EP0795719B1

EP0795719B1 - Modular lamp unit

Info

Publication number: EP0795719B1
Application number: EP97104303A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Brüggemann
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 1996-03-14
Filing date: 1997-03-13
Publication date: 2006-01-25
Anticipated expiration: 2017-03-13
Also published as: EP0795719A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine modulare Leuchteneinheit gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a modular lamp unit according to the preamble of claim 1.

Unter einer modularen Leuchteneinheit soll hier insbesondere verstanden werden, daß dem konstruktiven Aufbau der Leuchteneinheit eine modulare Bauweise zugrundegelegt ist, die es bei günstigen Herstellkosten ermöglicht, in freizügiger Weise unterschiedliche Leuchtengestaltungen hinsichtlich ihrer wesentlichen Abmessungen, vor allem aber auch ihrer äußeren Erscheinungsform zu verwirklichen, wie anschließend noch im einzelnen zu erläutern sein wird.A modular luminaire unit is to be understood here in particular that the structural design of the lamp unit is based on a modular design, which makes it possible at low production costs, in a liberal manner different luminaire designs in terms of their essential dimensions, but above all to realize their external appearance, such as will be explained in detail later.

Bei Innenleuchten ist es durch eine Vielzahl von Anwendungen bekannt, das Leuchtengehäuse mit zwei tragenden, spiegelbildlich zueinander angeordneten Seitenteilen auszustatten, die häufig als ein relativ aufwendiges extrudiertes Profilteil ausgebildet sind. Lediglich als Beispiel dafür sei dazu auf das in EP-B1-0 539 621 beschriebene modulare Leuchtensystem für Innenräume verwiesen. Bei diesen so ausgebildeten Innenleuchten werden die beiden Seitenteile dann entweder durch steife Stirnwände oder durch Abstandselemente miteinander verbunden. Zwischen den beiden Seitenteilen werden die Lichtquellen sowie letztere umgebend Seitenreflektoren als lichtlenkende Mittel angeordnet. Wie das zitierte bekannte Beispiel insbesondere auch zeigt, ermöglicht dieser bekannte Gehäuseaufbau zwischen diesen Seitenteilen eine Vielzahl unterschiedlicher Leuchtenmodule anzuordnen und mit einem Gehäuse eine Vielfalt von in ihren lichttechnischen Eigenschaften unterschiedlichen Leuchten zu realisieren.In interior lighting, it is known by a variety of applications to equip the luminaire housing with two load-bearing, mirror-image mutually arranged side parts, which are often formed as a relatively expensive extruded profile part. Only as an example of this reference should be made to the described in EP-B1-0 539 621 modular luminaire system for interiors. In these interior lights designed in this way, the two side parts are then connected to one another either by rigid end walls or by spacer elements. Between the two side parts, the light sources and the latter surrounding side reflectors are arranged as light-directing means. As the cited known example in particular also shows, this known housing construction allows between these side panels to arrange a plurality of different lighting modules and with a housing to realize a variety of different lighting fixtures in their lighting properties.

Was bei solchen Leuchtensystemen bewußt angestrebt wird, nämlich eine bei aller lichttechnischen Vielfalt definiert festliegende äußere Erscheinungsform der Leuchte oder auch eines Lichtbandes, kann aber in anderen Anwendungsfällen von Nachteil sein. Leuchten mit dem beschriebenen Gehäuseaufbau sind Serienprodukte.What is deliberately sought in such lighting systems, namely a defined by all photometric diversity fixed external appearance of the lamp or a light strip, but may be in other applications of disadvantage. Luminaires with the described housing construction are standard products.

Trotz aller Variationsbreite derartiger Leuchten hinsichtlich der Lichttechnik, mit denen der Lichtplaner auch schwierige und anspruchsvolle Beleuchtungsaufgaben zu lösen vermag, fordert der Markt daneben vom Leuchtenhersteller auch individuelle Gestaltungslösungen. Denn ungeachtet einer als selbstverständlich vorausgesetzten einwandfreien lichttechnischen Lösung der Beleuchtungsaufgabe wird häufig darüber hinaus eine individuelle Leuchtenform gewünscht. Neben einer optimierten Lichttechnik wird dabei ein eigenständiges und markantes Erscheinungsbild der Leuchte gefordert, das sich deutlich von Serienprodukten unterscheidet. Es ist unmittelbar einzusehen, daß derartige, nach kundenspezifischen Wünschen mit Sonderwerkzeugen hergestellte Leuchten teuer sind, da sie oft nur in geringen Stückzahlen benötigt werden.Despite the wide range of such luminaires with regard to lighting technology, with which the lighting designer is also able to solve difficult and demanding lighting tasks, the market also demands individual design solutions from the luminaire manufacturer. For regardless of an assumed as a matter of course flawless lighting solution lighting task is often also desired an individual form of lighting. In addition to optimized lighting technology, an independent and striking appearance of the luminaire is required, which differs significantly from standard products. It is immediately apparent that such, manufactured according to customer requirements with special tools lights are expensive, since they are often required only in small quantities.

