EP2047990B1 - Unité d'impression dotée d'au moins deux pièces de réglage latérales à espacement variable tournant l'une par rapport à l'autre dans le sens horizontal - Google Patents

Unité d'impression dotée d'au moins deux pièces de réglage latérales à espacement variable tournant l'une par rapport à l'autre dans le sens horizontal Download PDF

Info

Publication number
EP2047990B1
EP2047990B1 EP08160221A EP08160221A EP2047990B1 EP 2047990 B1 EP2047990 B1 EP 2047990B1 EP 08160221 A EP08160221 A EP 08160221A EP 08160221 A EP08160221 A EP 08160221A EP 2047990 B1 EP2047990 B1 EP 2047990B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
side frame
press unit
unit according
printing
another
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08160221A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2047990A2 (fr
EP2047990A3 (fr
Inventor
Bernhard Ernst
Burkhard Rachor
Christoph Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP2047990A2 publication Critical patent/EP2047990A2/fr
Publication of EP2047990A3 publication Critical patent/EP2047990A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2047990B1 publication Critical patent/EP2047990B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0024—Frames

Definitions

  • the invention relates to a printing unit having at least two side frame parts which can be displaced relative to each other in a horizontal direction in a horizontal direction.
  • WO 2005/037553 A1 is designed as a printing tower printing unit with four stacked double printing or bridge printing works known which comprises two relatively movable frame parts, each with two opposite side frame plates, each side frame plate are assigned three centering or locking devices that can be formed as a hook.
  • WO 2005/037552 A1 is another, designed as a printing tower printing unit with four stacked double printing or bridge printing works known, with a relatively movable to a stationary frame part frame member is mounted on rollers. The rollers are retractable in a lowered position to support the weight of the movable frame member on a stationary support.
  • the EP 1 769 912 A1 discloses printing towers, each composed of 4 consecutive machine frames.
  • the DE 601 18 827 T2 discloses a printing unit with separable side panels.
  • the side panels are mounted on shoes provided with an exhaust material.
  • the invention has for its object to provide a printing unit with at least two relative to each other in a horizontal direction distance variable side frame parts.
  • this side frame is also easy to manufacture and easy to transport, since the sliding surface is dirt-resistant.
  • Fig. 1 shows in greatly simplified form schematically a printing unit 01 or printing machine 01, in particular a web-fed rotary printing machine 01 in the form of a printing tower 01, preferably a printing machine 01 printing several different printing inks, with z. B. four in a frame 02 vertically stacked printing units 04, namely double printing units 03, wherein a substrate 05, z. B. a web of material 05, in particular a paper web 05, in the vertical direction, the double printing units 03 passes successively.
  • Each of these double printing units 03 is formed from two printing units 04.
  • the two blanket cylinders 06 and the two plate cylinders 07 of two opposing printing units 04 of a double printing unit 03 are arranged so that their axes of rotation lie in a plane which is inclined relative to the paper web 05 by preferably 75 ° to 88 °.
  • Each at least of a blanket cylinder 06 and a plate cylinder 07 existing printing unit 04 is associated with an inking unit 08, for example a Roller inking unit 08 or a short inking unit 08. Furthermore, each printing unit 04 is associated with a dampening unit 09, for example a spray dampening unit 09. If working in a manner not shown in the "dry offset” or “waterless offset printing", no dampening solution and thus no dampening unit 09 is provided and the inking unit 08 may be formed, for example, as pump inking unit 08.
  • Each printing unit 04 of the printing press 01 has at least one preferably position-controlled, not shown here drive motor.
  • the plate cylinder 07 and the blanket cylinder 06 may be drivingly connected to each other, in particular by means of gears.
  • each blanket cylinder 06 and each plate cylinder 07 may be provided with its own, not shown here drive motor, in such a drive concept, a plate change on a plate cylinder 07 regardless of a plate change on another plate cylinder 07 can be performed.
