EP1898770B1 - Wischgerät mit drehantrieb - Google Patents

Wischgerät mit drehantrieb Download PDF

Info

Publication number
EP1898770B1
EP1898770B1 EP06724522A EP06724522A EP1898770B1 EP 1898770 B1 EP1898770 B1 EP 1898770B1 EP 06724522 A EP06724522 A EP 06724522A EP 06724522 A EP06724522 A EP 06724522A EP 1898770 B1 EP1898770 B1 EP 1898770B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wiping
head
stem
drying
wiping device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06724522A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1898770A1 (de
Inventor
Klaus-Jürgen Fischer
Markus Klotz
Benjamin Schramm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36587069&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1898770(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE102005019624.1A external-priority patent/DE102005019624B4/de
Priority claimed from DE200510023084 external-priority patent/DE102005023084A1/de
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Publication of EP1898770A1 publication Critical patent/EP1898770A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1898770B1 publication Critical patent/EP1898770B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/14—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing combined with squeezing or wringing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames
    • A47L13/258—Plate frames of adjustable or foldable type

Definitions

  • the invention relates to a wiper device according to the preamble of claim 1, a device for drying according to the preamble of claim 20 and a co-ordinated cleaning system according to the preamble of claim 28.
  • Out DE 102 23 074 C1 is a device for ejecting liquid from a wiper body, which is held to form a wiping surface on a mop head of a surface cleaning device known.
  • the device has a container in which a wiper body holder receiving the wiping body and a drive device are arranged, wherein the wiper body holder can be driven to rotate about an axis of rotation by means of the drive device.
  • the wiper body holder forms a receptacle into which the wiper body can be inserted with the surface normal of the wiping surface aligned at an angle to the axis of rotation.
  • JP 2000350691 A is a mop dryer known, which puts the mop motor driven together with stem in rotation. It is also provided a holder for the stem.
  • Out DE 103 11 812 B3 is a device for washing and ejecting a wiper body, which is held on a wiper head of a surface cleaning device known. It is provided a container having a washing area and a spin area, wherein in the spin area a mop head holder is rotatably held, in which the mop head is used with the wiping body and the means for dehumidifying the mop body a drive device is rotationally driven.
  • a drive device is rotationally driven.
  • For compact design of the container surrounds the washing area and the spin area, wherein the container forms an intermediate wall below the spin area, which covers a the drive device receiving drive space.
  • WO 92/14394 and from DE 162 88 58 are known devices for drying a wiper device by ejection.
  • the mop head of the wiper device for the Ausschleudervorgang is cumbersome to separate from the stem of the mop, place in a provided with a drive device for drying and attach after ejection again on the stem.
  • the known devices for drying a wiper device or mop or mop cover have a arranged in a bucket drive device that electrically or manually ( DE 102 23 074 C1 ) is driven.
  • the user must therefore hold both the wiper device for operation - or as in JP2000350691A anchored in a special bracket and at the same time turn on the devices for drying or drive using a hand crank or a foot pedal, which is cumbersome and time-consuming and also requires a lot of skill.
  • a foot drive the user even has to balance on one leg to operate the device.
  • the US 1,818,948 discloses a mop with a arranged on the stem outer drive sleeve, which is to move the shaking mop up and down relative to the stem.
  • the US 2,777,144 also discloses a mop with a drivable mop head. In both cases, however, it is not a rotary drive that allows high-speed ejection, but only a few revolutions can be achieved with each up-and-down motion. A repeated acceleration of the mop head in the same direction is not provided.
  • the GB 235,684 a wiper device with a rotary drive.
  • a sleeve arranged on the handle outer has to be moved, which is connected by screws to a spindle nut provided in the interior of the handle.
  • the stem of the wiper device is slit on the long side, which entails an increased production cost and makes the stem of the wiper unnecessarily unstable.
  • the invention has the object of specifying a wiper device, a device for drying and an existing, co-ordinated cleaning system, which allows easy handling and simple design, the wipe and / or the mop cover and / or the mop and / or To dry the mop plate of a mop head by ejection and that allows the user in an advantageous manner, determine the degree of dryness of the mop head in a very simple manner on the number of running drive strokes.
  • the object is achieved by a wiper device according to claim 1, by a device for drying according to claim 20 and by a self-tuned cleaning system according to claim 28.
  • the invention has the further particular advantage that the user - regardless of whether the wiper device is detached or used together with an additional, for example, bucket-based spinner - for wiping, as well as for rinsing and drying the wiper device except the wiper itself, no other Must touch components or devices.
  • a very simple, fast and efficient operation of the device for drying is achieved.
  • the user can advantageously determine the degree of dryness of the mop head in a very simple manner via the number of drive strokes executed.
  • a mop cover can at least partially consist of a cleaning cloth and / or a sponge and / or a cleaning fleece or the like.
  • the spin device preferably has a receptacle into which at least one wipe and / or a mop cover and / or a mop and / or a wiper device and / or a mop plate and / or a mop head can be inserted.
  • the receptacle is rotatably mounted.
  • the receptacle is at least partially designed as a sieve.
  • the receptacle may advantageously be dish-shaped or bucket-shaped.
  • the spinner has a rotatably mounted - preferably bowl-shaped - sieve.
  • an insertion chute is provided for introducing a wipe and / or a mop cover and / or a mop and / or a mop and / or the mop plate.
  • the insertion shaft has the advantage that a simple, fast and easy handling of the device is possible.
  • the insertion shaft is preferably at least partially funnel-shaped.
  • the insertion shaft is rotatably mounted and can rotate, for example, during the Ausschleudervorganges together with a mop head.
  • the insertion shaft can for example be firmly connected to the - rotatable or non-rotatable - recording.
  • the insertion shaft is fixed.
  • the insertion shaft is detachably connected to the receptacle.
  • At least one braking device is provided for braking rotatably mounted elements.
  • the receptacle and, for example, the rotational movement of a rotatably mounted mop head before removal can be slowed down or stopped from the device. This avoids that the covering to be cleaned or the clothing of the user is accidentally splashed by further rotation of the wiper device removed from the device or the mop head.
  • the braking device may be provided, for example, for braking the insertion shaft and / or the centrifugal device and / or the receptacle.
  • At least one brake device is designed as a foot brake and / or as a handbrake. It can preferably also be designed as an automatic brake. Particularly advantageous is an embodiment in which the at least one braking device can be activated by removing the wiping cloth and / or the mop cover and / or the mop and / or the wiper device and / or the mop plate. In another advantageous embodiment, the at least one braking device can be activated by tilting the wipe and / or the mop cover and / or the mop and / or the wiper device and / or the mop plate. For this purpose, it may be provided that parts to be braked by tilting come into contact with a friction surface or are deflected against a fixed stop - the further rotational movement of the locking ends.
  • a housing which surrounds the receptacle at least partially.
  • the housing is preferably arranged such that it collects the ejected water and / or ejected particles.
  • the housing has a circumferential groove in which ejected dirt particles - for example, similar to a centrifugal vacuum cleaner - collect.
  • the spinner and / or the receptacle is at least partially disposed within the housing.
  • the housing is arranged on a container for cleaning liquid - for example a bucket.
  • the housing has an opening and / or a sieve through which or through the ejected liquid can drain into a container.
  • the container may have a screen for retaining the centrifuged and trapped dirt particles.
  • the receptacle or the screen is rotatably mounted in the housing.
  • the housing has a mandrel as a needle bearing on which the receptacle and / or the screen is rotatably mounted.
  • the housing and / or the container are bowl-shaped - preferably lying one inside the other - formed.
  • a lid which covers the housing and / or the receptacle and / or the screen and / or the insertion shaft and / or the housing.
  • the lid is removable.
  • a fixing device for releasably securing the lid to the receptacle and / or the screen and / or the insertion shaft is provided.
  • the lid is rotatably mounted.
  • the cover may be mounted such that it is rotatable together with the receptacle and / or the screen and / or the insertion shaft.
  • the lid has an opening through which a wiper and / or a mop cover and / or a mop and / or a wiper device and / or a mop plate is insertable.
  • the lid carries the insertion shaft.
  • a drive device is provided in addition to the rotary drive of the wiper device.
  • the drive device is arranged at least partially on and / or in a wiper device which can be used with the device for drying.
  • the drive device is removable and can be placed or attached to different wipers. This has the advantage, for example, that despite the use of different wipers, the user only needs a single drive device.
  • the rotary drive is electrically operated.
  • a battery operation is provided.
  • the rotary drive on a Brumm Vietnamese canal and / or a drive on the basis of Brumm Vietnamese canals preferably a drill rod may be provided, which may for example be arranged at least partially in or on the stem of a wiper device.
  • a freewheel is preferably provided.
  • the user can advantageously determine the degree of dryness in a very simple manner. For example, the degree of dryness in a floor wiper to be cleaned with the tiles to be selected somewhat weaker by pressing the rotary actuator twice, as for example by five times pressing the drive means for wiping wooden floor.
  • the mop head and / or the spin device can be driven by an up and down movement of a wiper device and / or a handle of a wiper device.
  • the rotary drive according to the Brumm Vietnamese hand when turning down the handle on the drill rod generates a rotary motion such as a mop head and that when lifting the handle up the freewheel ensures further rotation.
  • an imbalance compensation device is provided. This may for example have a balance weight and / or include means for changing the position of a rotation axis. A "Umhertanzen" of the device during the discharge process is effectively avoided.
  • a wiper device according to the invention in particular wiping mop or bar wiper or floor wiper, is designed such that the advantages of the device according to the invention can be utilized.
  • the mop device has a rotatably mounted mop head.
  • the mop head is interchangeable.
  • the mop head has a pivot bearing, but also the handle may have a pivot bearing.
  • the latter variant has the advantage that when changing the mop head not replaced the pivot bearing must be, which reduces costs.
  • the wiper device advantageously has a rotary drive for driving the centrifugal device and / or the wiper head.
  • the rotary drive is preferably based on the Brumm réelleeltex.
  • the wiper device can be designed, for example, as cord and / or strip and / or bands and / or lace wiping mop.
  • the wiper device may also have a mop cover, preferably at least partially detachable.
  • the wiper device has a handle.
  • the wiper and the drying device together form a self-matched cleaning system.
