EP2010779A2 - Dispositif de fixation pour la fixation de conduites à fluide sous haute pression à un accumulateur à fluide sous haute pression - Google Patents

Dispositif de fixation pour la fixation de conduites à fluide sous haute pression à un accumulateur à fluide sous haute pression

Info

Publication number
EP2010779A2
EP2010779A2 EP07704616A EP07704616A EP2010779A2 EP 2010779 A2 EP2010779 A2 EP 2010779A2 EP 07704616 A EP07704616 A EP 07704616A EP 07704616 A EP07704616 A EP 07704616A EP 2010779 A2 EP2010779 A2 EP 2010779A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
cup
pressure line
upper shell
shaped attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07704616A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2010779B1 (fr
Inventor
Johann Warga
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2010779A2 publication Critical patent/EP2010779A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2010779B1 publication Critical patent/EP2010779B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • F02M55/025Common rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/004Joints; Sealings
    • F02M55/005Joints; Sealings for high pressure conduits, e.g. connected to pump outlet or to injector inlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/16Sealing of fuel injection apparatus not otherwise provided for
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8015Provisions for assembly of fuel injection apparatus in a certain orientation, e.g. markings, notches or specially shaped sleeves other than a clip
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/803Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly using clamp elements and fastening means; e.g. bolts or screws

