DE10011613A1

DE10011613A1 - Device for mounting and electrically connecting lights has light body and connection box with complementary electrical connecting elements for reversible connection by latching device

Info

Publication number: DE10011613A1
Application number: DE10011613A
Authority: DE
Inventors: Hieronimus Warner; Thorsten Vesper; Hermann-Josef Schleinhege
Original assignee: KORTE AG
Current assignee: KORTE AG
Priority date: 2000-03-10
Filing date: 2000-03-10
Publication date: 2001-09-13
Also published as: EP1132676A2; CZ2001336A3; SK1262001A3; EP1132676A3; HUP0100687A3; HUP0100687A2; HU0100687D0

Abstract

The device has a lamp body and a connection box for mounting on a wall, floor or ceiling and for connecting the electrical power supply. The light body and connection box have complementary electrical connecting elements and can be reversibly connected by a latching device, whereby an electrical connection can be made via the connecting elements during arrangement of the light body and connection box with respect to each other. The device has a lamp body (2) for accommodating and arranging lamp holders, lights, lampshades or similar and a connection box (1) for mounting on a wall, floor or ceiling and for connecting the electrical power supply. The light body and connection box have complementary electrical connecting elements (3,4) and can be reversibly connected by a latching device as a type of plug connector, whereby an electrical connection can be made via the connecting elements during arrangement of the light body and connection box with respect to each other.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Montage und zum elektri schen Anschluß von Leuchten gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a device for assembly and for electri cal connection of lights according to the preamble of claim 1.

Üblicherweise bestehen elektrische Leuchten oder Lampen aus einem Lampen sockel, auf dem eine Fassung zur Aufnahme von Leuchtmitteln, wie z. B. Glühbir nen, angeordnet ist, und einem Lampenschirm, der an dem Lampensockel befe stigbar ist. Zur Montage einer derartigen Lampe muß der Lampensockel an einer Wand oder einer Decke eines Raums befestigt werden und eine elektrische Verbin dung zwischen dem Kabel der Netzversorgung und der Fassung für das Leucht mittel hergestellt werden. Nach Befestigung des Lampensockels und Anbringen eines Leuchtmittels in der Fassung wird üblicherweise zur Zierde oder zum Schutz eine Verkleidung in Form eines Lampenschirms o. dgl. an dem Lampensockel be festigt.Electric lights or lamps usually consist of one lamp base on which a socket for receiving lamps, such as. B. light bulb NEN, is arranged, and a lampshade, which befe on the lamp base is stigbar. To mount such a lamp, the lamp base must be on a Wall or ceiling of a room can be attached and an electrical connector between the power supply cable and the socket for the light medium be manufactured. After attaching the lamp base and attaching A lamp in the socket is usually used for decoration or protection a panel in the form of a lampshade or the like on the lamp base consolidates.