  • the wiper has a handle.
  • the at least one mop head is arranged at one end of the stem.
  • a holder may be provided which is arranged on the at least one mop head.
  • a gripping element is provided, which is preferably rotatably mounted relative to the handle.
  • the gripping element is designed as a sleeve, within which the handle is rotatably mounted.
  • the gripping element is rotatably mounted relative to the handle and / or relative to the mop head.
  • the stem and the mop head are rotatably mounted relative to each other.
  • the non-co-rotating stem during the dehumidifying process can be held securely by the user safely.
  • the wiper device preferably has a rotary bearing.
  • the pivot bearing between the stem and the at least one mop head is arranged.
  • the pivot bearing between the stem and the holder is arranged.
  • the pivot bearing is between arranged the stem and the touch element.
  • the wiper device has a rotary drive.
  • the rotary drive causes a rotary movement of the mop head relative to the stem.
  • the rotary drive causes a rotary movement of the mop head relative to the gripping element.
  • the rotary drive causes a rotary movement of the mop head relative to the holder.
  • the rotary drive between the stem and the at least one mop head is arranged. It can also be arranged between the handle and the holder and / or between the handle and the gripping element.
  • the rotary drive has a, preferably electrically operated, motor.
  • an energy storage device in particular a rechargeable battery or a battery, is provided.
  • the rotary drive is manually operable.
  • the rotary drive has a spindle drive, preferably with a freewheel.
  • the spindle drive has a spindle and a spindle nut, wherein the spindle is the driven gear part and the spindle nut movable in the longitudinal direction of the spindle is the driving gear part.
  • the spindle nut is primarily driven and this drives the spindle.
  • the threads of the spindle and the spindle nut preferably have a pitch in the range of 0.5 cm to 10 cm per revolution, preferably 1 cm to 2 cm per revolution.
  • the thread of the spindle and the spindle nut are more stable.
  • the rotary drive comprises a cable drive.
  • This can be formed for example from a drum and a cable.
  • the drum is equipped with a spring element.
  • the rotary drive comprises an actuatable by a crank gear mechanism.
  • the rotary drive on a Brumm Vietnamese canal and / or a drive on the basis of Brumm Vietnamese canals can have a drill rod, which - to save installation space - is preferably arranged in the stem or during the driving process at least partially immersed in the stem, preferably coaxially to this.
  • the rotary drive has a freewheel.
  • the drive force and / or drive energy for ejection can be transmitted to the spin device via a wiper device and / or a component of the wiper device-in particular via a handle and / or a wiper head of the wiper device.
  • a wiper device can be mechanically coupled for transmitting the drive forces with the device for drying. This has the particular advantage that the user must not touch any other components both for wiping, as well as for rinsing and drying of the wiper device except the mop itself, which facilitates operability.
  • an opening device for opening and / or removing a handle cover. This ensures that any stems - even those with closed ends - can be used.
  • the opening device has a drilling and / or sawing and / or cutting crown.
  • the opening device is designed such that it removes the handle cover during assembly of the handle (for example, when screwing) - preferably automatically - and / or opens.
  • a locking device is provided, with which the rotary bearing and / or the rotary drive can be locked. This ensures that the wiping process is not adversely affected by the rotation of the mop head.
  • the locking device releases the rotary bearing and / or the rotary drive during the dehumidifying process and locks this or this outside the dehumidifying process, in particular during a wiping process.
  • the mop head and the handle are provided so as to be fixed against rotation relative to one another, at least temporarily.
  • the locking device rotatably fixes the mop head and the handle during a wiping operation and removes the fixation during a dehumidifying process.
  • the locking device on a rotationally fixed and axially displaceable to the stem arranged bell, which is in a locking position and in a release position can be transferred.
  • the bell preferably has first detents which engage in the locking position in the non-rotatably arranged to the mop head second detents.
  • Fig. 1 shows a device 1 for drying wipes and / or mops and / or mops and / or mop plates and / or wipers with a spinner 3 and with a wiper device 31.
  • the spinner 3 has a receptacle 5 in the at least one wipe and / or Mop cover and / or a mop and / or a wiper device and / or a mop plate is insertable on.
  • the receptacle 5 is formed as a bowl-shaped, rotatably mounted sieve 7.
  • the receptacle 5 is arranged in a housing 9 and there rotatably mounted on a centrally disposed on the bottom 13 of the housing 9 mandrel 11.
  • the housing 9 is placed on a container 15 in which a cleaning liquid 17 is located.
  • the bottom 13 of the housing 9 is partially formed as a further screen 19, can flow through the centrifuged liquid 17 into the container 15.
  • a separation screen 21 is provided for retaining ejected-out dirt particles.
  • the container 15 has a likewise formed as a sieve circumferential groove 45 for collecting and sorting out dirt particles.
  • the device 1 has a cover 9 which partially covers the housing 9 and has an opening 27, through which a mop head 29 can be introduced into the screen 7 rotatably mounted about the rotation axis 23.
  • the wiper head 29 is part of a wiper device 31, which has a handle 33 and a pivot 35.
  • the pivot 35 allows rotation of the wiper head 29 about the central axis of the stem 33.
  • an insertion shaft 37 is provided, which is supported by the cover 25.
  • the driving force for ejection is transferable via the wiper device 31, in particular the handle 33 to the spinner 3.
  • the wiper device 31 is mechanically for transmitting the driving forces with the device for Drying 3 coupled.
  • a rotary drive 39 which is designed as a Brumm Vietnamese Bengal 41, the user can set the mop head 29 by an up and down movement of the stem 33 in rotation.
  • the fringes 43 of the mop head 29 offset because they - not least by the centrifugal force - inside touch the rotatably mounted sieve 7, the sieve 7 also in rotation.
  • the rotary drive 39 is arranged between the handle 33 and the mop head 29.
  • the front uncovered part 47 of the container 15 can be used.
  • Fig. 2 shows another embodiment of a wiper device 31 for a device 1 according to the invention for drying.
  • the wiper device 31 has a mop head 29 designed as a mop, which is equipped with a plurality of fringes 43.
  • the fringes 43 are arranged on a disc-shaped holder 49.
  • the wiper device 31 has a handle 51, which carries the spindle 53 of a spindle drive 55.
  • the spindle drive 55 comprises a rotatably mounted relative to the stem 51 spindle nut 57, which cooperates with the spindle 53 to generate a rotational movement.
  • the user holds the wiper device 31 with one hand on a handle 59 which is rotatably mounted on the end of the handle 51 opposite the wiper head, fixed and moved with the other hand, the spindle nut 57 along the longitudinal extension of the handle 51 up and down, so that the handle 51 is rotated together with the mop head 29 in rotation.
  • It is an unillustrated freewheel that allows free rotation of the stem 51 relative to the spindle nut 57 in a rotational direction, so that the stem 51 with the mop head 29 undergoes a driving force when the spindle nut 57 is moved in one direction while moving in the Spindle nut 57 in the other direction no forces on the stem 51 and the mop head 29 are transmitted.
  • the wiper has a further handle 61 which can be used when wiping.
  • the fringes 43 are made of strips of non-woven fabric, but they may also be formed of fibers, yarns or the like. It is also possible that the wiper device is equipped with a flat wiper, for example with folding wiper plates, instead of with a mop as a mop head.
  • Fig. 3 shows the spindle drive 55 of in Fig. 2 illustrated wiper device in detail.
  • the thread of the spindle 53 is equipped as a multi-movement thread with a very high pitch, preferably in the range of 0.5 cm to 10 cm per revolution, in particular 1 cm to 2 cm per revolution, so that by the linear movement of the spindle nut 57, the speed of the spindle 53 and thus of the mop head 29 is correspondingly high in order to eject dirt particles and moisture out of the mop head 29.
  • Fig. 4 shows a further embodiment of a wiper device 31 for a device 1 for drying.
  • This wiper device 31 also has a rotary drive 39 designed as a spindle drive 55.
  • the wiper head 29 is rotatably mounted on a spindle 53, while on the stem 51 - coaxial with this - rotatably a spindle nut 57 is arranged.
  • a rotary sleeve 63 is rotatably mounted relative to the spindle 53 about its longitudinal axis.
  • the wiper device 31 For ejecting the wiper head 29, the wiper device 31 is suspended in a device for drying such that the rotary sleeve 63 of the wiper device 31 rests on a support - for example, a part of an insertion shaft - supporting the wiper device.
  • the mop head is thereby suspended relative to the rotary sleeve 63 and thus rotatable relative to the support and, for example, in a - preferably having a rotatable sieve - container protrude.
  • the spindle 53 By depressing the stem 51 toward the rotary sleeve 63, the spindle 53 rotatably moves into the spindle nut 57, so that the mop head 29 connected to the spindle 53 is rotated.
  • the spindle drive 55 has a freewheel, not shown, which allows largely without force on the mop head 29, the stem 51 together with the spindle nut 57 - preferably with spring force - in the opposite direction - ie away from the rotary sleeve 63 - to move. Subsequently, the wiper head 29 can be further accelerated by cyclic repetition of this process.
  • Fig. 5 shows the spindle drive 55 of in Fig. 4 illustrated wiper device 31 in detail.
  • Fig. 6 shows a further embodiment of a wiper device 31 for a device 1 according to the invention for drying.
  • the wiper device 31 has a handle 51 on which a spindle nut 57 is arranged rotationally fixed.
  • the Wiper head 29 which is designed as a flat wiping head 65, is connected to a spindle 53 via a universal joint 67, which allows a more comfortable wiping.
  • a screw connection 71 is provided between the spindle attachment 69 and the mop head 29.
  • a rotary sleeve 63 is rotatably mounted relative to the spindle 53 about its longitudinal axis. Analogous to the respect Fig.
  • the rotary sleeve 63 is used for coupling the wiper device 31 with a device 1 for drying.
  • the wiper head 29 can be rotated by moving the handle 51 in the direction of the rotary sleeve 63 in rotation.
  • the spring 73 is compressed, which pushes the handle 51 together with the spindle nut 57 back into the starting position as soon as the user allows this movement after the spin head 29 has been rotationally accelerated.
  • a freewheel not shown, which allows independent of the rotational movement of the stem 51 to the starting position is provided.
  • the mop head 29 has a hinged wiper plate 75 with two plate wings 77. In the working position shown, the plate wings 77 are in a common plane and clamping a attached to them - not shown - mop cover. With a release device 79 - in this embodiment, a foot pedal - the lock can be released, whereby the plate wings 77 and the mop cover to perform a Ausschleudervorganges hang freely.
  • the locking device 81 has a relative to the longitudinal extent of the handle 51 slidably mounted bell 83, which is provided at its lower edge with locking lugs.
  • the bell 83 is rotationally fixed and arranged coaxially with the stem 51.
  • the detents engage in the locking position in recesses of the spindle attachment 69 and thereby connect the mop head 29 and the handle 51 rotatably.
  • the bell 83 is characterized by the weight in the Locking position held.
  • Fig. 7 shows in a section the end of the in Fig. 2 illustrated wiper device 31 in a perspective view.
  • Fig. 8 shows the - particularly compact - spindle drive 55 of another wiper device 31 in an exploded view.