Definitions

  • DE 199 48 341 A1 also relates to a high-pressure fuel accumulator which is used in particular for a common rail fuel injection system of an internal combustion engine.
  • the high-pressure fuel storage comprises a tubular body, which is equipped with a plurality of connection openings.
  • connection openings In order to increase the pressure level which can be applied to the high-pressure fuel accumulator, at least two connection openings are arranged diametrically opposite one another in the tubular base body.
  • the DE 199 48 338 A1 has a method for processing a high-pressure fuel accumulator, a high-pressure fuel accumulator and a connecting piece for applying the method to the subject.
  • the high-pressure fuel storage comprises a base body which is equipped with a plurality of connection openings.
  • the region of the connection openings of the main body of the high-pressure fuel accumulator, to which high-pressure lines for the individual system-pressure fuel injectors are connected, has through-holes formed in the wall, which have two sections with different inner diameters.
  • fittings are screwed into the wall of the main body of the high-pressure fuel accumulator, which in turn have an internal thread for receiving a complementarily formed connection end of a fuel injector extending high-pressure line.
  • the known from the prior art high-pressure fuel storage are mainly designed as forged components and made of one piece.
  • the forging blanks are usually provided with the connection holes by machining and equipped with the fittings required for connecting the high-pressure lines.
  • Force- high-pressure accumulators are also designed as multi-part, welded components that include a corresponding number welded individual parts, such as the aforementioned fittings and tabs, such a welded high-pressure fuel storage is fixed by means of tabs in the cylinder head of the internal combustion engine.
  • the present invention seeks to provide a high-pressure accumulator, especially for Hoch horrspeich cher injection systems (common rail), whose manufacturing and assembly costs are considerably simplified and in which the seal between a respective Fuel injector extending high pressure line and the corresponding connection hole in the high-pressure accumulator can be achieved during assembly.
  • this object is achieved in that the periphery of the high-pressure accumulator body in the region of the connecting holes for the high-pressure lines leading to the fuel injectors cup-shaped attachments are assigned, which engage over the high pressure lines in an upset region and press in a Anstell Scheme the peripheral surface of the high-pressure accumulator body.
  • the cup-shaped attachment preferably comprises two at one end nestable half-shells, which are braced against each other at the other end either by means of a clamping element on the circumference of the high-pressure storage body, or attached via the formation of an attack between the open ends of the two half-shells under pretension on the circumference of the high-pressure storage body become.
  • the cup-shaped attachment acts as a surrounding the circumference of the high-pressure accumulator body clamp, which is applied directly to the lateral surface of the high-pressure accumulator body and generates the sealing force between the connection bore in the wall of the high-pressure accumulator body and the upset at the end of the high-pressure line.
  • the solution proposed according to the invention avoids the use of fittings which are used today and which are generally connected in a materially bonded manner to the peripheral surface of the high-pressure reservoir body.
  • the two half-shells of the cup-shaped attachment are formed as sheet metal fittings, which has a favorable influence on the production costs.
  • the high-pressure storage body comprises a simple tube in which a number of connection bores are introduced, wherein the number of connection bores introduced into the wall of the high-pressure reservoir body corresponds to the number of fuel injectors of the internal combustion engine to be supplied with fuel.
  • fastening tabs for fixing the high-pressure accumulator body in the cylinder head region of the internal combustion engine can be welded to the drawn, simply formed tube, which essentially represents the high-pressure accumulator body.
  • the striking, fastening and sealing between the fuel injectors extending high pressure lines takes place during assembly of the cup-shaped attachment.
  • the two half-shells of the cup-shaped attachment at one end are interlocked. It is possible, the half-shell of the cup-shaped attachment, which closes the upset at the end of the high-pressure line to the fuel injector, and thus form directly at the end of the high pressure storage body to be fixed to the lateral surface of the high pressure storage.
  • this half-shell can also be provided as a separate component with an insertion slot to be mounted as an individual part in the assembly of the high-pressure line in the region of the connection bore on the high-pressure storage body.
  • the half-shell preassembled on the high pressure line is the cheaper option.
  • a spacer or a spacer ring is preferably installed with a collar-shaped projection.
  • the clamping force at the open end between the two half-shells for fixing the cup-shaped attachment of a lateral surface of the high-pressure storage body can on the one hand be produced by a screw connection and on the other hand be brought about by a deformation between the open ends of the two half-shells to secure the sealing stress.
  • a clamping screw is used as the clamping element in the context of a screw connection, this can be preloaded on the one hand with a corresponding nut, on the other hand, for example in the lower of the two half-shells by a material deformation an accumulation of material can be formed, in which an internal thread is generated.
