EP0621439B1

EP0621439B1 - Light tube arrangement

Info

Publication number: EP0621439B1
Application number: EP93106399A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Brüggemann; Helmuth Zahnbrecher
Original assignee: Siemens Beleuchtungstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 1993-04-20
Filing date: 1993-04-20
Publication date: 1998-01-07
Anticipated expiration: 2013-04-20
Also published as: DE59307945D1; EP0621439A1; ATE161934T1

Abstract

For fitting luminaire inserts with electrical or mechanical components (3), spring brackets (4), which engage in a latching manner into the profile of a supporting sheet metal (2) of the luminaire insert, are standardly used as fastening elements. The trough-shaped supporting sheet-metal profile has on both sides of the edge a shoulder (22), which runs inwardly at the sides, as bearing surface on the supporting rail (1) of the luminous rail arrangement and at the upper edge a side edge (23) which is bent off inwardly at an acute angle. The spring brackets (4) have latching tabs (41) which are cut off their side walls and are bent off and which in the assembled state engage behind the side edges (23) of the supporting sheet-metal (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lichtbandanordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a light band arrangement according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Lichtbandanordnung ist aus EP-A1-0 486 714 bekannt. Dort ist eine im Profil U-förmig ausgebildete Tragschiene für ein Lichtband beschrieben, das im gewerblichen Bereich Anwendung finden soll. Bei dieser bekannten Anordnung ist die bereits die Durchgangsverdrahtung für das Lichtband aufnehmende Tragschiene so ausgebildet, daß sie an den freien Enden ihrer Seitenwände, d. h. der U-Schenkel, Leuchteneinsatze von unterschiedlicher, auf die handelsüblichen Dimensionen von Leuchtstofflampen abgestimmter Länge, aber auch Einsätze für andere Leuchtenformen aufnehmen kann. Die bekannte Lösung beschreibt im einzelnen, wie Steckverbindungen solcher Leuchteneinsätze mit der in der Tragschiene vorgesehenen Durchgangsverdrahtung wirtschaftlich herzustellen sind. Auf konstruktive Einzelheiten, wie die Leuchteneinsätze selbst auszugestalten sind, wird in der Beschreibung der bekannten Lösung nicht eingegangen.Such a light band arrangement is known from EP-A1-0 486 714 known. There is a U-shaped support rail described for a light strip that is used in commercial Area should apply. In this known arrangement is already the through wiring for the Continuous mounting rail designed so that they on the free ends of their side walls, d. H. the U-leg, Luminaire inserts of different, on the commercially available Dimensions of fluorescent lamps of coordinated length, but can also accommodate inserts for other types of luminaires. The known solution describes in detail how plug connections such luminaire inserts with that in the mounting rail provided through wiring economically are to be produced. On constructive details like that Luminaire inserts themselves are to be designed in the description the known solution was not entered.

Nun sind Lichtbandanordnungen insbesondere für die Anwendung im gewerblichen Bereich Großserienprodukte, bei denen es von seiten des Herstellers auf eine kostengünstige Massenfertigung, von seiten des Anwenders oder Kunden auf eine einfache, möglichst werkzeuglose und schnelle Montage, gegebenenfalls auch Demontage von Einzelteilen eines solchen Lichtbandes ankommt. Dabei soll dem Anwender bei einer möglichst geringen Anzahl von Grundelementen eine hohe Flexibilität bei der Gestaltung solcher Lichtbänder zur Lösung bestimmter, individueller Beleuchtungsaufgaben geboten werden. Herstellungstechnisch gesehen, ist es für den vorliegenden Fall wichtig, daß wegen der Flexibilität eines solchen Beleuchtungssystemes erforderliche unterschiedliche Leuchteneinsätze dennoch mit einfachen Mitteln und möglichst mit immer den gleichen Herstellungs- und Montageschritten bei hohen Qualitätsanforderungen einfach und kostengünstig fertiggestellt werden können. Im Hinblick auf einen Leuchteneinsatz bedeutet dies, daß auf einem Grundelement, hinfort als Tragblech bezeichnet, in unterschiedlicher Weise für die jeweils vorgesehenen Leuchtmittel Lampenfassungen festgelegt werden müssen. Weiterhin müssen die notwendigen elektrischen bzw. elektronischen Bauteile angeordnet werden. Schließlich ist die Gesamtanordnung fertig zu verdrahten, so daß mit einem bestückten Leuchteneinsatz eine vormontierte Einheit gegeben ist, die an Ort und Stelle einfach an der Tragschiene der Lichtbandanordnung zu befestigen ist.Now, row lighting arrangements are particularly useful in the commercial sector, high-volume products in which it is from on the part of the manufacturer for cost-effective mass production, on the part of the user or customer in a simple, tool-free and quick assembly if possible also disassembly of individual parts of such a light strip arrives. In doing so, the user should low number of basic elements a high degree of flexibility the design of such light strips to solve certain, individual Lighting tasks are offered. Manufacturing technology seen, it is for the present case important that because of the flexibility of such a lighting system required different luminaire inserts nevertheless with simple means and if possible always with the same manufacturing and assembly steps with high quality requirements completed easily and inexpensively can be. With regard to a luminaire insert means this that on a base element, henceforth referred to as a support plate, in different ways for each one Illuminant lamp holders must be specified. Furthermore, the necessary electrical or electronic Components are arranged. After all, that is Complete wiring ready to be wired, so that with an assembled Given a pre-assembled unit which is simply in place on the mounting rail of the Light line arrangement is to be fastened.

