EP2022751B1 - dispositif de soutirage - Google Patents

dispositif de soutirage Download PDF

Info

Publication number
EP2022751B1
EP2022751B1 EP20080004859 EP08004859A EP2022751B1 EP 2022751 B1 EP2022751 B1 EP 2022751B1 EP 20080004859 EP20080004859 EP 20080004859 EP 08004859 A EP08004859 A EP 08004859A EP 2022751 B1 EP2022751 B1 EP 2022751B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid container
container
opening
base
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20080004859
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2022751A3 (fr
EP2022751A2 (fr
Inventor
Rainer Nitzsche
Wolfgang Weiss
Karl Heinz Laudenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2022751A2 publication Critical patent/EP2022751A2/fr
Publication of EP2022751A3 publication Critical patent/EP2022751A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2022751B1 publication Critical patent/EP2022751B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0889Supports
    • B67D1/0891Supports for the beverage container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/06Mountings or arrangements of dispensing apparatus in or on shop or bar counters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0801Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0889Supports
    • B67D1/0894Supports for the vessel to be filled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0054Mounting or arrangements of dispensing apparatus in shops or bar counters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0058Details
    • B67D3/008Supports
    • B67D3/0083Supports for the liquid container

Definitions

  • the invention relates to a dispensing device with a container for holding liquids and a device for removing liquids from this container.
  • the base comprises a base plate in which an elongate recess is formed.
  • the recess serves to receive a conduit, to the end of a tap is attached.
  • the pipe has a bend, which is connected to the bottom of the party keg.
  • the container is mounted in a box-like receptacle. It comprises a spherical hollow body, on which an externally projecting nozzle with external thread is formed. On the neck a closure with a corresponding internal thread can be screwed.
  • the closure can be designed as a valve closure. About the valve closure located in the hollow body liquid can be removed.
  • a liquid container in the form of a U-shaped hollow body is disclosed.
  • the liquid container may have an outlet tap or a connection for an outlet tap on the hollow body.
  • the closure includes a sealing plug that is to be pushed to release the closure into the beer can.
  • a cap is inserted, which has ventilation holes.
  • the invention has for its object to provide a container for liquids and an associated device for removing the liquids from the container, wherein the container on the one hand enables safe storage of liquids, on the other hand, can be easily connected to the removal device for removing the liquid ,
  • the essence of the invention is to provide a container for receiving liquids with a connection approach, by means of which the container on the one hand tightly lockable to the outside on the other hand with a device for withdrawing liquid from the container is securely connected.
  • a non-inventive dispensing device with a liquid container for receiving drinks, wherein the liquid container is substantially spherical or ovoid and mounted on a stand, wherein the liquid container at its pointing to Stabdfffy lowest point closed by a plug or a membrane opening and wherein the base has a lateral, elongated recess through which an inside hollow outlet tube is inserted laterally or from below, the at its insertion after the outside end of a cock and at its inner end after insertion end in the direction of the opening a bend which is hollow inside and communicates with the inner cavity of the remainder of the outlet tube so that movement of the inserted outlet tube towards the plug or membrane exposes the opening of the liquid container to allow removal of the beverage.
  • This dispensing device makes it possible to use a spherical or ovoid liquid container in which the opening is at the lowest point, which makes the complete emptying of the liquid container in a simple manner possible.
  • the lateral recess of the base makes it possible to insert an outlet tube laterally or from below, so that the outlet tube runs horizontally, as the user of a beer keg is accustomed.
  • the recess in the base is designed so that a certain movement of the outlet pipe in the direction of the liquid container is possible. In this case, the lateral bending of the outlet pipe causes an opening of the liquid container, so that subsequently the interior of the liquid container is in communication with the inner cavity of the outlet pipe. By actuating the cock at the outer end of the outlet tube then the drink can be removed.
  • the opening of the liquid container may be closed by a plug or a membrane.
  • the bend is such that the movement of the outlet tube pushes the plug out of the opening, in particular into the interior of the liquid container into it.
  • the closure of the opening is a membrane, it is pierced by the deflection of the outlet tube.
  • the elongated recess in the base is advantageously viewed in cross section in the direction of the liquid container, d. H. from top to bottom, slit-shaped. This ensures that the outlet tube within the recess can be moved up and down and thus also in the direction of the liquid container so as to bring the bend of the outlet tube to the closed opening and expose it. It would also be conceivable beyond a rotatable mounting of the outlet tube, so that by a rotational movement, the bending is moved to the stopper or the membrane.
  • the elongated recess in the base is open to the bottom of the base, ie downwards.
  • This has the advantage that the outlet tube with the bend can also be introduced from below, which represents a certain simplification compared to the lateral insertion.