  • the helical clamping element can then be screwed, dispensing with a separate nut with the lower of the two half-shells.
  • a threaded collar can also be produced by deformation, into which the helically shaped clamping element can be screwed in to produce a clamping force.
  • this clamping force introduction point is preferably formed so that overlap the two open ends of the half-shells at this clamping force introduction point.
  • a recess is preferably produced on the lateral surface of the high-pressure accumulator body. This recess cooperates with a projection formed on either the upper half shell or the lower half shell.
  • the combination of a protrusion formed on one of the half-shells with the recess on the jacket surface of the high-pressure reservoir body causes a torsion fixation of the cup-shaped attachment during assembly to the outer surface and the high-pressure reservoir body and in particular during the generation of the preload, be it by a screw connection or not by a deformation of the still open ends of the two mutually to be biased half shells.
  • FIG. 1 shows a plan view of a first embodiment variant of a cup-shaped attachment for a high-pressure line on the lateral surface of a high-pressure reservoir body;
  • FIG. 2 shows a cross-section through the variant embodiment of a cup-shaped attachment for a high-pressure line on the lateral surface of a high-pressure reservoir body shown in FIG.
  • FIG. 3 is a bottom view of the first embodiment variant of the cup-shaped attachment of a high-pressure line on the lateral surface of a high-pressure reservoir body shown in FIGS. 1 and 2;
  • FIG. 4 shows a section through a further embodiment variant of a cup-shaped fastening of a high-pressure line on the jacket surface of a high-pressure reservoir body
  • FIG. 5 is a bottom view of the second variant of the cup-shaped attachment of a high-pressure line shown in FIG.
  • FIG. 5.1 is a side view of the second variant of the cup-shaped attachment shown in FIG. 5;
  • FIG. 6 is a view of the second embodiment of the cup-shaped attachment from the top
  • FIG. 7 shows a further, third embodiment variant of a cup-shaped attachment of a high-pressure line to the jacket surface of a high-pressure reservoir body with a clamping force introduction point generated by deformation of the open half-shell ends;
  • FIG. 8 shows a fully developed clamping force introduction point according to the third variant of the cup-shaped fastening shown in FIG. 7, FIG.
  • FIG. 9 shows a plan view of the further third embodiment variant of the cup-shaped attachment illustrated in FIG. 7,
  • Figure 10 shows a further, fourth embodiment of the cup-shaped attachment between a high-pressure line and the lateral surface of a high pressure storage body and
  • FIG. 11 shows a side view of the further, fourth embodiment variant of the cup-shaped attachment between the high-pressure line and the tubular high-pressure storage body shown in FIG. 10,
  • FIG. 12 is a plan view of the fourth variant of the cup-shaped attachment shown in FIG. 10,
  • FIG. 13 shows a further embodiment variant of the cup-shaped attachment in sectional representation
  • FIG. 13.1 shows a side view of the embodiment variant shown in FIG. 13 with an overlap disposed above the axis of symmetry, FIG.
  • Figure 13.2 is a plan view of the embodiment shown in Figure 13 and
  • Figure 1 Representation of Figure 1 is a first embodiment of a cup-shaped attachment of a high-pressure line on the lateral surface of a high-pressure storage body can be seen from above.
  • a cup-shaped attachment 20 which has an upper shell 22 and a lower shell 24.
  • the upper shell 22 and the lower shell 24 are designed to be complementary to each other, so that the upper or the lower shell 22, 24 enclose a lateral surface of a tubular high-pressure storage body 10 at an angle of 180 °.
  • the term "half-shells" is understood below to mean that the cup-shaped attachment 20 comprises two shell-shaped components which enclose the tube-shaped high-pressure storage body 10 also in larger or smaller wrap angles 98 and 100.
  • the cup-shaped attachment 20 surrounds a lateral surface 12 of the tubular high-pressure storage body 10, preferably along the entire circumference, apart from the junction to a high-pressure line 16.
  • the half-shells be designed so that the upper shell 22 encloses a lateral surface 12 of the high-pressure storage body 10 at a greater angle than 180 ° and the lower shell Accordingly, the lateral surface 12 of the high-pressure accumulator body 10 encloses at a smaller angle than 180 °.
  • the dimensions in terms of the enclosure angle of the half-shells 22, 24 of the cup-shaped attachment 20 may also be formed vice versa.
  • a high-pressure storage body 10 which is substantially tubular, has a lateral surface 12.
  • the high-pressure accumulator body 10 is formed in a wall thickness which withstands a loading of the high-pressure accumulator body 10 with a system pressure between 1600 and 2000 bar.
  • the system pressure is generated in the high-pressure storage body 10 by a high-pressure delivery unit, such as a high-pressure pump, which is not shown in the drawings described below.
  • the high-pressure storage body 10 is formed symmetrically to its axis of symmetry 14.
  • the high-pressure line 16 shown in section in FIG. 1 is fastened to the lateral surface 12 of the high-pressure reservoir body 10 by means of a cup-shaped attachment 20.
  • the cup-shaped attachment 20 comprises an upper shell 22 and a lower shell 24, which are formed substantially semicircular.
  • a slot-shaped recess 26 In the first embodiment of the cup-shaped attachment 20 shown in Figure 1 extends in the upper shell 22, a slot-shaped recess 26.
  • the slot-shaped recess 26 of the upper shell 22 ensures that the upper shell 22 during assembly as a separate component on a not shown in Figure 1 Upset 44 (see illustration according to Figure 2) can be pushed, ie this overlaps.