Für die Befestigung von Leuchtenbauteilen an dem Tragblech werden vielfach Schraubverbindungen eingesetzt. Diese Befestigungsart ist sicher und bietet die Möglichkeit einer einwandfreien Erdung des jeweiligen Bauteiles. Sie hat aber den Nachteil vorgegebener Bohrungen im Tragblech, bedingt damit eine Typenvielfalt von Tragblechen für verschiedene Leuchteneinsätze, ist wenig änderungsfreundlich und zudem herstellungstechnisch aufwendig.For fastening luminaire components to the support plate screw connections are often used. This type of attachment is safe and offers the possibility of a flawless Grounding the respective component. But she has that The disadvantage of predetermined bores in the support plate, therefore a variety of types of support plates for different lamp inserts, is not very easy to change and also manufacturing technology complex.

Eine aus AT-B-358 660 bekannte Lösung für das Befestigen von Bauteilen in einem Gehäuse vermeidet die genannten Nachteile. Danach werden Bauteile in einem im Querschnitt angenähert U-förmigen Gehäuse mit umgebördelten oder abgekanteten Seitenflächen mittels Haltern von annähernd H-förmigem Querschnittsprofil festgelegt. Beim Montagevorgang wird der Halter über ein lose in das Gehäuse eingelegtes Bauteil gesteckt und unter elastischer Vorspannung seines Quersteges am Bauteil mit den seitlich davon rechtwinklig abstehenden Laschen hinter den umgebördelten Seitenflächen des Gehäuses verrastet. Bei bestechend einfachem konstruktivem Aufbau hat diese bekannte Lösung insbesondere den Nachteil, daß die Rastkräfte und der Anpreßdruck am festzulegenden Bauteil einander entgegengesetzt wirkend und unmittelbar einander zugeordnet allein von der elastischen Verformung des Quersteges des Halters im montierten Zustand und seinen Materialeigenschaften abhängen. Material- und Bauteiltoleranzen sind daher kritisch.A solution known from AT-B-358 660 for fastening Components in a housing avoid the disadvantages mentioned. Then components are made in a U-shaped cross section Housing with flanged or bevelled side surfaces by means of holders of approximately H-shaped cross-sectional profile fixed. During the assembly process, the holder inserted over a component loosely inserted into the housing and with elastic prestressing of its crossbar on the component with the tabs protruding laterally at right angles locked behind the flanged side surfaces of the housing. With an impressively simple construction, it has known solution in particular the disadvantage that the locking forces and the contact pressure on the component to be determined opposed to each other acting and directly associated with each other alone from the elastic deformation of the crossbar of the holder in assembled state and its material properties depend. Material and component tolerances are therefore critical.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lichtbandanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der Leuchteneinsätze vorgesehen sind, die sich in einer Großserie besonders wirtschaftlich herstellen lassen, wobei insbesondere die Bestückung der Leuchteneinsätze für alle zu befestigenden Bauteile mit Ausnahme der Lampenfassungen von einer Seite her erfolgen kann und unabhängig von der Art der jeweiligen Bauteile in immer gleicher Weise möglich ist. The present invention is therefore based on the object to create a light band arrangement of the type mentioned at the outset, in which luminaire inserts are provided, which are in have a large series produced particularly economically, in particular the assembly of the luminaire inserts for all components to be fastened with the exception of the lamp holders can be done from one side and independent of the type of the respective components always possible in the same way is.