In diesem Zusammenhang ist aus US-A-5 400 233 eine modulare Leuchteneinheit bekannt, deren Gehäuse aus einer Mehrzahl von langgestreckten, im wesentlichen U-förmigen Profilen besteht, deren aneinandergesetzte Längsseiten durch Funktschweißung oder auch Federklemmen untereinander verbunden sind. Da man diese U-förmigen Profile mit durchaus unterschiedlichen Querschnitten ausbilden kann, lassen sich so in ihrem Erscheinungsbild unterschiedliche Leuchtenformen variabel gestalten. Der dieser bekannten Lösung zugrundeliegende modulare Leuchtenaufbau erschöpft sich aber darin, neben einem wannenförmigen zentralen Gehäusekanal, der die mechanischen und elektrischen Bauteile der Leuchte aufnimmt, seitlich daran angesetzte Profile mit rein dekorativem Charakter vorzusehen, die deshalb auch zumindestens von der Form her an sich beliebigen Querschnitt aufweisen können.In this context, from US-A-5 400 233 a modular lamp unit is known, the housing consists of a plurality of elongated, substantially U-shaped profiles whose juxtaposed longitudinal sides are connected by spark-welding or spring terminals with each other. Because you have these U-shaped profiles with quite different cross sections In this way, different luminaire shapes can be made variable in their appearance. However, the modular luminaire structure underlying this known solution is exhausted in addition to a trough-shaped central housing channel, which receives the mechanical and electrical components of the lamp, provided laterally thereto profiles with purely decorative character, which therefore at least of the shape in any arbitrary cross-section can have.

Aus dem gattungsgemäßen US-A-5 226 724 ist ferner eine Leuchtenbauform bekannt, deren Erscheinungsbild in einer gewissen Weise durch dekorative Elemente variabel zu gestalten ist. Hierbei handelt es sich insofern um eine Bauform für eine Systemleuchte, daß für sie neben einem Versorgungsmodul Leuchteneinheiten in verschiedenen Längen sowie Verbindungsstücke angeboten werden. All diese Module sind bei identischer Querschnittsform stirnseitig aneinander steckbar, so daß sich bandförmige Beleuchtungslösungen bilden lassen, die sich bei einer Wandanordnung an unterschiedliche Raumgeometrien ohne weiteres anpassen lassen. Ferner sind die so gebildeten Lichtbänder in gewisser Weise dadurch individuell auszugestalten, daß die dem Raum zugekehrte Seite dieses Profiles entlang der Längskanten nach außen umgebördelte Ränder aufweisen, die damit Aufnahmenuten für eine streifenförmige Blende besitzen. Diese Blende verdeckt dann weitgehend die Stirnkanten der aneinandergesetzten Leuchtmodule und kann zudem in ihrer Oberfläche dekorativ ausgestaltet sein.
Eine grundsätzliche Lösung für das Problem, mit einer aus wenigen und einfachen Teilen gebildeten Gehäusegestaltung auf möglichst einfache Weise Leuchten mit durchaus unterschiedlichen Erscheinungsformen gestalten zu können, bieten die vorstehend gewürdigten bekannten Lösungen noch nicht.From the generic US Pat. No. 5,226,724, a luminaire design is also known whose appearance can be made variable in a certain way by decorative elements. In this respect, this is a design for a system lamp, that in addition to a supply module lamp units in different lengths and connectors are offered. All of these modules can be plugged together with an identical cross-sectional shape to each other, so that can form band-shaped lighting solutions that can be easily adapted in a wall assembly to different spatial geometries. Furthermore, the light bands formed in a certain way by individually to design that the room facing side of this profile along the longitudinal edges outwardly flared edges, which thus have grooves for a strip-shaped aperture. This panel then largely covers the end edges of the juxtaposed lighting modules and can also be designed decoratively in their surface.
A fundamental solution to the problem, with a housing design formed from a few simple parts in the simplest possible way lights with quite different To be able to design manifestations, the above-appreciated known solutions do not yet.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine modulare Leuchteneinheit der eingangs genannten Art eine weitere Ausführungsform anzugeben, die es - den diskutierten Nachteil vermeidend - erlaubt, konstruktiv einfach und bei vertretbarem Herstellungsaufwand variantenreiche Gehäuseformen mit wenigen, an eine solche Variante leicht anpaßbaren Grundelementen zu realisieren.The present invention has for its object to provide for a modular lamp unit of the type mentioned another embodiment, which - avoiding the drawback discussed - allows structurally simple and reasonable production costs varied housing forms with a few, easily adaptable to such a variant basic elements realize.

Bei einer modularen Leuchteneinheit der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 beschriebenen Merkmale gelöst.In a modular lamp unit of the type mentioned, this object is achieved by the features described in the characterizing part of claim 1.