  • the movement in the introduction of the outlet tube automatically corresponds to the movement through which the opening of the liquid container is exposed.
  • this also has the advantage that the lateral recess can be formed comparatively narrow because only the outlet tube itself is thereby introduced, while the wider angle is taken up by a cavity adapted thereto in the base itself.
  • sealing means between the bending of the outlet pipe and the opening of the liquid container are provided to prevent uncontrolled leakage of the beverage.
  • These sealing means can be designed in different ways.
  • the bend of the outlet tube on the outside may have sealing rings that are sized to fit snugly against the exposed opening. If the closure of the opening is a membrane made of an elastic material, for example rubber, the seal achieved by the rubber membrane may itself be sufficient.
  • the liquid container may also have a short cylindrical approach, which is provided on its inside with a sealing material. Other ways to bring about a seal are known in the art in principle.
  • a dispensing device is provided with a liquid container for receiving drinks, wherein the liquid container is substantially spherical or ovoid and mounted on a stand, wherein the liquid container at its lowest point by a plug or a membrane having a closed opening and wherein the base has an elongated recess through which an inside hollow outlet tube is inserted laterally, which has a tap at its insertion after the outside end, wherein by inserting the outlet tube of the stopper pushed out of the opening or piercing the membrane is so that the opening of the liquid container is exposed to allow removal of the beverage.
  • the outlet tube is simply inserted through a side recess in the pedestal so that the plug is pushed out of the aperture or the membrane is pierced.
  • a secure connection can be z. B. via a thread or a bayonet lock, a sleeve or similar. getting produced.
  • the opening is exposed to the side, wherein here also the opening at the lowest point of the liquid container is provided.
  • sealing means between the outlet pipe and the opening of the liquid container in order to avoid uncontrolled leakage of the beverage.
  • the liquid container may have on its underside a preferably cylindrical extension, wherein the opening closed by the plug or the membrane is in the side of the extension. After insertion of the outlet tube, this thus opens into said extension and establishes a connection for the removal of liquid.
  • Stand and liquid container can be latched together.
  • the liquid container usefully has a short cylindrical extension, which is equipped on its outside with corresponding thickening or locking lugs.
  • the base may have recesses adapted thereto.
  • the measures provided for the locking aids are also conceivable vice versa.
  • a locking has the advantage that the industrial production of the dispensing device in large numbers is particularly cost-effective, since the connection between the liquid container and stand can be easily made by machine.
  • An alternative is to connect stand and liquid container via a thread with each other, in which case the short cylindrical extension of the liquid container on its outer side is usefully provided with a thread which is tuned to a provided in the base internal thread.
  • Liquid container and base can thus be manufactured separately from each other and then connected together. In principle, it is also possible to deliver liquid container and stand separately or even to distribute the liquid container alone as a replacement part, so that the customer after a single purchase of the base and the outlet pipe only the liquid container itself must buy. In this way, additional unnecessary waste is
  • fluid container and pedestal can be integrally connected to one another.
  • the liquid container In order to allow easy removal of the beverage, the liquid container should have at its upper end a closable ventilation opening, which can be opened easily. When removing the beverage can flow through the vent outside air and thus avoid a negative pressure in the liquid container, which would result in a difficult and irregular liquid removal.
  • the opening of the ventilation opening can be done for example by simply pressing a small plug or a small molding, which is connected via predetermined breaking points with the rest of the liquid container.
  • the ventilation opening is located exactly opposite the opening intended for liquid extraction. In this way, the liquid container can be almost completely filled with the drink, without the beverage exits the vent during the tap.
  • the liquid container is made of plastic, aluminum or tinplate, which are conventional packaging materials for drinks. Particularly preferred is the production of PET (polyethylene terephthalate).
  • PET polyethylene terephthalate
  • the injection points obtained by injection molding during the production of the liquid container can simultaneously serve as an opening for liquid removal or as a ventilation opening.
  • the liquid container can basically accommodate any drinks, but the dispensing device has special significance for beer, which is often offered in party kegs.
  • a typical volume of the liquid container is in the range of 51 to 61.
  • a spherical shape of the liquid container is also advantageous in that, for a given volume, the sphere constitutes the container with the least possible surface area. Accordingly, saving material is associated with the production in spherical form.
  • the stopcock of the outlet tube can be conventional closures known from the prior art, in particular those which can be opened by turning through 90 °.
  • Other closures consist of an outer tube and an inner tube, wherein the inner tube is inserted into the outer tube and the outer tube has an opening which is closed in the closed position when retracted into the outer tube inner tube by the latter, while in the extracted from the outer tube inner tube, this opening is released .
