EP1734300A1 - Indoor lamp - Google Patents

Indoor lamp Download PDF

Info

Publication number
EP1734300A1
EP1734300A1 EP05012670A EP05012670A EP1734300A1 EP 1734300 A1 EP1734300 A1 EP 1734300A1 EP 05012670 A EP05012670 A EP 05012670A EP 05012670 A EP05012670 A EP 05012670A EP 1734300 A1 EP1734300 A1 EP 1734300A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
room
light
light exit
luminaire according
exit surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05012670A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1734300B1 (en
EP1734300B2 (en
Inventor
Hartmut S. Engel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34937406&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1734300(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT05012670T priority Critical patent/ATE412851T1/en
Priority to DE502005005810T priority patent/DE502005005810D1/en
Priority to EP05012670.5A priority patent/EP1734300B2/en
Priority to PCT/EP2006/005551 priority patent/WO2006133861A1/en
Priority to AU2006257365A priority patent/AU2006257365B2/en
Priority to US11/917,260 priority patent/US7914170B2/en
Publication of EP1734300A1 publication Critical patent/EP1734300A1/en
Publication of EP1734300B1 publication Critical patent/EP1734300B1/en
Publication of EP1734300B2 publication Critical patent/EP1734300B2/en
Application granted granted Critical
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/04—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/101—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening permanently, e.g. welding, gluing or riveting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/112—Fixing lighting devices to pendants
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/08—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources

Definitions

  • the invention relates to a lamp, in particular interior light in a flat construction with at least two centrally arranged, extending substantially over the respective length of the lamp, both end capped fluorescent lamps and supported in supporting housing parts space and / or ceiling side light exit surfaces.
  • Luminaires of this type are known, for example from the EP 1 338 845 A2 and the DE 199 61 491 A1 .
  • the fluorescent lamps are arranged in peripherally located housing regions and between these lamp housing for particular lateral housing areas, a light emitting surface is formed at least on the room side, which has a special prism design.
  • Reflectors associated with the fluorescent lamps in cooperation with the prism surface, attempt to achieve as uniform a luminance as possible at the light emission surface.
  • the achievable reduction in the height of the luminaire is limited by the required uptake of the fluorescent lamps in the lateral housing areas and also the achievable illuminance and luminance distribution over the light emitting surface of the luminaire leave something to be desired.
  • the object of the invention therefore, above all, to make the lamp both under technical and aesthetic aspects so that it offers an extremely flat appearance absolutely minimized height in the suspended state and at the same time it is ensured that at least the room side a largely uniformly illuminated, glare-limited light emission surface for high direct light component is available, which is limited only by narrow, strip-shaped housing areas or limited in part.
  • This object is achieved according to the invention essentially by a center and arranged between two end portions hollow carrier profile with internal receiving space and outer reflection surfaces for two adjacent to the support profile and parallel fluorescent lamps and both sides of the support profile provided extending to the side of the lamp and closed by the room-side light exit surface light guide chambers, the maximum height of the lamp located in the region of the central support profile in the direction of the luminaire edges, preferably continuously decreases up to the thickness of the room-side light exit surface forming components.
  • a centrally arranged support hollow profile with high deflection stiffness which is also designed as a multi-functional profile and with respect to the adjacently arranged fluorescent lamps defined reflection surfaces, it succeeds in conjunction with the edge region of the lamp down in height reducing light guide chambers, both marginally a minimum Achieve overall height as well as to achieve a high proportion of direct light and uniform light distribution over the entire room-side light exit surface.
  • the room-side light exit surface which limits the light guide chambers down, consists in its construction, viewed from the room side, preferably from a glass or a corresponding plastic plate, a prism plate with glass side located, in particular pyramidal prism elements and optionally an adjoining diffuser film.
  • This light exit surface is acted upon by the arranged on both sides of the hollow profile fluorescent lamps by the interaction between the provided on the hollow profile reflection surfaces and the specially designed Licht Replacementshuntn to achieve a high direct light component very uniform over the entire surface with light, to this homogenization of the light exposure of the light exit surface and diffuser strips contribute, which are located directly below the fluorescent lamps.
  • the central region of the luminaire in the suspended state of the lamp is practically always in the visual shadow even with lateral line of sight, so that of the lamp only the room-side light exit surface is perceived with the unusually narrow edge areas, resulting in an aesthetically pleasing flat appearance of the lamp.
  • the central region of maximum height, in which the carrier hollow profile is located extends over approximately one quarter of the total width of the luminaire, and the height of the edge strips or height of the frame bordering the luminaire is less than 20% of the maximum height of the luminaire ,
  • This small edge height is essentially predetermined by the material thickness of the components used to form the light exit surface.
  • the centrally symmetrical multifunction carrier profile facing the respective fluorescent lamp, has a first concave reflection surface and an adjoining second concave reflection surface.
  • the first reflection surface is directed in such a way that it directs light in particular into the light guide chamber assigned to it and / or to achieve an indirect light component to the ceiling side, while the second reflection surface guides the incident light mainly in the direction of the room-side light exit surface or distributed over the light exit surface.
  • the entire outer surface of the carrier profile is preferably used as a reflection surface, wherein the room-side, designed as a tip end of this hollow profile is located immediately adjacent the room-side light exit surface to use all possibilities for minimizing the overall height of the lamp.
  • a lamp according to the invention may have a length of more than 3 m, it is important that the carrier profile used has a high deflection stiffness.
  • the desired high deflection stiffness is achieved by the selected cross-sectional shape of the profile on the one hand and on the other hand, in that sections of a stiffening profile can be clipped into the hollow profile, which lead to a stiffening multi-chamber structure.
  • the top open side of the carrier profile can be closed by a strip-shaped stiffening lid, so that overall an unusually rigid overall arrangement arises.
  • the light guide chambers located laterally of the respective fluorescent lamp are made of transparent material and are preferably connected to a one-piece component via a bottom-side connecting wall.
  • the room-side direct light exit surface is exposed to light both directly from the fluorescent lamps and an indirect exposure to reflected light, it is possible by using reflective and / or scattering and / or partially transparent or totally reflective coatings or films and / or inserted or integrated linear prism structures targeted to realize each optimum light distribution, with light not only on the room-side light exit surface is evenly distributed, but also a freely selectable proportion of light can be passed to the ceiling side.
  • the area between the carrier profile and the light guiding chambers situated above the fluorescent lamps also contributes to the respective desired light distribution, which can be closed by an at least partially translucent and / or at least partially reflecting and / or diffusing cover, the cover being suitably suitable for this purpose
  • Foils, coatings or prismatic structures can be combined.
  • the preferably linear and transverse to the longitudinal extension of the luminaire prismatic structures can also be integrated with the cover formed and in particular provided on the outside.
  • a preferred embodiment of the luminaire according to the invention is characterized in that a predetermined lamp and Scarprofilin several self-contained individual modules are assigned in the form of a support frame for the components of the light exit surfaces and for the Lichtleitschn and optionally other Abdeckorgane, wherein the individual modules on Stabilizing coupling elements are connected to each other, which subdivide the light exit surface on the room side in the manner of transverse webs.
  • This modular design not only leads to a particularly stable overall structure, but it is achieved in this way that lights of different lengths, which is determined by the fluorescent lamps used and the associated support profile can be constructed from the individual modules, the division of Modules adapted to the common lamp lengths.
  • each self-contained support frame frontally each have a profiled, at least partially adapted to the shape of the Licht Installationshuntn (2004)stegteil and two adjacent frame web parts via a coupling web part form and locks are connected to each other.
  • the individual modules can also be formed in each case by transparent light guide chambers combined to form a structural unit, to which end face also transparent connecting web parts are integrally formed.
  • Adjacent modules are made using a room-side light exit surface transverse web-like subdividing coupling web portion connected to each other, wherein the coupling web portion is positively and non-positively attached to the provided on the light guide chambers frame web parts, in particular screwed.
  • the frame web parts engage to ensure the positive connection in corresponding recesses in the coupling web portion, so that the usual coupling distance can be omitted.
  • the frame web parts formed on the light guiding chambers are transparent, only the coupling web parts dividing the web-like cross-section in this case are visible on the room-side light exit surface as non-translucent elements.
  • the edge strips can either be formed as separate elements or edge integrally formed on the translucent plate, which limits the light exit surface on the room side.
  • the edge strips can also be integrally formed on the light guide chambers, in which case the components forming the light exit surface are laterally inserted into the edge strips guiding these components.
  • these embodiments open up the possibility of using different types of edge strips, for example transparent or differently colored edge strips, in the case of separate edge strips, whereas these are generally transparent in the case of directly molded edge strips, so that the light edge has no opaque boundary.
  • the frame web parts to be connected to the coupling web parts are integrally formed with the light guiding chambers and transparent according to these chambers. This leads in the room-side view of the lamp to the fact that as the lamp transversely dividing webs substantially only the frame web parts positively receiving coupling web parts visible in appearance.
  • FIG. 1 shows a preferred embodiment of the central carrier hollow profile 1, which is positioned between two fluorescent lamps 2, 3, which are accommodated at both ends in sockets 4, which are attached to corresponding lamp end parts 5.
  • the walls of the carrier profile 1 are - viewed from the outside - concave, whereby the carrier profile is a multi-functional profile, since it not only supporting function and in terms of its interior 17 recording function for ballasts and the like, but its outer surfaces are used simultaneously as reflective surfaces for which purpose, if appropriate, a corresponding coating or coating with reflective foils can be provided.
  • This embodiment as a multi-functional profile ensures that this support profile 1 and the associated integrated elements between the two fluorescent lamps can be arranged.
  • first reflection surface 18 and 20 respectively adjacent to the associated fluorescent lamp 2, 3, and a second reflection surface 19 and 21.
  • the axes of the respective first and second reflection surfaces close between them, for example Angle of about 90 °.
  • the respective second reflection surfaces 19, 21 are directed such that the light reflected by them is distributed via the light exit surface 13 located on the side of the room.
  • Each side of the two fluorescent lamps 2, 3 are in cross-section, the shape of approximately acute-angled triangles possessing light guide chambers 6, 7, which preferably at least substantially consist of transparent material, allow the choice of a predeterminable course of the top wall 27 and are combined via a bottom-side connecting wall 29 to form a one-piece component.
  • the room side is below the light guide chambers 6, 7 - as well as the connecting wall 29 - seen from the room side - a glass or correspondingly transparent plastic plate 8, a prism plate 9 and a respectively adjoining diffuser film 10.
  • the prism plate 9 is used to achieve the required Ausblend bins, the preferably pyramidal prisms are located on the side of the glass plate and this glass plate thus simultaneously protects the prisms from contamination and ensures a smooth, easy to clean outer surface.
  • the components 8, 9, 10 and the light guide chambers 6, 7, 29 are accommodated in a support frame 11, the height of which is minimized for the appearance of the luminaire and practically determined only by the material thicknesses of the components 8, 9, 10 forming the light exit surface 13 ,
  • This support frame 11 is kept in the end parts 5 and in the case of a still to be explained in detail modular construction of the lamp in additional coupling web parts.
  • the prism surfaces are preferably linearly structured and the linear prism elements extend transversely to the longitudinal direction of the lamp.
  • the prisms which may also be integrated into the respective translucent element, are directed outwards and covered by a suitable cover surface, so that there is always a protective surface against contamination smooth surface, which can also be easily cleaned.
  • reversible prismatic films may be used in this connection, but instead of using corresponding films, it is also possible to form the prisms integrated with the respective transparent walls or wall regions.
  • the proportion of directed towards the ceiling indirect light can be influenced as well as by choosing a more or less translucent or reflective cover 23 above the fluorescent lamps 2, 3. This can at the Inside this cover 23 may be provided a suitable film 24 or prismatic film or an integrated prismatic structure, so that in each case desired ceiling-side light exit surfaces 14, 15 are obtained.
  • the suspension of the lamp via preferably cooperating with ropes hangers 12, which can be connected to the end portions 5.
  • FIG. 1 which is a true-to-scale image of a specifically designed luminaire according to the invention with regard to the relative dimensions, can also be deduced that the centrally located maximum height range extends approximately over a quarter of the total width of the luminaire and the height of the peripheral frame 11 is less than 20% of the maximum luminaire height.
  • the top wall 27 of the light guiding chambers 6, 7 merges laterally into an edge strip 28 which rests on the components of the light exit surface 13.
  • FIG. 2 shows an embodiment of the invention, in which the already explained with reference to FIG. 1 components are used and in which in particular the light guide chambers 6, 7 with their translucent walls 27, 30 over the entire length of the lamp extend.
  • the edge strips 11, which may consist of transparent or different color material, are firmly connected to the end portions 5 and take the light exit surface 13 forming sheet-like components and the edge region of the top wall 27 of the light guide chambers 6, 7.
  • FIG. 3 A particularly advantageous embodiment of the invention can be seen in the perspective partial view of FIG. 3. It is an embodiment in which the lamp is constructed modularly from each other identically formed parts.
  • a continuous over the length of the lamp carrier profile 1 is used of the type already described, which extends between two end portions 5.
  • the luminaire structure consists of several identical individual modules 33.
  • the individual modules 33 can be designed in different ways.
  • a single module 33 each comprises a self-contained support frame 11 for the components of the light exit surface 13 and for the turn preferably combined into a unit Lichtleitschn 6, 7.
  • Each of the self-contained support frame 11 has in this case the front one each Profiled, the shape of the light guide chambers 6, 7 approximately adapted frame web portion 31.
  • adjacent modules 33 are positively and non-positively connected via a coupling web portion 32, creating a very stable overall arrangement.
  • the frame web parts 31 and the respectively intermediate coupling web part 32 are visible on the room-side light exit surface 13 and thus structure this light exit surface 13 together with the outer frame edge strips.
  • the extent of visibility of the frame web parts 31 can be specified by the engagement depth of the frame web parts in the form-fitting receiving coupling web parts 32.
  • the frame web parts are integrally formed on the end faces of the Lichtleitschn 6, 7 and also formed transparent.
  • edge strips required for holding the components forming the room-side light exit surface are not formed directly on the unit comprising the light guide chambers or if these edges are not formed on the translucent panel delimiting the light exit surface, in particular edge strips of different material and different colors can be used.
  • the room-side visible surface of the luminaire is structured only by the edge strips and by the coupling web parts, since the transparent, integrally formed with the Lichtleitschn frame web parts not or only slightly appear in appearance.
  • the edge strips can be integrally formed integrally on the room side located transparent plate of the light exit surface, so that there is a light exit surface, which is structurally divided only by the originating from the coupling web parts transverse webs.
  • Fig. 4 shows a view of a lamp with the basic structure of FIG. 3 from the ceiling side
  • Fig. 5 shows a room-side view of this lamp without room-side prismatic surface 9 and the desired formal division of the light exit surface 13 by the transverse webs 31, 32 can be seen.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