Die Lösung beruht darauf, daß ein tragendes Gehäusegerüst in Form eines Systemrahmens verwendet wird, der aus Längsprofilen und Abstandselementen variierbarer Höhe und Länge relativ einfach an eine durch lichttechnische Anforderungen bedingte Gehäusegeometrie anpaßbar ist. Dieser Systemrahmen ist so ausgestattet, daß er durch wechselnde Seitenverkleidungen einfach abzudecken ist. Deren an sich beliebige Querschnittsform ist lediglich durch die Vorgabe eingeschränkt, daß die Längsprofile des Systemrahmens im Querschnitt ausreichend freien Raum bieten, um darin gegebenenfalls die elektrischen Betriebsgeräte der Leuchte unterbringen zu können. Weiterhin sind die Seitenverkleidungen so auszubilden, daß sie vorzugsweise werkzeuglos, selbsttätig verrastend an dem Systemrahmen zu befestigen sind. Dieses Aufbaukonzept für eine modulare Leuchteneinheit ist damit insbesondere zur kostengünstigen Herstellung von Sonderformen von Innenleuchten geeignet, die sich vor allem durch eine individuelle Leuchtenform auszeichnen, während hinsichtlich der Lichttechnik der Leuchten vorzugsweise Standardlösungen eingesetzt werden.The solution is based on the fact that a supporting housing scaffold is used in the form of a system frame, which is relatively easy adaptable to longitudinal profiles and spacers of variable height and length to a housing geometry caused by photometric requirements. This system frame is equipped so that it is easy to cover by changing side panels. Whose any cross-sectional shape is limited only by the requirement that the longitudinal profiles of the system frame in cross-section provide sufficient free space to accommodate where appropriate, the electrical equipment of the lamp can. Furthermore, the side panels are to be designed so that they are preferably tool-less, automatically latching to be attached to the system frame. This design concept for a modular lamp unit is therefore particularly suitable for the cost-effective production of special forms of interior lighting, the Above all, they are distinguished by an individual luminaire shape, while standard solutions are preferably used with regard to the lighting technology of the luminaires.

Wenn Standardlösungen für die Lichttechnik der Leuchteneinheit angesprochen werden, wird darauf Bezug genommen, daß zum Beispiel beim Einsatz von Leuchtstofflampen als Leuchtmittel die marktüblichen unterschiedlichen Lampenlängen entsprechend abgestufte Gehäuselängen erfordern. Unterschiedliche Gehäuselängen lassen sich bei geringem Fertigungsaufwand und niedrigen Lagerhaltungskosten durch angepaßtes Ablängen der Längsprofile des Gehäuses erzielen. Höhen- und Breitenabmessungen des für einen definierten Anwendungsfall angepaßten Systemrahmens hängen zum Beispiel davon ab, welchen Durchmesser die einzusetzende Leuchtstofflampe besitzt und welchen Raum die lichtlenkenden Mittel aufgrund ihrer Geometrie erfordern. Unterschiedliche Gehäusehöhen lassen sich gemäß einer der Weiterbildungen der Erfindung mit relativ geringem Aufwand dadurch realisieren, daß die Längsprofile des Systemrahmens als aus einem Bandmaterial gerollte Elemente hergestellt sind, wobei die Breite des Bandmaterials entsprechend gewählt wird und für die Rollverformung in allen Varianten ein und dasselbe, aber entsprechend verstellbar ausgebildete Werkzeug eingesetzt wird. Schließlich sind unterschiedliche Gehäusebreiten durch entsprechende Wahl der Länge der Abstandselemente zu erzielen. Einzelne Elemente des Systemrahmens, d.h. Abstandselemente und Längsprofile, lassen sich in individueller Weise miteinander kombinieren und damit Ausführungsformen des Systemrahmens verwirklichen, die dem jeweiligen Anwendungsfall entsprechend gestaltete Lichttechnik aufnehmen können. Damit liegt der funktionale Teil einer Leuchteneinheit fest, die nun durch frei gestaltete Seitenverkleidungen in ihrer äußeren Erscheinung ohne weiteres dem Gestaltungswunsch eines Kunden angepaßt werden kann.If standard solutions for the lighting technology of the lamp unit are addressed, reference is made to the fact that, for example, when using fluorescent lamps as lamps, the commercially available different lamp lengths require correspondingly graduated housing lengths. Different housing lengths can be achieved with low production costs and low storage costs by custom cutting the longitudinal profiles of the housing. Height and width dimensions of the system frame adapted for a defined application depend, for example, on the diameter of the fluorescent lamp to be used and the space required by the light-directing means due to its geometry. Different housing heights can be realized according to one of the developments of the invention with relatively little effort, characterized in that the longitudinal profiles of the system frame are made as rolled from a strip material elements, the width of the strip material is selected accordingly and for the roll deformation in all variants one and the same, but appropriately adjustable trained tool is used. Finally, different housing widths can be achieved by appropriate choice of the length of the spacer elements. Individual elements of the system frame, ie spacers and longitudinal profiles, can be individually combined with each other and thus implement embodiments of the system frame that can accommodate the respective application designed lighting technology. This is the functional part of a lighting unit firmly, which can now be adapted by freely designed side panels in their external appearance easily the design request of a customer.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben, dabei zeigt:

Figur 1 einen Schnitt durch einen Systemrahmen für eine erfindungsgemäß ausgebildete Leuchteneinheit quer zu dessen
Längsachse,
Figur 2 und 3 je eine Teilansicht dieses Systemrahmens von der Seite bzw. von oben,
Figur 4 ergänzend zu Figur 1 einen entsprechend gelegten
Schnitt, bei dem in diesen Systemrahmen eine Reflektoranordnung der Leuchte bereits eingesetzt ist,
Figur 5 in einem Ausschnitt einer Seitenansicht ein Beispiel für eine stirnseitige Verbindung zweier Leuchteneinheiten für eine bandförmige Anordnung,
Figur 6 bis 8 in Schnitten entsprechend Figur 1 bzw. 4 jeweils ein Beispiel für unterschiedlich ausgestaltete, die äußere Erscheinungsform der Leuchte bestimmende Seitenverkleidungen und
Figur 9 eine weitere Ausführungsform mit einer weiteren Seitenverkleidung, insbesondere aber einer abgewandelten Gestaltung des Systemrahmens.