Dieser herkömmliche Aufbau von Lampen bzw. Leuchten hat mehrere Nachteile. Zum einen muß beim Anbringen des Lampensockels gleichzeitig auch die elektri sche Verbindung zur Fassung hergestellt werden, was oft Probleme bereitet, da überschüssiges Anschlußkabel oft nicht im Lampensockel untergebracht werden kann. Außerdem ist es oft schwierig, den Lampenschirm vom Lampensockel abzu nehmen oder wieder anzubringen, bzw. schadhafte Leuchtmittel zu ersetzen, ins besondere, wenn die Leuchte an der Decke angebracht ist. Darüber hinaus ist es bei derartigen Leuchten nachteilhaft, daß die gesamte Leuchte bei Renovierungs arbeiten, wie z. B. Streichen oder Tapezieren, entfernt werden muß, da ansonsten der empfindliche Teil der Leuchte mit Fassung und Leuchtmittel Schmutz und Staub ausgesetzt ist.This conventional structure of lamps or lights has several disadvantages. For one thing, the electri connection to the frame, which often causes problems because Excess connection cable can often not be accommodated in the lamp base can. In addition, it is often difficult to remove the lampshade from the lamp base take or reattach or replace defective bulbs, ins especially if the lamp is attached to the ceiling. Beyond that it is disadvantageous in such lights that the entire lamp during renovation work such as B. painting or wallpapering, must be removed, otherwise the sensitive part of the lamp with socket and light source dirt and Is exposed to dust.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Leuchte bereitzustellen, die die oben beschriebenen Nachteile des Standes der Technik beseitigt und eine ein fache und schnelle Montage der Leuchte ermöglicht. Insbesondere soll die Leuchte in einfacher Weise ohne Werkzeug von der Wand, Decke o. dgl. entfernbar und wieder anbringbar sein, wobei insbesondere auch die Möglichkeit der Anbringung und des Austausches von unterschiedlichen Leuchten gegeben sein soll.The object of the present invention is therefore to provide a lamp which eliminates the above-described disadvantages of the prior art and one quick and easy installation of the lamp. In particular, the lamp should easily removable from the wall, ceiling or the like without tools and be re-attachable, in particular the possibility of attachment and the exchange of different lights should be given.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved with a device with the features of claim 1 solved. Advantageous refinements are the subject of Subclaims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Montage und zum elektrischen Anschluß von Leuchten zeichnet sich dadurch aus, daß die übliche Aufteilung in Lampen sockel mit Fassung und Leuchtmittel einerseits sowie Lampenschirm andererseits aufgegeben wurde, und zwar zugunsten eines Leuchtenkörpers zur Aufnahme und Anordnung von Leuchtmitteln, Lampenschirmen u. dgl., also der eigentlichen Leuchte, und einer Anschlußbox zur Montage an Wand, Boden oder Decke und zum Anschluß an die elektrische Energieversorgung. Hierbei weisen Leuchtenkör per und Anschlußbox jeweils zumindest ein zum anderen komplementäres elektri sches Verbindungselement auf, über die Leuchtenkörper und Anschlußbox elek trisch miteinander verbindbar sind. Außerdem ist an Leuchtenkörper und An schlußbox eine Rastvorrichtung vorgesehen, über die der Leuchtenkörper und die Anschlußbox lösbar miteinander verbunden werden können, wobei die elektrischen Verbindungselemente und die Rastvorrichtung so ausgebildet sind, daß während der Anbringung über die Rastvorrichtung, d. h. dem gegenseitigen Ein klipsen von Leuchtenkörper und Anschlußbox, die elektrische Verbindung zwi schen Leuchtenkörper und Anschlußbox über die elektrischen Verbindungsele mente herstellbar ist.The device according to the invention for assembly and electrical connection of lights is characterized in that the usual division into lamps base with socket and lamp on the one hand and lampshade on the other was given up, in favor of a lamp body for recording and Arrangement of lamps, lampshades and. Like., So the actual Luminaire, and a connection box for mounting on the wall, floor or ceiling and for connection to the electrical power supply. Here show luminaire body per and junction box each have at least one complementary electri to the other cal connection element, via the lamp body and connection box elek are tric connectable. It is also on the lamp body and on final box a locking device is provided, via which the lamp body and the Connection box can be detachably connected to each other, the electrical Connecting elements and the locking device are designed so that during attachment via the locking device, d. H. the mutual one clip the luminaire body and connection box, the electrical connection between luminaire body and connection box via the electrical connection ele elements can be produced.

Dies hat den Vorteil, daß eine kleine, universell gestaltete Anschlußbox an der Wand, Decke o. dgl. befestigt werden kann, über die bei der Anordnung des Leuch tenkörpers in einfacher Weise der elektrische Anschluß und die Befestigung des Leuchtenkörpers realisiert werden kann. Auf diese Weise können die Leuchten, insbesondere im ungeöffneten Zustand, in einfacher Weise, vor allem ohne Werk zeug, ausgetauscht oder zum Wechseln der Leuchtmittel von unzugänglichen oder nur mühsam zugänglichen Stellen abgenommen werden. Außerdem ist es möglich, unterschiedliche Leuchten bzw. Leuchtenkörper auf einer universellen Anschluß box auf einfache Weise anzuordnen, ohne daß beim Austausch der Leuchten jedes Mal der komplette Anschluß an die elektrische Energieversorgung und eine ent sprechende Befestigung über Schrauben und Dübel neu gemacht werden muß. Desweiteren besteht hier der Vorteil darin, daß bei der Renovierung die Leuchten in einfacher Weise abgenommen werden können, während die Anschlußbox an Ort und Stelle verbleiben kann, da sie sehr klein und somit nicht störend und un empfindlich gegenüber Verunreinigungen ist.This has the advantage that a small, universally designed connection box on the Wall, ceiling or the like can be attached via the arrangement of the lamp tenkörpers the electrical connection and the attachment of the Luminaire body can be realized. In this way, the lights, especially in the unopened state, in a simple manner, especially without a work witness, exchanged or to change the bulbs from inaccessible or only with difficulty accessible places are removed. It is also possible different lights or luminaire bodies on one universal connection to arrange the box in a simple way, without having to replace each lamp Sometimes the complete connection to the electrical power supply and an ent speaking fastening via screws and dowels must be made new. Furthermore, the advantage here is that the lights when renovating can be easily removed while the junction box is in place and place can remain, since they are very small and therefore not bothersome and un is sensitive to contamination.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Rastvorrichtung zum Verbinden von Leuchtenkörper und Anschlußbox so ausgeführt, daß nach dem Verrasten von Leuchtenkörper und Anschlußbox beide zueinander verschiebbar sind. Dies bedeu tet, die Rastvorrichtung legt den Leuchtenkörper und die Anschlußbox zueinander nur in zwei Richtungen fest, während in einer dritten Richtung eine gewisse Be weglichkeit gegeben ist.In a preferred embodiment, the locking device is for connection of luminaire body and connection box so that after locking Luminaire body and connection box are both mutually displaceable. This means tet, the locking device places the lamp body and the connection box to each other fixed only in two directions, while in a third direction a certain loading mobility is given.