A light has at least two centrally, symmetrically arranged florescent lamps (2,3) and light exit surfaces provided in the support housing parts. A supporting hollow profile (1) is arranged centrally between the end parts (5) and has inner lying receptacle space and outer lying reflection surfaces for two parallel-extending florescent lamps (2,3). The components positioned in the central carrier profile (1) continually decrease the maximum height of the lamp in the direction of the edges of the light, by approximately the thickness of the components forming the room-facing light exit surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere Innenraumleuchte in Flachbauweise mit zumindest zwei mittensymmetrisch angeordneten, sich im Wesentlichen über die jeweilige Leuchtenlänge erstreckenden, beidendig gesockelten Leuchtstofflampen sowie in tragenden Gehäuseteilen gehalterten raum- und/oder deckenseitig gelegenen Lichtaustrittsflächen.The invention relates to a lamp, in particular interior light in a flat construction with at least two centrally arranged, extending substantially over the respective length of the lamp, both end capped fluorescent lamps and supported in supporting housing parts space and / or ceiling side light exit surfaces.

Leuchten dieser Art sind beispielsweise bekannt aus der EP 1 338 845 A2 und der DE 199 61 491 A1 .
Bei diesen bekannten Leuchten sind die Leuchtstofflampen in randseitig gelegenen Gehäusebereichen angeordnet und zwischen diesen zur Lampenaufnahme bestimmten seitlichen Gehäusebereichen ist zumindest raumseitig eine Lichtabstrahlfläche ausgebildet, die eine spezielle Prismengestaltung aufweist. Durch den Leuchtstofflampen zugeordnete Reflektoren wird im Zusammenwirken mit der Prismenfläche versucht, eine möglichst gleichmäßige Leuchtdichte an der Lichtabstrahlfläche zu erreichen.
Trotz des bei den bekannten Lösungen getroffenen konstruktiven Aufwands ist die erreichbare Verringerung der Bauhöhe der Leuchte durchdie erforderliche Aufnahme der Leuchtstofflampen in den seitlichen Gehäusebereichen begrenzt und außerdem lassen die erzielbare Beleuchtungsstärke und Leuchtdichtenverteilung über die Lichtabstrahlfläche der Leuchte zu wünschen übrig.Luminaires of this type are known, for example from the EP 1 338 845 A2 and the DE 199 61 491 A1 ,
In these known luminaires, the fluorescent lamps are arranged in peripherally located housing regions and between these lamp housing for particular lateral housing areas, a light emitting surface is formed at least on the room side, which has a special prism design. Reflectors associated with the fluorescent lamps, in cooperation with the prism surface, attempt to achieve as uniform a luminance as possible at the light emission surface.
Despite the constructive effort taken in the known solutions, the achievable reduction in the height of the luminaire is limited by the required uptake of the fluorescent lamps in the lateral housing areas and also the achievable illuminance and luminance distribution over the light emitting surface of the luminaire leave something to be desired.

Aufgabe der Erfindung ist es daher vor allem, die Leuchte sowohl unter technischen als auch unter ästhetischen Aspekten so zu gestalten, dass sie im aufgehängten Zustand ein extrem flaches Erscheinungsbild absolut minimierter Bauhöhe bietet und dabei gleichzeitig sichergestellt wird, dass zumindest raumseitig eine weitestgehend gleichmäßig ausgeleuchtete, blendungsbegrenzte Lichtabstrahlfläche für hohen Direktlichtanteil zur Verfügung steht, die nur von schmalen, streifenförmigen Gehäusebereichen begrenzt oder zum Teil begrenzt ist.The object of the invention, therefore, above all, to make the lamp both under technical and aesthetic aspects so that it offers an extremely flat appearance absolutely minimized height in the suspended state and at the same time it is ensured that at least the room side a largely uniformly illuminated, glare-limited light emission surface for high direct light component is available, which is limited only by narrow, strip-shaped housing areas or limited in part.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung im Wesentlichen durch ein mittig und zwischen zwei Endteilen angeordnetes Trägerhohlprofil mit innen liegendem Aufnahmeraum und außen liegenden Reflexionsflächen für zwei zum Trägerprofil benachbart und dazu parallel verlaufende Leuchtstofflampen sowie beiderseits des Trägerprofils vorgesehene, sich bis zur Seitenbegrenzung der Leuchte erstreckende und durch die raumseitige Lichtaustrittsfläche geschlossene Lichtführungskammern, wobei die im Bereich des zentralen Trägerprofils gelegene maximale Höhe der Leuchte in Richtung der Leuchtenränder etwa bis auf die Dicke der die raumseitige Lichtaustrittsfläche bildenden Komponenten vorzugsweise kontinuierlich abnimmt.This object is achieved according to the invention essentially by a center and arranged between two end portions hollow carrier profile with internal receiving space and outer reflection surfaces for two adjacent to the support profile and parallel fluorescent lamps and both sides of the support profile provided extending to the side of the lamp and closed by the room-side light exit surface light guide chambers, the maximum height of the lamp located in the region of the central support profile in the direction of the luminaire edges, preferably continuously decreases up to the thickness of the room-side light exit surface forming components.

Durch die Verwendung eines zentral angeordneten Träger-Hohlprofils mit hoher Durchbiegungssteifigkeit, das gleichzeitig als Multifunktionsprofil ausgebildet ist und bezüglich der benachbart angeordneten Leuchtstofflampen definierte Reflexionsflächen aufweist, gelingt es in Verbindung mit sich zum Randbereich der Leuchte hin in ihrer Höhe verringernden Lichtführungskammern, sowohl randseitig eine minimale Bauhöhe zu erreichen als auch über die gesamte raumseitige Lichtaustrittsfläche einen hohen Direktlichtanteil und gleichmäßige Lichtverteilung zu erzielen.By using a centrally arranged support hollow profile with high deflection stiffness, which is also designed as a multi-functional profile and with respect to the adjacently arranged fluorescent lamps defined reflection surfaces, it succeeds in conjunction with the edge region of the lamp down in height reducing light guide chambers, both marginally a minimum Achieve overall height as well as to achieve a high proportion of direct light and uniform light distribution over the entire room-side light exit surface.