Embodiments of the invention will be described in more detail below with reference to the drawing, in which:

1 shows a section through a system frame for an inventively designed lamp unit transverse to the latter
longitudinal axis,
2 and 3 each show a partial view of this system frame from the side or from above,
Figure 4 in addition to Figure 1 a correspondingly laid
Section in which a reflector arrangement of the luminaire is already used in this system frame,
5 shows a section of a side view of an example of an end-side connection of two lighting units for a band-shaped arrangement,
Figures 6 to 8 in sections corresponding to Figure 1 and 4 respectively an example of differently designed, the outer appearance of the luminaire determining side panels and
Figure 9 shows another embodiment with a further side panel, but in particular a modified design of the system frame.

In Figur 1 bis 3 ist ein Systemrahmen 1 eines Leuchtengehäuses in einem Schnitt quer zur Längsachse der Leuchte, in einer Seitenansicht bzw. in einer Ansicht von oben dargestellt. Der Systemrahmen 1 besitzt zwei identisch ausgebildete, auf Abstand und spiegelbildlich symmetrisch zueinander angeordnete Längsprofile 11, die an seinen Schmalseiten durch Abstandselemente, hier als stirnseitige Abstandswinkel 12 ausgebildet, untereinander verbunden sind. Die Längsprofile 11 sind aus einem vorzugsweise bandförmigen Flachmaterial gebildet, das zu einem U-förmigen Querschnittsprofil verformt ist, dessen Schenkelenden 111 nach den Seiten abgekröpft sind. Die Außenenden der Seiten der Abstandswinkel 12 sind nach innen abgekantet und bilden damit Anlageflächen 121 an die Längsprofile 11 des Systemrahmens 1. Im Bereich dieser Anlageflächen 121 der Abstandswinkel 12 sind die Längsprofile 11 und diese Abstandswinkel 12 untereinander fest verbunden. Im Ausführungsbeispiel sind dafür Schraubverbindungen vorgesehen, entsprechende Bohrungen für diese Verbindungen sind in Figur 2 mit 13 bezeichnet. Statt Schraubverbindungen können natürlich auch andere Verbindungsarten, wie beispielsweise Nieten oder Punktschweißen, eingesetzt werden.In Figure 1 to 3, a system frame 1 of a lamp housing in a section transverse to the longitudinal axis of the lamp, in a side view and in a view from above. The system frame 1 has two identically formed longitudinal profiles 11, which are arranged at a distance and in mirror image symmetry with respect to one another and which are provided on their narrow sides by spacer elements. formed here as an end-side spacing angle 12, are interconnected. The longitudinal profiles 11 are formed from a preferably band-shaped flat material, which is deformed into a U-shaped cross-sectional profile, the leg ends 111 are bent to the sides. The outer ends of the sides of the spacing angles 12 are bent inwards and thus form bearing surfaces 121 on the longitudinal profiles 11 of the system frame 1. In the region of these contact surfaces 121 of the distance angle 12, the longitudinal profiles 11 and these distance angles 12 are firmly connected. In the exemplary embodiment, screw connections are provided for this, corresponding bores for these connections are denoted by 13 in FIG. Instead of screw connections, of course, other types of connection, such as rivets or spot welding, can be used.

Auch an der Oberkante ist der stirnseitige Abstandswinkel 12 nach innen abgekantet. Die so gebildete, sich in Richtung der Längsachse der Leuchte erstreckende Oberseite 122 des Abstandswinkels 12 ist über im Bereich ihrer Endkante zu beiden Seiten angeformte Vorsprünge 123 jeweils an einem Schenkel der Längsprofile 11 festgelegt. Somit ist die stirnseitige Verbindung des Systemrahmens 1 zusätzlich versteift. Weiterhin ist in dieser Oberseite 122 der Abstandswinkel 12, spiegelbildlich symmetrisch zur Mittelachse, ein Paar von rechteckförmigen Ausnehmungen vorgesehen, in die von unten Befestigungselemente 21 einer Lampenfassung 2 federnd und sich selbsttätig verriegelnd einrastbar sind. Schließlich ist in der Oberseite 122 der Abstandswinkel 12, ebenfalls zur Mittelachse des Systemrahmens 1 spiegelbildlich symmetrisch angeordnet, ein Paar von Langlochbohrungen vorgesehen. Wie noch zu zeigen sein wird, bilden diese Bohrungen Aufhängeösen 124 für eine Deckenbefestigung des Leuchtengehäuses.Also at the upper edge of the frontal distance angle 12 is bent inwards. The thus formed, extending in the direction of the longitudinal axis of the lamp top 122 of the spacer 12 is defined in the region of its end edge on both sides of projections 123 each on a leg of the longitudinal profiles 11. Thus, the frontal connection of the system frame 1 is additionally stiffened. Furthermore, in this top 122 of the distance angle 12, mirror image symmetrical to the central axis, a pair of rectangular recesses provided in the bottom of fasteners 21 a lamp holder 2 are resilient and automatically latching latched. Finally, in the top 122 of the distance angle 12, also arranged symmetrically to the central axis of the system frame 1 symmetrically, a pair of oblong holes provided. As will be shown, these holes form suspension lugs 124 for ceiling mounting the lamp housing.