Bei einer Lichtbandanordnung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.In a light band arrangement of the type mentioned at the beginning this task according to the invention in the characteristics of Features specified 1 solved.

Während man bei bekannten Anordnungen für unterschiedliche Bauteile eines solchen Leuchteneinsatzes unterschiedliche Befestigungsarten vorsah, die insbesondere auf die Art des jeweiligen Bauteiles abgestimmt waren, geht die Erfindung von der Grundüberlegung aus, daß es möglich sein muß, alle elektrischen bzw. elektronischen Bauteile wie Steckerfassungen, Vorschaltgeräte, Kondensatoren, mechanische Befestigungsmittel und dergleichen an einem Grundelement des Leuchteneinsatzes, dem Tragblech, in gleicher Weise zu befestigen, so daß im Grunde für die Montage all dieser Bauelemente mindestens ähnliche, wenn nicht gleiche Montageschritte wiederholt oder simultan ausgeführt werden, die die Fertigungstechnologie wesentlich vereinfachen. Weiterhin hat diese Lösung den Vorteil, daß dann auch eine solche Montage in einem vorgegebenen Taktraster durchgeführt werden kann, da vorzugsweise alle Montageschritte nach demselben Schema verlaufen.While in known arrangements for different Components of such a luminaire insert are different Provided types of attachment, in particular on the type of The respective component was matched, the invention goes on the basic premise that it must be possible for everyone electrical or electronic components such as plug sockets, Ballasts, capacitors, mechanical fasteners and the like on a basic element of the luminaire insert, the support plate to be attached in the same way, so basically for the assembly of all these components Repeat at least similar, if not identical assembly steps or run simultaneously using the manufacturing technology simplify considerably. Furthermore, this solution the advantage that such an assembly in one predetermined clock pattern can be performed, since preferably all assembly steps follow the same pattern.

Als Lösung für dieses Problem wird ein Tragblech der Leuchteneinsätze verwendet, das je nach Typ unterschiedlich lang sein kann, aber immer dasselbe Querschnittsprofil aufweist. Im Querschnitt weist das Tragblech ein flaches, im wesentlichen U-förmig gestaltetes symmetrisches Profil auf. Dabei bilden Schenkel dieses U-förmigen Profiles die Seitenwände des Tragbleches. Diese besitzen je eine parallel zur Bodenfläche des Tragbleches nach innen gezogene Schulter, die bei der Montage eines Leuchteneinsatzes die Anlageflächen für die Schenkelenden der ebenfalls U-förmig ausgebildeten Tragschiene bilden. Weiterhin sind die freien Enden dieser Seitenwände nach innen abgewinkelt, was nicht nur eine Versteifung des Tragbleches bedeutet, sondern vielmehr und darüber hinaus eine Möglichkeit bietet, den inneren Rand dieser Seitenwände als Anlageflache für Befestigungselemente zu benutzen. Aus diesem Grunde weist dieser abgebogene Rand schräg nach innen und steht somit von der Außenfläche der Seitenwand des Tragbleches um einen vorgegebenen spitzen Winkel ab.As a solution to this problem, a support plate for the luminaire inserts used, depending on the type, of different lengths can be, but always has the same cross-sectional profile. In cross section, the support plate has a flat, essentially U-shaped symmetrical profile. Here legs of this U-shaped profile form the side walls of the support plate. These each have a parallel to the floor area of the carrying plate shoulder drawn inwards, which at the installation of a luminaire insert the contact surfaces for the leg ends of the U-shaped support rail form. Furthermore, the free ends of these side walls angled inwards, which is not just a stiffener of the support plate means, but rather and above also offers a way to the inner edge of these side walls to use as a contact surface for fasteners. For this reason, this bent edge is inclined inwards and thus stands from the outer surface of the side wall the support plate by a predetermined acute angle from.