  • the printing units 04 or their plate cylinder 07 may be designed to receive a plurality of printing plates in the axial direction, in particular of 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 printing plates in the axial direction, as well as for receiving one or possibly also for recording of several pressure plates in the circumferential direction, in particular of two pressure plates in the circumferential direction.
  • Fig. 1 are arranged on both sides of the paper web 05 in each case a double printing unit 03 arranged rubber cylinder 06 in a so-called rubber-rubber arrangement against each other, so that the mutually employed rubber cylinder 06 mutually act as a counter-pressure cylinder.
  • printing units 04 can be combined to form a satellite printing unit, wherein, for example, four printing units 04 in each case are connected to one another by the remaining cylinders 06; 07 separate impression cylinder are arranged, wherein the paper web 05 each between at least one of the Counter-pressure cylinder employee transfer cylinder 06 and the impression cylinder is guided.
  • the printing tower 01 comprises a plurality, in particular two separable side frame modules 11, which can be separated and spaced apart in the horizontal direction in a horizontal direction; 12 or side frame parts 11; 12, in particular a machine-fixed or stationary side frame part 11 and a side frame part 12 which is displaceable relative thereto, wherein the displaceable side frame part 12 is displaceable along a lower stationary base 13.
  • both side frame parts 11; 12 arranged to be displaceable.
  • On each side frame part 11; 12 is in each case a printing unit 04 of a double printing unit 03 together with associated components such as in particular inking unit 08 and possibly dampening unit 09 and not shown here, possibly arranged automatically or semi-automatically plate changing devices or disk magazines. Due to the divisibility of the frame 02, the frame 02 can be opened and corresponding printing unit components are thus optimally accessible for setup, maintenance and possibly repair purposes.
  • the printing cylinder 06; 07, ie the transfer cylinder 06 or blanket cylinder 06 and the forme cylinder 07 or plate cylinder 07 are each mounted in a bearing unit 14 and a linear bearing 14, wherein preferably both ends of each printing cylinder 06; 07 are mounted in a linear bearing 14.
  • Such a linear bearing 14 supports a printing cylinder 06; 07 for rotation while allowing translation, so a linear travel of the printing cylinder 06; 07, for example, to the plate cylinder 07 from the blanket cylinder 06 z. B. to turn off for the purpose of a plate change.
  • the linear bearings 14 are movable by means of actuators 16 in the form of hydraulic piston 16, which have a common supply, not shown here.
  • the known linear bearings 14 is, for example, the above-mentioned EP 17 67 359 A2 directed.
  • the frame 02 comprises the stationary side frame part 11, whose opposing side frames are fixed to the base 13, and the displaceably mounted side frame member 12, the opposing side frame parts on the Base 13 are slidably mounted and are rigidly connected to each other by means of a lower, close to the base arranged crossbar 19 for common movement.
  • a division into several parts is possible, in the case of the present embodiment, however, a division into two parts 11a; 11b and 12a, respectively; 12b or in two side frame halves 11a; 11b and 12a, respectively; 12b provided, which should be sufficient as a rule to the particular purpose of this particular problem-free, simple and cost-saving transportability of the side frame halves 11a; 11b; 12a; To ensure 12b.
  • the side frame halves 11a; 11b and 12a, respectively; 12b are in particular after your transport for mounting to side frame parts 11 and 12 firmly connected to each other, for example screwed via bolts.
  • the individual side frame halves 11 a; 11b; 12a; 12b are each at least substantially box-shaped, with their open side in each case z. B. facing outward.
  • the side frame halves 11 a; 11b; 12a; 12b also have various openings 21 for receiving storage facilities of the printing cylinder 06; 07 and peripheral equipment such as inking unit 08 or inking rollers, dampening unit 09 or dampening rollers etc. of the individual printing units 04 on. They are designed to fit different formats according to the customer's needs.
  • D. H. the forme cylinder 07 and transfer cylinder 06 can be used with different diameters.
  • a preferably hydraulically working cylinder-piston assembly 22 is provided with a cylinder 23 which is fixed at one of its ends to the base 13 and with a piston rod 24, with one of its ends the movable side frame part 12 is connected, see. also Fig. 2 . 3 . 7 . 8th and 15 to 17 ,
  • the cylinder-piston assembly 22 is, as shown, preferably arranged on the underside of the movable side frame part 12.