In Figur 1 ist weiter dargestellt, wie elektrische Betriebsmittel der Leuchte, hier im Beispiel ein elektronisches Vorschaltgerät 3, an einem der beiden Längsprofile 11 des Systemrahmens 1 auf dessen Außenseite angeordnet werden. Ein Durchbruch 112, in Figur 2 erkennbar, in den Längsprofilen 11 dient dann zum Durchführen von Leitungsverbindungen von dem Vorschaltgerät 3 zu den stirnseitig angeordneten Lampenfassungen 2.In Figure 1 is further shown how electrical equipment of the lamp, in this example an electronic ballast 3, are arranged on one of the two longitudinal profiles 11 of the system frame 1 on the outside thereof. An opening 112, recognizable in FIG. 2, in the longitudinal profiles 11 then serves to carry out line connections from the ballast 3 to the lamp holders 2 arranged on the front side.

Wie insbesondere Figur 4 zeigt, bildet der vorstehend beschriebene Systemrahmen 1, gebildet aus den Längsprofilen 11 und den stirnseitig angeordneten Abstandswinkeln 12, das tragende Gerüst des Leuchtengehäuses. In dem hier dargestellten Beispiel ist in diesen Systemrahmen 1 ein Leuchtenraster 4 mit einem Paar von sich parallel zur Längsachse des Systemrahmens 1 erstreckenden Hauptreflektoren 41 sowie quer zu dieser Längsachse angeordneten Querlamellen 42 eingesetzt. Der Aufbau dieses Leuchtenrasters 4 sowie seine Verbindung mit dem Systemrahmen 1 ist an sich in konventioneller Weise ausgeführt, so daß hierzu eine Detailbeschreibung nicht erforderlich ist.As FIG. 4 shows in particular, the system frame 1 described above, formed from the longitudinal profiles 11 and the spacing angles 12 arranged at the end, forms the supporting framework of the luminaire housing. In the example shown here, a luminaire grid 4 having a pair of main reflectors 41 extending parallel to the longitudinal axis of the system frame 1 and crossbars 42 arranged transversely to this longitudinal axis is inserted into this system frame 1. The structure of this lighting grid 4 and its connection to the system frame 1 is carried out in a conventional manner, so that this is a detailed description is not required.

Vielmehr kommt es darauf an, mit diesem Beispiel zu demonstrieren, wie man mit wenigen Varianten der Elemente des Systemrahmens 1 Leuchten mit unterschiedlicher Lichttechnik realisieren kann. Die Grundform der U-förmig ausgebildeten Längsprofile 11 kann bei einer kollformung aus einem Bandmaterial entsprechender Breite mit einem einzigen, bezüglich einer Querschnittshöhe dieser Längsprofile 11 verstellbaren Rollwerkzeug hergestellt werden. Damit ist die Voraussetzung geschaffen, die Höhe h dieses Systemrahmens 1 ohne großen Werkzeugaufwand jeweils an eine durch die Geometrie der Lichttechnik der Leuchte vorgegebene Bauhöhe anzupassen, Es ist unmittelbar einzusehen, daß ohne weiteres auch unterschiedliche Längenabmessungen der Leuchtengehäuse durch entsprechendes Ablängen der Längsprofile 11 des Systemrahmens 1 zu realisieren sind. Ebenso können durch entsprechende Ausgestaltung von Varianten der Abstandswinkel 12 nach Höhe und insbesondere ihrer Breite b schmale, z.B. mit nur einer Lampe zu bestückende Leuchten, gegebenenfalls aber auch sehr breite Leuchtenformen mit im wesentlichen den gleichen Werkzeugsätzen hergestellt werden.Rather, it is important to demonstrate with this example, how can be realized with a few variants of the elements of the system frame 1 lights with different lighting technology. The basic shape of the U-shaped longitudinal profiles 11 can at a koll forming of a strip material of corresponding width with a single, with respect a cross-sectional height of these longitudinal profiles 11 adjustable rolling tool are made. Thus, the condition is created to adjust the height h of this system frame 1 without great expense of tools each to a predetermined by the geometry of the lighting technology of the lamp height, It is immediately apparent that readily different length dimensions of the lamp housing by appropriately cutting the longitudinal profiles 11 of the system frame 1 are to be realized. Likewise, by appropriate design of variants of the distance angle 12 by height and in particular its width b narrow, for example, with only one lamp to be equipped lights, but possibly also very wide lamp shapes are made with substantially the same tool sets.