Die raumseitige Lichtaustrittsfläche, welche die Lichtführungskammern nach unten begrenzt, besteht in ihrem Aufbau, von der Raumseite her betrachtet, bevorzugt aus einer Glas- oder einer entsprechenden Kunststoffplatte, einer Prismenplatte mit glasseitig gelegenen, insbesondere pyramidenförmigen Prismenelementen und gegebenenfalls einer sich daran anschließenden Diffusorfolie. Diese Lichtaustrittsfläche wird von den beiderseits des Hohlprofils angeordneten Leuchtstofflampen durch das Zusammenwirken zwischen den an dem Hohlprofil vorgesehenen Reflexionsflächen und den speziell gestalteten Lichtführungskammern unter Erzielung eines hohen Direktlichtanteils sehr gleichmäßig über die gesamte Fläche mit Licht beaufschlagt, wobei zu dieser Vergleichmäßigung der Lichtbeaufschlagung der Lichtaustrittsfläche auch Diffusorstreifen beitragen, die unmittelbar unterhalb der Leuchtstofflampen angeordnet sind.The room-side light exit surface, which limits the light guide chambers down, consists in its construction, viewed from the room side, preferably from a glass or a corresponding plastic plate, a prism plate with glass side located, in particular pyramidal prism elements and optionally an adjoining diffuser film. This light exit surface is acted upon by the arranged on both sides of the hollow profile fluorescent lamps by the interaction between the provided on the hollow profile reflection surfaces and the specially designed Lichtführungskammern to achieve a high direct light component very uniform over the entire surface with light, to this homogenization of the light exposure of the light exit surface and diffuser strips contribute, which are located directly below the fluorescent lamps.

Durch die Positionierung aller raumbeanspruchenden Komponenten im Mittelbereich der Leuchte und die ausgeprägte Reduzierung der Leuchtenhöhe zu den Randseiten hin, befindet sich der Mittelbereich der Leuchte im aufgehängten Zustand der Leuchte auch bei seitlicher Sichtlinie praktisch stets im Sichtschatten, so dass von der Leuchte nur die raumseitige Lichtaustrittsfläche mit den ungewöhnlich schmalen Randbereichen wahrgenommen wird, was zu einem ästhetisch äußerst ansprechenden flachen Erscheinungsbild der Leuchte führt.Due to the positioning of all raumbeanspruchenden components in the central region of the lamp and the pronounced reduction of the luminaire height to the edge sides, the central region of the luminaire in the suspended state of the lamp is practically always in the visual shadow even with lateral line of sight, so that of the lamp only the room-side light exit surface is perceived with the unusually narrow edge areas, resulting in an aesthetically pleasing flat appearance of the lamp.

Vorzugsweise erstreckt sich der mittig gelegene Bereich maximaler Höhe, in dem sich das Trägerhohlprofil befindet, etwa über ein Viertel der Gesamtbreite der Leuchte, und die Höhe der Randleisten bzw. Höhe des die Leuchte randseitig begrenzten Rahmens beträgt weniger als 20% der maximalen Höhe der Leuchte. Diese geringe Randhöhe ist im Wesentlichen vorgegeben durch die Materialstärke der zur Bildung der Lichtaustrittsfläche verwendeten Komponenten.Preferably, the central region of maximum height, in which the carrier hollow profile is located, extends over approximately one quarter of the total width of the luminaire, and the height of the edge strips or height of the frame bordering the luminaire is less than 20% of the maximum height of the luminaire , This small edge height is essentially predetermined by the material thickness of the components used to form the light exit surface.

Das mittensymmetrisch ausgebildete Multifunktionsträgerprofil besitzt der jeweiligen Leuchtstofflampe zugewandt eine erste konkave Reflexionsfläche und eine sich daran anschließende zweite konkave Reflexionsfläche. Die erste Reflexionsfläche ist dabei so gerichtet, dass sie Licht insbesondere in die ihr zugeordnete Lichtführungskammer und/oder zur Erzielung eines indirekten Lichtanteils zur Deckenseite richtet, während die zweite Reflexionsfläche das auftreffende Licht vorwiegend in Richtung der raumseitigen Lichtaustrittsfläche leitet bzw. über die Lichtaustrittsfläche verteilt.The centrally symmetrical multifunction carrier profile, facing the respective fluorescent lamp, has a first concave reflection surface and an adjoining second concave reflection surface. The first reflection surface is directed in such a way that it directs light in particular into the light guide chamber assigned to it and / or to achieve an indirect light component to the ceiling side, while the second reflection surface guides the incident light mainly in the direction of the room-side light exit surface or distributed over the light exit surface.

Während der Innenraum des Trägerhohlprofils zur Aufnahme von Funktionskomponenten wie z.B. einem Vorschaltgerät dient, ist bevorzugt die gesamte Außenfläche des Trägerprofils als Reflexionsfläche genutzt, wobei das raumseitige, als Spitze ausgebildete Ende dieses Hohlprofils unmittelbar benachbart der raumseitigen Lichtaustrittsfläche gelegen ist, um alle Möglichkeiten zur Minimierung der Gesamthöhe der Leuchte zu nutzen.While the interior of the carrier hollow profile for receiving functional components such. serves a ballast, the entire outer surface of the carrier profile is preferably used as a reflection surface, wherein the room-side, designed as a tip end of this hollow profile is located immediately adjacent the room-side light exit surface to use all possibilities for minimizing the overall height of the lamp.

Da eine erfindungsgemäße Leuchte eine Länge von mehr als 3 m besitzen kann, ist es von Bedeutung, dass das verwendete Trägerprofil eine hohe Durchbiegungssteifigkeit besitzt. Die erwünschte hohe Durchbiegungssteifigkeit wird durch die gewählte Querschnittsform des Profils einerseits sowie andererseits dadurch erreicht, dass in das Hohlprofil Abschnitte eines Versteifungsprofils eingeklipst werden können, die zu einer versteifenden Mehrkammerstruktur führen. Außerdem ist die oben offene Seite des Trägerprofils durch einen streifenförmigen Versteifungsdeckel verschließbar, so dass insgesamt eine ungewöhnlich biegesteife Gesamtanordnung entsteht.Since a lamp according to the invention may have a length of more than 3 m, it is important that the carrier profile used has a high deflection stiffness. The desired high deflection stiffness is achieved by the selected cross-sectional shape of the profile on the one hand and on the other hand, in that sections of a stiffening profile can be clipped into the hollow profile, which lead to a stiffening multi-chamber structure. In addition, the top open side of the carrier profile can be closed by a strip-shaped stiffening lid, so that overall an unusually rigid overall arrangement arises.

Die seitlich der jeweiligen Leuchtstofflampe gelegenen Lichtführungskammern bestehen aus transparentem Material und sind bevorzugt über eine bodenseitige Verbindungswand zu einem einteiligen Bauteil verbunden.The light guide chambers located laterally of the respective fluorescent lamp are made of transparent material and are preferably connected to a one-piece component via a bottom-side connecting wall.

Da die raumseitige Direktlichtaustrittsfläche sowohl direkt von den Leuchtstofflampen mit Licht beaufschlagt wird als auch eine indirekte Beaufschlagung über Reflexionslicht erfolgt, besteht die Möglichkeit, durch Verwendung von reflektierenden und/oder streuenden und/oder teildurchlässigen oder total reflektierenden Beschichtungen oder Folien und/oder eingelegte oder integrierte lineare Prismenstrukturen gezielt eine jeweils optimale Lichtverteilung zu realisieren, wobei Licht nicht nur über die raumseitige Lichtaustrittsfläche gleichmäßig verteilbar ist, sondern auch ein frei wählbarer Anteil an Licht zur Deckenseite geleitet werden kann.Since the room-side direct light exit surface is exposed to light both directly from the fluorescent lamps and an indirect exposure to reflected light, it is possible by using reflective and / or scattering and / or partially transparent or totally reflective coatings or films and / or inserted or integrated linear prism structures targeted to realize each optimum light distribution, with light not only on the room-side light exit surface is evenly distributed, but also a freely selectable proportion of light can be passed to the ceiling side.

Zu der jeweils gewünschten Lichtverteilung trägt auch der oberhalb der Leuchtstofflampen gelegene Bereich zwischen dem Trägerprofil und den Lichtführungskammern bei, der durch eine zumindest teilweise lichtdurchlässige und/oder zumindest teilweise reflektierende und/oder streuende Abdeckung verschließbar ist, wobei zu diesem Zweck die Abdeckung mit entsprechend geeigneten Folien, Beschichtungen oder Prismenstrukturen kombinierbar ist. Die bevorzugt linearen und quer zur Längserstreckung der Leuchte verlaufenden Prismenstrukturen können auch mit der Abdeckung integriert ausgebildet und insbesondere außenseitig vorgesehen sein.The area between the carrier profile and the light guiding chambers situated above the fluorescent lamps also contributes to the respective desired light distribution, which can be closed by an at least partially translucent and / or at least partially reflecting and / or diffusing cover, the cover being suitably suitable for this purpose Foils, coatings or prismatic structures can be combined. The preferably linear and transverse to the longitudinal extension of the luminaire prismatic structures can also be integrated with the cover formed and in particular provided on the outside.

Die Aufhängung der jeweiligen Leuchte erfolgt über die beidendig vorgesehenen Endteile, die mit dem Trägerprofil verschraubt sind, die Lampenfassungen tragen und außerdem Formschlussverbindungen mit den übrigen Leuchtenkomponenten gewährleisten.The suspension of the respective lamp via the end portions provided at both ends, which are bolted to the carrier profile, carry the lamp holders and also ensure form-fitting connections with the other lighting components.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Leuchte nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass einer vorgegebenen Lampen- und Trägerprofillänge mehrere in sich gleiche Einzelmodule in Form eines Trägerrahmens für die Komponenten der Lichtaustrittsflächen sowie für die Lichtleitkammern und gegebenenfalls weitere Abdeckorgane zugeordnet sind, wobei die einzelnen Module über stabilisierende Koppelelemente miteinander verbindbar sind, welche die Lichtaustrittsfläche raumseitig nach Art von Querstegen unterteilen.A preferred embodiment of the luminaire according to the invention is characterized in that a predetermined lamp and Trägerprofillänge several self-contained individual modules are assigned in the form of a support frame for the components of the light exit surfaces and for the Lichtleitkammern and optionally other Abdeckorgane, wherein the individual modules on Stabilizing coupling elements are connected to each other, which subdivide the light exit surface on the room side in the manner of transverse webs.

Diese modulare Ausgestaltung führt nicht nur zu einem in sich besonders stabilen Gesamtaufbau, sondern es wird auf diese Weise erreicht, dass Leuchten unterschiedlicher Länge, die durch die verwendeten Leuchtstofflampen und das zugehörige Trägerprofil vorgegeben ist, aus den Einzelmodulen aufgebaut werden können, wobei die Teilung der Module an die gängigen Lampenlängen angepasst ist.This modular design not only leads to a particularly stable overall structure, but it is achieved in this way that lights of different lengths, which is determined by the fluorescent lamps used and the associated support profile can be constructed from the individual modules, the division of Modules adapted to the common lamp lengths.

