmittel für eine Waschmaschine und Waschmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2048277A1 EP2048277A1 (fr) 2009-04-15
EP2048277B1 true EP2048277B1 (fr) 2010-04-21

Family

ID=40121763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08016417A Active EP2048277B1 (fr) 2007-10-08 2008-09-18 Dispositif de dosage pour un produit de traitement sous forme de poudre pour un lave-linge et lave-linge

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8359888B2 (fr)
EP (1) EP2048277B1 (fr)
AT (1) ATE465291T1 (fr)
DE (2) DE102007048199B3 (fr)
ES (1) ES2343040T3 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007028214A1 (de) * 2007-06-20 2008-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Automatisch gesteuerte Waschmaschine
DE102007048196A1 (de) * 2007-10-08 2009-04-16 Miele & Cie. Kg Dosiereinrichtung für pulverförmiges Behandlungsmittel für eine Waschmaschine
DE102007048197A1 (de) * 2007-10-08 2009-04-16 Miele & Cie. Kg Dosiereinrichtung für Behandlungsmittel für eine Waschmaschine und Waschmaschine
CN106793912A (zh) * 2014-08-01 2017-05-31 艺康美国股份有限公司 使用清洁织物的人工表面清洁和洗涤所述清洁织物的方法
DE102019005000A1 (de) * 2019-07-17 2021-01-21 Stefan Schlack Vorrichtung zur Dosierung von Waschmittel, Behälter zur Aufnahme und Dosierung von Pulverwaschmittel und/oder Flüssigwaschmittel und entsprechendes System
CN106702683B (zh) * 2017-01-06 2023-01-13 珠海格力电器股份有限公司 一种洗衣机洗涤剂盒及具有其的洗衣机
WO2019037851A1 (fr) * 2017-08-24 2019-02-28 Arcelik Anonim Sirketi Machine à laver avec dispositif d'alimentation et de dosage d'agent de traitement amélioré
EP3690119B1 (fr) * 2019-02-01 2023-06-14 LG Electronics Inc. Appareil de traitement du linge