  • Other embodiments of outlet taps are basically also conceivable.
  • the base can have a concave curvature on its upper side, so that the liquid container is simply inserted into the base can. Only a small part of the liquid container thus rests on the base, the larger part of the liquid container protrudes upward beyond this.
  • the diameter of the bulge in the base should be correspondingly smaller than the diameter of the liquid container itself.
  • the base can advantageously have a holder in which the outlet pipe including bend and cock can be stored when not in use.
  • the dispensing device can be distributed accordingly. Once the dispensing device is to be taken into use, the outlet tube of the holder is removed in the base and inserted through the recess, to subsequently expose the opening of the liquid container.
  • this can be designed separable into two or more parts.
  • the bend can be formed separable from the outlet pipe, so that the wider cross-section bending is held separately in the base. It is also possible to form the tap separable from the outlet tube. Of course, even in the middle of the outlet pipe itself a separation point may be provided to reduce in this way the length of the outlet pipe when stored in the base.
  • the connection can be made in different ways, for example by screwing, plugging, a bayonet lock, a sleeve or similar.
  • the spherical shape of the liquid container any shape that substantially corresponds to a ball, and also a ball that is not exactly the same diameter in each direction has, as is the case for example with the globe, still considered as a ball.
  • the surface of the ball need not be exactly smooth, but may also have a surface pattern with individual recesses or elevations or other decorative elements.
  • the spherical shape of the liquid container can be advantageously used to realize particular decorative embodiments.
  • An example of this is a liquid container in football form, the need for additional prints, such as a favorite football club o.ä. can have.
  • the liquid container will usually contain a print that provides information about the contents of the liquid container, such as the brewery supplying the beer.
  • other forms of ball are conceivable, such as handballs, basketballs, tennis balls, golf balls, etc.
  • liquid container In the case of an ovoid, d. H. egg-shaped, liquid container this may have the shape of a ball, as it is used for rugby or American football.
  • the liquid removal opening is located in one of the two tips of the ball.
  • Fig. 1 the dispensing device 1 according to a first embodiment is shown schematically. It is composed of a base 3 and a liquid container containing the drink 2, wherein the base 3 has on its upper side a concave curvature, in which the liquid container 2 is inserted. Laterally protrudes from the base 3, an outlet pipe 7 with a cock 10 through which the drink can be removed. Finally, a ventilation opening 12 is provided on the opposite side of the opening of the liquid container 2, which is closed at rest by a small stopper, which can be pressed in putting into use. In this way, the formation of a negative pressure in the liquid container is avoided during tapping.
  • Fig. 2 the dispenser is off Fig. 1 shown in a sectional view before putting into use.
  • the liquid container 2 has an opening 4, which is closed by a stopper 5 at rest.
  • the liquid container 2 has a short cylindrical extension with latching means 13, through which the liquid container 2 is held in the base 3.
  • points the base 3 in one direction a recess 6, through which an outlet pipe can also be inserted from below.
  • Fig. 3 the dispensing device 1 is shown after use.
  • the introduced into the recess 6 outlet 7 is hollow inside and has at its inner end a bend 8, which faces in the direction of the opening 4 of the liquid container 2. Since in the embodiment shown here, the recess 6 is open at the bottom, the outlet pipe 7 can also be inserted from below. By a movement of the outlet pipe 7 upwards, ie in the direction of the opening 4 of the liquid container 2, the plug 5 is pressed out of the opening 4, so that the bend 8 then sits firmly in the opening 4. About the inner cavities of the bend 8 and the other outlet pipe 7 a connection is created to the outside, through which the drink in the liquid container 2 can be removed. Externally, the outlet pipe 7 has a conventional tap 10, which allows the removal of the beverage by simply twisting. On its outside, the bend 8 has sealing means 11 in the form of sealing rings in order to prevent uncontrolled flow of the beverage.
  • Fig. 4 Finally, the dispensing device 1 is shown in frontal view. It can be seen from the top down slot-shaped recess 6, through which the outlet pipe 7 is inserted into the base 3. Furthermore, one recognizes the cock 10, which makes it possible to remove the beverage by twisting.
  • a dispensing device 1 is shown in a sectional view in the side view according to an alternative embodiment.
  • the structure here is basically similar to that described above, but is in In this case, the recess 6 in the base 3 only to the side, but not downwardly open.
  • the outlet tube 7 together with bend 8 must therefore be inserted laterally.
  • the recess 6 should therefore have a sufficient dimension in the vertical that a certain movement of the outlet tube 7 upwards is possible, so that the bend 8 pushes the plug 5 out of the opening 4.
  • FIG. Fig. 1 to Fig. 4 differs from the embodiment of FIG Fig. 1 to Fig. 4 in that fluid container 2 and base 3 can be connected to one another via a thread 9.
  • Fig. 6 is the embodiment of Fig. 5 shown after putting into use.
  • the outlet pipe 7 has been inserted into the recess 6, wherein the bend 8 has pushed the plug 5 out of the opening 4.