Dies bietet sich insbesondere dann an, wenn die elektrischen Verbindungsele mente so angeordnet sind, daß durch eine Schiebebewegung zwischen Anschlußbox und Leuchtenkörper ein elektrischer Kontakt hergestellt oder wieder getrennt wird. Auf diese Weise ist es möglich, zunächst durch das Verrasten bzw. Einklip sen des Leuchtenkörpers an der Anschlußbox eine erste Befestigung des Leuch tenkörpers an der Anschlußbox zu erzielen und die elektrische Verbindung erst dann herzustellen, wenn der Leuchtenkörper in bezug auf die Anschlußbox in die endgültige Position verschoben wird. Dies hat insbesondere dann Vorteile, wenn nicht sofort eine elektrische Verbindung beim Einklipsen bzw. Verrasten des Leuchtenkörpers mit der Anschlußbox stattfinden soll.This is particularly useful when the electrical connection elements elements are arranged so that by a sliding movement between the connection box and luminaire body made an electrical contact or disconnected again becomes. In this way it is possible, first by snapping or snapping sen the lamp body on the connection box a first attachment of the lamp to achieve tenkörpers on the connection box and the electrical connection then produce when the lamp body with respect to the junction box in the final position is shifted. This is particularly advantageous if not immediately an electrical connection when clipping or latching the Luminaire body with the connection box should take place.

Wird die endgültige Position des Leuchtenkörpers bezüglich der Anschlußbox erst durch ein Verschieben des Leuchtenkörpers bezüglich der Anschlußbox erzielt, so ist es vorteilhaft am Leuchtenkörper und/oder an der Anschlußbox Markierungen vorzusehen, die die Position anzeigen, bei welcher ein elektrischer Kontakt zwi schen Leuchtenkörper und Anschlußbox gegeben ist. Denkbar ist es auch, nur eine Markierung vorzusehen, die beispielsweise die Richtung angibt, in welche der Leuchtenkörper verschoben werden muß, um eine elektrische Verbindung zwi schen den elektrischen Verbindungselementen herzustellen oder zu trennen.Will the final position of the lamp body with respect to the junction box only achieved by moving the lamp body with respect to the connection box, so it is advantageous on the lamp body and / or on the connection box markings to be provided which indicate the position at which an electrical contact between luminaire body and junction box is given. It is also conceivable, only one Provide marking that indicates, for example, the direction in which the Luminaire body must be moved to an electrical connection between to manufacture or separate the electrical connecting elements.

Als elektrische Verbindungselemente eignen sich bevorzugt Buchsen- und Stecker teile, wobei das Steckerteil Kontaktstifte aufweist, die in Kontaktbuchsen des Buchsenteils einführbar sind. Derartige Verbindungselemente sind aus dem Stand der Technik bekannt und besitzen neben den Kontaktstiften bzw. Kontaktbuchsen Anschlußelemente, z. B. in Form von Klemmverschraubungen, zum Anschluß von Kabeln an die Kontaktstifte bzw. Buchsen. Bei der vorliegenden Erfindung dienen diese Anschlußelemente der elektrischen Verbindungselemente zum Anschluß der elektrischen Energieversorgung bei der Anschlußbox und dem Anschluß der Lam penfassung o. dgl. beim Leuchtenkörper.Sockets and plugs are preferred as electrical connecting elements parts, the plug part having contact pins which are in contact sockets of the Part of the socket are insertable. Such connecting elements are from the prior art known in the art and have in addition to the contact pins or contact sockets Connection elements, e.g. B. in the form of compression fittings for connecting Cables to the contact pins or sockets. Serve in the present invention these connecting elements of the electrical connecting elements for connecting the electrical power supply at the connection box and the connection of the Lam Pen holder or the like. at the lamp body.

Die elektrischen Verbindungselemente werden lösbar oder fest am Leuchtenkörper oder an der Anschlußbox befestigt, und zwar mit bekannten Befestigungsmitteln. Eine lösbare Verbindung der elektrischen Verbindungselemente mit dem Leuchtenkörper oder der Anschlußbox erfolgt dabei vorteilhafterweise über Steck- oder Klemmverbindungen, bei denen vorzugsweise Stifte oder Vorsprünge in entspre chende Ausnehmungen gesteckt werden. Die lösbare Anbringung der elektrischen Verbindungselemente hat insbesondere bei der Anschlußbox den Vorteil, daß bei der Montage der Anschlußbox und dem Anschluß des Versorgungskabels das elek trische Verbindungselement zur leichteren Handhabung aus der Anschlußbox ent fernt werden kann.The electrical connection elements become detachable or fixed on the lamp body or attached to the junction box, using known fastening means. A detachable connection of the electrical connection elements with the lamp body or the connection box is advantageously carried out via plug or Clamp connections in which preferably pins or projections correspond appropriate recesses can be inserted. The detachable attachment of the electrical Connecting elements has the advantage in particular in the connection box that at the assembly of the connection box and the connection of the supply cable the elek trical connecting element for easier handling from the junction box can be removed.