  • the cylinder-piston assembly 22 is at least substantially, preferably exactly centered or z. B. in the load center between the opposite side frame parts 11; 12 and the piston rod 24 is connected to a vertically extending pin 26, which in turn is connected to the crossbar 19 of the side frame member 12.
  • the cylinder-piston assembly 22 is provided with a first end, namely with the z in the illustration. B. Fig. 8 right end, via a bearing device 27, namely a pivot bearing 27 with vertically aligned pivot axis mounted on the base 13 and with a second end, namely with the in the illustration Fig. 8 left end, via a further bearing means 28, namely a pivot bearing 28 also with vertically aligned pivot axis on the movable side frame part 12, that is mounted in the case of the present embodiment in question on the traverse 19, in particular on the attached to the crossbar 19 bolts 26.
  • a common hydraulic supply 29 is provided.
  • the common hydraulic supply 29 can also supply the actuators 16 or hydraulic pistons 16 of the bearing units 14 or linear bearings 14 (see FIG. Fig. 1 ) and / or the hydraulically actuated closing devices 31 or pivoting clamps 31 described below (cf. Fig. 2 ) for securing the closed functional position of the side frame members 11; 12.
  • the common hydraulic supply 29 can supply at least one further, not shown pressure generating device of the printing unit 01.
  • At least one closing device 31 is provided, preferably at least one closing device 31 for each side of the frame 02, ie for each side frame pairing 11, 12. Particularly preferred It is when at least two locking devices 31 are provided on each side, in particular on each side three locking devices 31, as in Fig. 2 illustrated, or, in another format to be printed, four closing devices 31 per page.
  • each side frame half 11a; 11b; 12a; 12b each associated with at least one locking device 31.
  • the arrangement is such that the lower side frame halves 11b; 12b on each side of the printing unit 01 each have two closing devices 31 and the upper side frame halves 11a; 12a are each associated with a closing device 31, as in particular from Fig. 2 can be seen.
  • a plurality of closing devices 31 these are preferably arranged vertically above one another.
  • the closing device 31 comprises a preferably hydraulically actuated, the associated side frame parts 11; 12 in the closed functional position biasing cylinder 32, in particular a side frame parts 11; 12 in the operating position pulling cylinder 32.
  • the closing device 31 comprises at least one pivotable clamping arm 33 which is pivotable from a closed position to a release position and can be arranged at the free end of the piston rod 34 of the cylinder 32.
  • the pivotable clamping arm 33 may be rigidly connected to the piston rod 34 of the tensioning cylinder 32, and the piston of the tensioning cylinder 32 may be rotatable about its axis.
  • the pull cylinder 32 is then expediently constructed in a manner known per se such that a part of the stroke of the pull cylinder 32 is used as a rotary stroke for rotating the piston and thus for pivoting the clamping arm 33.
  • the closing device 31 is thus preferably designed as a swing clamp 31.
  • the locking device 31 further comprises a mounting flange 36 having through holes 37 through which the locking device 31 by means of screws 38 on a side frame part 11; 12 and a side frame half 11a; 11b; 12a; 12b is fastened.
  • the openings 35 preferably have a circumferential, preferably an endless boundary.
  • the openings 35 are preferably in a direction parallel to the axes of rotation of the printing cylinder 06; 07 leading wall (in particular the edge of the box-shaped side frame parts 11, 12 or side frame halves 11a, 11b, 12a, 12b), preferably in the wall facing the opposite side frame.
  • the lines 42; 43 are, as explained above, connected to a common hydraulic supply 29, which also supplies the cylinder-piston assembly 22.
  • all closing devices 31 are actuated together.
  • the centering device 44 is formed by a prism device 44 which has a receiving part 46 with a prismatically shaped receiving opening 47 on a side frame part 11; 12, z. B. the stationary side frame part 11, and an insertion part 48 with a prismatically shaped insertion nose 49 on the other side frame part 11; 12, z. B. on the displaceable side frame part 12, wherein the prismatic forms of receiving part 46 and insertion part 48 correspond.
  • the centering device 44 is as shown Fig. 2 seen, provided only on one side of the printing unit 01 and there at the mutually facing upper end portions of the side frame parts 11; 12 above the top or z. B. arranged below the lowermost closing device 31.