Dieses Tragblechprofil, das bei allen Leuchteneinsätzen identisch ist, bildet die Voraussetzung für die gleichartige Befestigung aller elektrischen, elektronischen, gegebenenfalls auch mechanischen Bauelemente des Leuchteneinsatzes mit Ausnahme der Fassungsstecker für die Leuchtmittel. Letztere müssen, systembedingt, auf der von der Tragschiene abgewandten Fläche des Leuchteneinsatzes montiert sein. Als Befestigung der genannten Bauelemente wird nun ein und derselbe Typ von Federbügel eingesetzt. Er ist so gestaltet, daß er von der offenen Seite des Tragblechprofiles her darauf aufsetzbar ist, unter elastischer Verformung beim Eindrücken in das Profil einschnappt und sich dann selbst arretierend durch Hintergreifen des abgewinkelten inneren Randes verrastet. Wegen der unterschiedlichen Abmessungen der zu befestigenden Bauteile ist es nicht möglich, einen identischen Federbügel für alle Bauelemente zu verwenden. Dennoch sind alle Federbügel bezüglich der Rasteinrichtung konstruktiv identisch und damit auch alle Bauelemente in derselben Weise - bei automatischer Fertigung mit gleichartigen Werkzeugen in denselben Montageschritten - montierbar, was eine wesentliche Voraussetzung für einen hohen Automatisierungsgrad in der Fertigung bedeutet. Dies wird dadurch erreicht, daß die Funktionen "Verrasten" im Tragblechprofil und "Festlegen" des Bauelementes konstruktiv unabhängig voneinander gelöst werden. This support plate profile, which is used in all luminaire applications is identical, forms the prerequisite for the same Attachment of all electrical, electronic, if necessary also mechanical components of the luminaire insert with the exception of the socket for the bulbs. Latter must, depending on the system, on the side facing away from the mounting rail Surface of the luminaire insert. As Attachment of the components mentioned is now one and the same Type of spring clip used. It is designed that it is from the open side of the sheet metal profile is attachable, with elastic deformation when pressed snaps into the profile and then self-locking by reaching behind the angled inner edge locked. Because of the different dimensions of the fastening components, it is not possible to use an identical Use spring clips for all components. Yet all spring clips are constructive with respect to the locking device identical and therefore all components in the same Way - in automatic production with similar tools in the same assembly steps - assemble what a essential requirement for a high degree of automation in manufacturing means. This is achieved that the functions "latch" in the sheet metal profile and "Defining" the component constructively independent be separated from each other.

Weiterbildungen der Erfindung, weitere Vorteile und Eigenschaften der erfindungsgemäßen Lösung können der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen entnommen werden, die anhand der Zeichnung erfolgt. Dabei zeigt:

Figur 1 anhand eines schematischen Querschnittes durch eine Lichtbandanordnung das erfindungsgemäße Lösungsprinzip für die Befestigung von Bauteilen an einem Tragblech eines Leuchteneinsatzes mittels eines Federbügels,

Figur 2 eine Draufsicht des in Figur 1 dargestellten Federbügels,

Figur 3 eine Ausführungsform für die Befestigung eines elektronischen Vorschaltgerätes bzw. einer Steckverbindung an dem Tragblech des Leuchteneinsatzes und

Figur 4 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in einem Detailausschnitt des Querschnittes des Tragbleches, dessen seitliche Randbereiche jeweils einen Kabelkanal zur Aufnahme der Verdrahtungskabel des bestückten Leuchteneinsatzes bilden.

Further developments of the invention, further advantages and properties of the solution according to the invention can be found in the following description of exemplary embodiments, which is based on the drawing. It shows:

1 using a schematic cross section through a light band arrangement, the solution principle according to the invention for fastening components to a support plate of a luminaire insert by means of a spring clip,

FIG. 2 shows a top view of the spring clip shown in FIG. 1,

Figure 3 shows an embodiment for the attachment of an electronic ballast or a connector on the support plate of the lamp insert and

Figure 4 shows a further embodiment of the invention in a detail section of the cross section of the support plate, the lateral edge areas each form a cable channel for receiving the wiring cables of the populated lamp insert.