  • the recess 85 of the spindle attachment 69 in which engages the - not to be seen - latching nose of the bell 83 in the wiping position shown.
  • Fig. 9 shows a device 1 for a wiper device 31 for drying a mop head 29.
  • the device 1 has a container 15 which carries a spinner 3.
  • the spinner 3 has a support 87 into which for wiping a wiper head 29 a wiper device 31 can be suspended in the device 1 for drying, that the rotary sleeve 63 of the wiper 31 on - for example, a part of an insertion shaft 37 - the wiper device 31 supporting, rests and the wiper head 29 is thereby rotatably suspended relative to the rotary sleeve 63 and thus relative to the support 87.
  • the wiper head 29 protrudes here into a receptacle 5, which is designed as a rotatably mounted sieve.
  • the support 87 has a first support step 89 for the rotary sleeve 63 of a wiper device 31 (see, for example, FIG. Fig. 4, 5 and 6 ) and a second support step 91 for the bell 83 of a wiper device 31 (see eg. Fig. 4, 5 and 6 ) on.
  • the bell 83 comes to lie on the second support step 91 and is thereby moved relative to the handle up and repealed the handle-mopping rotary locking.
  • the bell 83 falls down and restores the twist lock.
  • Fig. 10 shows the already in Fig. 9 illustrated device 1 for drying in a sectional view.
  • the screen 7 is rotatably mounted on a mandrel 11 and is rotatably driven by the rotating mop head 29 of the wiper device 31.
  • the illustrated device 1 for drying is particularly well suited for drying flat wipers provided with a mop cover, in particular with folding mop wings.
  • Fig. 11 1 shows another device 1 for drying a wiper head 29 of a wiper device 31 according to the invention, which has a three-arm support 87 each with a first support step 89 for the rotary sleeve 63 of a wiper device 31 (see, eg, FIG. Fig. 4, 5 and 6 ) and a second support stage 91 for the bell 83 of a wiper device 31 (see eg. Fig. 4, 5 and 6 ) having.
  • the illustrated apparatus 1 for drying is particularly well suited for drying wiping heads 29 in the form of a mop - for example a strip wiping mop.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Wischgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Vorrichtung zum Trocknen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 20 und ein in sich abgestimmtes Reinigungssystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 28.
  • Aus DE 102 23 074 C1 ist eine Vorrichtung zum Ausschleudern von Flüssigkeit aus einem Wischkörper, der unter Ausbildung einer Wischfläche an einem Wischkopf eines Flächenreinigungsgerätes gehalten ist, bekannt. Die Vorrichtung weist einen Behälter auf, in dem eine den Wischkörper aufnehmende Wischkörperhalterung sowie eine Antriebseinrichtung angeordnet sind, wobei die Wischkörperhalterung mittels der Antriebseinrichtung um eine Drehachse drehend antreibbar ist. Um die Vorrichtung derart weiterzubilden, dass sie einen geringeren Energieverbrauch ausweist, bildet die Wischkörperhalterung eine Aufnahme aus, in die der Wischkörper mit im Winkel zur Drehachse ausgerichteter Flächennormale der Wischfläche einsetzbar ist.
  • Aus JP 2000350691 A ist ein Mopptrockner bekannt, der den Mopp motorgetrieben samt Stiel in Rotation versetzt. Es ist darüber hinaus eine Halterung für den Stiel vorgesehen.
  • Aus DE 103 11 812 B3 ist eine Vorrichtung zum Auswaschen und Ausschleudern eines Wischkörpers, der an einem Wischkopf eines Flächenreinigungsgerätes gehalten ist, bekannt. Es ist ein Behälter vorgesehen, der einen Waschbereich und einen Schleuderbereich aufweist, wobei im Schleuderbereich eine Wischkopfhalterung verdrehbar gehalten ist, in die der Wischkopf mit dem Wischkörper einsetzbar ist und die zum Entfeuchten des Wischkörpers mittels einer Antriebseinrichtung drehend antreibbar ist. Zur kompakten Ausgestaltung umgibt der Behälter den Waschbereich und den Schleuderbereich, wobei der Behälter unterhalb des Schleuderbereiches eine Zwischenwand ausbildet, die einen die Antriebseinrichtung aufnehmenden Antriebsraum abdeckt.
  • Aus DE 10311799 B3 ist eine ähnliche Vorrichtung bekannt, die eine zusätzliche Waschplatte aufweist, an die ein Wischkörper zur gründlichen Reinigung flächig anlegbar ist.
  • Aus WO 92/14394 und aus DE 162 88 58 sind Vorrichtungen zum Trocknen eines Wischgerätes durch Ausschleudern bekannt. Bei der in der WO 92/14394 offenbarten Vorrichtung ist der Wischkopf des Wischgeräts für den Ausschleudervorgang jedoch umständlich vom Stiel des Wischgeräts zu trennen, in eine mit einem Antrieb versehene Vorrichtung zum Trocknen zu legen und nach dem Ausschleudern wieder am Stiel anzubringen.
  • Die bekannten Vorrichtungen zum Trocknen eines Wischgerätes bzw. Wischmopps oder Wischbezugs weisen eine in einem Eimer angeordnete Antriebseinrichtung auf, die elektrisch oder manuell ( DE 102 23 074 C1 ) angetrieben ist. Der Benutzer muss zur Bedienung daher sowohl das Wischgerät festhalten - oder wie in JP2000350691 A beschrieben - in einer speziellen Halterung verankern und gleichzeitig die Vorrichtungen zum Trocknen einschalten bzw. mit Hilfe einer Handkurbel oder eines Fußpedals antreiben, was umständlich und zeitraubend ist und außerdem sehr viel Geschick erfordert. Im Falle eines Fußantriebs muss der Benutzer sogar auf einem Bein balancieren, um die Vorrichtung zu betätigen.
  • Die US 1,818,948 offenbart ein Wischgerät mit einer auf dem Stieläußeren angeordneten Antriebshülse, die zum Ausschütteln des Wischmops relativ zum Stiel auf und ab zu bewegen ist. Die US 2,777,144 offenbart ebenfalls ein Wischgerät mit einem antreibbaren Wischkopf. Es handelt sich in beiden Fällen jedoch nicht um einen Drehantrieb, der ein Ausschleudern bei hoher Drehzahl ermöglicht, sondern es können bei jeder Auf und Ab Bewegung nur wenige Umdrehungen erreicht werden. Eine wiederholte Beschleunigung des Wischkopfes in dieselbe Richtung ist nicht vorgesehen.
  • Ferner offenbart die GB 235,684 ein Wischgerät mit einem Drehantrieb. Allerdings muss zum Antrieb des Wischkopfes eine auf dem Stieläußeren angeordnete Hülse bewegt werden, die über Schrauben mit einer im Inneren des Stiels vorgesehenen Spindelmutter verbunden ist. Hierzu ist der Stiel des Wischgeräts längsseitig zu schlitzen, was einen erhöhten Fertigungsaufwand mit sich bringt und den Stiel des Wischgeräts unnötig instabil macht.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Wischgerät, eine Vorrichtung zum Trocknen und ein daraus bestehendes, in sich abgestimmtes Reinigungssystem anzugeben, das es bei einfacher Handhabung und einfachem konstruktiven Aufbau erlaubt, das Wischtuch und/oder den Wischbezug und/oder den Wischmopp und/oder die Wischplatte eines Wischkopfes durch Ausschleudern zu Trocknen und das dem Benutzer in vorteilhafter Weise ermöglicht, über die Anzahl der ausgeführten Antriebs-Hubbewegungen den Trocknungsgrad des Wischkopfes auf sehr einfache Weise bestimmen..
  • Die Aufgabe wird durch ein Wischgerät nach Anspruch 1, durch eine Vorrichtung zum Trocknen nach Anspruch 20 und durch ein in sich abgestimmtes Reinigungssystem nach Anspruch 28 gelöst.
  • Die Erfindung hat den weiteren besonderen Vorteil, dass der Benutzer - unabhängig davon, ob das Wischgerät losgelöst oder zusammen mit einer zusätzlichen, beispielsweise eimerbasierten Schleudervorrichtung verwendet wird - sowohl zum Wischen, als auch zum Ausspülen und Trocknen des Wischgeräts außer dem Wischgerät selbst, keine anderen Bauteile oder Geräte anfassen muss.
  • Durch die Verwendung eines - beispielsweise zwischen Stiel und Wischkopf angeordneten - Drillstangenantriebs, wie er beispielsweise von Brummkreiseln für Kinder bekannt ist, wird erfindungsgemäß eine sehr einfache, schnelle und effiziente Bedienbarkeit der Vorrichtung zum Trocknen erreicht. Insbesondere kann der Benutzer vorteilhafter Weise über die Anzahl der ausgeführten Antriebs-Hubbewegungen den Trocknungsgrad des Wischkopfes auf sehr einfache Weise bestimmen.
  • Selbstverständlich sind auch andere manuelle Antriebsarten einsetzbar, die auf dem Prinzip, die Antriebskraft bzw. Antriebsenergie über das Wischgerät selbst auf die Schleudereinrichtung zu übertragen, beruhen.
  • Ein Wischbezug kann beispielsweise zumindest teilweise aus einem Reinigungstuch und/oder einem Schwamm und/oder einem Reinigungsflies oder ähnlichem bestehen.
  • Vorzugsweise weist die Schleudervorrichtung eine Aufnahme in die zumindest ein Wischtuch und/oder ein Wischbezug und/oder ein Wischmopp und/oder ein Wischgerät und/oder eine Wischplatte und/oder ein Wischkopf einführbar ist, auf. Die Aufnahme ist drehbar gelagert.
  • In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Aufnahme zumindest teilweise als Sieb ausgebildet. Die Aufnahme kann vorteilhafter Weise schüsselförmig oder eimerförmig ausgebildet sein.
  • Vorzugsweise weist die Schleudervorrichtung ein drehbar gelagertes - vorzugsweise schüsselförmiges - Sieb auf.
  • In einer Ausführungsform ist ein Einführschacht zum Einführen eines Wischtuchs und/oder eines Wischbezugs und/oder ein Wischmopps und/oder eines Wischgeräts und/oder der Wischplatte vorgesehen. Der Einführschacht hat den Vorteil, dass eine einfache, schnelle und leichtgängige Handhabung der Vorrichtung ermöglicht ist. Der Einführschacht ist vorzugsweise zumindest teilweise trichterförmig ausgebildet.
  • In einer besonderen Variante ist der Einführschacht drehbar gelagert und kann sich beispielsweise während des Ausschleudervorganges gemeinsam mit einem Wischkopf drehen. Der Einführschacht kann beispielsweise fest mit der - drehbaren oder nicht drehbaren - Aufnahme verbunden sein. In einer anderen Variante ist der Einführschacht fest angeordnet.
  • Vorzugsweise ist der Einführschacht lösbar mit der Aufnahme verbunden.
  • In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist zumindest eine Bremsvorrichtung zum Abbremsen drehbar gelagerter Elemente vorgesehen. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn die Aufnahme und beispielsweise damit die Drehbewegung eines drehbar gelagerten Wischkopfes vor dem Herausnehmen aus der Vorrichtung abgebremst bzw. gestoppt werden kann. Hierdurch wird vermieden, dass durch Weiterdrehen des aus der Vorrichtung herausgenommenen Wischgeräts bzw. des Wischkopfes der zu reinigende Belag oder die Kleidung des Benutzers ungewollt bespritzt wird.
  • Die Bremsvorrichtung kann beispielsweise zum Abbremsen des Einführschachts und/oder der Schleudervorrichtung und/oder der Aufnahme vorgesehen sein.
  • In einer besonderen Ausführungsform ist zumindest eine Bremsvorrichtung als Fußbremse und/oder als Handbremse ausgebildet. Sie kann vorzugsweise auch als automatische Bremse ausgebildet sein. Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform, bei der die zumindest eine Bremsvorrichtung durch das Entfernen des Wischtuchs und/oder des Wischbezugs und/oder des Wischmopps und/oder des Wischgeräts und/oder der Wischplatte aktivierbar ist. In einer anderen vorteilhaften Ausführung ist die zumindest eine Bremsvorrichtung durch Verkippen des Wischtuchs und/oder des Wischbezugs und/oder des Wischmopps und/oder des Wischgeräts und/oder der Wischplatte aktivierbar. Hierzu kann vorgesehen sein, dass durch das Verkippen abzubremsende Teile mit einer Reibfläche in Kontakt treten oder gegen einen festen - die weitere Drehbewegung Verriegelungsenden - Anschlag gelenkt werden.
  • Es ist ein Gehäuse vorgesehen, das die Aufnahme zumindest teilweise umschließt. Das Gehäuse ist vorzugsweise derart angeordnet, dass es das ausgeschleuderte Wasser und/oder ausgeschleuderte Partikel auffängt. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltungsform weist das Gehäuse eine umlaufende Nut auf, in der sich ausgeschleuderte Schmutzpartikel - beispielsweise ähnlich wie bei einem Zentrifugalstaubsauger - sammeln.
  • Die Schleudervorrichtung und/oder die Aufnahme ist zumindest teilweise innerhalb des Gehäuses angeordnet. Das Gehäuse ist auf einem Behälter für Reinigungsflüssigkeit - beispielsweise einem Eimer - angeordnet.
  • Vorzugsweise weist das Gehäuse eine Öffnung und/oder ein Sieb auf durch die bzw. durch das ausgeschleuderte Flüssigkeit in einen Behälter ablaufen kann. Auch der Behälter kann ein Sieb zum Zurückhalten der ausgeschleuderten und aufgefangenen Schmutzpartikel aufweisen.
  • Die Aufnahme bzw. das Sieb ist in dem Gehäuse drehbar gelagert. Hierfür ist es insbesondere zur Erzielung einer besonderen Leichtgängigkeit vorteilhaft, ein Gleitlager und/oder Nadellager zu verwenden.
  • Vorzugsweise weist das Gehäuse einen Dorn als Nadellager auf, auf dem die Aufnahme und/oder das Sieb drehbar gelagert ist.
  • Vorteilhafter Weise sind das Gehäuse und/oder der Behälter schüsselförmig - vorzugsweise ineinander liegend - ausgebildet.