Eine problemlose Aneinanderreihung von Modulen ist dadurch gewährleistet, dass jeder in sich geschlossen ausgebildete Trägerrahmen stirnseitig jeweils ein profiliertes, zumindest zum Teil der Form der Lichtführungskammern angepasstes Rahmenstegteil aufweist und jeweils zwei aneinandergrenzende Rahmenstegteile über ein Koppel-Stegteil form- und kraftschlüssig miteinander verbindbar sind.A trouble-free juxtaposition of modules is ensured by the fact that each self-contained support frame frontally each have a profiled, at least partially adapted to the shape of the Lichtführungskammern Rahmenstegteil and two adjacent frame web parts via a coupling web part form and locks are connected to each other.

Alternativ zu der Verwendung eines in sich geschlossen ausgebildeten Trägerrahmens in Verbindung mit den Einzelmodulen können die Einzelmodule auch jeweils gebildet werden von zu einer Baueinheit zusammengefassten transparenten Lichtführungskammern, an die stirnseitig ebenfalls transparente Anschlussstegteile angeformt sind. Aneinandergrenzende Module werden unter Verwendung eines die raumseitige Lichtaustrittsfläche querstegartig unterteilenden Koppel-Stegteils miteinander verbunden, wobei das Koppel-Stegteil form- und kraftschlüssig mit den an den Lichtführungskammern vorgesehenen Rahmenstegteilen befestigt, insbesondere verschraubt wird. Die Rahmenstegteile greifen dabei zur Gewährleistung der Formschlussverbindung in entsprechende Ausnehmungen im Koppel-Stegteil ein, so dass die sonst übliche Koppeldistanz entfallen kann. Da überdies die an die Lichtführungskammern angeformten Rahmenstegteile transparent sind, sind in diesem Falle an der raumseitigen Lichtaustrittsfläche nur die diese Lichtaustrittsfläche querstegartig unterteilenden Koppel-Stegteile als nicht lichtdurchlässige Elemente sichtbar.As an alternative to the use of a self-contained support frame in conjunction with the individual modules, the individual modules can also be formed in each case by transparent light guide chambers combined to form a structural unit, to which end face also transparent connecting web parts are integrally formed. Adjacent modules are made using a room-side light exit surface transverse web-like subdividing coupling web portion connected to each other, wherein the coupling web portion is positively and non-positively attached to the provided on the light guide chambers frame web parts, in particular screwed. The frame web parts engage to ensure the positive connection in corresponding recesses in the coupling web portion, so that the usual coupling distance can be omitted. Moreover, since the frame web parts formed on the light guiding chambers are transparent, only the coupling web parts dividing the web-like cross-section in this case are visible on the room-side light exit surface as non-translucent elements.

Die Randleisten können entweder als separate Elemente ausgebildet oder randseitig einteilig an die lichtdurchlässige Platte angeformt sein, die die Lichtaustrittsfläche raumseitig begrenzt. Die Randleisten können auch einteilig an die Lichtführungskammern angeformt sein, wobei in diesem Falle die die Lichtaustrittsfläche bildenden Komponenten seitlich in die diese Komponenten führenden Randleisten einzuschieben sind.The edge strips can either be formed as separate elements or edge integrally formed on the translucent plate, which limits the light exit surface on the room side. The edge strips can also be integrally formed on the light guide chambers, in which case the components forming the light exit surface are laterally inserted into the edge strips guiding these components.

Diese Ausgestaltungen eröffnen insbesondere die Möglichkeit, im Falle separater Randleisten unterschiedliche Arten von Randleisten, z.B. transparente oder unterschiedlich farbige Randleisten zu verwenden, während bei direkt angeformten Randleisten diese im Regelfall transparent sind, so dass die Leuchte randseitig keine lichtundurchlässige Begrenzung aufweist. Bei den ohne in sich geschlossenen Rahmen ausgeführten Leuchten sind die mit den Koppel-Stegteilen zu verbindenden Rahmenstegteile einteilig mit den Lichtführungskammern ausgebildet und entsprechend diesen Kammern transparent. Dies führt in der raumseitigen Ansicht der Leuchte dazu, dass als die Leuchte in Querrichtung unterteilende Stege im Wesentlichen nur die die Rahmenstegteile formschlüssig aufnehmenden Koppel-Stegteile sichtbar in Erscheinung treten.In particular, these embodiments open up the possibility of using different types of edge strips, for example transparent or differently colored edge strips, in the case of separate edge strips, whereas these are generally transparent in the case of directly molded edge strips, so that the light edge has no opaque boundary. In the case of the luminaires without closed frames, the frame web parts to be connected to the coupling web parts are integrally formed with the light guiding chambers and transparent according to these chambers. This leads in the room-side view of the lamp to the fact that as the lamp transversely dividing webs substantially only the frame web parts positively receiving coupling web parts visible in appearance.

Besonders vorteilhaft ist es im Rahmen der Erfindung, dass zur Schaffung von sich zwischen zwei Endteilen erstreckenden Lichtbandanordnungen modular oder nicht modular aufgebaute Einzelleuchten über beidseitig Fassungshalter für Leuchtstofflampen aufweisende Zwischenträger miteinander verschraubbar sind, wobei diese vorzugsweise mit einer Aufhängung verbundenen Zwischenträger an der raumseitigen Lichtaustrittsfläche Querstege analog den Koppel-Stegteilen der Einzelmodule bilden.It is particularly advantageous in the context of the invention that for the creation of extending between two end portions light band assemblies modular or non-modular single luminaires on both sides frame holder for fluorescent lamps having intermediate carrier screwed together, these preferably connected to a suspension intermediate carrier on the room side light exit surface transverse webs analog form the coupling web parts of the individual modules.

Durch die auf diese Weise ermöglichte Aneinanderreihung von modular oder nicht modular aufgebauten Einzelleuchten lassen sich in ästhetischer Hinsicht ungewöhnlich leicht wirkende Lichtbänder mit hinsichtlich der sichtbaren Rahmenteile durchgängig gleichmäßiger Struktur schaffen.In this way, the juxtaposition of modular or non-modular individual luminaires, which is made possible in this way, makes it possible to create unusually light-acting light bands with a structure which is uniform in terms of the visible frame parts.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert; in den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine schematische Querschnittsansicht einer Leuchte nach der Erfindung,
Fig. 2
eine perspektivische Teilansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 3
eine perspektivische Teilansicht einer zweiten Ausführungsform der Erfindung mit modularem Aufbau,
Fig. 4
eine deckenseitige Ansicht der Leuchte nach Fig. 3, und
Fig. 5
eine raumseitige Ansicht der Leuchte nach Fig. 3, wobei in dieser Ansicht die raumseitige Prismenplatte weggelassen ist.
Further details of the invention are explained below with reference to the description of embodiments with reference to the drawings; in the drawings show:
Fig. 1
a schematic cross-sectional view of a lamp according to the invention,
Fig. 2
a partial perspective view of a first embodiment of the invention,
Fig. 3
1 is a partial perspective view of a second embodiment of the invention of modular construction;
Fig. 4
a ceiling-side view of the lamp according to Fig. 3, and
Fig. 5
a room-side view of the lamp of FIG. 3, wherein the room-side prism plate is omitted in this view.

Die Querschnittsansicht nach Fig. 1 zeigt eine bevorzugte Ausgestaltung des zentralen Trägerhohlprofils 1, das zwischen zwei Leuchtstofflampen 2, 3 positioniert ist, welche beidendig in Fassungen 4 aufgenommen sind, die an entsprechenden Leuchtenendteilen 5 angebracht sind. Die Wandungen des Trägerprofils 1 sind - von außen betrachtet - konkav ausgebildet, wodurch das Trägerprofil zu einem Multifunktionsprofil wird, da es nicht nur tragende Funktion und im Hinblick auf seinen Innenraum 17 Aufnahmefunktion für Vorschaltgeräte und dergleichen besitzt, sondern seine Außenflächen gleichzeitig als Reflexionsflächen genutzt sind, wozu gegebenenfalls eine entsprechende Beschichtung oder Belegung mit reflektierenden Folien vorgesehen sein kann. Diese Ausgestaltung als Multifunktionprofil gewährleistet, dass dieses Trägerprofil 1 und die zugehörigen integrierten Elemente zwischen den zwei Leuchtstofflampen angeordnet werden können.The cross-sectional view of Fig. 1 shows a preferred embodiment of the central carrier hollow profile 1, which is positioned between two fluorescent lamps 2, 3, which are accommodated at both ends in sockets 4, which are attached to corresponding lamp end parts 5. The walls of the carrier profile 1 are - viewed from the outside - concave, whereby the carrier profile is a multi-functional profile, since it not only supporting function and in terms of its interior 17 recording function for ballasts and the like, but its outer surfaces are used simultaneously as reflective surfaces for which purpose, if appropriate, a corresponding coating or coating with reflective foils can be provided. This embodiment as a multi-functional profile ensures that this support profile 1 and the associated integrated elements between the two fluorescent lamps can be arranged.

Auf jeder Seite des mittensymmetrisch ausgebildeten Trägerprofils 1 befinden sich demgemäß eine erste Reflexionsfläche 18 bzw. 20, jeweils benachbart der zugehörigen Leuchtstofflampe 2, 3, und eine zweite Reflexionsfläche 19 bzw. 21. Die Achsen der jeweils ersten und zweiten Reflexionsflächen schließen zwischen sich beispielsweise einen Winkel von etwa 90° ein. Die jeweiligen zweiten Reflexionsflächen 19, 21 sind so gerichtet, dass das von ihnen reflektierte Licht über die raumseitig gelegene Lichtaustrittsfläche 13 verteilt wird.On each side of the center symmetrically formed carrier profile 1 are accordingly a first reflection surface 18 and 20, respectively adjacent to the associated fluorescent lamp 2, 3, and a second reflection surface 19 and 21. The axes of the respective first and second reflection surfaces close between them, for example Angle of about 90 °. The respective second reflection surfaces 19, 21 are directed such that the light reflected by them is distributed via the light exit surface 13 located on the side of the room.