In Figur 1 ist in einem Querschnitt schematisch der konstruktive Aufbau einer Lichtbandanordnung gezeigt. Sie enthält die aus der einleitend genannten Literaturstelle EP-A1-0 486 714 bekannte Tragschiene 1 mit einem kastenförmigen Profil, das hier in Einbaulage, d. h. nach unten offen, dargestellt ist. Da dieses Bauteil im vorliegenden Fall als bekannt vorausgesetzt wird, braucht es nicht mehr im einzelnen beschrieben zu werden. Es genügt darauf hinzuweisen, daß diese Tragschiene U-förmige, nach innen abgebogene Seitenwände 11 aufweist, deren Scheitel Anlageflächen für Leuchteneinsätze bilden.In Figure 1, the constructive is schematically in a cross section Structure of a light band arrangement shown. It contains the from the introductory reference EP-A1-0 486 714 known mounting rail 1 with a box-shaped Profile that is installed here, d. H. open at the bottom, is shown. Since this component in the present case if it is assumed to be known, it is no longer required in the to be described individually. It is enough to point out that this mounting rail is U-shaped, bent inwards Has side walls 11, the apex of contact surfaces for Form luminaire inserts.

In einer Lichtbandanordnung sind solche Leuchteneinsätze zunächst einmal unterschiedlich lange Grundelemente zur Aufnahme von Leuchtstofflampen marktüblicher Längen, wobei jedes Grundelement für ein- oder mehrlampige Bestückung bestimmt sein kann. Bei einem vielseitigen, variablen Lichtbandsystem können aber auch spezielle Leuchteneinsätze beispielsweise zur Integration von Strahlern in das Lichtband vorgesehen sein.Such luminaire inserts are initially in a light band arrangement basic elements of different lengths for recording fluorescent lamps of commercially available lengths, each Basic element intended for single or multi-lamp assembly can be. With a versatile, variable trunking system can also use special luminaire inserts, for example for integrating spotlights into the continuous row be provided.

Gemeinsam ist allen solchen Leuchteneinsätzen ein in Figur 1 im Schnitt dargestelltes Tragblech 2, dessen Profil eine flache, in Richtung auf die Tragschiene 1 hin offene Wanne mit ebener Bodenfläche 21 bildet. Dieses Tragblech 2 ist beidseitig nach oben zu Seitenwänden abgewinkelt, die in einem bestimmten Abstand von der Bodenfläche 21 und parallel dazu je eine nach innen in den Profilquerschnitt hineinragende Schulter 22 aufweisen. Diese Schultern 22 bilden die Auflagefläche des Tragbleches 2 eines Leuchteneinsatzes an die Seitenwände 11 der Tragschiene 1. Schließlich sind die oberen Ränder der Seitenwände des Tragbleches 2 nach innen so abgebogen, daß sich ein etwa V-förmig ausgebildeter nach unten geöffneter Wandabschluß des Tragblechprofiles mit einer nach innen weisenden, schräg abwärts zeigenden Seitenkante 23 ergibt.Common to all such lamp inserts is one in FIG. 1 Carrier plate 2 shown in section, the profile of which Flat tub open towards the mounting rail 1 forms with a flat bottom surface 21. This support plate 2 is angled upwards on both sides to side walls, which in one certain distance from the bottom surface 21 and parallel plus one each protruding inwards into the profile cross-section Have shoulder 22. These shoulders 22 form the Contact surface of the support plate 2 of a lamp insert the side walls 11 of the mounting rail 1. Finally, the upper edges of the side walls of the support plate 2 inwards bent so that an approximately V-shaped after open bottom wall of the sheet metal profile with a inward-facing, obliquely downward side edge 23 results.

Dieses beschriebene Profil wirkt zwar auf versteifend auf das bei langen Leuchtstofflampen entsprechend langgestreckte Tragblech 2 des Leuchteneinsatzes, diese Versteifung ist vorteilhaft, aber noch nicht die wesentliche Funktion der abgewinkelten Seitenkante 23. So dient dieses Profil - wie oben erwähnt - auch dazu, eine Anlagefläche zur Tragschiene 1 zu schaffen, noch vielmehr aber ist es eine Voraussetzung für die zweckmäßige, herstellungstechnisch optimierte und dennoch betriebssichere Befestigung der elektrischen, elektronischen, gegebenenfalls auch mechanischen Bauelemente eines Leuchteneinsatzes. Zu solchen Bauelementen zählen in bekannter Weise beispielsweise Kabelsteckverbinder ebenso wie Vorschaltgeräte, diskrete Kondensatoren usw.This profile described has a stiffening effect that of elongated fluorescent lamps Support plate 2 of the luminaire insert, this is stiffening advantageous but not yet the essential function of the angled side edge 23. So this profile serves - how mentioned above - also for this, a contact surface to the mounting rail To create 1, but much more it is a prerequisite for the functional, technically optimized and nevertheless reliable mounting of the electrical, electronic, optionally also mechanical components of a Luminaire insert. Such components include those known Way, for example, cable connectors as well Ballasts, discrete capacitors, etc.