  • a first connection of the upper shell 22 to the lower shell 24 is provided by a clamping 30, on which the upper shell 22 is suspended in the lower shell 24.
  • a clamping element 28 for example designed as a screw, via which the upper shell 22 and the lower shell 24 of the cup-shaped attachment 20 can be biased against one another.
  • the upper shell 22 may be part of the high-pressure line 16, thus preassembled with this. In this case, eliminates the formation of the slot-shaped recess 26 on the upper shell 22.
  • the upper shell 22 of the cup-shaped attachment 20 may well represent a separate component, which is pushed with the slot-shaped recess 26 during assembly on the high-pressure storage body 10 via the aforementioned upsetting of the high-pressure line 16.
  • FIG. 2 shows a sectional view of the first embodiment variant shown in FIG. 1 of a cup-shaped attachment of a high-pressure line 16 to the jacket surface of a high-pressure reservoir body.
  • a wall 40 of the high-pressure reservoir body 10 encloses a cavity 38.
  • the cavity 38 is subjected to system pressure, this pressure level being in the range between 1600 and 2000 bar.
  • one of the fuel injectors to be connected to this number of connecting holes 42 are formed.
  • the connection bores 42 open into funnel-shaped configured surfaces 43.
  • the surfaces 43 can also be designed to be hemispherical or in another geometry.
  • the cup-shaped attachment 20 is fixed, which comprises the upper shell 22 and the lower shell 24.
  • the upper shell 22 and the lower shell 24 are hooked or hooked together at a first point of introduction 32 for introducing a clamping force F K.
  • This connection of the upper shell 22 with the lower shell 24 at the first discharge point 32 is done without tools.
  • a helically formed clamping element 28 At the first introduction point 32 opposite the second introduction point 34 for introducing the clamping force F ⁇ in the cup-shaped attachment 20, extending between the ends of the upper shell 22 and the lower shell 24 is a helically formed clamping element 28.
  • a threaded portion of the clamping element 28 is through Reference numeral 52 denotes a nut, in which the clamping element 28 engages, identified by reference numeral 50.
  • the upper shell 22 is clamped against the lower shell 24 of the cup-shaped attachment 20 about the lateral surface 12 of the high-pressure reservoir body 10. At the first introduction point 32, any remaining play is pushed out of the cup-shaped attachment 20.
  • the upper shell 22 of the cup-shaped attachment 20 in the region of an opening formed in the upper shell 22 forms an annular gap 48 around a shoulder 54 above an upset 44.
  • the upset 44 has in the embodiment shown in Figure 2 a frustoconical appearance.
  • the upset 44 is preferably made complementary to the geometry of the connection surface 43 into which the connection bore 42 terminates in the wall 40.
  • the Klemrnkraft F ⁇ can be produced, wherein the initiated at the first introduction point 32 and at the second introduction point 34 Klemrnkraft F ⁇ preferably, the applied sealing force 36 (F D ) corresponds. This ensures that a leak-tight connection between the upset 44 and the connecting surface 43 formed in a complementary geometry to the circumferential surface 12 of the high-pressure storage body 10 is formed.
  • FIG. 3 shows the first embodiment variant of the cup-shaped fastening according to the invention from the underside.
  • FIG. 3 shows that the clamping element 28 passes through the nut 50, as a result of which the lower shell 24 is attracted to the upper shell 22.
  • Figure 4 shows a second embodiment of the cup-shaped attachment, with which a high-pressure line is sealingly connected to the lateral surface of the high-pressure accumulator.
  • the second embodiment variant shown in FIG. 4 can be taken away from the fact that the upper shell 22 and the lower shell 24 are connected to one another at the first point of introduction 32 of the clamping force F K by means of an overlap 60.
  • a bent end of the upper shell 22 overlaps a shoulder of the lower shell 24 in the area of the first introduction point 32 of the clamping force F K.
  • the open ends of the upper shell 22 and the lower shell 24 of the cup-shaped attachment 20 are screwed against one another via a clamping element 28.
  • the nut 50 is dispensable, since the internal thread for the screw-shaped clamping element 28 is formed in a material accumulation 66.
  • the internal thread is identified by reference numeral 68.
  • the high-pressure line 16 has a rounded formed upset 64, which is employed on the contact surface 43 above the connection bore 42 in the wall 40 of the high-pressure storage body 10.
  • the wall 40 defines the cavity 38 of the high-pressure accumulator body 10, which is acted upon by a not shown high pressure pumping unit with a system pressure between 1600 and 2000 bar.
  • the upper shell 22 comprises the opening tion 46 through which the high pressure line 16 passes.
  • the upper half-shell 22 is pushed over the high pressure line 16 prior to forming the rounded upset 64.
  • the upper shell 22 rests on a shoulder 54 formed on the rounded upset 64, by means of which the sealing force between the high-pressure line 16 and the contact surface 43 on the lateral surface 12 of the high-pressure reservoir body 10 is produced when the upper shell 22 is biased against the lower shell 24.
  • the upper shell 22 can be provided with a recess 62, which cooperates with a correspondingly formed on the lateral surface 12 of the high-pressure accumulator body 10 flattening and thus represents an anti-rotation during assembly, so that the high-pressure line 16 without lateral forces mounted on the lateral surface 12 of the high-pressure accumulator body 10 can be.
  • Figure 5 shows the illustrated in Figure 4 second embodiment of the tab-shaped attachment from the top.
  • FIG. 5 shows that the upper shell 22 encloses the lower shell 24 in the region of the overlap 30.