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1303147A (fr) 1961-07-27 1962-09-07 Bonduwe Ets De Distributeur doseur à alvéoles pour produits pulvérulents
DE2113075C3 (de) * 1971-03-18 1974-02-07 Lumoprint Zindler Kg, 2000 Hamburg Vorrichtung zur Steuerung eines oder mehrerer Arbeitsvorgänge
US3982666A (en) 1971-12-22 1976-09-28 Economics Laboratory, Inc. Fine timing apparatus for electronic detergent dispensing system
US4144093A (en) 1974-12-20 1979-03-13 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for machine washing of soiled articles using a water-insoluble cation-exchange polymer
DE3302893A1 (de) 1983-01-28 1984-08-02 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Automatisch gesteuerte wasch- oder geschirrspuelmaschine mit einer bedienblende
DE3433429A1 (de) 1984-09-12 1986-03-20 Etol-Werk GmbH & Co KG Chemische Fabrik, 7603 Oppenau Vorrichtung zum dosierten einspeisen eines feststoffreinigers in spuelmaschinen
DE3533754A1 (de) 1985-09-21 1987-04-02 Henkel Kgaa Dosiergeraet
US4895274A (en) 1987-06-12 1990-01-23 Takeda Chemical Industries, Ltd. Auger feeder
DE3721381A1 (de) * 1987-06-29 1989-01-19 Henkel Kgaa Pulverdosiervorrichtung
US5142887A (en) 1991-04-24 1992-09-01 Priem Richard J Resonant wave-jet agitator washing machine
IT222648Z2 (it) 1991-06-27 1995-04-24 Candy Perfezionamenti al cassetto di carico del detersivo nelle macchine lavabiancheria
DE9303690U1 (fr) * 1993-03-12 1993-06-03 Mastnak, Monika, 8904 Friedberg, De
DE4439680C1 (de) 1994-11-07 1996-06-05 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Verfahren zum Dosieren eines teilchenförmigen Wasch- oder Reinigungsmittels und dazu geeignete Vorrichtung
DE4446882B4 (de) 1994-12-27 2004-02-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum wiederholten, selbständigen Dosieren von genau dosierten Mengen eines pulverförmigen Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschinen und Haushalt-Waschmaschinen
US5870906A (en) * 1996-04-03 1999-02-16 Denisar; Richard A. Automatic dispensing device
DE19652787A1 (de) * 1996-12-19 1998-07-30 Sita Mestechnik Gmbh I G Einrichtung zum volumetrischen Dosieren eines pulverförmigen oder granulierten Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen, insbesondere für Haushaltwaschmaschinen oder Geschirrspüler
JP2001314692A (ja) 2000-05-10 2001-11-13 Toshiba Corp 洗濯機の洗剤溶解装置
AU2001292533A1 (en) 2000-09-04 2002-03-22 Arcelik, A.S. A washing machine with a removable detergent cartridge
US6616089B2 (en) * 2001-04-24 2003-09-09 Illinois Tool Works Inc. System and method for dispensing adhesive imbalance correction weight
ATE416665T1 (de) 2001-09-11 2008-12-15 Arcelik As Haushaltsgerät
TR200400480T1 (tr) 2001-09-11 2005-04-21 Arçeli̇k Anoni̇m Şi̇rketi̇ Bir otomatik yıkama maddesi dozajlama cihazı.
US6826933B2 (en) 2002-02-06 2004-12-07 Maytag Corporation Dual use detergent dispenser
DE10234316B4 (de) 2002-07-26 2004-09-23 Atika Gmbh & Co. Kg Mischgerät mit einem elektrischen Antriebsmotor und Sicherheitseinrichtung
DE10358969A1 (de) 2003-12-16 2005-07-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung für Zuschlagmittel und zugehöriges Verfahren
US7090098B2 (en) * 2004-05-06 2006-08-15 Johnsondiversey, Inc. Metering and dispensing closure
US7481081B2 (en) 2004-11-23 2009-01-27 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. Automatic stand-alone dispensing device for laundry care composition
CA2593009C (fr) * 2004-12-09 2010-10-05 Ecolab Inc. Distributeur de detergent
KR20060111286A (ko) * 2005-04-22 2006-10-27 삼성전자주식회사 헹굼제 투입장치를 갖춘 세탁기 및 그 제어방법
US20070056330A1 (en) 2005-06-29 2007-03-15 Lg Electronics Inc. Detergent supplying apparatus of washing machine
US7654421B2 (en) * 2005-08-30 2010-02-02 Johnsondiversey, Inc. Automatically configurable chemical dosing apparatus for cleaning equipment
DE102005050083B4 (de) 2005-10-18 2011-11-03 Miele & Cie. Kg Dosiereinrichtung für flüssige Zugabemittel für ein Haushaltgerät
BRPI0710040B1 (pt) 2006-03-30 2017-12-26 Diversey, Inc. Chemical product distribution system including chamber linked to chemical product source in powder and method of distribution of liquid and powder chemical product
JP4457089B2 (ja) * 2006-07-11 2010-04-28 株式会社ニイタカ 粉粒状洗剤自動供給装置
DE102007048197A1 (de) 2007-10-08 2009-04-16 Miele & Cie. Kg Dosiereinrichtung für Behandlungsmittel für eine Waschmaschine und Waschmaschine
DE102007048196A1 (de) 2007-10-08 2009-04-16 Miele & Cie. Kg Dosiereinrichtung für pulverförmiges Behandlungsmittel für eine Waschmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
US20090090139A1 (en) 2009-04-09
US8359888B2 (en) 2013-01-29
DE102007048199B3 (de) 2009-01-15
EP2048277A1 (fr) 2009-04-15
DE502008000558D1 (de) 2010-06-02
ATE465291T1 (de) 2010-05-15
ES2343040T3 (es) 2010-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2048276B1 (fr) Dispositif de dosage pour un produit de traitement pour un lave-linge et lave-linge
EP2048277B1 (fr) Dispositif de dosage pour un produit de traitement sous forme de poudre pour un lave-linge et lave-linge
EP2798995B1 (fr) Appareil de dosage
EP2053154B1 (fr) Dispositif de dosage pour produit de traitement liquide ou visqueux d'un lave-linge et lave-linge
EP2340326B1 (fr) Appareil menager a circulation d'eau presentant un systeme doseur automatique, et procede de dosage automatique
DE4446882B4 (de) Vorrichtung zum wiederholten, selbständigen Dosieren von genau dosierten Mengen eines pulverförmigen Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschinen und Haushalt-Waschmaschinen
DE102007049723B4 (de) Verfahren zum Betreiben einer Dosiereinrichtung für eine Waschmaschine, Dosiereinrichtung und Waschmaschine
EP1554970B1 (fr) Dispositif et procédé d'apport des agents de nettoyage dans un appareil ménager de conduisant du liquide
EP2171148B1 (fr) Lave-linge à commande automatique
EP2048278B1 (fr) Dispositif de dosage pour un produit de traitement sous forme de poudre pour un lave-linge
EP3995617B1 (fr) Lave-linge et procédé de fonctionnement d'un tel lave-linge
DE2253399A1 (de) Halbgefrier-suesswarenmaschine
DE102011051797B4 (de) Waschgut-behandlungsgerät mit reinigungssystem für chemikalienreste
EP2965630B1 (fr) Machine de remplissage et procédé de nettoyage intermédiaire d'une machine de remplissage
EP3305970B1 (fr) Appareil de dosage
DE60202387T2 (de) Abgabevorrichtung für Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine
EP3305160A1 (fr) Réservoir à installer dans un dispositif de dosage d'un apppareil de nettoyage
EP2157227B1 (fr) Dispositif de dépôt d'au moins une substance de détergent pour une machine de traitement du linge
EP3173514B1 (fr) Appareil de dosage
EP3173515A1 (fr) Dispositif de dosage
EP3289949B1 (fr) Réservoir permettant la disposition d'un appareil de nettoyage dans un dispositif de dosage
DE102020128650A1 (de) Haushalts-Geschirrspülmaschine und Dosiersystem hierfür
DE102020116870A1 (de) Einrichtung zum Zuführen von Behandlungsmittel für eine Waschmaschine und Waschmaschine
EP3173008A1 (fr) Récipient réservoir pour appareil de dosage
WO2012059351A1 (fr) Appareil ménager à circulation d'eau doté d'un logement de récipient

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090617

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008000558

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100602

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2343040

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100821

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

26N No opposition filed

Effective date: 20110124

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101022

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170929

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20170928

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170925

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170922

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180918

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220930

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20221013

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220928

Year of fee payment: 15

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008000558

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 465291

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230918