  • each closing device 31 may be assigned a stop device 51, preferably assigned such that the respective stop device 51 of the respectively associated closing device 31 is arranged directly adjacent.
  • Each stop device 51 as shown, two z. B. disc-shaped stop elements 52; 53 include, the facing surfaces define the stop surfaces and of which one is attached to the side frame member 11 and the other on the side frame member 12, for example by means of screws.
  • Each stop device 51 may be formed adjustable or adjustable with respect to their exact stop position, for example in a manner not shown by inserting spacers of different numbers and / or different thickness.
  • At least one running shoe arrangement 54 is provided on each side of the printing unit 01, cf. Fig. 7 to 14 ,
  • running shoe assemblies 54 are provided on each side, the z. B. by means of screws 56 on the respective underside of the two opposite or their respective lower side frame half 12 b of the sliding side frame member 12 are fastened.
  • the running shoe assemblies 54 are opposite on the two side supports 57 of the base 13 guide rails 58 are fixed along which run the shoe assemblies 54 and at the same time, as described below, for lateral guidance or adjustment of the movable side frame part 12.
  • Each running shoe assembly 54 comprises a total of approximately cuboid running shoe support 59, see. especially Fig. 12 to 14 , which is fastened via through-holes 60 on the underside of the respective side frame part 12 and which receives a running shoe 61, as it consists of Fig. 11 becomes clear.
  • the running shoe 61 comprises a housing 62 on which two webs 63 with through holes 64 are laterally formed for attachment to the running shoe support 59 or to the underside of the side frame part 12.
  • a plurality of rollers 66 are arranged in parallel and, when the running shoe 61 moves, rotate along at least one closed path, which is arranged in a vertical plane which extends in the direction of movement of the displaceable side frame part 12.
  • a plurality of parallel tracks may be provided for a plurality of groups of rotating rollers 66, in particular as shown, two parallel tracks side by side for two groups 67; 68 of rotating rollers 66.
  • the closed path can be defined in each case in a manner not shown, for example, by two opposite guide grooves, in which axially extending stub axles of the rollers 66 are guided.
  • the housing 62 of the running shoe 61 is facing on its guide bar 58 Open bottom and the track of the rollers 66 is rectilinear or planar in this area, so that the rollers 66 can come on its underside in contact with the guide line 58 and on the opposite, upper side of a housing 62 formed, not closer supported support surface support.
  • the components then roll in the manner of a rolling bearing to each other.
  • Each running shoe assembly 54 is associated with at least one scraper 69, which is arranged in anticipation of the rollers 66 of the running shoe 61 to scrape dirt on the surface of the guide rail 58 and thus keep away from the running shoe 61 during movement of the running shoe 61.
  • two stripping devices 69 are provided, wherein in each case one stripping device 69 is arranged leading in each case in one of the two directions of running of the running shoe 61 to the running shoe 61.
  • the wiper 69 may be disposed on the shoe assembly 54, e.g.
  • the stripping device 69 can in each case be designed as a stripping seal 69 and, for example, consist of an elastically deformable material with at least one arranged in the running plane of the rollers 66 Scraper lip 71.
  • each stripping 69 69 seen in the running direction of the running shoe 61 successively arranged scraper lips 71, for example, sealing lips 71.
  • running shoe assemblies 54 are on the underside of one of the two opposing sliding side frame members 12 or both opposing sliding side frame members 12, preferably only on the one, the centering device 44 supporting side frame part 12, with regard to their position optionally adjustable trained guide roller carrier 72; 73; 74 attached to which guide rollers 76; 77; 78; 79 are mounted with vertically arranged axis of rotation, which are supported on both sides of the guide rail 58 at its narrow side and thus allow a guide or adjustment of the movably mounted side frame part 12.
  • the guide roller carrier 72 carries an internally arranged guide roller 76, the guide roller carrier 73 an outwardly disposed guide roller 77 and the guide roller carrier 74 both an internally arranged guide roller 78 and an externally arranged guide roller 79th