In Figur 5 ist zu der in der Figur 4 in einem Querschnitt gezeigten Leuchtenanordnung eine Teilansicht eines Längsschnittes dargestellt. In dieser Darstellung wird nicht nur die Lage der im Querschnitt V-förmig ausgebildeten Querlamellen 42 des Leuchtenrasters 4 verdeutlicht, sondern auch gezeigt, wie erfindungsgemäß ausgebildete Leuchteneinheiten stirnseitig zu einer bandförmigen Anordnung zusammensetzbar sind. An ihrer Unterkante nach außen umgebördelte Endlamellen 43 des Leuchtenrasters 4 sind an dieser Unterkante so ausgebildet, daß sie bei unmittelbar aneinandergesetzten Stirnflächen der Leuchteneinheiten einen schmalen Spalt von der Breite a stehenlassen. Mit diesem Spalt als Toleranzabstand sind Fertigungstoleranzen auszugleichen.FIG. 5 shows a partial view of a longitudinal section of the luminaire arrangement shown in cross-section in FIG. In this illustration, not only the position of the cross-sectionally V-shaped cross blades 42 of the light grid 4 is illustrated, but also shown how inventively designed lighting units can be assembled end face to form a band-shaped arrangement. At its lower edge outwardly flanged end plates 43 of the light grid 4 are formed at this lower edge so that they leave a narrow gap of the width a in directly juxtaposed faces of the lamp units. With this gap as a tolerance distance manufacturing tolerances are compensated.

Weiterhin zeigt Figur 5 beispielhaft in die oben erwähnten Aufhängeösen 124 eingesetzte, über Befestigungsschrauben festgelegte Hülsen 5, die die Endstücke z.B. einer Pendelabhängung der Leuchteneinheit bilden, über die gegebenenfalls auch elektrische Versorgungsleitungen zur Leuchteneinheit zuführbar sind.Furthermore, Figure 5 shows an example in the above-mentioned suspension lugs 124 used, via fastening screws fixed sleeves 5, which form the end pieces, for example, a pendulum suspension of the lamp unit, via which optionally electrical supply lines to the lamp unit can be fed.

In den Figuren 6 bis 8 sind Beispiele für eine weitere Besonderheit dargestellt, die der das tragende Gerüst für ein Leuchtengehäuse bildende Systemrahmen 1 ermöglicht. Die Querschnittsform der Längsprofile 11 des Systemrahmens 1 mit ihren abgekröpften Schenkelenden 111 gestattet es, unterschiedliche Seitenverkleidungen 6,7 bzw. 8 an den Längsprofilen 11 des Systemrahmens 1 durch werkzeuglose Schnappverbindungen festzulegen. Die Grundform des Querschnittes der Längsprofile 11 erlaubt vielfältige Ausgestaltungen dieser Schnappverbindungen und damit schließlich auch sehr variable Querschnittsformen für diese Seitenverkleidungen 6,7 bzw. 8.In the figures 6 to 8 examples of a further feature are shown, which allows the supporting frame for a lamp housing forming system frame 1. The cross-sectional shape of the longitudinal profiles 11 of the system frame 1 with their bent leg ends 111 makes it possible to define different side panels 6, 7 and 8 on the longitudinal profiles 11 of the system frame 1 by tool-free snap connections. The basic shape of the cross section of the longitudinal profiles 11 allows a variety of configurations of these snap connections and thus finally also very variable cross-sectional shapes for these side panels 6,7 and 8.

Diese Seitenverkleidungen 6,7 bzw. 8 können sowohl in Form bandlackierter Blechteile - wie beispielsweise in Fig. 6-als auch als extrudierte Profile in Kunststoff oder Leichtmetall hergestellt werden, wofür die Darstellungen in Figur 6 bis 8 Beispiele bieten. Wesentlich ist dabei immer, daß die im montierten Zustand den Längsprofilen 11 des Systemrahmens 1 zugekehrten Innenrandflächen 61,71 oder 81 der Seitenverkleidungen 6,7 bzw. 8 so ausgeformt sind, daß sie sich beim Ansetzen an die Längskanten 111 der Seitenprofile 11 des Systemrahmens 1 elastisch verformend unter Formschluß an diesen lösbar verrasten.These side panels 6, 7 or 8 can be produced both in the form of tape-coated sheet-metal parts - for example in FIG. 6 and as extruded profiles in plastic or light metal, for which the illustrations in FIGS. 6 to 8 offer examples. It is always essential that in the assembled state the longitudinal profiles 11 of the system frame 1 facing inner edge surfaces 61,71 or 81 of the side panels 6,7 and 8 are formed so that they attach to the longitudinal edges 111 of the side profiles 11 of the system frame. 1 elastically deforming under positive engagement with these releasably lock.

Insbesondere auch diese Möglichkeit, an dem Systemrahmen 1 unterschiedliche Seitenverkleidungen 6,7 bzw. 8 festzulegen, gestattet es, mit einer reduzierten Typenzahl lichttechnisch optimierter Leuchteneinheiten kostengünstig eine Vielzahl von Leuchteneinheiten mit durchaus unterschiedlicher Erscheinungsform bei einem hohen Freiheitsgrad für die Formgestaltung zu verwirklichen.In particular, this possibility of setting the system frame 1 different side panels 6,7 and 8, makes it possible, with a reduced number of light-optically optimized lighting units cost-effective to realize a variety of lighting units with quite different appearance with a high degree of freedom for the design of form.