  • Sealing means 11 provide a sufficient seal between the bend 8 and the short cylindrical extension on the liquid container. 2
  • Fig. 7 Finally, the dispensing device 1 according to Fig. 5 .
  • Fig. 6 shown in the front view, where one recognizes the slot 6 extending from top to bottom recess. In contrast to the recess 6 off Fig. 4 However, this is upwards, not open at the bottom.
  • Fig. 8 the dispensing device 1 according to another alternative embodiment is shown prior to putting into use, in which the opening 4 is located laterally within a cylindrical extension of the liquid container 2, wherein the cylindrical extension is inserted into the base 3 and holds the liquid container 2 by means of locking means 13 in its position , The opening 4 is closed by a plug 5, wherein in Stand 3 a side recess 6 is arranged so that it assigns to the opening 4 and the stopper 5.
  • Fig. 9 is the dispensing device 1 off Fig. 8 shown after putting into use.
  • An outlet pipe 7 was inserted through the side recess 6 and the plug 5 pushed out of the opening 4. In this way, a connection between the liquid container 2 and outlet pipe 7 has been made, which allows the beverage removal.
  • the liquid container 2 comprises a hollow body 38 and a subsequent connecting lug 39.
  • the connecting lug 39 is sealed, in particular liquid and gas tight connected to the hollow body 38, for example, welded or glued.
  • the hollow body 38 is formed at least approximately spherical or ovoid as in the previous embodiments. It is made of a liquid and gas-tight material, in particular of plastic, for example PET, or metal, for example aluminum or tinplate.
  • the connecting lug 39 is advantageously made of the same material as the hollow body 38. However, it can also be made of another liquid and gas-tight material.
  • the hollow body 38 is in particular rotationally symmetrical to a central axis defining a vertical direction 14. It has a radius R 1 , which advantageously in the area from 3 cm to 20 cm, in particular in the range of 9 cm to 11 cm. Other dimensions are also possible.
  • the liquid container 2 has a volume in the range of 0.1 1 to 100 1, in particular 11 to 25 1, in particular 3 1 to 61.
  • the hollow body 38 is formed with a wall thickness W 1 in the range of 0.3 mm to 2 mm, in particular 0.5 mm to 1 mm, in particular about 0.6 mm. Of course, it is also possible to form the hollow body 38 double-walled, for example, to improve its heat-insulating properties.
  • the ventilation opening 12 is arranged on one side of the hollow body 38.
  • the ventilation opening 12 is for example circular in shape with a diameter D 1 in the range of 2 cm to 5 cm, in particular in the range of 3 cm to 4 cm.
  • D 1 diameter in the range of 2 cm to 5 cm, in particular in the range of 3 cm to 4 cm.
  • the lid 15 has in the central region on an insert 16 by means of which the liquid container 2 is ventilated, that is, the insert 16 allows an influx of air into the liquid container 2.
  • the insert 16 is sealed by means of an O-ring 17, in particular liquid and gas-tight connected to the lid 15.
  • the insert 16 allows a one-way pressure equalization to the outside atmosphere, so that the pressure inside the liquid container 2 is always at least as large as the atmospheric pressure on the outside of the liquid container 2 even with a removal of liquid from the liquid container 2.
  • the insert 16 may comprise a one-way valve which allows the flow of air into the liquid container 2, but prevents the escape of a liquid or a gas from the inside of the liquid container 2.
  • an in FIG. 12 only schematically illustrated pressure-generating device 18 is provided, which is connectable to the pressurization of the liquid container 2 with the insert 16.
  • the connecting projection 39 comprises a connecting piece 19.
  • the connecting piece 19 is formed integrally with the hollow body 38.
  • the hollow body 38 may be made with the connecting piece 19 by means of an injection molding process. However, it can also be tightly connected to it in other ways, for example glued or welded.
  • the connecting piece 19 is substantially hollow cylindrical or tubular. He is in particular made of plastic. It has a wall thickness W 2 in the range of 1 mm to 5 mm, in particular in the range of 2 mm to 3 mm.
  • the wall thickness W 2 of the connection piece 19 is at least as large as the wall thickness W 1 of the liquid container 2, W 2 ⁇ W 1 .
  • a stop flange 20 is formed in the direction of the central axis 14 at a distance from its end connected to the liquid container 2. Between the stop flange 20 and the liquid container 2 thus a bead-shaped, circumferential groove 21 is formed.
  • the bead-shaped groove 21 constitutes a handle formed as a recessed grip.
  • the abutment flange 20 is arranged at a distance A from the end of the connecting piece 19 connected to the liquid container 2.
  • the distance A is in particular in the range of 1 mm to 2 cm, in particular in the range of 5 mm to 1 cm.
  • the stop flange 20 may also be arranged directly at the transition between the liquid container 2 and the connecting piece 19.
  • the connecting piece 19 has an external thread 22.
  • the external thread 22 is designed to be catchy.
  • the external thread 22 has a pitch S 1 in the range of 1 mm to 10 mm, in particular in the range of 3 mm to 8 mm, in particular in the range of 4 mm to 6 mm.
  • the connecting lug 39 comprises a connecting cap 19 tight, in particular liquid and gas-tight sealing cap 23.
  • the cap 23 has an external thread 22 of the connecting piece 19 matching internal thread 24. It is screwed onto the connecting piece 19 and lies in particular on the stop flange 20 at. For example, for filling the liquid container 2, the cap 23 can be unscrewed from the connecting piece 19.
  • the closure cap 23 can also be fixed in a different way, in particular tightly connected to the connecting piece 19.