  • a Gleitschuhan onion 81 For slidable mounting of the at least one displaceable side frame part 12 of the frame 02 of the printing unit 01 and the printing tower 01 is on each side of the printing unit 01 a Gleitschuhan onion 81, each with at least one sliding surface 88 preferably made of plastic having shoe 82 is provided.
  • three sliding shoes 82 are provided on each side of the printing unit 01, which are held in a common shoe carrier 83, the z. B. by means of screws 84 on the respective underside of the two opposite or their respective lower side frame half 12 b of the sliding side frame member 12 is fastened.
  • the sliding surface 88 can also be screwed or glued directly.
  • the sliding shoe assembly 81 opposite to the two side supports 57 of the base 13 guide rails 58 are fixed along which run the Gleitschuhan extracten 81 and at the same time, as described below, for lateral guidance or adjustment of the movable side frame part 12.
  • Each shoe 82 is formed in a shape corresponding to the shape of the shoe 82 Recess of the shoe-carrier 83 is received and, as can be seen in particular FIGS. 18 to 22 results, at least approximately plate-shaped.
  • the shoe 82 has a Gleitschuhbasis 86 and a mounted on the Gleitschuhbasis 86, for example glued, in particular made of high-slip plastic sliding layer 87 which defines the sliding surface 88.
  • the downwardly facing sliding surface 88 of the slide shoe 82 projects in the installed state of the slide shoe 82 down over the underside of the slide shoe carrier 83, so that only the slide shoes 82, but not the slide shoe carrier 81 touch the surface of the guide bar 58.
  • the high lubricity plastic used as the material for the sliding layer 87 preferably has a coefficient of friction between 0.02 and 0.40 at a surface pressure of between 1.0 and 4.0 N / mm 2 and a temperature of 25 ° C, especially a coefficient of friction between 0.04 and 0.30 at a surface pressure between 0.5 and 4.0 N / mm 2 and a temperature of 25 ° C, more preferably a coefficient of friction between 0.06 and 0.12 at a surface pressure between 0.3 and 4.7 N / mm 2 and a temperature of 25 ° C. It is further preferred if the plastic material has a tensile strength between 30 and 100 N / mm 2 , in particular between 45 and 75 N / mm 2 .
  • a preferred plastic material has a wear factor at 20 ° C of less than 0.2 mm / 100 km, preferably a wear factor at 20 ° C of less than 0.1 mm / 100 km, in particular a wear factor at 20 ° C of less than 0.05 mm / 100 km.
  • a suitable as a plastic material for the sliding layer 87 material may in particular be a structural plastic, which may preferably be formed as, having multiple materials, composite plastic and should preferably be maintenance-free and wear-resistant.
  • the plastic comprises one component of thermoplastic polyester and another component has a rubbery character with high elasticity.
  • a suitable material is known under the name ZEDEX and commercially available, in particular under the name ZX-100, preferably ZX-100A, or in particular uniform 2000 gray-blue, which has the preferably desired properties to a high degree.
  • Each of the sliding shoes 82 may have a sliding surface 88, for example between 20 and 1000 cm 2 , preferably between 40 and 400 cm 2 , in particular of 100 cm 2 +/- 50%.
  • depressions 89 may be formed for receiving impurities in order to avoid as much as possible caused by contamination wear or a reduction in the lubricity.
  • the depressions 89 may in particular be groove-shaped or groove-shaped and, as shown, cover the sliding surface 88 in the form of a net.
  • the longitudinal extent of the recesses 89 can extend obliquely to the direction of displacement of the movable side frame part 12 to z.
  • an automatic emptying of the recesses 89 to allow, and in particular with the displacement direction include an angle of 45 °. It is particularly preferred if, as in, for example Fig. 19 illustrated, the sliding surface 88 has a grid on intersecting groove-shaped recesses 89 which extend obliquely to the direction of displacement of the side frame part 12.
  • the depressions 89 of the sliding surface 88 occupy a relatively large area fraction of more than 10% of the sliding surface 88, preferably of more than 20%, in particular an area fraction of between 25% and 35%, for example in the case of the preferred embodiment an area percentage of 30% +/- 3%.
  • the guide roller carrier 92 carries an internally arranged guide roller 96
  • the guide roller carrier 93 has an externally arranged guide roller 97
  • the guide roller carrier 94 has both an internally arranged guide roller 98 and an externally arranged guide roller 99.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)