In Figur 9 ist schließlich eine weitere Ausführungsform für die modular aufgebaute Leuchteneinheit im Querschnitt dargestellt. Daß auch bei dieser Ausführungsform wiederum eine andere Art von Seitenverkleidungen 9 dargestellt ist, ist für dieses Ausführungsbeispiel von eher untergeordneter Bedeutung. Was an diesem Ausführungsbeispiel demonstriert werden soll, ist vor allem die Tatsache, daß auch der Systemrahmen 1 bei im wesentlichen gleichen Grundelementen, wie den Längsprofilen 11 und Abstandselementen bzw. Abstandswinkeln 12, zu variieren ist. Bei den vorstehend anhand der Figuren 1 bis 8 dargestellten Ausführungsformen sind die Längsprofile 11 und die Abstandswinkel 12 derart miteinander verbunden, daß das U-förmige Querschnittsprofil der Längsprofile 11 nach außen, den Seitenverkleidungen 6, 7 bzw. 8 zugekehrt, offen ist. Wie beschrieben, ermöglicht diese Ausgestaltung, mechanische, insbesondere auch elektrische Bauelemente der Leuchte, wie zum Beispiel die elektronischen Vorschaltgeräte 3 an den Außenseiten der Längsprofile 11 anzuordnen und damit den Raum zwischen dem Systemrahmen 1 und den Seitenverkleidungen 6, 7 bzw. 8 für die Unterbringung dieser Leuchtenbauteile zu nutzen.Finally, FIG. 9 shows a further embodiment of the modular luminaire unit in cross section. That in this embodiment, in turn, a different type of side panels 9 is shown, is of subordinate importance for this embodiment. What is to be demonstrated in this embodiment is, above all, the fact that the system frame 1 is also to be varied with essentially the same basic elements, such as the longitudinal profiles 11 and spacing elements or spacing angles 12. In the embodiments described above with reference to FIGS. 1 to 8, the longitudinal profiles 11 and the spacing angles 12 are connected to one another in such a way that the U-shaped cross-sectional profile of the longitudinal profiles 11 faces outwards, facing the side coverings 6, 7 and 8, respectively. As described, this embodiment makes it possible to arrange mechanical, in particular also electrical, components of the luminaire, such as, for example, the electronic ballasts 3 on the outer sides of the longitudinal profiles 11 and thus the space between the system frame 1 and the side linings 6, 7 or 8 for the accommodation to use these lighting components.

Im Gegensatz dazu zeigt das Ausführungsbeispiel von Figur 9, daß sich die Längsprofile 11 und die Abstandswinkel 12 des Systemrahmens 1 auch so zusammensetzen lassen, daß das U-förmige Querschnittsprofil der Längsprofile 11 in Richtung auf die Innenseite des Systemrahmens 1 offen ist. Auch in diesem Fall werden die entsprechenden Leuchtenbauteile, wie das elektronische Vorschaltgerät 3, in diesem Querschnittsprofil der Längsprofile 11 angeordnet und erstrecken sich dann in den freien Raum zwischen den Seitenreflektoren 41 der Leuchteneinheit und der entsprechenden Innenfläche des Systemrahmens 1.In contrast, the embodiment of Figure 9 shows that the longitudinal profiles 11 and the spacing angles 12 of the system frame 1 can also be composed so that the U-shaped Cross-sectional profile of the longitudinal profiles 11 in the direction of the inside of the system frame 1 is open. Also in this case, the corresponding lighting components, such as the electronic ballast 3, arranged in this cross-sectional profile of the longitudinal profiles 11 and then extend into the free space between the side reflectors 41 of the lamp unit and the corresponding inner surface of the system frame. 1

In bezug auf die Hauptabmessungen der Leuchteneinheit, insbesondere ihre Breite, ist diese spiegelbildliche Anordnung der Längsprofile im Vergleich zu den übrigen Ausführungsformen nicht von wesentlicher Bedeutung, wie die Darstellung von Figur 9 zeigt, jedoch hat diese Ausgestaltung des Systemrahmens 1 in Verbindung mit der Anordnung von mechanischen bzw. elektrischen Bauteilen der Leuchteneinheit, insbesondere eines elektronischen Vorschaltgerätes 3, eine weitere Konsequenz. In diesem Falle liegen alle funktionalen Bauteile bzw. Elemente der Leuchteneinheit innerhalb des Systemrahmens 1 und sind damit geschützt. Ohne daß besondere Maßnahmen für den Versand von Leuchteneinheiten getroffen werden müßten, bedeutet dies, daß eine Leuchteneinheit, abgesehen von separat gelieferten Seitenverkleidungen 6,7,8 bzw. 9, als eine bereits beim Hersteller fertig montierte Leuchteneinheit ausgeliefert werden kann. Dabei besteht der Kundennutzen darin, daß die Montage vor Ort lediglich die Installation der bereits fertig verdrahteten Leuchteneinheit sowie das Anbringen der Seitenverkleidungen erfordert. Lediglich im Falle einer Bandanordnung gemäß dem Ausführungsbeispiel von Figur 5 wäre noch eine Durchgangsverdrahtung von Leuchteneinheit zu Leuchteneinheit durchzuführen.With respect to the main dimensions of the lamp unit, in particular its width, this mirror-image arrangement of the longitudinal profiles is not essential compared to the other embodiments, as the illustration of Figure 9 shows, however, this embodiment of the system frame 1 in connection with the arrangement of mechanical or electrical components of the lamp unit, in particular an electronic ballast 3, a further consequence. In this case, all functional components or elements of the lamp unit are within the system frame 1 and are thus protected. Without special measures for the shipment of lighting units would have to be made, this means that a lamp unit, apart from separately supplied side panels 6,7,8 and 9, as a ready-mounted at the manufacturer lamp unit can be delivered. The customer benefit is that the installation on site only requires the installation of the already finished wired lighting unit and the attachment of the side panels. Only in the case of a band arrangement according to the embodiment of Figure 5 would still be a through wiring of lamp unit to perform lighting unit.