  • the closure cap 23 has on its outer side on the circumference a multi-start coarse thread 25.
  • the coarse thread 25 is formed at least three courses. It has a pitch S 2 which is in the range of 3 cm to 10 cm, in particular 5 cm to 9 cm, in particular 7 cm to 8 cm.
  • the coarse thread 25 extends from the stop flange 20 to a hollow body 38 facing away from the bottom edge 34 of the cap 23. It has in the direction of the central axis 14 has an overall length L in the range of 1 cm to 3 cm, in particular in the range of 2 cm to 2, 5 cm up.
  • the closure cap 23 also has a sealing lip 26 resting against the inside of the connection piece 19. To further improve the seal between the cap 23 and the connecting piece 19, a sealing ring 27 is provided.
  • the closure cap 23 comprises a sealing insert 28.
  • the sealing insert 28 is sealed, in particular connected to the closure cap 23 in a liquid-tight and gas-tight manner.
  • the sealing insert 28 is made of a dense, in particular liquid and gas-tight and flexible material, preferably made of rubber.
  • the sealing insert 28 has a conically shaped end 29 which points into the space enclosed by the liquid container 2 with the connecting piece 19 interior and facilitates the attachment of the sealing insert 28 in the closure cap 23.
  • the sealing insert 28 has a circumferential bead 30 into which the closure cap 23 engages. By the engagement of the closure cap 23 in the bead 30 of the sealing insert 28 is tight, in particular liquid and gas tight connected to the cap 23.
  • the sealing insert 28 has a central insertion opening 31.
  • the insertion opening 31 is advantageously formed in a hollow cylinder.
  • the insertion opening 31 is sealed by the plug 5, in particular liquid and gas-tight closed.
  • the plug 5 is formed substantially cylindrically with a protruding edge 32.
  • the edge 32 forms a stop for the plug 5 against the sealing insert 28 upon displacement of the plug 5 along the direction of the central axis 14. This will unintentionally remove the plug 5 from the sealing insert 28, in particular a slipping it out of the liquid container 2 prevented.
  • the arrangement of the plug 5 in the insertion opening 31 of the sealing insert 28 is self-closing.
  • the plug 5 is connected, for example by means of a spring element with the sealing insert 28 such that it after moving along the central axis 14 in the in Fig. 10 shown, the insertion opening 31 tightly closing position returns.
  • the plug 5 thus forms in the insertion opening 31 a kind of valve, which allows in at least one position a flow through the insertion opening 31, but otherwise closes them tight.
  • a special outflow valve which, for example, as a check valve is designed to provide.
  • the liquid container 2 is thus repeatedly openable and resealable.
  • the cap 23 has a concave, in the interior of the connecting piece 19 protruding lid wall 33. Due to the concave design of the cover wall 33, this is slightly flexible in the direction of the central axis 14, wherein the sealing lip 26 is pressed against the connecting piece 19 when pressing the lid wall 33 into the interior of the liquid container 2 and thus the seal between them is still improved , In addition, the concave design of the cover wall 33 with the result that the sealing insert 28 with the plug 5 in the direction of the central axis 14 does not protrude outwardly beyond the lower edge 34 of the closure cap 23. The liquid container 2 can thus be parked stable on this lower edge 34 for storage.
  • the connecting piece 19 has an inner diameter D 2 in the range of 2 cm to 10 cm, in particular in the range of 7 cm to 8 cm.
  • the closure cap 23 has an outer diameter D 3 in the range of 3 cm to 11 cm, in particular in the range of 8 cm to 9 cm.
  • the base 3 is substantially spherical layer-shaped with a central longitudinal axis 35 and a cylindrical recess 36 arranged around it.
  • the base 3 can also have a different geometric shape. It is crucial, however, that the recess 36 is suitable for the connecting lug 39, in particular matching the coarse thread 25 of the screwed onto the connecting piece 19 cap 23.
  • the recess 36 has an inner diameter, which at the Outer diameter of the cap 23 is adjusted.
  • the recess 36 has an internal thread 37, which is adapted to the coarse thread 25.
  • the base 3 is made of a dimensionally stable material, in particular of plastic or metal.
  • the base 3, the recess 6 for a removal line 40 comprises the outlet pipe 7 with the bend 8 and the tap 10.
  • the removal line 40 may be formed in one piece or in several parts. In particular, it can also be flexible, tubular, at least in sections, which allows a particularly simple fitting into the recess 6. With regard to the recess 6, reference is made to one of the preceding embodiments.
  • the base 3 with the removal line 40 used in these forms a removal device for removing liquid from the liquid container 2.
  • the removal device forms with the associated liquid container 2 a dispensing device.
  • the liquid container 2 is screwed by means of the coarse thread 25 of the closure cap 23 on the connection piece 19 in the recess 36 of the base 3.
  • the stop flange 20 on the base 3 for concern. Due to the steepness of the coarse thread 25 is for complete screwing in the liquid container 2 only a rotation thereof with respect to the central axis 14 by at most 360 °, in particular at most 180 °, in particular at most 90 ° necessary.
  • the outside of the bend 8 is in this case tight, in particular liquid and gas-tight on the sealing insert 28 at. An unwanted outflow of the contents of the liquid container 2 is thereby avoided.
  • the bend 8 has a larger outer diameter than the inner diameter of the insertion opening 31. In this case, the sealing insert 28 upon insertion of the bend 8 in the insertion opening 31 is elastically compressed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Claims (5)