  • the high pressure line 16 is fixed to form an annular gap 48 between the upper shell 22 and the outer peripheral surface of the high pressure line 16. Due to the annular gap 48 is omitted an introduction of shear forces in the high-pressure line 16, which significantly increases their life.
  • Figure 5 can be seen in the plan view of the tensioning member 28 which biases the upper shell 22 against the lower shell 24 in the region of the second force introduction point 34 for the clamping force F ⁇ .
  • the high-pressure accumulator body 10 is substantially tubular and extends symmetrically with respect to its axis of symmetry 14.
  • FIG. 5.1 shows a side view of the overlap, with which the upper shell and the lower shell of the cup-shaped attachment according to FIG. 5 engage one another.
  • FIG. 6 is a plan view of the second embodiment variant of the cup-shaped attachment of the high-pressure line, shown in section in FIG. 4, on the jacket surface of the high-pressure reservoir body. From the illustration according to FIG. 6, it can be seen that the upper shell 22 contains the slot-shaped recess 26 already mentioned. The upper shell 22 can thereby be used as a separate component in the context of the formation of the high-pressure connection between the high-pressure line 16 and the high-pressure storage body 10. In this case, the slot-shaped recess 26 allows lateral sliding of the upper shell 22 on the rounded in Figure 4, there rounded upset 64 at the end of the high pressure line 16.
  • the tension between the upper shell 22 and the lower shell 24 for fixing the cup-shaped attachment 20 on the lateral surface 12 of the high-pressure accumulator 10 is essentially defined by the tightening torque of the tensioning element 28.
  • the wall 40 of the high-pressure storage body 10 encloses its cavity 38.
  • the connection bore 42 shown in section in FIG. 4 in the wall 40 of the high-pressure storage body 10, which merges into the contact surface 43, is funnel-shaped here.
  • FIG. 7 shows a further, third embodiment variant of the cup-shaped attachment of a high-pressure line proposed according to the invention on the lateral surface of the high-pressure storage body.
  • the lateral surface 12 of the high-pressure reservoir body 10 is enclosed by the outer shell 22 and the lower shell 24 in the region of the connection bore 42.
  • the encroachment 60 is formed at the first introduction point 32 ⁇ for the introduction of the clamping force F, with the formation of a spannelement- free clamp 78 is a cross-end 80 of the upper shell 22, a cross-end 82 of the lower shell 24 encloses.
  • the double arrow indicates that the position of the overlap 60 can be formed at arbitrary locations on the lateral surface 12, that is to say in any angular position with respect to the axis of symmetry 14 of the high-pressure reservoir body 10.
  • the upper shell 22 has a dome-shaped shoulder, which in the representation according to FIG. 7 is a spacer 72 encloses.
  • the spacer disk 72 shown in FIG. 7, which is formed without a sleeve-shaped collar the spacer disk 92 shown in FIG. 10.1 can also be used here with a collar, which ensures that the high-pressure line 16 is fastened to the lateral surface 12 of the high-pressure reservoir body 10 free of lateral force load. is sealed.
  • spacer 72 is located on the shoulder 54 of the upset 74 of the high-pressure line 16.
  • the upset 74 has a conically contoured lateral surface, which is designed to be complementary to the funnel-shaped abutment surface 43 in the wall 40 of the high-pressure accumulator body 10.
  • a projection 84 is formed on an inner side of the upper shell 22.
  • the protrusion 84 projects into a recess 86 arranged in the lateral surface 12 of the high-pressure accumulator 10.
  • the interaction of the projection 84 formed on the upper shell 22 with the recess 86 in the lateral surface 12 of the high-pressure reservoir body 10 ensures that the high-pressure reservoir body 10 forms a tensioning connection at the second introduction point 34 during a deformation of the open end of the upper shell 22 according to the deformation path 76 is not relatively rotated, which would lead to a transverse force stress of the high-pressure line 16.
  • the high-pressure line 16 is protected on the one hand by the spacer 72 and on the other hand by the annular gap 48 against the introduction of transverse forces through the upper shell 22.
  • the lateral surface of the high-pressure line 16 can also be surrounded by the spacer 92 shown in section in section 10.1 with a collar-shaped projection.
  • FIG. 8 shows the connection of the upper shell 22 to the lower shell 24 in the region of the second point of introduction of the clamping force.
  • FIG. 9 shows the third embodiment variant of the shell-shaped attachment of the high-pressure line on the lateral surface of the high-pressure reservoir body shown in FIG. 7 in plan view.
  • the position of the projection on the inside of the upper shell 22 is indicated, which acts in conjunction with the recess 86 on the lateral surface 12 of the high-pressure storage body 10 as rotation between the upper shell 22 and high-pressure storage body 10 during assembly.
  • the upper shell 10 and the lower shell 22 (not shown in FIG. 9) are connected to one another by the overlap 60 as shown in FIG. 7 in the region of the first point of introduction 32 of the clamping force F K.
  • Figure 10 shows a further, fourth embodiment of the cup-shaped attachment of the high-pressure line 16 on the lateral surface of the high pressure storage body.
  • the projection 84 can be formed on the inner side facing the lateral surface 12 of the high-pressure storage element 10, which projection corresponds to the latter Geometry formed recess 86 of the lateral surface 12 of the high-pressure accumulator body 10 engages. In this way, a relative movement between the tubular high-pressure accumulator body 10 and the cup-shaped attachment 20 enclosing it is also excluded in the embodiment variant shown in FIG. 10, so that a transverse force introduction into the high-pressure line 16 is avoided.