Jeweils seitlich der beiden Leuchtstofflampen 2, 3 befinden sich im Querschnitt die Form von etwa spitzwinkligen Dreiecken besitzende Lichtführungskammern 6, 7, die bevorzugt zumindest im Wesentlichen aus transparentem Material bestehen, die Wahl eines vorgebbaren Verlaufs der Deckwand 27 zulassen und über eine bodenseitige Verbindungswand 29 zu einem einteiligen Bauteil zusammengefasst sind.Each side of the two fluorescent lamps 2, 3 are in cross-section, the shape of approximately acute-angled triangles possessing light guide chambers 6, 7, which preferably at least substantially consist of transparent material, allow the choice of a predeterminable course of the top wall 27 and are combined via a bottom-side connecting wall 29 to form a one-piece component.

Raumseitig befindet sich unterhalb der Lichtführungskammern 6, 7 - sowie der sie verbindenden Wand 29 - von der Raumseite her gesehen - eine Glas- oder entsprechend transparente Kunststoffplatte 8, eine Prismenplatte 9 und eine sich jeweils daran anschließende Diffusorfolie 10. Die Prismenplatte 9 dient zur Erzielung des geforderten Ausblendeffekts, wobei die vorzugsweise pyramindenförmigen Prismen auf der Seite der Glasplatte gelegen sind und diese Glasplatte damit gleichzeitig die Prismen vor Verschmutzung schützt und eine glatte, leicht zu reinigende Außenfläche gewährleistet.The room side is below the light guide chambers 6, 7 - as well as the connecting wall 29 - seen from the room side - a glass or correspondingly transparent plastic plate 8, a prism plate 9 and a respectively adjoining diffuser film 10. The prism plate 9 is used to achieve the required Ausblendeffekts, the preferably pyramidal prisms are located on the side of the glass plate and this glass plate thus simultaneously protects the prisms from contamination and ensures a smooth, easy to clean outer surface.

Aufgenommen sind die Komponenten 8, 9, 10 sowie die Lichtführungskammern 6, 7, 29 in einem Trägerrahmen 11, dessen für das Erscheinungsbild der Leuchte wesentliche Höhe minimiert und praktisch nur durch die Materialstärken der die Lichtaustrittsfläche 13 bildende Komponenten 8, 9, 10 bestimmt ist.
Gehalten wird dieser Trägerrahmen 11 in den Endteilen 5 und im Falle eines im Einzelnen noch zu erläuternden modularen Aufbaus der Leuchte in zusätzlichen Koppel-Stegteilen.The components 8, 9, 10 and the light guide chambers 6, 7, 29 are accommodated in a support frame 11, the height of which is minimized for the appearance of the luminaire and practically determined only by the material thicknesses of the components 8, 9, 10 forming the light exit surface 13 ,
This support frame 11 is kept in the end parts 5 and in the case of a still to be explained in detail modular construction of the lamp in additional coupling web parts.

Zur Vergleichmäßigung der Leuchtdichte und zur Erzielung eines hohen Direktlichtanteils an der raumseitigen Lichtaustrittsfläche 13 tragen nicht nur die speziell am Trägerprofil vorgesehenen Reflexionsflächen bei, sondern auch unmittelbar unterhalb der Leuchtstoffröhren 2, 3 in entsprechenden Ausnehmungen der Verbindungswand 29 vorgesehene Diffusorstreifen 22 sowie an der Deckwand 27 der Lichtführungskammern 6, 7 bzw. der Abdeckung 23 je nach Bedarf entweder innen- oder außenseitig vorgesehene Reflexions- und/oder Prismenflächen 26, wobei die Prismenflächen vorzugsweise linear strukturiert sind und die linearen Prismenelemente quer zur Längsrichtung der Leuchte verlaufen. Die Prismen, die auch in das jeweilige lichtdurchlässige Element integriert sein können, sind nach außen gerichtet und durch eine geeignete Deckfläche abgedeckt, so dass nach außen hin stets eine vor Verschmutzung schützende glatte Fläche vorliegt, die auch problemlos gereinigt werden kann. Speziell können in diesem Zusammenhang Umkehrprismatikfolien Verwendung finden, aber es ist anstelle der Verwendung entsprechender Folien auch möglich, die Prismen integriert mit den jeweiligen transparenten Wandungen bzw. Wandungsbereichen auszubilden.To even out the luminance and to achieve a high proportion of direct light on the room-side light exit surface 13 contribute not only the specially provided on the support profile reflection surfaces, but also directly below the fluorescent tubes 2, 3 provided in corresponding recesses of the connecting wall 29 diffuser strip 22 and on the top wall 27 of Light guide chambers 6, 7 or the cover 23 as required either inside or outside provided for reflection and / or prism surfaces 26, wherein the prism surfaces are preferably linearly structured and the linear prism elements extend transversely to the longitudinal direction of the lamp. The prisms, which may also be integrated into the respective translucent element, are directed outwards and covered by a suitable cover surface, so that there is always a protective surface against contamination smooth surface, which can also be easily cleaned. In particular reversible prismatic films may be used in this connection, but instead of using corresponding films, it is also possible to form the prisms integrated with the respective transparent walls or wall regions.

Durch die Wahl der Lichtdurchlässigkeit der Deckwand 27 der Lichtführungskammern 6, 7 kann der Anteil des zur Decke hin gerichteten indirekten Lichtes ebenso beeinflusst werden wie durch Wahl einer mehr oder weniger lichtdurchlässigen oder auch reflektierenden Abdeckung 23 oberhalb der Leuchtstofflampen 2, 3. Dazu kann an der Innenseite dieser Abdeckung 23 eine geeignete Folie 24 oder Prismenfolie oder eine integrierte Prismenstruktur vorgesehen sein, so dass die im Einzelfall gewünschten deckenseitigen Lichtaustrittsflächen 14, 15 erhalten werden.By choosing the translucency of the top wall 27 of the light guide chambers 6, 7, the proportion of directed towards the ceiling indirect light can be influenced as well as by choosing a more or less translucent or reflective cover 23 above the fluorescent lamps 2, 3. This can at the Inside this cover 23 may be provided a suitable film 24 or prismatic film or an integrated prismatic structure, so that in each case desired ceiling-side light exit surfaces 14, 15 are obtained.

Die Aufhängung der Leuchte erfolgt über bevorzugt mit Seilen zusammenwirkenden Aufhängemitteln 12, die mit den Endteilen 5 verbunden werden können.The suspension of the lamp via preferably cooperating with ropes hangers 12, which can be connected to the end portions 5.

Es wurde bereits darauf hingewiesen, dass bezüglich des Trägerprofils 1 eine hohe Durchbiegesteifigkeit gefordert wird, da Leuchten mit einer Länge von mehreren Metern realisiert werden können und dazu entsprechend lange durchgehende Hohlprofile erforderlich sind. Um die Durchbiegesteifigkeit zu erhöhen, sind in das Hohlprofil 1 Abschnitte eines Versteifungsprofils 16 einschnappbar, die in Verbindung mit einem ebenfalls einschnappbar ausgebildeten Versteifungsdeckel 25 zu einer Mehrkammerstruktur des Profils führen, die sich durch besonders hohe Steifigkeit auszeichnet.It has already been pointed out that, with regard to the carrier profile 1, a high degree of flexural rigidity is required since lamps with a length of several meters can be realized and correspondingly long continuous hollow profiles are required. To the flexural rigidity To increase, sections of a stiffening profile 16 can be snapped into the hollow profile 1, which lead in conjunction with a likewise snap-formed stiffening cover 25 to a multi-chamber structure of the profile, which is characterized by particularly high rigidity.

Der Fig. 1, die hinsichtlich der Relativabmessungen ein maßstabsgetreues Abbild einer konkret ausgeführten erfindungsgemäßen Leuchte ist, lässt sich auch entnehmen, dass der mittig gelegene Bereich maximaler Höhe sich etwa über ein Viertel der Gesamtbreite der Leuchte erstreckt und dass die Höhe des randseitigen Rahmens 11 weniger als 20% der maximalen Leuchtenhöhe beträgt. Im Hinblick auf die durch diese Abmessungsrelationen erzielten Vorteile ist noch von Bedeutung, dass die Deckwand 27 der Lichtführungskammern 6, 7 seitlich in einen Randstreifen 28 übergeht, der auf den Komponenten der Lichtaustrittsfläche 13 aufliegt.FIG. 1, which is a true-to-scale image of a specifically designed luminaire according to the invention with regard to the relative dimensions, can also be deduced that the centrally located maximum height range extends approximately over a quarter of the total width of the luminaire and the height of the peripheral frame 11 is less than 20% of the maximum luminaire height. With regard to the advantages achieved by these dimensional relationships, it is also of importance that the top wall 27 of the light guiding chambers 6, 7 merges laterally into an edge strip 28 which rests on the components of the light exit surface 13.

Auch dies trägt dazu bei, dass bei aufgehängter Leuchte unter den üblichen Betrachtungswinkeln lediglich die Lichtaustrittsfläche 19 und der Trägerrahmen 11 von sehr geringer Höhe sichtbar sind, während der gesamte darüber liegende Aufbau im Sichtschatten liegt und damit die mittig gelegenen funktionellen Komponenten der Leuchte nicht störend in Erscheinung treten.This also contributes to the fact that with suspended luminaire under the usual viewing angles, only the light exit surface 19 and the support frame 11 are visible from very low height, while the entire overlying structure lies in the visual shadow and thus does not interfere with the centrally located functional components of the luminaire Appear appearance.

Die perspektivische Teilansicht nach Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei der die bereits anhand der Fig. 1 erläuterten Komponenten verwendet sind und bei der sich insbesondere auch die Lichtführungskammern 6, 7 mit ihren lichtdurchlässigen Wandungen 27, 30 über die gesamte Länge der Leuchte erstrecken. Die Randleisten 11, die aus transparentem oder farblich unterschiedlichem Material bestehen können, sind mit den Endteilen 5 fest verbunden und nehmen die die Lichtaustrittsfläche 13 bildenden flächigen Komponenten sowie den Randbereich der Deckwand 27 der Lichtführungskammern 6, 7 auf.The perspective partial view of FIG. 2 shows an embodiment of the invention, in which the already explained with reference to FIG. 1 components are used and in which in particular the light guide chambers 6, 7 with their translucent walls 27, 30 over the entire length of the lamp extend. The edge strips 11, which may consist of transparent or different color material, are firmly connected to the end portions 5 and take the light exit surface 13 forming sheet-like components and the edge region of the top wall 27 of the light guide chambers 6, 7.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist in der perspektivischen Teilansicht nach Fig. 3 zu sehen. Es handelt sich dabei um eine Ausführungsform, bei der die Leuchte aus untereinander identisch ausgebildeten Teilen modular aufgebaut ist.A particularly advantageous embodiment of the invention can be seen in the perspective partial view of FIG. 3. It is an embodiment in which the lamp is constructed modularly from each other identically formed parts.