  1. Dispositif de soutirage comprenant
    a. un récipient (2) pour l'admission de liquides comportant
    i. au moins un corps creux (38) à peu près en forme de sphère ou ovoïde, et
    ii. une pièce de liaison (39) au moyen de laquelle le corps creux (38) peut être lié solidement avec un dispositif pour le prélèvement de liquides provenant du récipient (2), et
    b. un dispositif pour le prélèvement de liquides provenant du récipient (2) comprenant
    i. un pied support (3) et
    ii. une canalisation de prélèvement (40) disposée dans celui-ci,
    iii. le pied support (3) présentant un évidement (36) pour l'admission de la pièce de liaison (39),
    caractérisé en ce que
    c. la pièce de liaison (39) comporte un support en forme de tige (19) et
    d. la pièce de liaison (39) comporte un capuchon de fermeture (23) pouvant être vissé sur la tige (19) comprenant un filetage externe (25), le filetage externe (25) du capuchon de fermeture (23) pouvant être pris avec un filetage interne (37) du pied support (3).
  2. Dispositif de soutirage selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tige (19) est conçue d'une seule pièce avec le corps creux (38).
  3. Dispositif de soutirage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le filetage externe (25) est conçu sous la forme d'un filetage hélicoïdal à plusieurs pas et présente une pente S2 qui se situe dans l'intervalle de 3 cm à 10 cm, en particulier de 5 cm à 9 cm, en particulier de 7 cm à 8 cm.
  4. Dispositif de soutirage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'une ouverture d'aération (12) comprenant une pièce d'insertion (16) est prévue, la pièce d'insertion (16) permettant une mise à l'équilibre de la pression dans un sens de sorte que la pression à l'intérieur du récipient (2) est au moins toujours aussi élevée que la pression atmosphérique sur la face extérieure du récipient (2).
  5. Dispositif de soutirage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le récipient peut être ouvert et de nouveau refermé.
EP20080004859 2007-03-15 2008-03-14 dispositif de soutirage Not-in-force EP2022751B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007004054 2007-03-15
DE202007004779U DE202007004779U1 (de) 2007-03-15 2007-03-30 Zapfvorrichtung
DE102008010173A DE102008010173A1 (de) 2007-03-15 2008-02-20 Bierball