  • In einer bevorzugten Ausgestaltung ist ein Deckel vorgesehen, der das Gehäuse und/oder die Aufnahme und/oder das Sieb und/oder den Einführschacht und/oder das Gehäuse abdeckt. Vorzugsweise ist der Deckel abnehmbar ausgebildet. In einer vorteilhaften Ausführungsform ist eine Fixiervorrichtung zum lösbaren Befestigen des Deckels an der Aufnahme und/oder dem Sieb und/oder dem Einführschacht vorgesehen.
  • In einer besonderen Variante der Vorrichtung ist der Deckel drehbar gelagert. Der Deckel kann derart gelagert sein, dass er gemeinsam mit der Aufnahme und/oder dem Sieb und/oder dem Einführschacht drehbar ist.
  • Vorzugsweise weist der Deckel eine Öffnung auf, durch den ein Wischtuch und/oder ein Wischbezug und/oder ein Wischmopp und/oder ein Wischgerät und/oder eine Wischplatte einführbar ist. In einer bevorzugten Ausführungsform trägt der Deckel den Einführschacht.
  • In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung zum Trocknen ist außer dem Drehantrieb des Wischgerätes eine Antriebsvorrichtung vorgesehen. Die Antriebsvorrichtung ist zumindest teilweise an und/oder in einem mit der Vorrichtung zum Trocknen verwendbaren Wischgerät angeordnet. Vorzugsweise ist die Antriebsvorrichtung abnehmbar und auf verschiedene Wischgeräte aufsetzbar bzw. anfügbar. Dies hat beispielsweise den Vorteil, dass der Benutzer trotz verschiedener Wischgeräte nur eine einzige Antriebsvorrichtung benötigt.
  • In einer Ausführungsform ist der Drehantrieb elektrisch betrieben. Vorzugsweise ist ein Akkubetrieb vorgesehen.
  • In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform des Reinigungssystems weist der Drehantrieb einen Brummkreiselantrieb und/oder einen Antrieb auf der Basis des Brummkreiselprinzips auf. Hierbei kann vorzugsweise eine Drillstange vorgesehen sein, die beispielsweise zumindest teilweise im oder am Stiel eines Wischgerätes angeordnet sein kann. Darüber hinaus ist vorzugsweise ein Freilauf vorgesehen.
  • Durch die Anzahl der Hubbewegungen kann der Benutzer vorteilhafter Weise den Trocknungsgrad auf sehr einfache Weise bestimmen. Beispielsweise kann der Trocknungsgrad bei einem Bodenwischer mit dem Fliesen gereinigt werden sollen, durch zweimaliges Betätigen des Drehantriebs etwas schwächer gewählt werden, als beispielsweise durch fünfmaliges Betätigen der Antriebseinrichtung zum Wischen von Holzboden.
  • Vorzugsweise ist der Wischkopf und/oder die Schleudervorrichtung durch eine Auf- und Ab-Bewegung eines Wischgerätes und/oder eines Stiels eines Wischgeräts antreibbar. Hierbei kann vorgesehen sein, dass der Drehantrieb gemäß dem Brummkreiselprinzip beim nach unten Belasten des Stiels über die Drillstange eine Drehbewegung beispielsweise eines Wischkopfes generiert und dass beim Anheben des Stiels nach oben der Freilauf ein Weiterdrehen gewährleistet.
  • In einer besonderen Variante ist eine Unwuchtausgleichsvorrichtung vorgesehen. Diese kann beispielsweise ein Ausgleichsgewicht aufweisen und/oder ein Mittel zum Verändern der Lage einer Drehachse beinhalten. Ein "Umhertanzen" der Vorrichtung während des Ausschleudervorganges ist so wirksam vermieden.
  • Vorzugsweise ist ein erfindungsgemäßes Wischgerät, insbesondere Wischmopp oder Balkenwischer oder Bodenwischer, derart ausgebildet, dass die Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung nutzbar sind.
  • Wie bereits erwähnt weist das Wischgerät einen drehbar gelagerten Wischkopf auf. Vorzugsweise ist der Wischkopf - austauschbar.
  • Es kann vorgesehen sein, dass der Wischkopf ein Drehlager aufweist, jedoch kann auch der Stiel ein Drehlager aufweisen. Letztere Variante hat den Vorteil, dass bei einem Wechsel des Wischkopfs nicht das Drehlager ausgetauscht werden muss, was die Kosten reduziert.
  • Wie bereits erwähnt weist das Wischgerät vorteilhafter Weise einen Drehantrieb zum Antreiben der Schleudervorrichtung und/oder des Wischkopfs auf. Der Drehantrieb basiert vorzugsweise auf dem Brummkreiselprinzip.
  • Das Wischgerät kann beispielsweise als Kordel- und/oder Streifen und/oder Bänder und/oder Schnüren-Wischmopp ausgebildet sein. Das Wischgerät kann auch einen - vorzugsweise zumindest teilweise lösbaren - Wischbezug aufweisen. Vorzugsweise weist das Wischgerät einen Stiel auf.
  • Das Wischgerät und die Vorrichtung zum Trocknen bilden zusammen ein in sich abgestimmtes Reinigungssystem.
  • Das Wischgerät weist einen Stiel auf. Vorteilhafter Weise ist der zumindest ein Wischkopf an einem Ende des Stiels angeordnet. Es kann zusätzlich ein Halter vorgesehen sein, der an dem zumindest einem Wischkopf angeordnet ist.
  • In einer besonders vorteilhaften Variante ist ein Anfasselement vorgesehen, das vorzugsweise relativ zum Stiel drehbar gelagert ist. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass sich ein für einen Entfeuchtungsvorgang gemeinsam mit dem Wischkopf in Rotation versetzter Stiel ungestört drehen kann. Erfindungsgemäß ist so vermieden, dass sich der Stiel in der leicht geöffneten Hand des Benutzers dreht, da dies verletzungsgefährlich ist und eine enorme Reibung verursacht. In einer besonders vorteilhaften Ausführung ist das Anfasselement als Hülse ausgebildet, innerhalb der der Stiel drehbar gelagert ist. Vorzugsweise ist das Anfasselement relativ zum Stiel und/oder relativ zum Wischkopf drehbar gelagert.
  • In einer Ausführungsform sind der Stiel und der Wischkopf relativ zueinander drehbar gelagert. Bei dieser Ausführungsform kann der sich nicht mitdrehende Stiel während des Entfeuchtungsvorganges vom Benutzer gefahrlos fest gehalten werden.
  • Vorzugsweise weist das Wischgerät ein Drehlager auf. In einer Ausführungsform ist das Drehlager zwischen dem Stiel und dem zumindest einen Wischkopf angeordnet. In einer Variante ist das Drehlager zwischen dem Stiel und dem Halter angeordnet. In einer anderen Ausführungsform ist das Drehlager zwischen dem Stiel und dem Anfasselement angeordnet.
  • Das Wischgerät weist einen Drehantrieb auf. In einer Ausführungsform bewirkt der Drehantrieb eine Drehbewegung des Wischkopfs relativ zum Stiel. In einer anderen Ausführungsform bewirkt der Drehantrieb eine Drehbewegung des Wischkopfs relativ zum Anfasselement. In einer Variante bewirkt der Drehantrieb eine Drehbewegung des Wischkopfs relativ zum Halter.
  • Vorzugsweise ist der Drehantrieb zwischen dem Stiel und dem zumindest einen Wischkopf angeordnet. Er kann auch zwischen dem Stiel und dem Halter und/oder zwischen dem Stiel und dem Anfasselement angeordnet sein.
  • In einer Ausführung weist der Drehantrieb einen, vorzugsweise elektrisch betriebenen, Motor auf. Vorzugsweise ist ein Energiespeicher, insbesondere einen Akku oder eine Batterie, vorgesehen.
  • In einer bevorzugten Ausführung ist der Drehantrieb manuell betätigbar.
  • Vorzugsweise weist der Drehantrieb einen Spindelantrieb vorzugsweise mit einem Freilauf auf. In einer besonderen Variante weist der Spindelantrieb eine Spindel und eine Spindelmutter auf, wobei die Spindel das getriebene Getriebeteil und die in Längsrichtung der Spindel bewegbare Spindelmutter das antreibende Getriebeteil ist. Natürlich kann in einer anderen Variante vorgesehen sein, dass umgekehrt die Spindelmutter primär angetrieben ist und diese die Spindel antreibt.
  • Die Gewindegänge der Spindel und der Spindelmutter weisen vorzugsweise eine Steigung im Bereich von 0,5 cm bis 10 cm pro Umdrehung, vorzugsweise 1 cm bis 2 cm pro Umdrehung auf.
  • In einer vorteilhaften Variante sind das Gewinde der Spindel und der Spindelmutter mehrgängig.
  • In einer Variante umfasst der Drehantrieb einen Seilzugantrieb. Dieser kann beispielsweise aus einer Trommel und einem Seilzug gebildet sein. Vorzugsweise ist die Trommel mit einem Federelement ausgestattet.
  • In einer Variante umfasst der Drehantrieb ein von einem Kurbeltrieb betätigbares Rädergetriebe.
  • Vorzugsweise weist der Drehantrieb einen Brummkreiselantrieb und/oder einen Antrieb auf der Basis des Brummkreiselprinzips auf. Dieser kann eine Drillstange aufweisen, die - um Einbauplatz zu sparen - vorzugsweise in dem Stiel angeordnet ist oder während des Antriebsvorganges zumindest teilweise in den Stiel, vorzugsweise koaxial zu diesem, eintaucht.
  • Vorzugsweise weist der Drehantrieb einen Freilauf auf.
  • Die Antriebskraft und/oder Antriebsenergie zum Ausschleudern ist über ein Wischgerät und/oder ein Bauteil des Wischgerätes - insbesondere über einen Stiel und/oder einen Wischkopf des Wischgerätes - auf die Schleudervorrichtung übertragbar. Hierzu kann beispielsweise vorgesehen sein, dass ein Wischgerät mechanisch zum Übertragen der Antriebskräfte mit der Vorrichtung zum Trocknen verkoppelbar ist. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass der Benutzer sowohl zum Wischen, als auch zum Ausspülen und Trocknen des Wischgeräts außer dem Wischgerät selbst, keine anderen Bauteile anfassen muss, was die Bedienbarkeit erleichtert.
  • In einer besonderen Ausführung ist eine Öffnungsvorrichtung zum Öffnen und/oder Entfernen eines Stieldeckels vorgesehen. Dies gewährleistet, dass beliebige Stiele - auch solche mit geschlossenen Enden - verwendet werden können. Vorzugsweise weist die Öffnungsvorrichtung ein Bohr- und/oder Säge - und/oder Schneidkrone auf. In einer vorteilhaften Ausführung ist die Öffnungsvorrichtung derart ausgebildet, dass sie den Stieldeckel bei der Montage des Stiels (beispielsweise beim Einschrauben) - vorzugsweise automatisch - entfernt und/oder öffnet.
  • Vorzugsweise ist eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen, mit der das Drehlager und/oder der Drehantrieb verriegelbar ist. Hierdurch wird gewährleistet, dass der Wischvorgang durch die Drehbarkeit des Wischkopfes nicht negativ beeinflusst wird.
  • Vorzugsweise gibt die Verriegelungsvorrichtung das Drehlager und/oder den Drehantrieb während des Entfeuchtungsvorganges frei und verriegelt dieses bzw. diesen außerhalb des Entfeuchtungsvorganges, insbesondere während eines Wischvorganges.
  • Vorzugsweise sind mit Hilfe der Verriegelungsvorrichtung der Wischkopf und der Stiel zumindest vorrübergehend zueinander drehfest fixierbar vorgesehen. In einer bevorzugten Ausführung fixiert die Verriegelungsvorrichtung den Wischkopf und den Stiel während eines Wischvorganges zueinander drehfest und hebt die Fixierung während eines Entfeuchtungsvorganges auf.
  • In einer besonderen Ausführungsform weist die Verriegelungsvorrichtung eine drehfest und axial zum Stiel verschiebbar angeordnete Glocke auf, die in eine Verriegelungsposition und in eine Freigabeposition überführbar ist. Die Glocke weist vorzugsweise erste Rastungen auf, die in der Verriegelungsposition in die drehfest zum Wischkopf angeordnete zweite Rastungen eingreifen.
  • In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend beschrieben, wobei gleich wirkende Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:
    • Fig. 1
    eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Trocknen mit einem Wischgerät,
    Fig. 2
    eine andere Ausführung eines Wischgerätes 31 für eine Vorrichtung 1 zum Trocknen,
    Fig. 3
    den Spindelantrieb des in Fig. 2 dargestellten Wischgerätes im Detail,
    Fig. 4
    eine weitere Ausführung eines Wischgerätes für eine Vorrichtung zum Trocknen,
    Fig. 5
    den Spindelantrieb des in Fig. 4 dargestellten Wischgerätes im Detail,
    Fig. 6
    eine weitere Ausführung eines Wischgerätes für eine Vorrichtung zum Trocknen,
    Fig. 7
    in einem Ausschnitt den Endbereich des in Fig. 2 dargestellten Wischgerätes in einer perspektivischen Ansicht,
    Fig. 8
    den - besonders kompakten - Spindelantrieb eines anderen Wischgerätes in einer Explosionsdarstellung,
    Fig. 9
    eine Vorrichtung zum Trocknen eines Wischkopfes,
    Fig. 10
    die bereits in Fig. 9 dargestellte Vorrichtung zum Trocknen in einer Schnittdarstellung, und
    Fig. 11
    eine andere Vorrichtung zum Trocknen eines Wischkopfes.
  • Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Trocknen von Wischtüchern und/oder Wischbezügen und/oder Wischmopps und/oder Wischplatten und/oder Wischgeräten mit einer Schleudervorrichtung 3 und mit einem Wischgerät 31. Die Schleudervorrichtung 3 weist eine Aufnahme 5 in die zumindest ein Wischtuch und/oder ein Wischbezug und/oder ein Wischmopp und/oder ein Wischgerät und/oder eine Wischplatte einführbar ist, auf. Die Aufnahme 5 ist als schüsselförmiges, drehbar gelagertes Sieb 7 ausgebildet. Die Aufnahme 5 ist in einem Gehäuse 9 angeordnet und dort auf einem zentral am Boden 13 des Gehäuses 9 angeordneten Dorn 11 drehbar gelagert. Das Gehäuse 9 ist auf einen Behälter 15 aufgesetzt in dem sich eine Reinigungsflüssigkeit 17 befindet. Der Boden 13 des Gehäuses 9 ist teilweise als weiteres Sieb 19 ausgebildet, durch das ausgeschleuderte Flüssigkeit 17 in den Behälter 15 abfließen kann. In dem Behälter 15 ist ein Trennsieb 21 zum Zurückhalten ausgeschleuderter Schmutzpartikel vorgesehen. Der Behälter 15 weist eine ebenfalls als Sieb ausgebildete umlaufende Nut 45 zum Auffangen und Aussortieren von Schmutzpartikeln auf.