Auch bei dieser Ausführungsform ist ein über die Länge der Leuchte durchgehendes Trägerhohlprofil 1 von der bereits beschriebenen Art verwendet, das sich zwischen zwei Endteilen 5 erstreckt. Der Leuchtenaufbau besteht jedoch aus mehreren identischen Einzelmodulen 33. Die Einzelmodule 33 können dabei in unterschiedlicher Weise ausgestaltet sein. Nach einer ersten Ausgestaltung umfasst ein Einzelmodul 33 jeweils einen in sich geschlossenen Trägerrahmen 11 für die Komponenten der Lichtaustrittsfläche 13 sowie für die wiederum bevorzugt zu einer Einheit zusammengefassten Lichtleitkammern 6, 7. Jeder der in sich geschlossen ausgebildeten Trägerrahmen 11 besitzt in diesem Falle stirnseitig jeweils ein profiliertes, der Form der Lichtführungskammern 6, 7 etwa angepasstes Rahmenstegteil 31. Beim Aufbau der Leuchte werden jeweils zwei aneinandergrenzende Rahmenstegteile 31 benachbarter Module 33 über ein Koppel-Stegteil 32 form- und kraftschlüssig miteinander verbunden, wodurch insgesamt eine sehr stabile Gesamtanordnung entsteht. Die Rahmenstegteile 31 und das jeweils dazwischen liegende Koppel-Stegteil 32 sind an der raumseitigen Lichtaustrittsfläche 13 sichtbar und strukturieren damit diese Lichtaustrittsfläche 13 zusammen mit den außen liegenden Rahmen-Randleisten. Das Ausmaß der Sichtbarkeit der Rahmenstegteile 31 kann durch die Eingriffstiefe der Rahmenstegteile in die sie formschlüssig aufnehmenden Koppel-Stegteile 32 vorgegeben werden.Also in this embodiment, a continuous over the length of the lamp carrier profile 1 is used of the type already described, which extends between two end portions 5. However, the luminaire structure consists of several identical individual modules 33. The individual modules 33 can be designed in different ways. According to a first embodiment, a single module 33 each comprises a self-contained support frame 11 for the components of the light exit surface 13 and for the turn preferably combined into a unit Lichtleitkammern 6, 7. Each of the self-contained support frame 11 has in this case the front one each Profiled, the shape of the light guide chambers 6, 7 approximately adapted frame web portion 31. In the construction of the lamp two adjacent frame web portions 31 adjacent modules 33 are positively and non-positively connected via a coupling web portion 32, creating a very stable overall arrangement. The frame web parts 31 and the respectively intermediate coupling web part 32 are visible on the room-side light exit surface 13 and thus structure this light exit surface 13 together with the outer frame edge strips. The extent of visibility of the frame web parts 31 can be specified by the engagement depth of the frame web parts in the form-fitting receiving coupling web parts 32.

Gemäß einer modifizierten und vereinfachten Ausführungsvariante sind die Rahmenstegteile einteilig an die Stirnseiten der Lichtleitkammern 6, 7 angeformt und ebenfalls transparent ausgebildet. Die Verbindung der einzelnen Module untereinander erfolgt wiederum jeweils über ein Koppel-Stegteil, das mit den Rahmenstegteilen von aufeinander folgenden Modulen wiederum form- und kraftschlüssig verbindbar.According to a modified and simplified embodiment, the frame web parts are integrally formed on the end faces of the Lichtleitkammern 6, 7 and also formed transparent. The connection of the individual modules with each other again takes place via a coupling web part, which in turn can be positively and non-positively connected to the frame web parts of successive modules.

Wenn die zur Halterung der die raumseitige Lichtaustrittsfläche bildenden Komponenten erforderlichen Randleisten nicht direkt an die die Lichtführungskammern umfassende Baueinheit angeformt sind oder wenn diese Randleisten nicht an die die Lichtaustrittsfläche raumseitig begrenzende lichtdurchlässige Platte angeformt sind, können insbesondere Randleisten aus unterschiedlichem Material und unterschiedlicher Farbgebung Verwendung finden, wobei in diesem Falle die raumseitige Sichtfläche der Leuchte nur durch die Randleisten und durch die Koppel-Stegteile strukturiert wird, da die transparenten, mit den Lichtleitkammern einteilig ausgebildeten Rahmenstegteile nicht oder nur unwesentlich in Erscheinung treten.If the edge strips required for holding the components forming the room-side light exit surface are not formed directly on the unit comprising the light guide chambers or if these edges are not formed on the translucent panel delimiting the light exit surface, in particular edge strips of different material and different colors can be used. in which case the room-side visible surface of the luminaire is structured only by the edge strips and by the coupling web parts, since the transparent, integrally formed with the Lichtleitkammern frame web parts not or only slightly appear in appearance.

Nach einer weiteren Ausgestaltung können die Randleisten einteilig an die raumseitig gelegene transparente Platte der Lichtaustrittsfläche angeformt sein, so dass sich eine Lichtaustrittsfläche ergibt, die strukturell nur durch die von den Koppel-Stegteilen herrührenden Querstege unterteilt ist.According to a further embodiment, the edge strips can be integrally formed integrally on the room side located transparent plate of the light exit surface, so that there is a light exit surface, which is structurally divided only by the originating from the coupling web parts transverse webs.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht einer Leuchte mit dem Grundaufbau nach Fig. 3 von der Deckenseite her, während
Fig. 5 eine raumseitige Ansicht dieser Leuchte ohne raumseitige Prismatikfläche 9 zeigt und die gewünschte formale Unterteilung der Lichtaustrittsfläche 13 durch die Querstege 31, 32 erkennen lässt.Fig. 4 shows a view of a lamp with the basic structure of FIG. 3 from the ceiling side, while
Fig. 5 shows a room-side view of this lamp without room-side prismatic surface 9 and the desired formal division of the light exit surface 13 by the transverse webs 31, 32 can be seen.

In speziellen Anwendungsfällen, insbesondere in entsprechend großen Räumen werden häufig so genannte Lichtbandanordnungen benötigt, und derartige Lichtbandanordnungen können in besonders einfacher und wirksamer Weise ausgehend von der erfindungsgemäßen Leuchte dadurch geschaffen werden, dass modular oder nicht modular aufgebaute Einzelleuchten über beidseitig Fassungshalter für Leuchtstofflampen aufweisende Zwischenträger ohne die sonst übliche Koppeldistanz praktisch nahtlos miteinander verschraubbar sind, wobei diese vorzugsweise mit einer Aufhängung verbundenen Zwischenträger an der raumseitigen Lichtaustrittsfläche Querstege analog den Doppel-Stegteilen der Einzelmodule bilden.In special applications, especially in correspondingly large rooms so-called light band arrangements are often required, and such light band arrangements can be created in a particularly simple and effective manner, starting from the lamp according to the invention that modular or non-modular single luminaires on both sides socket holder for fluorescent lamps having intermediate carrier without the usual coupling distance are virtually seamlessly screwed together, these preferably connected to a suspension intermediate carrier on the room-side light exit surface transverse webs form analogous to the double-web parts of the individual modules.

Auf diese Weise werden formal und strukturell einheitliche und auch großflächige Lichtbänder realisiert, die sich sowohl in lichttechnischer Hinsicht aufgrund der erzielbaren hohen und gleichmäßigen Leuchtdichte als auch in ästhetischer Hinsicht durch ihr extrem flaches Erscheinungsbild auszeichnen.In this way, formally and structurally uniform and large-scale light strips are realized, which are distinguished both in terms of lighting technology due to the achievable high and uniform luminance as well as aesthetically by their extremely flat appearance.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
TrägerhohlprofilSupport hollow profile
22
LeuchtstofflampeFluorescent Lamp
33
LeuchtstofflampeFluorescent Lamp
44
Fassungenversions
55
Endteilend
66
LichtführungskammerLight guide chamber
77
LichtführungskammerLight guide chamber
88th
Glasplatteglass plate
99
Prismenplatteprism plate
1010
Diffusorfoliediffuser film
1111
Trägerrahmen, RandleisteSupport frame, sidebar
1212
Aufhängungsuspension
1313
Lichtaustrittsfläche für DirektlichtLight exit surface for direct light
1414
Lichtaustrittsfläche für indirektes LichtLight exit surface for indirect light
1515
Lichtaustrittsfläche für indirektes LichtLight exit surface for indirect light
1616
Versteifungsprofilstiffening profile
1717
Aufnahmeraumaccommodation space
1818
erste Reflexionsflächefirst reflection surface
1919
zweite Reflexionsflächesecond reflection surface
2020
erste Reflexionsflächefirst reflection surface
2121
zweite Reflexionsflächesecond reflection surface
2222
Diffusorstreifendiffuser stripes
2323
lichtdurchlässige Abdeckungtranslucent cover
2424
Folie oder PrismenstrukturFoil or prism structure
2525
Versteifungsdeckelstiffening cover
2626
Reflektor- oder PrismenflächeReflector or prism surface
2727
Deckwand transparentCover wall transparent
2828
Randstreifenedge strips
2929
Verbindungswand transparentConnecting wall transparent
3030
Innenwand transparentInner wall transparent
3131
Rahmenstegteil, AnschlussstegteilFrame web part, connection web part
3232
Koppel-StegteilCoupling web part
3333
EinzelmodulSingle module

Claims (19)