Die Rastvorrichtung, über die der Leuchtenkörper und die Anschlußbox miteinan der lösbar verbunden werden, umfaßt vorzugsweise Rastelemente am Leuchten körper und an der Anschlußbox, die elastisch verformbar sind, oder zur Erzielung eines Formschlusses ineinandergreifen können. Auch eine Kombination dieser Merkmale ist denkbar, bei der beim Ineinandergreifen der Rastelemente eine vor übergehende elastische Verformung der Rastelemente stattfindet, bis sie sich in der Verrastungsposition befinden.The locking device, over which the lamp body and the connection box which are releasably connected, preferably includes locking elements on the lights body and on the junction box, which are elastically deformable, or to achieve a form fit can interlock. Also a combination of these Features is conceivable in the one when the locking elements interlock transient elastic deformation of the locking elements takes place until they are in the locking position.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Rastvorrichtung aus einer Rastaufnahme, die vorzugsweise an zwei gegenüberliegenden Seiten entweder des Leuchtenkörpers oder der Anschlußbox vorgesehen ist. Die Rastaufnahme besteht dabei aus einer Aussparung, die zu einer Seite hin offen ist, wobei die Aussparung durch mindestens einen, vorzugsweise zwei Rasthaken begrenzt ist. Komplemen tär zu dieser Rastaufnahme ist am anderen Bauteil, d. h. dem Leuchtenkörper oder der Anschlußbox, ein Rastsitz ausgebildet, der sich vorzugsweise über die ge samte Länge des Leuchtenkörpers oder der Anschlußbox erstreckt und mindestens eine, vorzugsweise zwei Rastschienen aufweist, die komplementär zum Rasthaken der Rastaufnahme ausgebildet sind. Auf diese Weise ist es möglich, Leuchtenkör per und Anschlußbox miteinander zu verrasten, wobei eine Verschiebung von Leuchtenkörper und Anschlußbox zueinander entlang der Rastschienen möglich bleibt. In a preferred embodiment, the locking device consists of a Locking receptacle, preferably on either opposite side of either Luminaire body or the connection box is provided. The snap-in mount exists thereby from a recess that is open to one side, the recess is limited by at least one, preferably two locking hooks. Complemen tär to this snap is on the other component, d. H. the lamp body or the connection box, a rest seat formed, which is preferably on the ge entire length of the lamp body or the junction box extends and at least has one, preferably two locking rails, which are complementary to the locking hook the locking receptacle are formed. In this way it is possible to fixtures per and junction box to lock together, with a shift of Luminaire body and junction box possible to each other along the locking rails remains.

Da die Rastelemente vorzugsweise einstückig an der Anschlußbox bzw. dem Leuchtenkörper angeformt sind, werden Leuchtenkörper und Anschlußbox vor zugsweise aus Metall oder Kunststoff gefertigt, die eine gewisse elastische Verfor mung ermöglichen.Since the locking elements are preferably in one piece on the connection box or Luminaire bodies are molded, the luminaire body and connection box are in front preferably made of metal or plastic, which has a certain elastic deformation enable.

Bei einer anderen Ausführungsform ist es jedoch auch möglich, daß Rastelemente am Leuchtenkörper vorgesehen sind, die mit Rastelementen zusammenwirken, die unabhängig von der Anschlußbox an der Wand oder Decke, an der die Leuchte be festigt werden soll, angebracht sind. Dabei ist es denkbar, daß die Anschlußbox keinerlei Rastelemente aufweist oder daß zusätzliche Rastelemente vorgesehen werden. Auf diese Weise ist es möglich, eine besonders stabile Befestigung der Leuchte bzw. des Leuchtenkörpers an einer Wand zu ermöglichen und gleichzeitig die Dimension der Anschlußbox sehr klein zu halten.In another embodiment, however, it is also possible for locking elements are provided on the lamp body, which interact with locking elements that regardless of the connection box on the wall or ceiling on which the lamp be should be consolidated, are attached. It is conceivable that the connection box has no locking elements or that additional locking elements are provided become. In this way it is possible to attach the To enable the lamp or the lamp body on a wall and at the same time to keep the dimension of the connection box very small.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind ferner Spannelemente vorgesehen, die neben einer Befestigung des Leuchtenkörpers über die Rastvor richtung eine zusätzliche Verspannung ermöglichen. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn Spann- und Rastelemente kombiniert werden, so daß sie gleichzeitig beide Funktionen erfüllen. Dies hat den Vorteil, daß wenige Bauteile erforderlich sind. Beispielsweise können derartige kombinierte Spann- und Rastelemente dadurch verwirklicht werden, daß Schrauben in einer vorgegebenen Anordnung, z. B. über Dübel in der Wand befestigt werden, und zwar so, daß der Schraubenkopf deutlich von der Wand hervorsteht. Zusammen mit Langlöchern am Leuchtenkörper, die an einem der Enden einen vergrößerten Durchmesser aufweisen, können diese Schrauben dann als Rastvorrichtung dienen, und zwar so, daß die Schraubenköpfe durch den vergrößerten Endbereich das Langloches eingeführt werden und dann nach seitlichem Verschieben im Langloch im Bereich mit geringerem Durchmesser mit dem Leuchtenkörper verrasten. Die dadurch bereits erzielte Befestigung des Leuchtenkörpers kann nun durch Anziehen der Schrauben verbessert werden, da nunmehr neben dem Formschluß auch ein Kraftschluß erzielt werden kann.In a further preferred embodiment there are also tensioning elements provided, in addition to fastening the lamp body via the latch direction allow an additional tension. It is particularly advantageous here when tensioning and locking elements are combined so that they are simultaneously perform both functions. This has the advantage that few components are required are. For example, such combined clamping and locking elements can be realized in that screws in a predetermined arrangement, e.g. B. be attached to the wall using dowels, so that the Screw head protrudes clearly from the wall. Together with oblong holes on the lamp body, which has an enlarged diameter at one of the ends have, these screws can then serve as a locking device, in such a way that that the screw heads through the enlarged end portion of the elongated hole be inserted and then after sliding sideways in the slot in the area engage with the luminaire body with a smaller diameter. The result Already achieved fastening of the lamp body can now be done by tightening the Screws are improved, since now in addition to the form fit Adhesion can be achieved.