  • Die Vorrichtung 1 weist einen das Gehäuse 9 teilweise abdeckenden Deckel 25 mit einer Öffnung 27, durch die ein Wischkopf 29 in das um die Drehachse 23 drehbar gelagerte Sieb 7 einführbar ist. Der Wischkopf 29 ist Teil eines Wischgerätes 31, das einen Stiel 33 und ein Drehgelenk 35 aufweist. Das Drehgelenk 35 ermöglicht eine Drehung des Wischkopfes 29 um die Mittelachse des Stiels 33. Zum leichteren Einführen des Wischkopfs 29 ist ein Einführschacht 37 vorgesehen, der von dem Deckel 25 getragen ist.
  • Die Antriebskraft zum Ausschleudern ist über das Wischgerät 31, insbesondere den Stiel 33 auf die Schleudervorrichtung 3 übertragbar. Das Wischgerät 31 ist mechanisch zum Übertragen der Antriebskräfte mit der Vorrichtung zum Trocknen 3 verkoppelbar. Mit Hilfe eines Drehantriebs 39, der als Brummkreiselantrieb 41 ausgestaltet ist, kann der Benutzer durch eine Auf- und Ab-Bewegung des Stiels 33 den Wischkopf 29 in Drehung versetzen. Die Fransen 43 des Wischkopfes 29 versetzen, da sie - nicht zuletzt durch die Zentrifugalkraft - innen das drehbar gelagerte Sieb 7 berühren, das Sieb 7 ebenfalls in Rotation. Der Drehantrieb 39 ist zwischen dem Stiel 33 und dem Wischkopf 29 angeordnet.
  • Zum Ausspülen oder Wässern des Wischkopfes 29 kann der vordere, nicht abgedeckte Teil 47 des Behälters 15 verwendet werden.
  • Fig. 2 zeigt eine andere Ausführung eines Wischgerätes 31 für eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zum Trocknen. Das Wischgerät 31 weist einen als Wischmopp ausgebildeten Wischkopf 29 auf, der mit einer Vielzahl von Fransen 43 bestückt ist. Die Fransen 43 sind an einem scheibenförmigen Halter 49 angeordnet. Das Wischgerät 31 weist einen Stiel 51 auf, der die Spindel 53 eines Spindelantriebs 55 trägt. Der Spindelantrieb 55 umfasst eine relativ zum Stiel 51 drehbar gelagerte Spindelmutter 57, die mit der Spindel 53 zum erzeugen einer Drehbewegung zusammen wirkt. Hierzu hält der Benutzer das Wischgerät 31 mit einer Hand an einer Handhabe 59, die an dem dem Wischkopf gegenüber liegenden Ende des Stiels 51 drehbar gelagert ist, fest und bewegt mit der anderen Hand die Spindelmutter 57 entlang der Längserstreckung des Stiels 51 auf und ab, so dass der Stiel 51 gemeinsam mit dem Wischkopf 29 in Drehung versetzt wird. Es ist ein nicht dargestellter Freilauf, der ein freies Drehen des Stiels 51 relativ zur Spindelmutter 57 in einer Drehrichtung erlaubt, so dass der Stiel 51 mit dem Wischkopf 29 eine Antriebskraft erfährt, wenn die Spindelmutter 57 in eine Richtung bewegt wird während bei der Bewegung der Spindelmutter 57 in die andere Richtung keine Kräfte auf den Stiel 51 und den Wischkopf 29 übertragen werden. Das Wischgerät weist eine weitere Handhabe 61 auf, die beim Wischen benutzt werden kann. Die Fransen 43 bestehen aus Streifen eines Vliesstoffes, sie können jedoch auch aus Fasern, Garnen oder dergleichen gebildet sein. Es ist auch möglich, dass das Wischgerät statt mit einem Wischmopp als Wischkopf mit einem Flachwischer, beispielsweise mit klappbaren Wischerplatten, ausgerüstet ist.
  • Fig. 3 zeigt den Spindelantrieb 55 des in Fig. 2 dargestellten Wischgerätes im Detail. Das Gewinde der Spindel 53 ist als mehrgängiges Bewegungsgewinde mit sehr hoher Steigung, vorzugsweise im Bereich von 0,5 cm bis 10 cm pro Umdrehung, insbesondere 1 cm bis 2 cm pro Umdrehung ausgerüstet, so dass durch die Linearbewegung der Spindelmutter 57 die Drehzahl der Spindel 53 und somit des Wischkopfes 29 entsprechend hoch ist, um Schmutzpartikel und Feuchtigkeit aus dem Wischkopf 29 auszuschleudern.
  • Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführung eines Wischgerätes 31 für eine Vorrichtung 1 zum Trocknen. Auch dieses Wischgerät 31 weist einen als Spindelantrieb 55 ausgeführten Drehantrieb 39 auf. Der Wischkopf 29 ist drehfest an einer Spindel 53 angeordnet, während an dem Stiel 51 - koaxial zu diesem - drehfest eine Spindelmutter 57 angeordnet ist. Oberhalb des Wischkopfes ist eine Drehhülse 63 relativ zur Spindel 53 um deren Längsachse drehbar gelagert. Zum Ausschleudern des Wischkopfes 29 wird das Wischgerät 31 in eine Vorrichtung zum Trocknen derart eingehängt, dass die Drehhülse 63 des Wischgeräts 31 auf einem Auflager - beispielsweise einem Teil eines Einführschachtes - das Wischgerät abstützend aufliegt. Der Wischkopf ist hierdurch relativ zur Drehhülse 63 und damit relativ zum Auflager drehbar aufgehängt und kann beispielsweise in einen - vorzugsweise ein drehbares Sieb aufweisenden - Behälter ragen. Durch Herabdrücken des Stiels 51 auf die Drehhülse 63 zu, bewegt sich die Spindel 53 drehend in die Spindelmutter 57 hinein, so dass der mit der Spindel 53 verbundene Wischkopf 29 in Drehung versetzt wird. Der Spindelantrieb 55 weist einen nicht dargestellten Freilauf auf, der es ermöglicht weitgehend ohne Krafteinwirkung auf den Wischkopf 29 den Stiel 51 mit samt der Spindelmutter 57 - vorzugsweise mit Federkraft - in entgegengesetzter Richtung - also von der Drehhülse 63 weg - zu bewegen. Anschließend kann der Wischkopf 29 durch zyklische Wiederholung dieses Vorganges weiter beschleunigt werden.
  • Fig. 5 zeigt den Spindelantrieb 55 des in Fig. 4 dargestellten Wischgerätes 31 im Detail.
  • Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführung eines Wischgerätes 31 für eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zum Trocknen. Das Wischgerät 31 weist einen Stiel 51 auf, an dem eine Spindelmutter 57 drehfest angeordnet ist. Der Wischkopf 29, der als Flachwischkopf 65 ausgeführt ist, ist über ein Kardangelenk 67, das ein komfortableres Wischen ermöglicht, mit einer Spindel 53 verbunden. Um eine Auswechselbarkeit des Wischkopfes 29 zu ermöglichen, ist zwischen der Spindelbefestigung 69 und dem Wischkopf 29 eine Schraubverbindung 71 vorgesehen. Oberhalb des Wischkopfes 29 ist eine Drehhülse 63 relativ zur Spindel 53 um deren Längsachse drehbar gelagert. Analog wie bei dem bezüglich Fig. 4 beschriebenen Ausführungsbeispiel dient die Drehhülse 63 zum Verkoppeln des Wischgerätes 31 mit einer Vorrichtung 1 zum Trocknen. Ebenso analog kann der Wischkopf 29 durch Bewegen des Stiels 51 in Richtung zur Drehhülse 63 in Drehung versetzt werden. Beim Herabdrücken des Stiels 51 wird die Feder 73 zusammengedrückt, die den Stiel 51 samt der Spindelmutter 57 wieder in die Ausgangsposition drückt, sobald der Benutzer diese Bewegung nach erfolgter Drehbeschleunigung des Wischkopfes 29 zulässt. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist ein nicht gezeigter Freilauf, der eine von der Drehbewegung unabhängige Rückkehr des Stiels 51 in die Ausgangslage erlaubt, vorgesehen.
  • Der Wischkopf 29 weist eine klappbare Wischerplatte 75 mit zwei Plattenflügeln 77 auf. In der gezeigten Arbeitsstellung befinden sich die Plattenflügel 77 in einer gemeinsamen Ebene und Spannen einen an ihnen befestigten - nicht dargestellten - Wischbezug. Mit einer Lösevorrichtung 79 - in dieser Ausführung ein Fußpedal - kann die Arretierung gelöst werden, wodurch die Plattenflügel 77 und der Wischbezug zur Durchführung eines Ausschleudervorganges frei herunterhängen.
  • Um den Spindelantrieb 55 während des Wischvorganges zu Verriegeln - ein Verdrehen von Wischkopf 29 relativ zum Stiel 51 ist beim Wischen sehr störend - ist eine Verriegelungsvorrichtung 81 vorgesehen. Die Verriegelungsvorrichtung 81 weist eine relativ zur Längserstreckung des Stiels 51 verschiebbar angeordnete Glocke 83 auf, die an ihrem unteren Rand mit Rastnasen versehen ist. Die Glocke 83 ist drehfest und koaxial zum Stiel 51 angeordnet. Die Rastnasen greifen in der Verriegelungsstellung in Ausnehmungen der Spindelbefestigung 69 ein und verbinden dadurch den Wischkopf 29 und den Stiel 51 drehfest. Die Glocke 83 wird durch die Gewichtskraft in der Verriegelungsstellung gehalten. Zum Erreichen der Freigabestellung für den Ausschleudervorgang wir die Glocke 83 von dem Wischkopf 29 weg entlang des Stiels 51 verschoben bis die Verbindung der Rastnasen zu den Ausnehmungen gelöst ist. Zum Verschieben der Glocke 83 ist an der Vorrichtung 1 zum Trocknen eine Auflagestufe vorgesehen, die die Glocke 83 beim Einführen des Wischgerätes 31 automatisch verschiebt und dadurch die Freigabestellung herstellt. Nach der Entnahme des Wischgerätes 31 aus der Vorrichtung 1 zum Trocknen fällt die Glocke 83 automatisch in die Verriegelungsstellung, so dass der Stiel 51 dann relativ zum Wischkopf 29 drehfest arretiert ist.
  • Fig. 7 zeigt in einem Ausschnitt den Endbereich des in Fig. 2 dargestellten Wischgerätes 31 in einer perspektivischen Ansicht.
  • Fig. 8 zeigt den - besonders kompakten - Spindelantrieb 55 eines anderen Wischgerätes 31 in einer Explosionsdarstellung. In dieser Darstellung ist die Ausnehmung 85 der Spindelbefestigung 69, in die die - nicht zu sehende - Rastnase der Glocke 83 in der Wischstellung eingreift, gezeigt.
  • Fig. 9 zeigt eine Vorrichtung 1 für ein Wischgerät 31 zum Trocknen eines Wischkopfes 29. Die Vorrichtung 1 weist einen Behälter 15 auf, der eine Schleudervorrichtung 3 trägt. Die Schleudervorrichtung 3 weist ein Auflager 87 auf in das zum Ausschleudern eines Wischkopfes 29 ein Wischgerät 31 in die Vorrichtung 1 zum Trocknen derart einhängbar ist, dass die Drehhülse 63 des Wischgeräts 31 auf - beispielsweise einem Teil eines Einführschachtes 37 - das Wischgerät 31 abstützend, aufliegt und der Wischkopf 29 hierdurch relativ zur Drehhülse 63 und damit relativ zum Auflager 87 drehbar aufgehängt ist. Der Wischkopf 29 ragt hierbei in eine Aufnahme 5, die als drehbar gelagertes Sieb ausgeführt ist. Das Auflager 87 weist eine erste Auflagestufe 89 für die Drehhülse 63 eines Wischgerätes 31 (siehe z. B. Fig. 4, 5 und 6) und eine zweite Auflagestufe 91 für die Glocke 83 eines Wischgerätes 31 (siehe z. B. Fig. 4, 5 und 6) auf. Beim Einhängen des Wischgerätes 31 in das Auflager 87 kommt die Glocke 83 auf der zweiten Auflagestufe 91 zu liegen und wird dadurch relativ zum Stiel nach oben verschoben und die Stiel-Wischkopf-Drehverriegelung aufgehoben. Beim Herausnehmen des Wischgerätes 31 fällt die Glocke 83 nach unten und stellt die Drehverriegelung wieder her.
  • Fig. 10 zeigt die bereits in Fig. 9 dargestellte Vorrichtung 1 zum Trocknen in einer Schnittdarstellung. Das Sieb 7 ist auf einem Dorn 11 drehbar gelagert und wird durch den in Drehung versetzten Wischkopf 29 des Wischgerätes 31 drehend angetrieben. Die dargestellte Vorrichtung 1 zum Trocknen ist besonders gut zum Trocknen von, mit einem Wischbezug versehenen Flachwischern - insbesondere mit klappbaren Wischflügeln -, geeignet.
  • Fig. 11 zeigt eine andere Vorrichtung 1 zum Trocknen eines Wischkopfes 29 eines erfindungsgemäßen Wischgeräts 31, die ein dreiarmiges Auflager 87 jeweils mit einer ersten Auflagestufe 89 für die Drehhülse 63 eines Wischgerätes 31 (siehe z. B. Fig. 4, 5 und 6) und einer zweite Auflagestufe 91 für die Glocke 83 eines Wischgerätes 31 (siehe z. B. Fig. 4, 5 und 6) aufweist. Die dargestellte Vorrichtung 1 zum Trocknen ist besonders gut zum Trocknen von Wischköpfen 29 in Form eines Wischmopps - beispielsweise eines Streifenwischmopps - geeignet.
  • Die Erfindung wurde in Bezug auf eine besondere Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch selbstverständlich, dass Änderungen und Abwandlungen durchgeführt werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen.
    • Bezugszeichenliste:
    • 1
    Vorrichtung zum Trocknen
    3
    Schleudervorrichtung
    5
    Aufnahme
    7
    Sieb
    9
    Gehäuse
    11
    Dorn
    13
    Boden
    15
    Behälter
    17
    Reinigungsflüssigkeit
    19
    weiteres Sieb
    21
    Trennsieb
    23
    Drehachse
    25
    Deckel
    27
    Öffnung
    29
    Wischkopf
    31
    Wischgerät
    33
    Stiel
    35
    Drehgelenk
    37
    Einführschacht
    39
    Drehantrieb
    41
    Brummkreiselantrieb
    43
    Fransen
    45
    umlaufende Nut
    47
    nicht abgedeckter Teil des Behälters 15
    49
    Halter
    51
    Stiel
    53
    Spindel
    55
    Spindelantrieb
    57
    Spindelmutter
    59
    Handhabe
    61
    weitere Handhabe
    63
    Drehhülse
    65
    Flachwischkopf
    67
    Kardangelenk
    69
    Spindelbefestigung
    71
    Schraubverbindung
    73
    Feder
    75
    Wischerplatte
    77
    Plattenflügel
    79
    Lösevorrichtung
    81
    Verriegelungsvorrichtung
    83
    Glocke
    85
    Ausnehmung
    87
    Auflager
    89
    erste Auflagestufe
    91
    zweite Auflagestufe