All diese Bauelemente - abgesehen von Steckfassungen für die Lampen, die auf der in Figur 1 nach unten weisenden Rückseite des Tragbleches 2 montiert sein müssen - werden an dem Tragblech 2 auf derselben Seite angeordnet. Figur 1 zeigt im Prinzip und zur Klarstellung nur ein schematisch in strichpunktierten Linien angedeutetes Bauelement 3 sowie ein an dessen Abmessungen angepaßtes, in seiner Grundfunktion aber in allen Ausführungsformen identisches Befestigungselement in Form eines Federbügels 4. Dabei handelt es sich um eine mehrfach abgewinkelte Blattfeder mit einer den Abmessungen des jeweiligen Bauelementes 3 entsprechenden Breite, die mit ihren Außenkonturen der Innenkontur des Tragblechprofiles angepaßt ist.All of these components - apart from jacks for the Lamps on the back facing down in Figure 1 of the support plate 2 must be mounted - are on the Support plate 2 arranged on the same side. Figure 1 shows in Principle and for clarification only a schematic in dash-dotted Lines indicated component 3 and one at its Dimensions adapted, but in its basic function in identical fastener in all embodiments in Form of a spring clip 4. This is a multi-angled leaf spring with dimensions of the respective component 3 corresponding width, with their outer contours the inner contour of the sheet metal profile is adjusted.

Dieser in Figur 2 in einer Draufsicht als Einzelteil dargestellte Federbügel 4 weist in seinen Seitenwänden mindestens je eine Rastnase 41 auf. Dabei handelt es sich in der dargestellten Ausführungsform um einen dreieckigen Lappen, der aus der Seitenwand des Federbügels 4 ausgeschnitten und herausgedrückt ist. Der Federbügel 4 ist so ausgeformt, daß das jeweilige Bauelement 3 in ihn von oben, gegebenenfalls auch in Richtung der die Zeichnungsebene durchstoßenden Längsachse einschiebbar ist und dann von ihm allseitig elastisch umfaßt ist.This shown in Figure 2 in a plan view as a single part Spring clip 4 has at least in its side walls one latch 41 each. It is shown in the Embodiment around a triangular lobe, the cut out of the side wall of the spring clip 4 and pressed out is. The spring clip 4 is shaped so that respective component 3 in it from above, possibly also in the direction of the longitudinal axis penetrating the plane of the drawing can be inserted and then elastic on all sides is included.

Beim Bestücken des Leuchteneinsatzes wird der Federbügel 4 - je nach Ausführungsform mit bzw. ohne bereits eingelegtes Bauelement 3 - immer von oben her auf die Seitenkanten 23 des Tragbleches 2 aufgesetzt und in das Profil eingedrückt. Die nach innen weisenden Seitenkanten 23 des Tragbleches 2 wirken dabei zunächst als Auflaufflächen für die nach außen weisenden Unterkanten der Rastnasen 41 des Federbügels 4. Unter elastischer Verformung der Seitenwände des Federbügels 4 laufen die Unterkanten der Rastnasen 41 an den Seitenkanten 23 des Tragbleches 2 entlang und rasten schließlich, die Seitenkanten 23 hintergreifend, ein. Die schräg gestellte Oberkante der Rastnasen 41 sichert nicht nur, sich selbst arretierend, diese Rastposition, sondern bietet auch einen gewissen Toleranzausgleich, der den Federbügel 4 samt dem nun eingespannten Bauelement 3 sicher an dem Tragblech 2 positioniert. Zu erwähnen ist, daß diese Befestigungsart wegen der scharfkantigen Ausbildung der Auflagekanten der Rastnasen 41 gegebenenfalls auch - sofern notwendig - eine sichere Masseverbindung des entsprechenden Federbügels 4 mit dem Tragblech 2 schafft, womit die Möglichkeit gegeben ist, jedes Bauelement 3 einwandfrei zu erden.When fitting the luminaire insert, the spring clip 4 - depending on the embodiment with or without already inserted Component 3 - always from above onto the side edges 23 of the support plate 2 placed and pressed into the profile. The inward-facing side edges 23 of the support plate 2 initially act as run-up areas for the outside facing lower edges of the locking lugs 41 of the spring clip 4. With elastic deformation of the side walls of the spring clip 4 run the lower edges of the detents 41 on the side edges 23 along the support plate 2 and finally rest, the Reaching side edges 23, a. The slanted one The upper edge of the locking lugs 41 not only secures itself locking, this rest position, but also offers one certain tolerance compensation, the spring clip 4 together with the now clamped component 3 securely positioned on the support plate 2. It should be mentioned that this type of attachment the sharp-edged design of the contact edges of the locking lugs 41 if necessary - if necessary - a safe one Earth connection of the corresponding spring clip 4 with the Carrier plate 2 creates, which gives the possibility of each Ground component 3 properly.