Weitere Vorteile, Kennzeichen und Merkmale der Erfindung werden anhand der nachfolgenden detaillierten Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen deutlich. Die Zeichnungen zeigen dabei in rein schematischer Weise in:Further advantages, characteristics and features of the invention are based on the following detailed description with reference to the accompanying Drawings clearly. The drawings show in a purely schematic manner in:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Anschlußbox mit losgelöstem Buchsenteil; Figure 1 is a perspective view of a connection box with detached socket part.

Fig. 2 eine perspektivische, teilweise aufgebrochene Darstellung der Anschluß box aus Fig. 1 und des entsprechenden Leuchtenkörpers vor dem Zu sammenstecken; Fig. 2 is a perspective, partially broken away representation of the connection box from Figure 1 and the corresponding lamp body before to to put together;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Anschlußbox und des Leuchtenkörpers aus Fig. 2 vor dem Zusammenstecken; und in Fig. 3 is a side view of the connection box and the lamp body of Figure 2 before plugging together. and in

Fig. 4 eine andere Ausführungsform einer Anschlußbox und eines Leuchten körpers vor dem Zusammenstecken. Fig. 4 shows another embodiment of a connection box and a lamp body before plugging together.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anschlußbox 1 in per spektivischer Darstellung. Die Anschlußbox 1 hat eine im wesentlichen quader förmige Grundform mit einem Boden 15 und Seitenwänden 11 bis 14. Im Boden 15 der Anschlußbox ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Kabeldurchfüh rung 19 vorgesehen, durch die ein elektrisches Kabel zur Stromversorgung der Leuchte durchgeführt werden kann. Außerdem sind am Boden 15 der Anschlußbox 1 zwei Aussparungen 17 angeordnet, die zur Aufnahme von Steckelementen 18 dienen, die an einem Buchsenteil 3 angeordnet sind und in die Aussparungen 17 im Boden 15 der Anschlußbox 1 einsteckbar sind. Über die Steckelemente 18 und die Aussparungen 17 ist eine Steckvorrichtung 16 gegeben, über die das Buchsen teil 3 lösbar am Boden 15 in der Anschlußbox 1 befestigbar ist. Selbstverständlich sind auch andere Befestigungsmöglichkeiten, z. B. über am Boden 15 vorgesehene Zapfen, die in Aussparungen am Buchsenteil 3 eingreifen, möglich. Fig. 1 shows an embodiment of a junction box 1 according to the invention in a perspective view. The connection box 1 has a substantially cuboid basic shape with a bottom 15 and side walls 11 to 14 . In the bottom 15 of the connection box, a cable feed-through 19 is provided in the exemplary embodiment shown, through which an electrical cable for supplying power to the lamp can be carried out. In addition, two recesses 17 are arranged on the bottom 15 of the connection box 1 , which serve to receive plug elements 18 , which are arranged on a socket part 3 and can be inserted into the recesses 17 in the bottom 15 of the connection box 1 . About the plug elements 18 and the recesses 17 , a plug device 16 is provided, via which the socket part 3 is releasably attachable to the bottom 15 in the connection box 1 . Of course, other mounting options, e.g. B. provided on the bottom 15 pins which engage in recesses on the socket part 3 , possible.

Das Buchsenteil 3 weist Kontaktbuchsen 5 auf, die über Klemmvorrichtungen 6, z. B. Klemmschrauben, mit Kabeln elektrisch verbindbar sind. über das Buchsenteil 3 erfolgt somit die elektrische Verbindung zu einer Netzversorgung.The socket part 3 has contact sockets 5 , the clamping devices 6 , z. B. clamping screws, are electrically connectable with cables. The electrical connection to a mains supply thus takes place via the socket part 3 .