  • the upper shell 22 has a dome-shaped projection in the region in which the upper shell 22 engages over the upset 74 of the high-pressure line 16. There, the opening 46 is formed. Between the opening 46 and the lateral surface of the high pressure line 16, the annular gap 48 extends. Below the upper shell 22, a spacer 92 is arranged with a collar-shaped approach, which surrounds the high-pressure line 16. The spacer disk 72 is braced on the one hand on the shoulder 54 of the upset 74 with conical surface and on the other hand is enclosed by the upper shell 22.
  • the collar-shaped projection of the spacer disk 92 as shown in FIG. 10.1 protects the outer circumferential surface of the high-pressure feed line 16 against the introduction of transverse forces and makes the unification uniform.
  • FIG. 10.1 shows that the spacer disk 92 with a collar-shaped projection has an inner diameter 94 which essentially corresponds to the outer diameter of the high-pressure line 16.
  • the upset 74 which has a frustoconical surface, is pressed into the funnel-shaped connection surface 43 of the lateral surface 12 above the connection bore 42 of the wall 40. This results in a leak-free connection between the cavity 38 of the high-pressure accumulator body 10, the connection bore 42 in the wall 12 of the high-pressure accumulator body 10 and the high-pressure line 16.
  • the sealing force F D (reference numeral 36) between the upper shell 22 and the lower shell 24 of the cup-shaped attachment 20 is generated via the tensioning element 28.
  • a threaded collar 90 can be formed in the lower shell 24, for example, by screwing in the threaded section 52 of the clamping element 28.
  • the upper shell 22 is preassembled on the high pressure line 16, whereby the formation of a slot-shaped recess 26 in the upper shell 22, as shown in connection with the embodiments according to Figures 1 and 6, may be omitted.
  • the clamping force F K at the first point of introduction 32 is introduced through the nested ends of the upper shell 22 and the lower shell 24 in the further, fourth embodiment variant of the cup-shaped attachment 20 shown in section in FIG. 10, the clamping force F K becomes at the second Introductory point 24 applied by the clamping element 28.
  • F D 2
  • FIG. 11 shows a side view of the further fourth embodiment variant of the cup-shaped attachment of a high-pressure line 16 on the lateral surface of the high-pressure reservoir body shown in FIG.
  • FIG. 12 shows a side view of the fourth embodiment variant of the high-pressure connection shown in FIG. From the illustration according to FIG.
  • the projection 84 or the recess 86 cooperating therewith lie on the lateral surface 12 of the high-pressure storage body 10 above the axis of symmetry 14.
  • the lower shell 24 engages around the lateral surface 12 of the high-pressure accumulator body 10 at a larger wrap angle than the upper shell 22.
  • FIG. 12 shows the plan view of the fourth variant of the high-pressure connection shown in section in FIG.
  • the spacer 92 and the underlying conical upset 74 are overlapped by the upper shell 22.
  • Reference numeral 26 marks the mounting slot, which is designed as a slot-shaped recess.
  • FIG. 13 shows a further embodiment variant of the connection of a high-pressure connection to a high-pressure reservoir body 10.
  • the representation according to FIG. 13 substantially corresponds to the representation according to FIG. 10.
  • the wrap angle of the lower shell 24 is identified by reference numeral 98. Complementing this wrap angle, the wrap angle of the upper shell 22 of the cup-shaped attachment 20 is made smaller. 13 shows that the projection 84 on the inner surface of the upper shell 22 and the recess 86 formed complementary thereto are formed on the lateral surface 12 of the high-pressure storage body 10 in the region of the overlap 60, cf. also representation according to Figure 13.1.
  • Position 98 - is mounted on the lateral surface 12 of the high-pressure accumulator body 10.
  • the upper shell 22 is pivoted by means of the mounting slot 96 in the lower shell 24, positioned by means of the anti-rotation 84, 86 and mounted in the lower shell 24.
  • the illustration according to FIGS. 14.1 and 14.2 shows a further embodiment variant of the cup-shaped attachment proposed according to the invention.
  • FIG. 14.1 shows that the upper shell 22 is formed in a wrap angle 100 which is smaller than 180 °.
  • the lower shell 24 of the cup-shaped attachment 20 in the wrap angle 98 is executed, which is greater than 180 °.
  • the half shells 22, 24 are axially displaceable in the joining direction 102, ie parallel to the axis of symmetry 14 of the high-pressure accumulator body 10, as shown in FIGS. 14.1 and 14.2.
  • the lower shell 24 is mounted on the lateral surface 12 of the high-pressure storage body 10 and axially displaced.
  • the upper shell 22 is placed and positioned over the high-pressure line 16 relative to the high-pressure accumulator body 10.
  • the lower shell 24 is suspended tangentially by a longitudinal displacement in the direction of the double arrow 102 via locking tongues in the upper shell 22.
  • the sealing force F D with which the conical upset 74 is pressed into the jacket surface 12 of the high-pressure reservoir body 10, is generated via the biasing element 28 shown in FIG.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
EP07704616A 2006-04-13 2007-02-16 Dispositif de fixation pour la fixation de conduites à fluide sous haute pression à un accumulateur à fluide sous haute pression Not-in-force EP2010779B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006017900A DE102006017900A1 (de) 2006-04-13 2006-04-13 Befestigungsvorrichtung für Hochdruckleitungen an einem Hochdruckspeicher
PCT/EP2007/051493 WO2007118724A2 (fr) 2006-04-13 2007-02-16 Dispositif de fixation pour la fixation de conduites à fluide sous haute pression à un accumulateur à fluide sous haute pression