Leuchte, insbesondere Innenraumleuchte in Flachbauweise mit zumindest zwei mittensymmetrisch angeordneten, sich im Wesentlichen über die jeweilige Leuchtenlänge erstreckenden, beidendig gesockelten Leuchtstofflampen (2, 3) sowie in tragenden Gehäuseteilen gehalterten raum- und/oder deckenseitig gelegenen Lichtaustrittsflächen,
gekennzeichnet durch
ein mittig und zwischen zwei Endteilen (5) angeordnetes Trägerhohlprofil (1) mit innen liegendem Aufnahmeraum (17) und außen liegenden Reflexionsflächen (18, 19, 20, 21) für zwei zum Trägerprofil (1) benachbart und dazu parallel verlaufende Leuchtstofflampen (2, 3) sowie beiderseits des Trägerprofils (1) vorgesehene, sich bis zur Seitenbegrenzung der Leuchte erstreckende und durch die raumseitige Lichtaustrittsfläche (13) geschlossene Lichtführungskammern (6, 7),
wobei die im Bereich des zentralen Trägerprofils (1) gelegene maximale Höhe der Leuchte in Richtung der Leuchtenränder (11) etwa bis auf die Dicke der die raumseitige Lichtaustrittsfläche (13) bildenden Komponenten (8, 9, 10) vorzugsweise kontinuierlich abnimmt.Luminaire, in particular interior light in flat construction with at least two center-symmetrically arranged, substantially over the respective length of the lamp extending, capped at both ends fluorescent lamps (2, 3) and in supporting housing parts held space and / or ceiling side light exit surfaces,
marked by
a carrier hollow profile (1) arranged centrally between two end parts (5) with an internal receiving space (17) and outer reflection surfaces (18, 19, 20, 21) for two fluorescent lamps (2, 2) parallel to the carrier profile (1) 3) and on both sides of the carrier profile (1) provided, extending to the side boundary of the lamp and through the room-side light exit surface (13) closed light guide chambers (6, 7),
wherein the maximum height of the luminaire in the direction of the luminaire edges (11) in the region of the central carrier profile (1) preferably decreases continuously, except for the thickness of the components (8, 9, 10) forming the room-side light exit surface (13). Leuchte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der mittig gelegene Bereich maximaler Höhe sich etwa über ein Viertel der Gesamtbreite der Leuchte erstreckt.Luminaire according to claim 1,
characterized,
that the central area of maximum height extends approximately over a quarter of the total width of the lamp. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die die raumseitige Lichtaustrittsfläche (13) bildenden Komponenten (8, 9, 10) randseitig in einem Rahmen (11) oder in Randleisten aufgenommen sind, dessen oder deren Höhe kleiner 20% der maximalen Höhe der Leuchte ist.Luminaire according to claim 1 or 2,
characterized,
that the forming the room-side light outlet surface (13) components (8, 9, 10) on the edge side in a frame (11) or are received in edge strips, the or the amount of less than 20% of the maximum height of the lamp is. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Deckwand (27) jeder Lichtführungskammer (6, 7) in einen an den Komponenten der Lichtaustrittsfläche (13) anliegenden Randstreifen (28) übergeht, dessen Breite vorzugsweise größer ist als die Höhe des Rahmens (11) oder der entsprechenden Randleisten.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that the top wall (27) passes (6, 7) applied in a on the components of the light exit surface (13) edge strips (28) of each light guide chamber, the width of which is preferably greater than the height of the frame (11) or of the respective edge strips. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das mittensymmetrisch ausgebildete Trägerprofil (1) lampenseitig jeweils eine erste konkave Reflexionsfläche (18, 20) und eine sich daran anschließende zweite konkave Reflexionsfläche (19, 21) aufweist, wobei die erste Reflexionsfläche (18, 20) Licht insbesondere in die ihr zugeordnete Lichtführungskammer (6, 7) und/oder zur Deckenseite richtet und die zweite Reflexionsfläche (19, 2 1) Licht in Richtung der raumseitigen Lichtaustrittsfläche (13) leitet.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that the center symmetrical carrier profile (1) on the lamp side, respectively a first concave reflecting surface and an adjoining second concave reflecting surface (19, 21) (18, 20), wherein the first reflection surface (18, 20) light, in particular in its associated light guide chamber (6, 7) and / or directed to the ceiling side and the second reflection surface (19, 2 1) directs light in the direction of the room-side light exit surface (13). Leuchte nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die jeweils zweiten Reflexionsflächen (19, 21) an einer unteren Spitze des Hohlprofils (1) aneinandergrenzen und diese Spitze des Hohlprofils unmittelbar benachbart zu den die raumseitige Lichtaustrittsfläche (13) bildenden Komponenten (8, 9, 10) gelegen ist.Luminaire according to claim 5,
characterized,
that the respective second reflection surfaces (19, 21) on a lower tip of the hollow profile (1) adjacent to each other and this tip of the Hollow profiles immediately adjacent to the room-side light exit surface (13) forming components (8, 9, 10) is located. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass zur Erhöhung der Verwindungssteifigkeit des Trägerprofils (1) Abschnitte eines Versteifungsprofils (16) im Innenraum (17) des Trägerprofils (1) verrastbar sind.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
in that in order to increase the torsional rigidity of the carrier profile (1), sections of a stiffening profile (16) in the interior (17) of the carrier profile (1) can be latched. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die beidseitig vorgesehenen Lichtführungskammern (6, 7) über eine bodenseitige Verbindungswand (29) zu einem einteiligen Bauteil verbunden sind.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the light guide chambers (6, 7) provided on both sides are connected to a one-piece component via a bottom-side connecting wall (29). Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass in der bodenseitigen Verbindungswand (29) in dem unterhalb der Leuchtstoffröhren (2, 3) gelegenen Bereich jeweils eine Aufnahme für einen Diffusorstreifen (22) vorgesehen ist.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that in the bottom-side connecting wall (29) in the below the fluorescent tubes (2, 3) lying area is provided in each case a receptacle for a strip diffuser (22). Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Wandungen der Lichtführungskammern (6, 7) und die Verbindungswand (29) lichtdurchlässig und/oder in Teilbereichen zumindest zum Teil reflektierend und/oder lichtstreuend ausgebildet sind, oder dass diese Wandungen mit variabel einsetzbaren Folien, Prismatikelementen oder zumindest teilreflektierten Materialien kombinierbar sind und Prismatikflächen auch in die Wandungen integriert sein können.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that the walls of the light guide chambers (6, 7) and the connecting wall (29) are translucent and / or partially reflective at least partially and / or light scattering, or that these walls with variably usable films, prismatic elements or at least partially reflected materials can be combined and Prismatic surfaces can also be integrated into the walls. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der oberhalb der Leuchtstofflampen (2, 3) gelegene Bereich zwischen dem Trägerprofil (1) und den Lichtführungskammern (6, 7) durch eine zumindest teilweise lichtdurchlässige und/oder zumindest teilweise reflektierende und/oder streuende Abdeckung (23) verschließbar ist.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that above the fluorescent lamps (2, 3), this area between the carrier profile (1) and the light-guiding chambers (6, 7) by an at least partially transparent and / or at least partially reflecting and / or diffusing cover (23) is closable. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die die raumseitige Lichtaustrittsfläche (13) bildenden Komponenten von der Raumseite her betrachtet aus einer Glas- oder transparenten Kunststoffplatte (8), einer Prismenplatte (9) mit auf der Seite der Glas- oder Kunststoffplatte gelegenen Prismenelementen und gegebenenfalls einer sich daran anschließenden Diffusorfolie (10) bestehen.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the components forming the room-side light exit surface (13), viewed from the room side, consist of a glass or transparent plastic plate (8), a prism plate (9) with prism elements located on the side of the glass or plastic plate and optionally a diffuser foil adjoining thereto ( 10) exist. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die mit dem Trägerprofil (1) verschraubbaren und mit Aufhängemitteln (12) kuppelbaren Endteile (5) Halte- und Befestigungselemente für Lampenfassungen (4), die Lichtführungskammern (6, 7) sowie für Rahmen oder Randleisten (11) zur Aufnahme der die raumseitige Lichtaustrittsfläche (13) bildenden Komponenten aufweisen.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that with the support profile (1) screwed and suspension means (12) detachable end parts (5) holding and fastening elements for lamp sockets (4), the light guide chambers (6, 7) and for frame or edge strips (11) for receiving the room side Have light exit surface (13) forming components. Leuchte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass einer vorgegebenen Lampen- und Trägerprofillänge mehrere in sich gleiche Einzelmodule (33) in Form eines Trägerrahmens (11) für die Komponenten (8, 9, 10) der Lichtaustrittsflächen (13) sowie für die Lichtleitkammern (6, 7) und gegebenenfalls weitere Abdeckorgane (23,25) zugeordnet sind, wobei die einzelnen Module (33) über stabilisierende Koppelelemente (31, 32) miteinander verbindbar sind, welche die Lichtaustrittsfläche (13) raumseitig nach Art von Querstegen unterteilen.Luminaire according to one or more of the preceding claims,
characterized,
that a predetermined lamp and the carrier rail length several in themselves same individual modules (33) in the form of a carrier frame (11) for the components (8, 9, 10) of the light exit surfaces (13) and for the Lichtleitkammern (6, 7) and optionally other covering members (23,25) are assigned, wherein the individual modules (33) via stabilizing coupling elements (31, 32) are connected to each other, which subdivide the light exit surface (13) on the room side in the manner of transverse webs. Leuchte nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass jeder in sich geschlossen ausgebildete Trägerrahmen (11) stirnseitig jeweils ein profiliertes, der Form der Lichtführungskammern (6, 7) angepasstes Rahmenstegteil (31) aufweist und jeweils zwei aneinandergrenzende Rahmenstegteile (31) über ein Koppel-Stegteil (32) form- und kraftschlüssig miteinander verbindbar sind.Luminaire according to claim 14,
characterized,
that each self-contained support frame (11) each having a profiled, the shape of the light guide chambers (6, 7) adapted frame web portion (31) and two adjacent frame web portions (31) via a coupling web portion (32) positive and non-positive can be connected to each other. Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass einer vorgegebenen Lampen- und Trägerprofillänge mehrere in sich gleiche Einzelmodule (33) zugeordnet sind, die jeweils gebildet werden von einer die Lichtführungskammern (6, 7) enthaltenden Baueinheit aus transparentem Material mit stirnseitig angeformten Anschlussstegteilen (31), einem mit jeweils zwei aneinandergrenzenden Anschlussstegteilen (31) form- und kraftschlüssig verbindbaren, die raumseitige Lichtaustrittsfläche (13) querstegartig unterteilenden Koppel-Stegteil (32), in den Endteilen (5) und den Koppel-Stegteilen (32) gehalterten Randleisten (11), welche die seitlichen Ränder der Baueinheit (6, 7) und der Komponenten (8, 9, 10) der raumseitigen Lichtaustrittsfläche (13) umfassen, sowie gegebenenfalls weiteren Abdeckorganen (23, 25).Luminaire according to one or more of claims 1 to 13,
characterized,
that a predetermined lamp and the carrier rail length, a plurality of assigned in itself same individual modules (33), which are each formed by a light guiding chambers (6, 7) containing structural unit made of transparent material with the front side molded connecting web portions (31), a contiguous with two connecting web portions (31) positively and non-positively connectable, the room-side light exit surface (13) transversely subdividing coupling web portion (32), in the end portions (5) and the coupling web portions (32) content Erten edge strips (11), which lateral Edges of the assembly (6, 7) and the components (8, 9, 10) of the room-side light exit surface (13) include, and optionally further Abdeckorganen (23, 25). Leuchte nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Randleisten (11) einteilig an die die Lichtaustrittsfläche (13) raumseitig begrenzende lichtdurchlässige Platte (8) oder an die Lichtführungskammern (6, 7) angeformt sind.Luminaire according to claim 16,
characterized,
that the edge strips (11) light transmitting plate (8) or to the light guide chambers (6, 7) are formed integrally on the light exit surface (13) on the room side limiting. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Ausmaß der raumseitigen Sichtbarkeit der Rahmenstegteile (31) durch die Eingriffstiefe der Rahmenstegteile (31) in die sie formschlüssig aufnehmenden Koppel-Stegteile (32) vorgebbar ist.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that the amount of room-side visibility of the frame web parts (31) by the engagement depth of the frame web parts (31) in which it positively locking receiving coupling web parts (32) can be predetermined. Leuchte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass zur Schaffung von sich zwischen zwei Endteilen (5) erstreckenden Lichtbandanordnungen modular oder nicht modular aufgebaute Einzelleuchten über beidseitig Fassungshalter für Leuchtstofflampen aufweisende Zwischenträger miteinander verschraubbar sind,
wobei diese vorzugsweise mit einer Aufhängung (12) verbundenen Zwischenträger an der raumseitigen Lichtaustrittsfläche (13) Querstege analog den Koppel-Stegteilen (32) der Einzelmodule (33) bilden.Luminaire according to one or more of the preceding claims,
characterized,
in that modular or non-modular individual luminaires are screwed to one another via intermediate carriers having fluorescent holders on both sides to create lighting band arrangements extending between two end parts (5),
wherein these preferably connected to a suspension (12) intermediate carrier on the room-side light exit surface (13) form transverse webs analogous to the coupling web portions (32) of the individual modules (33).
EP05012670.5A 2005-06-13 2005-06-13 Indoor lamp Not-in-force EP1734300B2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT05012670T ATE412851T1 (en) 2005-06-13 2005-06-13 INTERIOR LAMP
DE502005005810T DE502005005810D1 (en) 2005-06-13 2005-06-13 Interior light
EP05012670.5A EP1734300B2 (en) 2005-06-13 2005-06-13 Indoor lamp
AU2006257365A AU2006257365B2 (en) 2005-06-13 2006-06-09 Interior light
PCT/EP2006/005551 WO2006133861A1 (en) 2005-06-13 2006-06-09 Interior light
US11/917,260 US7914170B2 (en) 2005-06-13 2006-06-09 Interior light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05012670.5A EP1734300B2 (en) 2005-06-13 2005-06-13 Indoor lamp