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel der Anschlußbox 1 weisen die Seitenwände 13 und 14, d. h. die Schmalseiten der Anschlußbox 1, jeweils eine Rastaufnahme 8 auf, die aus einer Ausnehmung 10, die nach oben hin offen ist, und jeweils zwei am Rand der Ausnehmung 10 angeordnete Rasthaken 9 gebildet wird.In the illustrated embodiment of the connection box 1 , the side walls 13 and 14 , ie the narrow sides of the connection box 1 , each have a snap-in receptacle 8 , which consists of a recess 10 that is open at the top, and two snap-in hooks 9 arranged on the edge of the recess 10 is formed.

Die Anschlußbox 1 kann über bekannte Befestigungsmittel, wie z. B. Schrauben- Dübel-Verbindungen, an einer Wand, am Boden oder an der Decke eines Raums oder Gebäudes befestigt werden.The connection box 1 can be made using known fasteners, such as. B. screw-dowel connections, on a wall, on the floor or on the ceiling of a room or building.

Fig. 2 zeigt ebenfalls in schematischer Darstellung neben der bereits in Fig. 1 dar gestellten Anschlußbox 1 den dazugehörigen Leuchtenkörper 2, der auf der An schlußbox 1 angeordnet werden kann. Fig. 2 also shows in a schematic representation in addition to the already described in FIG. 1 is provided connection box 1 the associated lamp body 2, which can be arranged on the at schlußbox 1.

Der Leuchtenkörper 2 umfaßt im wesentlichen einen rechteckförmigen, länglich gestreckten Boden 21, an dessen Längsseiten Seitenwände 22 und 23 vorgesehen sind, die bezüglich des Bodens 21 schräg verlaufen.The lamp body 2 essentially comprises a rectangular, elongated floor 21 , on the long sides of which side walls 22 and 23 are provided, which run obliquely with respect to the floor 21 .

Die Seitenwände 22 und 23 sind bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel nicht un mittelbar am Boden 21 angeordnet, sondern zwischen der Seitenwand 22 und Bo den 21 bzw. Seitenwand 23 und Boden 21 sind Rastschienen 24 vorgesehen, die in ihrer Außenkontur komplementär zur Innenkontur der Rasthaken 9 an der An schlußbox 1 ausgebildet sind. Die Bodenplatte 21 des Leuchtenkörpers 2 bildet zu sammen mit den an ihren Längsseiten angeordneten Rastschienen 24 einen Rast sitz 20, der in der Rastaufnahme 8 der Anschlußbox 1 anordenbar ist und so mit den Rasthaken 9 zusammenwirkt, daß der Leuchtenkörper 2 auf der Anschlußbox 1 gehalten wird. Beim Anbringen des Rastsitzes 20 in der Rastaufnahme 8 ist es beim gezeigten Ausführungsbeispiel notwendig, daß entweder die Rasthaken 9 oder die Rastschienen 24 oder beide eine gewisse elastische Verformung ermögli chen, so daß die Rastschienen 24 hinter die Rasthaken 9 durch Einpressen des Leuchtenkörpers 2 in die Anschlußbox 1 gebracht werden können. Nachdem dann der Leuchtenkörper 2 mit dem Rastsitz 20 in der Rastaufnahme 8 der Anschlußbox 1 aufgenommen ist, wird der Leuchtenkörper 2 durch Formschluß an der An schlußbox 1 gehalten.The side walls 22 and 23 are not arranged un directly on the bottom 21 in the embodiment shown, but between the side wall 22 and Bo 21 or side wall 23 and bottom 21 locking rails 24 are provided, which are complementary in their outer contour to the inner contour of the locking hook 9 At the connection box 1 are formed. The bottom plate 21 of the lamp body 2 forms together with the locking rails 24 arranged on its longitudinal sides a locking seat 20 which can be arranged in the locking receptacle 8 of the connection box 1 and thus cooperates with the locking hook 9 that the lamp body 2 is held on the connection box 1 . When attaching the locking seat 20 in the locking receptacle 8 , it is necessary in the embodiment shown that either the locking hook 9 or the locking rails 24 or both chen a certain elastic deformation, so that the locking rails 24 behind the locking hook 9 by pressing the lamp body 2 into the Junction box 1 can be brought. After the lamp body is then added 2 with the latch seat 20 in the locking receptacle 8 of the connection box 1, the lamp body 2 is held by positive locking at An schlußbox. 1

Durch die gezeigte Ausbildung der Rastaufnahme 8 und des Rastsitzes 20 ist es möglich, den Leuchtenkörper entlang der Rastschienen 24 in bezug auf die An schlußbox 1 zu verschieben.Due to the shown design of the locking receptacle 8 and the locking seat 20 , it is possible to move the lamp body along the locking rails 24 in relation to the circuit box 1 .