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2010779A2 true EP2010779A2 (fr) 2009-01-07
EP2010779B1 EP2010779B1 (fr) 2010-04-28

Family

ID=38235382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07704616A Not-in-force EP2010779B1 (fr) 2006-04-13 2007-02-16 Dispositif de fixation pour la fixation de conduites à fluide sous haute pression à un accumulateur à fluide sous haute pression

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20090243285A1 (fr)
EP (1) EP2010779B1 (fr)
JP (1) JP2009533591A (fr)
CN (1) CN101421507B (fr)
AT (1) ATE466188T1 (fr)
DE (2) DE102006017900A1 (fr)
WO (1) WO2007118724A2 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008007904B4 (de) 2008-02-06 2013-01-31 Hugo Kern Und Liebers Gmbh & Co. Kg Platinen- Und Federnfabrik Vorrichtung zur Verbindung einer Injektorleitung mit einem Hochdruckrohr
EP2208882A1 (fr) * 2009-01-14 2010-07-21 Continental Automotive GmbH Injecteur de fluide et ensemble d'injecteur de fluide
DE102011002996A1 (de) * 2011-01-21 2012-07-26 Robert Bosch Gmbh Kraftstoffeinspritzventil mit verbessertem Hochdruckanschluss
DE102012209421A1 (de) * 2012-06-04 2013-12-05 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zum Zumessen von Kraftstoff
DE102012216236A1 (de) 2012-09-13 2014-03-13 Robert Bosch Gmbh Halter zur Befestigung eines rohrförmigen Bauteils an einer Anbaustruktur
JP6418038B2 (ja) * 2014-06-09 2018-11-07 豊田合成株式会社 燃料供給装置
DE102015205980A1 (de) 2015-04-02 2016-10-06 Robert Bosch Gmbh Brennstoffeinspritzanlage und hydraulische Anbindung an einer Brennstoffeinspritzanlage
GB201603445D0 (en) * 2016-02-29 2016-04-13 Delphi Internat Operations Luxembourg S À R L Fuel rail clamping arrangement

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2543767A1 (de) * 1975-10-01 1977-04-14 Zinser Textilmaschinen Gmbh Verfahren und vorrichtung zum pneumatischen abloesen und ansaugen eines gebrochenen fadenendes
US4948293A (en) * 1988-08-30 1990-08-14 Smith Allan L Connector apparatus and method for manufacturing an irrigation apparatus
JP3682791B2 (ja) * 1995-10-17 2005-08-10 株式会社デンソー 蓄圧式燃料噴射装置
JP3352350B2 (ja) * 1997-03-04 2002-12-03 臼井国際産業株式会社 コモンレール
JP3819108B2 (ja) * 1997-04-23 2006-09-06 臼井国際産業株式会社 コモンレール
JP3093203B1 (ja) * 1999-06-10 2000-10-03 前澤給装工業株式会社 サドル分水栓
DE19936534A1 (de) * 1999-08-03 2001-03-01 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffhochdruckspeicher
JP2001193889A (ja) * 2000-01-11 2001-07-17 Osaka Gas Co Ltd サドル型継手の固定方法及びサドル型継手固定用クランプ
US6340059B1 (en) * 2000-05-09 2002-01-22 Warren C. Bethea Threadless sprinkler head assembly
DE20008378U1 (de) * 2000-05-10 2001-10-11 Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co. KG, 51688 Wipperfürth Rastbarer Leitungsverbinder, insbesondere für Kraftstoffleitungen
JP4438450B2 (ja) * 2003-04-07 2010-03-24 株式会社デンソー 配管継手装置およびその組付方法
JP2005009358A (ja) * 2003-06-17 2005-01-13 Aisin Takaoka Ltd コモンレール及びその製造方法
US7018137B2 (en) * 2004-06-30 2006-03-28 Omega Tools, Inc. Apparatus and process for installing “T” couplings on underground pipe
DE602005002368T2 (de) * 2005-07-08 2008-05-29 C.R.F. Società Consortile per Azioni, Orbassano Anordnung zur Verbindung eines Kraftstoffspeichers für Kraftstoff unter Druck und mindestens einem Injektor, für eine Brennkraftmaschine
EP1746282B1 (fr) * 2005-07-19 2008-07-02 Siemens Aktiengesellschaft Connecteur et système