Claims (14)

  1. Unité d'impression (01) avec au moins deux groupes d'impression (04) disposés l'un au-dessus de l'autre, et deux parties de bâti latérales (11 ; 12) à espacement mutuel variable l'une par rapport à l'autre en une direction horizontale, recevant chacune au moins un groupe d'impression (04) ou des parties d'un groupe d'impression (04), et déplaçables l'une par rapport à l'autre, entre une position fonctionnelle, dans laquelle elles sont guidées conjointement et fixées l'une contre l'autre, et une position d'ouverture, dans laquelle elles sont espacées l'une de l'autre, caractérisée en ce que les deux parties de bâti latérales (11 ; 12) sont réalisées e manière à être divisibles dans leur hauteur, le long d'un plan horizontal.
  2. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parties de bâti latérales (11 ; 12) sont réalisées de manière à être divisibles centralement.
  3. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux parties de bâti latérales (11 ; 12) sont réalisées de manière à être divisibles en deux moitiés de bâti latéral (11 a ; 11 b, ou 12a ; 12b).
  4. Unité d'impression selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moitiés de bâti latéral (11 a ; 11 b, ou 12a ; 12b), disposées l'une sur l'autre, de chaque partie de bâti latérale (11 ; 12) divisible sont reliées ensemble.
  5. Unité d'impression selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moitiés de bâti latéral (11 a ; 11 b, ou 12a ; 12b) des parties de bâti latérales (11 ; 12) sont vissées ensemble.
  6. Unité d'impression selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'une des parties de bâti latérales (11 ; 12) est réalisée de manière localement fixe.
  7. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux parties de bâti latérales (11 ; 12) sont réalisées de manière divisible dans leur hauteur, entre deux groupes d'impression (04).
  8. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'unité d'impression (01) est réalisée sous forme de tour d'impression (01) avec quatre groupes d'impression doubles (03) disposés les uns au-dessus des autres, une partie de bâti latérale (11) étant disposée de manière localement fixe et une partie de bâti latérale (12) étant réalisée de manière déplaçable, avec un espacement variable, par rapport à la partie de bâti latérale (11) localement fixe.
  9. Unité d'impression selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'unité d'impression (01) est divisible, au moins essentiellement dans le plan de contact des cylindres de transfert (06), en appui les uns sur les autres, des groupes d'impression doubles (03).
  10. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moitiés de bâti latéral (11 a ; 11 b, ou 12a ; 12b) sont réalisées en forme de caisson.
  11. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moitiés de bâti latéral (11 a ; 11 b, ou 12a ; 12b) sont dimensionnées de manière que des cylindre de forme (07) et/ou des cylindre de transfert (06) à diamètres différents soient utilisables.
  12. Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque groupe d'impression comprend précisément un cylindre de forme (07).
  13. Unité d'impression selon la revendication 8, caractérisée en ce que la partie de bâti latérale (12) déplaçable est déplaçable sur au moins une surface de glissement (87) en matière synthétique.
  14. Unité d'impression selon la revendication 13, caractérisée en ce que la matière synthétique est une matière synthétique composite comprenant plusieurs matériaux.
EP08160221A 2007-10-12 2008-07-11 Unité d'impression dotée d'au moins deux pièces de réglage latérales à espacement variable tournant l'une par rapport à l'autre dans le sens horizontal Not-in-force EP2047990B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007000865A DE102007000865B4 (de) 2007-10-12 2007-10-12 Druckeinheit mit mindestens zwei relativ zueinander in einer horizontalen Richtung abstandsveränderbaren Seitengestellteilen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2047990A2 EP2047990A2 (fr) 2009-04-15
EP2047990A3 EP2047990A3 (fr) 2011-08-10
EP2047990B1 true EP2047990B1 (fr) 2011-12-07