An dem Leuchtenkörper 2 ist weiterhin ein Steckerteil 4 vorgesehen, der Kontakt stifte 7 aufweist, die in gleicher Weise wie die Kontaktbuchsen 5 des Buchsenteils 3 über eine Klemmvorrichtung 6, z. B. Klemmschrauben, mit einem Kabel elektrisch verbindbar sind. Das Steckerteil 4 dient somit zum elektrischen Anschluß des an der Leuchte verwendeten Leuchtmittels, z. B. Glühbirnen, Halogenlampen u. dgl. Das Steckerteil 4 ist unterhalb des Bodens 21 angeordnet, und zwar so, daß die Klemmvorrichtung 6 zum Anschluß von Kabeln auf der gegenüberliegenden Seite des Bodens 21 liegt.On the lamp body 2 , a connector part 4 is further provided, the contact pins 7 , which in the same way as the contact sockets 5 of the socket part 3 via a clamping device 6 , z. B. clamping screws are electrically connectable with a cable. The plug part 4 thus serves for the electrical connection of the lamp used on the lamp, for. B. light bulbs, halogen lamps and. Like. The connector part 4 is arranged below the bottom 21 , in such a way that the clamping device 6 for connecting cables is on the opposite side of the bottom 21 .

Durch die oben dargestellte Anordnung des Leuchtenkörpers 2 auf der Anschluß box 1, die eine Verschiebung des Leuchtenkörpers 2 gegenüber der Anschlußbox 1 entlang der Rastschienen 24 ermöglicht, ist es durch eine einfache Verschiebung des Leuchtenkörpers 2 gegenüber der Anschlußbox 1 möglich, die Kontaktstifte 7 des Steckerteils 4 in die Kontaktbuchsen 5 des Buchsenteils 3 einzuschieben oder zu entfernen, um so eine elektrische Verbindung zwischen Anschlußbox 1 und Leuchtenkörper 2 herzustellen oder zu trennen. The illustrated above arrangement of the lamp body 2 on the terminal box 1, which allows a displacement of the lamp body 2 with respect to the connection box 1 along the locking rails 24, it is possible by a simple shift of the lamp body 2 with respect to the connection box 1, the contact pins 7 of the connector part 4 to be inserted into or removed from the contact sockets 5 of the socket part 3 so as to establish or separate an electrical connection between the connection box 1 and the lamp body 2 .

Fig. 3 zeigt den Leuchtenkörper 2 und die Anschlußbox 1 aus Fig. 2 in der Seiten ansicht. Hier ist deutlich die komplementäre Ausgestaltung des Rastsitzes 20 und der Rastaufnahme 8 zu sehen. Die Bodenplatte 21 weist in etwa die gleiche Breite wie die Ausnehmung 10 der Rastaufnahme 8 auf, und die Rastschienen 24 sind so ausgebildet, daß sie genau in die durch die Rasthaken 9 gebildeten Hinterschnei dungen der Rastaufnahme 8 passen. Fig. 3 shows the lamp body 2 and the connection box 1 of Fig. 2 in the side view. The complementary configuration of the detent seat 20 and the detent receptacle 8 can clearly be seen here. The base plate 21 has approximately the same width as the recess 10 of the locking receptacle 8 , and the locking rails 24 are formed so that they fit exactly into the undercuts formed by the locking hook 9 undercuts the locking receptacle 8 .

Wie ebenfalls in Fig. 3 noch einmal deutlich wird, ist das Steckerteil 4 am Leuch tenkörper 2, d. h. an der Bodenplatte 21 des Leuchtenkörpers 2, so angeordnet, daß die Klemmvorrichtung 6 oberhalb der Bodenplatte 21 angeordnet ist, während der Abschnitt des Steckerteils 4, der die Kontaktstifte 7 aufweist unterhalb der Bodenplatte 21 vorgesehen ist.As also shown in Fig. 3 once again becomes clear, the male part 4 is at Leuch tenkörper 2, ie, on the bottom plate 21 of the lamp body 2, arranged so that the clamping device 6 is arranged above the bottom plate 21, while the portion of the male part 4, which has the contact pins 7 is provided below the base plate 21 .

In Fig. 3 wird auch deutlich, daß die nach oben offene Ausnehmung 10 der Rast aufnahme 8 der Anschlußbox 1 so ausgeführt ist, daß die Seitenwände 22 und 23 des Leuchtenkörpers 2, wenn der Leuchtenkörper 2 auf der Anschlußbox 1 ange ordnet ist, genau mit den Seitenwänden 13 und 14 der Anschlußbox 1 abschließen. Die schräge Anordnung der Seitenwände 22 und 23 beim Leuchtenkörper 2 hat hier insbesondere den Vorteil, daß neben einer optisch ansprechenden Gestaltung eine vereinfachte Anbringung und Entfernung des Leuchtenkörpers 2 an der An schlußbox 1 erzielt wird.In Fig. 3 it is also clear that the upwardly open recess 10 of the catch receptacle 8 of the junction box 1 is designed so that the side walls 22 and 23 of the lamp body 2 when the lamp body 2 is arranged on the junction box 1 , exactly with complete the side walls 13 and 14 of the connection box 1 . The oblique arrangement of the side walls 22 and 23 in the lamp body 2 has the particular advantage that, in addition to a visually appealing design, a simplified attachment and removal of the lamp body 2 to the circuit box 1 is achieved.