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007118724A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20090243285A1 (en) 2009-10-01
CN101421507B (zh) 2011-08-17
DE102006017900A1 (de) 2007-10-25
EP2010779B1 (fr) 2010-04-28
JP2009533591A (ja) 2009-09-17
WO2007118724A3 (fr) 2008-02-14
DE502007003604D1 (de) 2010-06-10
CN101421507A (zh) 2009-04-29
ATE466188T1 (de) 2010-05-15
WO2007118724A2 (fr) 2007-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2010779B1 (fr) Dispositif de fixation pour la fixation de conduites à fluide sous haute pression à un accumulateur à fluide sous haute pression
EP1117925B1 (fr) Accumulateur de carburant sous haute pression
DE10060785B4 (de) Kraftstoffeinspritzrohr für Dieselmotoren
EP1859189A1 (fr) Raccord a serrage pour un tuyau sanitaire et/ou de chauffage
DE19948338A1 (de) Verfahren zur Bearbeitung eines Kraftstoffhochdruckspeichers, Kraftstoffhochdruckspeicher und Anschlussstutzen zur Anwendung des Verfahrens
WO2001006167A1 (fr) Raccord et carter, notamment accumulateur de carburant haute pression, presentant un raccord soude de maniere precontrainte, pour un systeme d'injection de carburant de moteurs a combustion interne
EP1179135B1 (fr) Accumulateur de carburant haute pression
EP1893867B1 (fr) Corps de chambre d'accumulation haute pression presentant des elements d'etranglement haute pression
DE10148874C2 (de) Düseneinrichtung, insbesondere zur Kraftstoffeinspritzung
WO2006034890A1 (fr) Injecteur pour injecter du carburant sur un moteur a combustion interne
EP2592260B1 (fr) Injecteur de carburant, procédé de montage d'un injecteur de carburant et dispositif de serrage pour le montage d'un injecteur de carburant
DE102005010738B4 (de) Durchflussbegrenzungsanordnung
DE19843915C2 (de) Bauteilverbindung
DE10162203A1 (de) Festigkeitsoptimierter Hochdruckanschluss an Hochdrucksammelräumen
DE10002365B4 (de) Einspritzsystem für Kraftstoffeinspritzanlagen
DE102005063545B4 (de) Hochdruckverschraubung mit Durchflussbegrenzungsanordnung
DE102009038079B4 (de) Kraftstoffzufuhrvorrichtung sowie Verfahren zum Herstellen einer Kraftstoffzufuhrvorrichtung
WO2007033738A2 (fr) Distributeur de carburant
WO2018197113A1 (fr) Pompe à carburant
EP1273793B1 (fr) Dispositif de sécurité pour le blocage en rotation d'un élément à vis
EP3613978B1 (fr) Agencement d'une soupape d'injecteur de carburant sur un distributeur de carburant d'un moteur à combustion interne
DE102008035462B4 (de) Railbaugruppe einer Kraftstoffeinspritzanlage
DE102006022541A1 (de) Hochdruckanschluss mit integrierter Drossel
DE102008035489B4 (de) Railbaugruppe einer Kraftstoffeinspritzanlage
WO2016206835A1 (fr) Injecteur de carburant et procédé de montage d'un injecteur de carburant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20081113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090320

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007003604

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100610

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100428

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100808

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100828

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100729

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110216

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 466188

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130315

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130426

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007003604

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007003604

Country of ref document: DE

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140902