Nach der Lehre der Erfindung ist auch wesentlich, daß die beschriebene Art der Befestigung der Bauelemente 3, mit denen der Leuchteneinsatz bestückt wird, grundsätzlich identisch ist. Unvermeidlich wegen der unterschiedlichen Bauelementeabmessungen ist es aber, daß die verwendeten Federbügel voneinander abweichende, bauteilbedingte Abmessungen haben. According to the teaching of the invention it is also essential that the described type of attachment of the components 3 with which the luminaire insert is basically identical is. Inevitable because of the different component dimensions but it is that the spring clips used have different, component-related dimensions.

Daß dies kein Nachteil zu sein braucht, wird anhand einer Ausführungsform nach Figur 3 demonstriert. Figur 3 zeigt dabei einen Federbügel 42, der den Querschnittsabmessungen eines elektronischen Vorschaltgerätes 32 angepaßt ist. In diesem Fall ist der Federbügel 42 so ausgebildet, daß er das eingelegte Vorschaltgerät 32 von oben umgreift, während der in Figur 1 dargestellte, für die Aufnahme eines diskreten Kondensators bestimmte Federbügel nach oben offen ist.One embodiment shows that this need not be a disadvantage demonstrated according to Figure 3. Figure 3 shows a spring clip 42, the cross-sectional dimensions adapted to an electronic ballast 32 is. In this case, the spring clip 42 is designed that he grips the inserted ballast 32 from above, during that shown in Figure 1, for the inclusion of a discrete capacitor certain spring clips open at the top is.

Figur 4 illustriert eine weitere Eigenschaft des vorstehend anhand von Figur 1 beschriebenen Profils des Tragbleches 2 eines Leuchteneinsatzes. Die randseitige Ausbildung dient nicht nur der vorstehend beschriebenen Funktion, sondern hat darüber hinaus einen weiteren Verwendungszweck. Der von den Seitenwänden sowie den Seitenkanten 23 und der Bodenfläche 21 begrenzte Raum im Tragblechprofil bildet einen Kabelkanal 24 für die Aufnahme von Verdrahtungskabeln 7 des Leuchteneinsatzes. Um diese Verdrahtungskabel 7 in dem Kabelkanal 24 zu sichern, sind Kabelhalter 8 vorgesehen. Dabei handelt es sich um gestreckte Plastikelemente mit im Querschnitt nach Art eines Sternes angeordneten Längswänden 81. Aufgrund dieser zueinander rotationssymmetrisch versetzt angeordneten Seitenwände läßt sich der Kabelhalter 8 zwischen der Bodenfläche 21 des Tragbleches 2 und hinter den Seitenkanten 23 einspannen. Dabei legt er die Verdrahtungskabel 7 im Kabelkanal 24 klemmend fest.Figure 4 illustrates another property of the above 1 of the support plate 2 described with reference to FIG a luminaire insert. The marginal training serves not only the function described above, but has beyond a further purpose. The one of the Side walls and the side edges 23 and the bottom surface 21 limited space in the support plate profile forms a cable duct 24 for receiving wiring cables 7 of the luminaire insert. Around these wiring cables 7 in the cable duct 24 to secure, cable holders 8 are provided. This is what it is about stretched plastic elements with a cross-section Kind of a star arranged longitudinal walls 81. Because of this arranged rotationally symmetrical to each other Side walls can be the cable holder 8 between the floor surface 21 of the support plate 2 and behind the side edges 23 clamp. He puts the wiring cable 7 in the cable duct 24 jammed tight.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele illustrieren, daß die Ausgestaltung des tragenden Profiles des Leuchteneinsatzes in vielfältiger Weise bei der Bestückung eines Leuchteneinsatzes, aber auch bei seiner Montage vor Ort nutzbar ist. Als ein weiteres Beispiel dafür sei darauf verwiesen, daß die definierten Anlageflächen jedes Leuchteneinsatzes an der Tragschiene 1 des Lichtbandes in Form der eingezogenen Schulter 22 eine Möglichkeit bieten, zwischen diese Anlageflächen - sofern notwendig - Dichtungen einzulegen und damit die Erfordernisse der Verwendung einer solchen Lichtbandanordnung in staubgeschützter, gegebenenfalls sogar staubdichter Ausführung zu erfüllen.The exemplary embodiments described above illustrate that the design of the supporting profile of the lamp insert in various ways when equipping one Luminaire insert, but also during its assembly on site is usable. Another example of this is that the defined contact surfaces of each luminaire insert on the mounting rail 1 of the light strip in the form of the retracted Shoulder 22 offer a way between these contact surfaces - if necessary - insert seals and hence the requirements of using such Continuous line arrangement in dust-protected, possibly even dustproof design.