Claims (24)

  1. Wischgerät (31) mit einem Wischkopf (29) und mit einem Anfasselement und/oder mit einem Stiel (33,51), wobei
    das Wischgerät (31) einen Drehantrieb (39) aufweist, der als Brummkreiselantrieb mit einer Drillstange (53) und einer Drillmutter (55) ausgeführt ist und einen Freilauf aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass eine Linearbewegung der Drillstange (53) eine Drehbewegung der Drillmutter (55) erzeugt, um den Wischkopf für einen Ausschleudervorgang rotierend anzutreiben.
  2. Wischgerät (31) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stiel (33,51) und der Wischkopf (29) relativ zueinander rotierbar gelagert sind.
  3. Wischgerät (31) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anfasselement relativ zum Stiel (33,51) rotierbar gelagert ist.
  4. Wischgerät (31) nach Auspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass das Anfasselement als Hülse (63) ausgebildet ist innerhalb der der Stiel (33,51) rotierbar gelagert ist.
  5. Wischgerät (31) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Drehlager zwischen dem Stiel (33,51) und dem Anfasselement angeordnet ist.
  6. Wischgerät (31) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verriegelungsvorrichtung (81) vorgesehen ist, mit der ein Drehlager und/oder der Drehantrieb (39) blockierbar ist.
  7. Wischgerät (31) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung (81) das Drehlager und/oder den Drehantrieb (39) während des Entfeuchtungsvorganges freigibt und außerhalb des Entfeuchtungsvorganges, insbesondere während eines Wischvorganges, blockiert.
  8. Wischgerät (31) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Verriegelungsvorrichtung (81) der Wischkopf (29) und der Stiel (33,51) zumindest vorrübergehend zueinander drehfest fixierbar sind.
  9. Wischgerät (31) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung (81) eine drehfest zum Stiel (33,51) und axial zum Stiel (33,51) verschiebbar angeordnete Glocke (83) aufweist, die in eine Verriegelungsposition und in eine Freigabeposition überführbar ist.
  10. Wischgerät (31) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Glocke (3) eine erste Rastung aufweist, die in der Verriegelungsposition in eine drehfest zum Wischelement angeordnete zweite Rastung eingreift.
  11. Wischgerät (31) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehantrieb (39) eine Drehbewegung des Wischkopfes (29) relativ zum Anfasselement bewirkt.
  12. Wischgerät (31) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehantrieb (39) zwischen dem Stiel (33,51) und dem Wischkopf (29) angeordnet ist.
  13. Wischgerät (31) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehantrieb (39) zwischen dem Stiel (33,51) und dem Anfasselement angeordnet ist.
  14. Wischgerät (31) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehantrieb (39) manuell betätigbar ist.
  15. Wischgerät (31) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewinde der der Drillstange (53) und der Drillmutter (57) mehrgängig sind.
  16. Wischgerät (31) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der antriebstechnischen Verbindung zwischen Drillstange (53) einerseits und Drillmutter (57) andererseits der Freilauf derart angeordnet ist, dass die Drillstange (53) relativ zu der Drillmutter (57) in eine Drehrichtung frei drehbar ist.
  17. Wischgerät (31) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drillstange (53) und die Drillmutter (57) im Stiel (33,51) des Wischgerätes (31) angeordnet ist.
  18. Vorrichtung zum Trocknen (1) eines Wischkopfs (29) eines einen Drehantrieb aufweisenden Wischgeräts (31) durch Ausschleudern, umfassend einen Behälter (15) für Reinigungsflüssigkeit und ein Gehäuse (9), das auf und/oder in dem Behälter (15) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aufnahme (5) für den Wischkopf als Teil einer Schleudervorrichtung (3) zumindest teilweise innerhalb des Gehäuses (9) angeordnet und in dem Gehäuse (9) derart drehbar gelagert ist, dass die Aufnahme beim Ausschleudervorgang durch den angetriebenen Wischkopf (29) indirekt drehend angetrieben ist.
  19. Vorrichtung (1) nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (5) zumindest teilweise als Sieb (7) ausgebildet ist.
  20. Vorrichtung (1) nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (5) schüsselförmig ausgebildet ist.
  21. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass ein Auflager (87) vorgesehen ist, auf das ein relativ zum Wischkopf (29) drehbar gelagertes Bauteil des Wischgerätes (31) derart auflegbar ist, dass der Wischkopf (29) und/oder zumindest ein am Wischkopf angeordnetes Wischelement (29) - vorzugsweise weitgehend frei - hängend in die Aufnahme ragt.
  22. Vorrichtung (1) nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflager (87) eine Auflagerstufe zur Betätigung einer Verriegelungsvorrichtung (81) des Wischgerätes (31) aufweist.
  23. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Bremsvorrichtung zum Abbremsen der Aufnahme (3) vorgesehen ist.
  24. In sich abgestimmtes Reinigungssystem umfassend eine Vorrichtung zum Trocknen (1) eines Wischkopfes (29) eines Wischgeräts (31) durch Ausschleudern nach einem der Ansprüche 18 bis 23 und ein einen Drehantrieb (39) aufweisendes Wischgerät (31) nach einem der Ansprüche 1 bis 17.
EP06724522A 2005-04-26 2006-04-24 Wischgerät mit drehantrieb Active EP1898770B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005019624.1A DE102005019624B4 (de) 2005-04-26 2005-04-26 Feuchtreinigungsgerät
DE200510023084 DE102005023084A1 (de) 2005-05-13 2005-05-13 Vorrichtung zum Trocknen eines Wischmops
PCT/EP2006/003738 WO2006114251A1 (de) 2005-04-26 2006-04-24 Wischgerät mit drehantrieb