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1734300A1 true EP1734300A1 (en) 2006-12-20
EP1734300B1 EP1734300B1 (en) 2008-10-29
EP1734300B2 EP1734300B2 (en) 2013-11-20

Family

ID=34937406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05012670.5A Not-in-force EP1734300B2 (en) 2005-06-13 2005-06-13 Indoor lamp

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7914170B2 (en)
EP (1) EP1734300B2 (en)
AT (1) ATE412851T1 (en)
AU (1) AU2006257365B2 (en)
DE (1) DE502005005810D1 (en)
WO (1) WO2006133861A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007121910A2 (en) 2006-04-18 2007-11-01 Zumtobel Lighting Gmbh Lamp, especially suspended lamp, comprising a first and a second light emitting area
DE202007011211U1 (en) * 2007-08-10 2008-12-24 Zumtobel Lighting Gmbh lamp
EP2309174A1 (en) * 2009-10-06 2011-04-13 Combustion and Energy S.r.l. Lighting device
AT17382U1 (en) * 2018-12-21 2022-02-15 Zumtobel Lighting Gmbh At Luminaire housing and luminaire

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1734300B2 (en) 2005-06-13 2013-11-20 Hartmut S. Engel Indoor lamp
DE102011115947A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-18 NORKA Norddeutsche Kunststoff- und Elektro-Gesellschaft Stäcker mbH & Co. KG Lamp for fastening to building ceiling, has strip-shaped function optic unit i.e. Fresnel plate, extending over light width of profiled rail in longitudinal direction and inserted into grooves opened to each other
KR101928357B1 (en) * 2012-03-23 2018-12-12 엘지이노텍 주식회사 illumination unit and display apparatus for using the same
DE202012103667U1 (en) * 2012-09-25 2014-01-07 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with contact protection
CN115183174B (en) * 2021-04-07 2024-02-27 一汽-大众汽车有限公司 Light-emitting system for light-transmitting decorative strip

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1055865A2 (en) * 1999-05-25 2000-11-29 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Light fixture of the hanging type with indirect lighting
DE19961491A1 (en) 1999-05-25 2000-12-07 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Light, especially interior light, has hollow light conductor formed by housing with reflective walls bounded at least partly by output coupling device with opposing reflective cover surface
DE10006410A1 (en) * 2000-02-14 2001-08-16 Zumtobel Staff Gmbh Recessed ceiling light fitting has concave reflector and light diffuser cooperating to provide divergent light chambers on either side of tubular gas discharge lamp
EP1338845A2 (en) 1999-05-20 2003-08-27 Zumtobel Staff GmbH Lamp
DE10344066A1 (en) * 2002-11-20 2004-06-17 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Light with light exit plate spaced from reflector e.g. for hollow waveguide, edge of reflector grips over light transparent plate or reflector edge rests on light transparent plate
US20050041432A1 (en) * 2002-05-28 2005-02-24 Mccarthy Charles A. Selectively-extendable modular lighting fixture and method

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4450513A (en) * 1982-01-25 1984-05-22 Sterner Lighting Systems Incorporated Lighting fixture for opposite direction reflection
DE3644335C2 (en) * 1986-12-23 1998-07-02 Hartmut S Engel System luminaire for generating light band-like lighting structures
US5343373A (en) * 1993-02-19 1994-08-30 Thomas Industries, Inc. Suspended up/down light
US6092913A (en) * 1998-03-26 2000-07-25 Renova Technologies, Llc Fluorescent light fixture
DE19923225B4 (en) 1999-05-20 2009-10-22 Zumtobel Staff Gmbh Optical element for deflecting light rays and manufacturing processes
CA2321344C (en) * 2000-09-28 2008-08-26 Canlyte Inc. Linear fixture assembly
US7229192B2 (en) * 2004-06-18 2007-06-12 Acuity Brands, Inc. Light fixture and lens assembly for same
EP1734300B2 (en) 2005-06-13 2013-11-20 Hartmut S. Engel Indoor lamp

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1338845A2 (en) 1999-05-20 2003-08-27 Zumtobel Staff GmbH Lamp
EP1055865A2 (en) * 1999-05-25 2000-11-29 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Light fixture of the hanging type with indirect lighting
DE19961491A1 (en) 1999-05-25 2000-12-07 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Light, especially interior light, has hollow light conductor formed by housing with reflective walls bounded at least partly by output coupling device with opposing reflective cover surface
DE10006410A1 (en) * 2000-02-14 2001-08-16 Zumtobel Staff Gmbh Recessed ceiling light fitting has concave reflector and light diffuser cooperating to provide divergent light chambers on either side of tubular gas discharge lamp
US20050041432A1 (en) * 2002-05-28 2005-02-24 Mccarthy Charles A. Selectively-extendable modular lighting fixture and method
DE10344066A1 (en) * 2002-11-20 2004-06-17 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Light with light exit plate spaced from reflector e.g. for hollow waveguide, edge of reflector grips over light transparent plate or reflector edge rests on light transparent plate

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007121910A2 (en) 2006-04-18 2007-11-01 Zumtobel Lighting Gmbh Lamp, especially suspended lamp, comprising a first and a second light emitting area
US8317354B2 (en) 2006-04-18 2012-11-27 Zumtobel Lighting Gmbh Lamp, especially suspended lamp, comprising a first and a second light emitting area
DE202007011211U1 (en) * 2007-08-10 2008-12-24 Zumtobel Lighting Gmbh lamp
EP2309174A1 (en) * 2009-10-06 2011-04-13 Combustion and Energy S.r.l. Lighting device
AT17382U1 (en) * 2018-12-21 2022-02-15 Zumtobel Lighting Gmbh At Luminaire housing and luminaire

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005005810D1 (en) 2008-12-11
AU2006257365B2 (en) 2011-09-08
WO2006133861A1 (en) 2006-12-21
AU2006257365A1 (en) 2006-12-21
US7914170B2 (en) 2011-03-29
EP1734300B1 (en) 2008-10-29
ATE412851T1 (en) 2008-11-15
US20090225537A1 (en) 2009-09-10
EP1734300B2 (en) 2013-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1734300B1 (en) Indoor lamp
EP2247892B1 (en) Light fixture
EP2020562A1 (en) Wall mountable lighting apparatus
EP1346177A1 (en) Window element
EP0716262A1 (en) Lighting fixture for linear lighting means
DE3416161A1 (en) Device for indirect ambient lighting
EP0795719B1 (en) Modular lamp unit
EP0222115B1 (en) Ceiling lighting fixture
EP1779029B1 (en) Raster arrangement
DE4215968A1 (en) Light guiding structure for illuminating at least part of room with daylight - utilises daylight entering room through window assisted by elements located on wall or ceiling to reflect the light
EP1832808B1 (en) Lighting assembly and blind, partition and glass pane element made thereof
EP1132679B1 (en) Lighting system
EP0271632B1 (en) Curtain lighting
EP2295851A2 (en) Light influencing element
DE102012207540A1 (en) lamp
DE3643075A1 (en) Curtain lighting installation
EP3421871B1 (en) Illumination device
EP1106915B2 (en) Flat luminous elements system
EP1035369A2 (en) Lighting system
EP1843082B1 (en) Downlighter in particular for use in a corridor
EP1616124B2 (en) Louvered luminaire
EP1519103B1 (en) Lamp with an elongated gas discharge lamp
EP3924664B1 (en) Arrangement for emitting light comprising a planar light-guiding element
EP1337783A1 (en) Lamp with a cover panel
DE3404895C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070613

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

111L Licence recorded

Free format text: 0100 ZUMTOBEL LIGHTING GMBH & CO. KG

Effective date: 20070904

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: ERGAENZUNG LIZENZEINTRAG: AUSSCHLIESSLICHE LIZENZ

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005005810

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081211

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DR. GRAF & PARTNER INTELLECTUAL PROPERTY

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20081029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090129

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090209

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090330

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090129

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH

Effective date: 20090729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

BERE Be: lapsed

Owner name: ENGEL, HARTMUT S.

Effective date: 20090630

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ENGEL, HARTMUT S.

Free format text: ENGEL, HARTMUT S.#MONREPOS STRASSE 7#71634 LUDWIGSBURG (DE) -TRANSFER TO- ENGEL, HARTMUT S.#MONREPOS STRASSE 7#71634 LUDWIGSBURG (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090130

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20131120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502005005810

Country of ref document: DE

Effective date: 20131120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180625

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20180621

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20180621

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180620

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005005810

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 412851

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190613

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190613

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630