Claims

Light-strip arrangement having a carrying rail (1) which is of U-shaped design and is intended for luminaire inserts to be secured thereon, said inserts having a metal carrying plate (2) of a tray-like profile, formed from a planar base surface (21) and flanged side walls, which can be fastened releasably on the carrying rail (1) and, for its part, already has luminaire components (3) such as lamp sockets, and electric components prefitted on it and wired up, characterized in that, at a predetermined distance from the base surface (21), the side walls of the metal carrying plate (2) of the luminaire insert have a drawn-in shoulder (22), which serves as an abutment surface for in each case one leg end (11) of the carrying rail (1), and a border which projects beyond the shoulder and is in the form of a side edge (23) which is bent so as to project obliquely inwards, and in that provided in each case as fastening element for the components (3) which are to be arranged within this profile cross-section of the metal carrying plate (2) is a spring clip (4) which is designed so as to enclose the respective component (3) elastically on all sides in a tong-like manner and whose side surfaces have in each case at least one latching nose (41) which, in the fitted state of the spring clip, engage behind the side edges (23) of the metal carrying plate (2) in a latching manner.
Light-strip arrangement according to Claim 1, characterized in that the spring clip (4) is produced in a single piece from a spring sheet steel.
Light-strip arrangement according to Claim 2, characterized in that the latching noses (41) of the spring clip (4) are cut out of the side walls of the latter in the form of lugs and are angled so as to be oriented outwards.
Light-strip arrangement according to Claim 2 or 3, characterized in that the latching noses (41) are of triangular design, it being the case that, when the spring clip (4) is attached, one of the two outwardly projecting triangle sides forms a run-on edge onto the metal-carrying-plate profile (e.g. 23) and the other triangle side forms the actual latching surface on the inner border of the metal-carrying-plate profile.
Light-strip arrangement according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the shoulder (22) and side edge (23) of the metal-carrying-plate profile form in each case a border-side cable duct (24) for receiving wiring cables (7).
Light-strip arrangement according to Claim 5, characterized in that there is provided at least one cable-retaining means (8) for securing the wiring cables (7), and this retaining means can be clamped, with elastic deformation, in the border of the metal carrying plate (2), between the base surface (21) of the latter and the side edges (23).
Light-strip arrangement according to Claim 6, characterized in that the cable-retaining means (8) is designed as an elongate plastic part with side walls (81) which are arranged in the form of a star in cross-section and whose free ends, in the fitted state, are supported on the base surface (21) of the metal carrying plate (2) and engage behind one of the side edges (23) of the metal-carrying-plate profile, the braced side walls of the cable-retaining means which are directed towards the inner wall of the metal carrying plate (2) securing in clamping, yet releasable manner the wiring cables (7) laid in the cable duct (24).