Family

ID=39884328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08160221A Not-in-force EP2047990B1 (fr) 2007-10-12 2008-07-11 Unité d'impression dotée d'au moins deux pièces de réglage latérales à espacement variable tournant l'une par rapport à l'autre dans le sens horizontal

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2047990B1 (fr)
AT (1) ATE536257T1 (fr)
DE (1) DE102007000865B4 (fr)
ES (1) ES2377162T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010002612B4 (de) * 2010-03-05 2017-06-01 Koenig & Bauer Ag Druckturm einer Druckmaschine und ein Verfahren zum Teilen eines Druckturms

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4408025A1 (de) 1994-03-10 1995-09-14 Koenig & Bauer Ag Druckwerk für eine Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine
DE4408027A1 (de) * 1994-03-10 1995-09-14 Koenig & Bauer Ag Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine für Akzidenzdruck
GB2360398A (en) 2000-03-16 2001-09-19 Nokia Mobile Phones Ltd Antenna connector allowing releasable connection of an antenna to a PCB
DE10347571B4 (de) 2003-10-14 2008-09-18 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckwerk
DE10347573B4 (de) 2003-10-14 2007-03-08 Koenig & Bauer Ag Druckwerk und ein Verfahren zum Bewegen eines Gestellteils
DE202004021313U1 (de) * 2003-10-14 2007-07-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheiten
JP2007021858A (ja) * 2005-07-15 2007-02-01 Komori Corp 移動型インキユニットを備えた印刷機
DE102005045986B4 (de) 2005-09-27 2010-05-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit
ATE398529T1 (de) * 2005-09-30 2008-07-15 Gimaco Ing Ag Rollenrotationsdruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2377162T3 (es) 2012-03-23
DE102007000865A1 (de) 2009-04-16
ATE536257T1 (de) 2011-12-15
DE102007000865B4 (de) 2011-06-30
EP2047990A2 (fr) 2009-04-15
EP2047990A3 (fr) 2011-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT407508B (de) Druckmaschine
EP2931430B1 (fr) Presse à rouleaux
DE202008010065U1 (de) Rakelmessersystem
DE4408026A1 (de) Druckwerk für eine Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine
DE602004009578T2 (de) Druckmaschine
WO2005037553A1 (fr) Elements structurels mobiles dans une machine d'impression
EP1075943B1 (fr) Machine d'impression
DE112009002489T5 (de) Druckmaschine und Druckgruppe für formatvariablen Offset
DE102004021621B3 (de) Transportsystem zum Transport eines Moduls einer Druckeinheit für eine Druckmaschine und ein Verfahren zum Betrieb des Transportsystems
EP2195164B1 (fr) Unité d'impression avec au moins deux parties latérales espacables horizontalement de maniere variable
DE102008009136A1 (de) Strangführung, insbesondere für eine Stahlbrammen-Stranggießanlage
EP2047990B1 (fr) Unité d'impression dotée d'au moins deux pièces de réglage latérales à espacement variable tournant l'une par rapport à l'autre dans le sens horizontal
DE102007000861B4 (de) Druckeinheiten mit mindestens zwei relativ zueinander in einer horizontalen Richtung abstandsveränderbaren Seitengestellteilen
WO2005037552A1 (fr) Unites d'impression et procede de deplacement d'un element structurel
EP1303405B1 (fr) Groupe d'impression d'une machine offset rotative
EP2185361B1 (fr) Unité d'impression comportant au moins deux parties latérales de bâti dont l'espacement l'une par rapport à l'autre en direction horizontale est variable
DE102007000864B4 (de) Druckeinheit mit mindestens zwei relativ zueinander in einer horizontalen Richtung abstandsveränderbaren Seitengestellteilen
EP1740380B1 (fr) Unite d'impression d'une imprimeuse rotative a bobines polychrome et procede d'utilisation
DE102006061053A1 (de) Druckeinheit, Falzapparat oder Rotationsdruckmaschine mit mittels Schlitten gelagerten Komponenten
DE102007033589B3 (de) Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten mindestens eines einem Zylinder einer Druckmaschine zuzuführenden Aufzugs
DE102007034838A1 (de) Auftragsvorrichtung
DE202012012284U1 (de) Strangführung für eine Stranggießanlage
DE9421111U1 (de) Druckwerk für eine Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine
DE102008001732B4 (de) Vorrichtung zur Einstellung des Anpressdruckes zweier aneinander gestellter Gummituchzylinder in einem Doppeldruckwerk
DE102007015405A1 (de) Druckturm

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 13/00 20060101AFI20110705BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20110713

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008005781

Country of ref document: DE

Effective date: 20120216

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2377162

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120323

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120407

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120409

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

26N No opposition filed

Effective date: 20120910

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120718

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20120725

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008005781

Country of ref document: DE

Effective date: 20120910

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111207

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120711

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080711

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 536257

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130711

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20141010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130712

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008005781

Country of ref document: DE

Owner name: KOENIG BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008005781

Country of ref document: DE

Owner name: KOENIG & BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150723

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150727

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160711

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180823

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008005781

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201