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2022751A2 EP2022751A2 (fr) 2009-02-11
EP2022751A3 EP2022751A3 (fr) 2009-08-12
EP2022751B1 true EP2022751B1 (fr) 2013-11-06

Family

ID=38438776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080004859 Not-in-force EP2022751B1 (fr) 2007-03-15 2008-03-14 dispositif de soutirage

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2022751B1 (fr)
DE (2) DE202007004779U1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008002781A1 (de) 2008-02-22 2009-08-27 Bernd Birkenbeil Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Hohlkörpers aus Kunststoff, Vorform zur Verwendung in einem solchen Verfahren oder in einer solchen Vorrichtung und Hohlkörper, hergestellt nach einem solchen Verfahren oder mit Hilfe einer solchen Vorrichtung
DE102009024303A1 (de) * 2009-06-05 2010-12-16 Plastic Solution Ningbo Ltd. Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von Getränken
DE102009029455A1 (de) 2009-09-15 2011-03-24 Plastic Solution Ningbo Patents Ltd. Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von Getränken
DE102009029454A1 (de) 2009-09-15 2011-03-24 Plastic Solution Ningbo Patents Ltd. Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von Getränken
DE102009029453A1 (de) 2009-09-15 2011-03-24 Plastic Solution Ningbo Patents Ltd. Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von Getränken
DE102009029451A1 (de) 2009-09-15 2011-03-24 Plastic Solution Ningbo Patents Ltd. Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von Getränken
GB2486874B (en) * 2010-12-16 2014-05-28 Anthony Anosike Globe dispenser
ITFG20110008A1 (it) * 2011-10-20 2013-04-21 Michele Giudilli Apparato erogatore per contenitori di fluidi con piedistallo di supporto e sollevamento.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8318003U1 (de) * 1983-06-22 1983-12-29 Mayer-Bickers GmbH, 4424 Stadtlohn Bausatz fuer einen bierzapfhahn
DE9100777U1 (de) * 1991-01-24 1991-04-11 Baschenegger, Dieter, 6800 Mannheim Grundplatte für Partyfässer
DE4219571C2 (de) * 1992-06-15 1997-01-23 Helmut Sichert Vorrichtung zur Entnahme einer Flüssigkeit aus einem Behälter, insbesondere aus einer 10- bzw. 5-Liter Faßdose für Bier
US5503305A (en) * 1994-04-13 1996-04-02 Agsco Incorporated Reusable pressurizable liquid dispensing sphere
DE19518667A1 (de) * 1995-05-22 1996-11-28 Joachim Mogler Zapfvorrichtung
DE10005879A1 (de) * 1999-12-09 2001-06-13 Knopf Karl Horst Spundlochverschluß für Großbierdosen mit Entlüftungsmöglichkeit beim Abzapfen mit Auslaufhahn
EP1177988A1 (fr) * 2000-07-31 2002-02-06 Killoran, Noel Récipient à boison de forme sphérique
DE202005016212U1 (de) * 2005-10-13 2006-02-23 Nitzsche, Rainer Partyfass