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1898770A1 EP1898770A1 (de) 2008-03-19
EP1898770B1 true EP1898770B1 (de) 2012-12-12

Family

ID=36587069

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06724523A Active EP1890583B1 (de) 2005-04-26 2006-04-24 Vorrichtung zum trockenschleudern eines wischkopfes
EP06724524A Active EP1890584B1 (de) 2005-04-26 2006-04-24 Vorrichtung zum trockenschleudern eines wischkopfes
EP06742652A Active EP1890585B1 (de) 2005-04-26 2006-04-24 Wischgerät und vorrichtung zum trocknen mit einer antriebsvorrichtung zum trockenschleudern eines wischkopfes sowie reinigungssystem hieraus
EP06724522A Active EP1898770B1 (de) 2005-04-26 2006-04-24 Wischgerät mit drehantrieb

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06724523A Active EP1890583B1 (de) 2005-04-26 2006-04-24 Vorrichtung zum trockenschleudern eines wischkopfes
EP06724524A Active EP1890584B1 (de) 2005-04-26 2006-04-24 Vorrichtung zum trockenschleudern eines wischkopfes
EP06742652A Active EP1890585B1 (de) 2005-04-26 2006-04-24 Wischgerät und vorrichtung zum trocknen mit einer antriebsvorrichtung zum trockenschleudern eines wischkopfes sowie reinigungssystem hieraus

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8544133B2 (de)
EP (4) EP1890583B1 (de)
AT (1) ATE545358T1 (de)
DE (3) DE202006020883U1 (de)
DK (1) DK1890585T3 (de)
ES (1) ES2381027T3 (de)
PL (1) PL1890585T3 (de)
PT (1) PT1890585E (de)
SI (1) SI1890585T1 (de)
WO (4) WO2006114252A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014008140U1 (de) 2014-10-14 2016-01-18 Ds Produkte Gmbh Wischgerät