Die beschriebenen Ausführungsbeispiele zeigen, daß sich das geschilderte Aufbaukonzept für eine modular aufzubauende Leuchteneinheit in vielfältiger Weise an individuelle Anwendungsfälle flexibel ohne hohe Werkzeuginvestition anpassen läßt. Hohe Fertigungskosten oder etwa große Lagerbestände einer Vielzahl von individuellen Leuchtenbauteilen wurden vermieden. Die in den Ausführungsbeispielen geschilderte Lösung gibt damit dem Leuchtenhersteller die Möglichkeit, sich gerade auch bei Leuchten mit bewährter und qualitativ hochstehender Lichttechnik schnell und ohne hohen Entwicklungsaufwand auf eine einem Kundenwunsch angepaßte Leuchtenform einstellen zu können.The described embodiments show that the described design concept for a modular luminaire unit can be adapted in many ways to individual applications flexibly without high tool investment. High production costs or large stocks of a variety of individual lighting components were avoided. The described in the embodiments solution thus gives the lighting manufacturer the ability to be able to adjust quickly and without high development effort on a customized a customized luminaire shape even with lights with proven and high quality lighting technology.

Claims

Modular luminaire unit having a housing, which has a pair of side walls (11 and 6, 7 or 8), which extend parallel to the longitudinal axis of the luminaire, and in which there are arranged lampholders (2) for at least one lamp as the luminous means, light-deflecting means (4), which determine the light distribution of the luminaire, and electrical components (3) required for operating the lamp, characterized in that the side walls of the housing comprise inner longitudinal profiles (11), which can be varied with respect to length and height, are equipped with shaped longitudinal edges (111) and are connected to one another via spacer elements (12), arranged on the narrow side and having a matching height and a selectable width, to form a variable, modular system frame (1) as the bearing component of the housing for the purpose of accommodating the lampholders (2), the light-deflecting means (4) and the electrical components (3), and the side walls of the housing also have outer side cladding (6, 7 or 8), which covers the longitudinal profiles (11), having a selectable profile, said side cladding (6, 7 or 8) being connected in a latching manner to the longitudinal edges (111) of the longitudinal profiles (1) such that it can be detached.
Modular luminaire unit according to Claim 1, characterized in that the longitudinal profiles (11) of the system frame (1) are produced with a defined, but selectable length as cold-formed elements, which are rolled from a strip material and whose cross-sectional height (h) can be fixed, with a corresponding selection of the width of the strip material, by displacement of a tool used for rolling deformation.
Modular luminaire unit according to Claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal edges (111) of the longitudinal profiles (11) of the system frame (1) are in the form of beaded boundary surfaces.
Modular luminaire unit according to Claim 3, characterized in that the longitudinal edges (111) of the longitudinal profiles (11) of the system frame (1) are in the form of laterally protruding boundary surfaces, which are beaded in the direction towards the side cladding (6, 7 or 8) to be attached thereto.
Modular luminaire unit according to Claim 4, characterized in that the longitudinal profiles (11) of the system frame (1) have a U-shaped cross section, which is open in the direction towards the side cladding (6, 7 or 8) to be attached and whose limb ends form the longitudinal edges (111) with the beaded boundary surfaces, and in that the electrical components (3), required for operating the luminaire unit, are arranged in this U-shaped cross section on the outside of the longitudinal profiles.
Modular luminaire unit according to Claim 4, characterized in that the longitudinal profiles (11) of the system frame (1) have a U-shaped cross section, which is open in the direction of the luminaire interior and whose limb ends form the longitudinal edges (111) with the beaded boundary surfaces, and in that the electrical components (3), required for operating the luminaire unit, and light-deflecting means (4) are arranged in this U-shaped cross section on the inside of the longitudinal profiles.
Modular luminaire unit according to one of Claims 3 to 6, characterized in that the longitudinal profiles (11) of the system frame (1) have a mirror-symmetrical design in cross section in relation to a plane of symmetry.
Modular luminaire unit according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the side cladding (6, 7 or 8), produced by bending deformation from a flat material, has lateral inner boundary surfaces (61, 71 or 81), which face the longitudinal profiles (11) of the system frame (1), are bent back a number of times and are designed so as to latch in behind the longitudinal edges (111) of the longitudinal profiles when the side cladding is attached to said longitudinal profiles.
Modular luminaire unit according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the side cladding (6, 7 or 8), produced as extruded profiles, has lateral inner boundary surfaces (61, 71 or 81), which face the longitudinal profiles (11), having finger-shaped protrusions, which can be fixed in a latching and interlocking manner to the longitudinal edges (111) of the longitudinal profiles when the side cladding is attached to said longitudinal profiles.