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007004779U1 (de) 2007-08-23
EP2022751A3 (fr) 2009-08-12
EP2022751A2 (fr) 2009-02-11
DE102008010173A1 (de) 2008-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2022751B1 (fr) dispositif de soutirage
EP0912407B1 (fr) Contenant de liquides pour boissons, tel que canette, tonnelet pour fetes ou fut
EP2851311B1 (fr) Bouchon à fermeture à vis pour récipient
EP1991469B1 (fr) Agencement de versement de fluides hors d'un récipient
DE202010015802U1 (de) Trinkflaschenverschluß mit Rückstellfunktion
WO2013124483A2 (fr) Bouchon en matière plastique perforable destiné à fermer des contenants
EP2295372B1 (fr) Chapiteau destiné à tirer par pression pour conteneur à bière et procédé de fonctionnement de celui-ci
EP3030515B1 (fr) Fermeture pour orifice de remplissage d'un récipient de liquide
DE102010049727A1 (de) Einstellbarer Trinkflaschenverschluß mit Trinkhalmfunktion
EP2196402A1 (fr) Agencement de fermeture pour un porte-boissons refermable
DE102007028158B3 (de) Mehrweg-Verschlussstopfen für Wein-, Sekt- und Bierflaschen
DE29914457U1 (de) Verschluß für die Befüllöffnung eines Flüssigkeitsbehälters
EP1123252B1 (fr) Bouchon pour l'orifice de remplissage d'un contenant a liquide
DE102005012412A1 (de) Vorrichtung zum Verschließen eines Behältnisses
DE1482672A1 (de) Zapfvorrichtung fuer Faesser und aehnliche Behaelter
DE4332087A1 (de) Verschluß- und Entnahmeeinrichtung
WO2017129176A1 (fr) Dispositif de fermeture de récipients
WO2010145714A1 (fr) Fermeture de récipient
DE8407848U1 (de) Zapfgeraet fuer dosen
DE202016105805U1 (de) Verschlussvorrichtung für ein Getränkebehältnis und Getränkebehältnis
DE29919628U1 (de) Verschluß für die Befüllöffnung eines Flüssigkeitsbehälters
DE19952379B4 (de) Co2-Spender
DE29623783U1 (de) Flüssigkeitsbehälter für Getränke, wie Dose, Partyfaß oder Gebinde
DE1186769B (de) Vorrichtung zum Ausschenken fuer unter Druck stehende Fluessigkeiten, beispielsweise Bier
DE202015002560U1 (de) Flüssigkeitsbehälter mit Ausgießer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100211

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100311

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 639331

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008010885

Country of ref document: DE

Effective date: 20140102

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140206

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008010885

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

26N No opposition filed

Effective date: 20140807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140314

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008010885

Country of ref document: DE

Effective date: 20140807

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080314

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160929

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 639331

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170314

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170314

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170314

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170314

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200813

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008010885

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001