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007005973A1 (de) 2007-02-07 2008-08-14 Leifheit Ag Wischer
DE102009016205B4 (de) * 2009-04-03 2011-06-22 Leifheit AG, 56377 Als Zerkleinerungsvorrichtung für Lebensmittel, Rührvorrichtung oder Schleudervorrichtung ausgebildete Vorrichtung
DE102009016204B4 (de) 2009-04-03 2011-05-26 Leifheit Ag Spindelantriebsvorrichtung
CN101579223B (zh) * 2009-05-11 2011-01-05 董成勇 一种手压旋转脱水桶
KR200458286Y1 (ko) 2009-05-27 2012-01-31 투오 쉔 인터내셔널 코퍼레이션 리미티드 논-스테핑 탈수 버킷
TWM368421U (en) * 2009-05-27 2009-11-11 Tuo Dih Shen Internat Corp Step-free dehydration bucket
KR100989357B1 (ko) 2009-12-30 2010-10-26 김기원 봉 걸레 탈수조립체
TWM386045U (en) * 2010-03-16 2010-08-11 cong-mou You Spinning mop
DE102010016322B3 (de) * 2010-04-01 2011-07-21 Leifheit AG, 56377 Antriebsvorrichtung für eine Zerkleinerungs- und/oder Schleudervorrichtung, Zerkleinerungsvorrichtung und Schleudervorrichtung
CN101904728A (zh) * 2010-07-08 2010-12-08 赵一美 拖把清洗方法
WO2011137730A1 (zh) * 2010-05-04 2011-11-10 Zhao Yimei 拖把桶和拖把及拖把清洗方法
CN104939776B (zh) * 2010-05-31 2021-06-01 赵一美 拖把的清洗方法及拖把的清洗和脱水方法
KR200451004Y1 (ko) 2010-08-09 2010-11-16 윤홍찬 청소용구
KR200464298Y1 (ko) 2010-10-08 2012-12-24 주식회사 삼성웰비스 세척기능을 갖는 탈수장치
CN201831828U (zh) * 2010-10-20 2011-05-18 游聪谋 自转拖把
CN103188984B (zh) * 2010-11-04 2016-05-04 3M创新有限公司 拖把
DE202011052363U1 (de) * 2010-12-30 2012-01-24 Rock Tone Enterprise Co., Ltd. Wischmoppset
EP2545836B1 (de) 2011-07-15 2014-03-26 Leifheit Ag Wischplatte für einen Bodenwischer
EP2545837B1 (de) * 2011-07-15 2013-12-18 Leifheit Ag Reinigungssystem mit Schleuderkorb
CN202875265U (zh) * 2012-10-11 2013-04-17 3M中国有限公司 可折叠旋转平板拖把和包括它的清洁工具组件
US8978194B1 (en) 2014-04-28 2015-03-17 Telebrands Corp. Rotating mop handle and bucket assembly
FR3040282B1 (fr) * 2015-08-26 2017-08-11 Regis Masquin Balai a laver a semelle pliable et ensemble de lavage comprenant le balai.
DE102015116169B3 (de) * 2015-09-24 2017-01-26 Ds Produkte Gmbh Reinigungssystem, Wischgerät, Behälter und Verfahren zum Reinigen und zum Nachrüsten von Reinigungsmitteln
CN107456176B (zh) * 2016-06-03 2022-06-17 孙振东 清洗时可变速的清洁工具
TR201613645U (tr) * 2016-08-25 2018-03-21 Freudenberg Carl Kg Paspas ci̇hazi.
AU201811256S (en) 2017-09-06 2018-05-22 Freudenberg Carl Kg Mop handle
CN108175346B (zh) * 2018-02-12 2023-10-31 河北洁仕宝日用塑料制品有限公司 立刮折甩清洁工具
CN209136491U (zh) * 2018-04-11 2019-07-23 江苏宙际杰智能科技股份有限公司 净污水分离的拖把清洗装置
DE102020117838B4 (de) 2020-07-07 2022-04-21 Leifheit Aktiengesellschaft Eimer mit Entfeuchtungseinsatz zum Auspressen eines Wischkopfes
USD903211S1 (en) * 2020-07-23 2020-11-24 Hongtao Gao Dog pooper scooper rod
CH717852A1 (de) * 2020-09-15 2022-03-15 Eyco Direkt Anstalt Auswringvorrichtung für ein Wischgerät und Auswringsystem mit einer Auswringvorrichtung und einem Eimer.
USD973294S1 (en) 2021-04-20 2022-12-20 The Libman Company Mop
US11717130B2 (en) 2021-04-20 2023-08-08 The Libman Company Mop system with rotating mop head
USD973295S1 (en) 2021-04-20 2022-12-20 The Libman Company Bucket
CN113143139B (zh) * 2021-04-27 2024-04-12 金卫良 一种自拧拖把
FR3127108B1 (fr) 2021-09-23 2023-09-15 Seb Sa Dispositif d’entrainement à rotation unidirectionnelle ou bidirectionnelle
DE202022105445U1 (de) 2022-06-07 2022-10-06 Ds Produkte Gmbh Spinnmopp

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB235684A (en) 1924-04-17 1925-06-25 Gerald Lawrenoe Opperman Improvements in and relating to mops
US1818948A (en) 1928-09-10 1931-08-11 Harold V Atwell Mop-shaking device
DE583311C (de) 1932-04-09 1933-09-01 Friedrich Emil Krauss Kleinschleuder
US2777144A (en) 1955-03-30 1957-01-15 Leslie J Gombar Rotatable head dust mop
US3197794A (en) 1963-07-22 1965-08-03 Fallek Joseph Dust mop cleaner
DE1628858A1 (de) 1967-10-09 1971-07-01 Herbert Zoels Fussboden-Nassreiniger mit Fliehkraft-Wasserausschleuderung
US4344201A (en) * 1980-12-03 1982-08-17 Trisolini George S Cleaning apparatus
US4506403A (en) * 1980-12-03 1985-03-26 Trisolini George S Cleaning apparatus
EP0162815A1 (de) * 1984-04-17 1985-11-27 Giorgio Trisolini Bodenwischgerät mit einer selbstauswringbaren Einrichtung ausgestattet
FR2672791B1 (fr) 1991-02-14 1994-12-23 Maxnet Dispositif d'essorage pour tete de balai.
US5361448A (en) * 1993-05-10 1994-11-08 Chao Shu H A Dewatering device for a swab
US5722105A (en) 1995-12-28 1998-03-03 Thomasson; Stig Ola Floor mop and wringing mechanism therefor
FR2769204B1 (fr) 1997-10-06 1999-11-26 Net System Dispositif d'essorage pour tete de balai
TW389684B (en) * 1998-08-20 2000-05-11 Luo De Liang Portable electric cleaning device
JP2000350691A (ja) 1999-06-11 2000-12-19 Susumu Iwasaki モップ脱水機
DE10223074C1 (de) 2002-05-24 2003-08-14 Kaercher Gmbh & Co Kg Alfred Vorrichtung zum Ausschleudern von Flüssigkeit aus einem Wischkörper
DE10311799B3 (de) 2003-03-12 2004-07-08 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Auswaschen und Ausschleudern eines Wischkörpers
DE10311812B3 (de) 2003-03-12 2004-07-01 Alfred Kärcher GmbH & Co KG Vorrichtung zum Auswaschen und Ausschleudern eines Wischkörpers
DE10343324A1 (de) 2003-09-11 2005-04-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Ausschleudern einer Wischbespannung
US20110000046A1 (en) * 2009-07-01 2011-01-06 Chen Yung-Hua Non-stepping wringer bucket
US8291544B2 (en) * 2009-07-01 2012-10-23 Tuo Shen International Corporation Limited Mop with the function of dewatering the yarns by twisting in a single direction via an up-and-down linear motion
US8220101B2 (en) * 2009-12-29 2012-07-17 Tuo Shen International Corporation Limited Telescopically rotatable mop

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014008140U1 (de) 2014-10-14 2016-01-18 Ds Produkte Gmbh Wischgerät

Also Published As

Publication number Publication date
EP1890584B1 (de) 2012-12-12
EP1890583B1 (de) 2012-12-12
EP1890584A1 (de) 2008-02-27
EP1890585B1 (de) 2012-02-15
DE202006021005U1 (de) 2012-01-23
ATE545358T1 (de) 2012-03-15
EP1890585A1 (de) 2008-02-27
ES2381027T3 (es) 2012-05-22
PL1890585T3 (pl) 2012-06-29
US20090307856A1 (en) 2009-12-17
WO2006114251A1 (de) 2006-11-02
DE202006020883U1 (de) 2010-08-12
DK1890585T3 (da) 2012-05-07
WO2006114253A1 (de) 2006-11-02
PT1890585E (pt) 2012-05-25
DE202006020930U1 (de) 2010-12-30
WO2006114254A1 (de) 2006-11-02
SI1890585T1 (sl) 2012-05-31
EP1890583A1 (de) 2008-02-27
EP1898770A1 (de) 2008-03-19
US8544133B2 (en) 2013-10-01
WO2006114252A1 (de) 2006-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1898770B1 (de) Wischgerät mit drehantrieb
DE10223074C1 (de) Vorrichtung zum Ausschleudern von Flüssigkeit aus einem Wischkörper
DE1964261A1 (de) Elektrischer Staubsauger mit selbsttaetiger Filterreinigungsvorrichtung
EP1601278A1 (de) Vorrichtung zum auswaschen und ausschleudern eines wischk rp ers
WO2017152970A1 (de) Flächen-reinigungsmaschine
DE1628724A1 (de) Staubsauger,insbesondere zum Reinigen von Teppichen od.dgl.
EP3426122A1 (de) Flächen-reinigungsmaschine
EP2545837B1 (de) Reinigungssystem mit Schleuderkorb
EP1955639B1 (de) Reinigungssystem
WO2005027707A1 (de) Vorrichtung zum ausschleudern einer wischbespannung
DE102005019624B4 (de) Feuchtreinigungsgerät
DE102005023084A1 (de) Vorrichtung zum Trocknen eines Wischmops
DE102015116169B3 (de) Reinigungssystem, Wischgerät, Behälter und Verfahren zum Reinigen und zum Nachrüsten von Reinigungsmitteln
DE102006044032B4 (de) Vorrichtung zum Reinigen oder Trocknen einer Innenseite eines zur Aufnahme von Flüssigkeiten dienenden Gefäßes
DE202016008945U1 (de) Flächen-Reinigungsmaschine
DE202022105445U1 (de) Spinnmopp
EP4195991A1 (de) Reinigungsgerät
WO2023148006A1 (de) Reinigungsgerät zur bodenreinigung mit reinigungsrolle
DE1628763C (de) Reinigungsgerät zur Feuchtreinigung von Bodenflachen
DE102009024279B4 (de) Schleudervorrichtung mit faltbarem Schleuderelement
EP1731078B1 (de) Wischsystem
DE202006015488U1 (de) Vorrichtung zum Reinigen oder Trocknen einer Innenseite eines zur Aufnahme von Flüssigkeiten dienenden Gefäßes
DE202011108402U1 (de) Aufnahme für ein Reinigungsgerät
DE1628763B2 (de) Reinigungsgeraet fuer feuchtreinigung von bodenflaechen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080602

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 587936

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006012305

Country of ref document: DE

Effective date: 20130207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130323

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121212

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130412

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130312

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130412

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

26N No opposition filed

Effective date: 20130913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006012305

Country of ref document: DE

Effective date: 20130913

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130424

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230315

Year of fee payment: 18

Ref country code: BE

Payment date: 20230322

Year of fee payment: 18

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 18