Die Montage einer Leuchte erfolgt gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel nunmehr in der Weise, daß die Anschlußbox 1 über bekannte Befestigungsmittel, z. B. Schrauben, Klebemittel usw., an einer Wand, Decke oder Boden befestigt wird. Dabei wird ein Stromkabel zur elektrischen Energieversorgung der Leuchte durch die Kabeldurchführung 19 geführt und mit dem Buchsenteil 3 über die Klemmvorrichtung 6 elektrisch verbunden. Dies kann in einfacher Weise dadurch geschehen, daß das Buchsenteil 3 aus der Steckvorrichtung 16 zum Herstellen der elektrischen Verbindung zwischen Buchsenteil 3 und Kabel herausgelöst wird und anschließend wieder in der Steckvorrichtung 16 angeordnet wird. Eventuell überschüssiges Kabel kann in dem restlichen Raum der Anschlußbox 1 untergebracht werden.The assembly of a lamp is now carried out according to the embodiment shown in such a way that the connection box 1 via known fasteners, for. B. screws, adhesives, etc., is attached to a wall, ceiling or floor. In this case, a power cable for the electrical energy supply of the lamp is guided through the cable bushing 19 and electrically connected to the socket part 3 via the clamping device 6 . This can be done in a simple manner in that the socket part 3 is detached from the plug device 16 for establishing the electrical connection between the socket part 3 and the cable and is then arranged again in the plug device 16 . Any excess cable can be accommodated in the rest of the connection box 1 room.

Der Leuchtenkörper 2 mit dem daran angeschlossenen Leuchtmittel und einem eventuell daran angeordneten Leuchtschirm o. dgl. wird nun mit dem Rastsitz 20 so in die Rastvorrichtung 8 der Anschlußbox 1 gedrückt, daß der nach unten vor stehende Steckerteil 4 in dem Raum zwischen Seitenwand 14 und Buchsenteil 3 zu liegen kommt. Anschließend wird der Leuchtenkörper 2 entlang der Rastschienen 24 gegenüber dem Buchsenteil 3 verschoben, so daß die Kontaktstifte 7 des Steckerteils 4 in die Kontaktbuchsen 5 des Buchsenteils eingreifen. Auf diese Weise wird eine elektrische Verbindung zwischen Anschlußbox 1 und Leuchten körper 2 hergestellt und die endgültige Position des Leuchtenkörpers 2 in bezug auf die Anschlußbox 1 erreicht. Um leicht und ohne viel Kraftaufwand feststellen zu können, ob die Kontaktstifte 7 bereits vollständig in den Kontaktbuchsen 5 aufgenommen sind, können an der Anschlußbox 1 und dem Leuchtenkörper 2 Markierungen vorgesehen sein, die bei einer bestimmten Lage, z. B. einer sich ge genseitig übereinstimmenden Lage, anzeigen, daß der Leuchtenkörper 2 die rich tige Position gegenüber der Anschlußbox 1 einnimmt.The lamp body 2 with the lamp connected to it and a possibly arranged fluorescent screen or the like is now pressed with the latching seat 20 into the latching device 8 of the connection box 1 in such a way that the plug part 4 projecting downward in the space between the side wall 14 and the socket part 3 comes to rest. Then the lamp body 2 is moved along the locking rails 24 relative to the socket part 3 , so that the contact pins 7 of the plug part 4 engage in the contact sockets 5 of the socket part. In this way, an electrical connection between the connection box 1 and luminaire body 2 is established and the final position of the luminaire body 2 in relation to the connection box 1 is reached. In order to be able to determine easily and without much effort whether the contact pins 7 have already been completely received in the contact sockets 5 , 2 markings can be provided on the connection box 1 and the lamp body, which at a certain position, e.g. B. a mutually coincident position, indicate that the lamp body 2 assumes the right term position relative to the junction box 1 .

Eine alternative Ausführungsform ist in Fig. 4 dargestellt. Bei dieser Seitenansicht vor dem Anbringen des Leuchtenkörpers 2' ist zu sehen, daß an einer Decke oder Wand neben der Anschlußbox 1' zwei kombinierte Rast- und Spannelemente 29 in Form von leicht von der Wand vorstehenden Schrauben angeordnet sind. Die Anschlußbox 1' ist bei diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls über eine Schrauben- Dübel-Anordnung mit Schrauben 30 an der Wand befestigt. Die Anschlußbox 1' ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel so gestaltet, daß das Gehäuse der An schlußbox 1' an einer Seite, an der das Buchsenteil 3' angeordnet ist, offen ist, so daß die Kontaktbuchsen 5' (nicht gezeigt) des Buchsenteils 3' zugänglich sind.An alternative embodiment is shown in FIG. 4. In this side view before attaching the lamp body 2 'it can be seen that two combined locking and tensioning elements 29 in the form of screws projecting slightly from the wall are arranged on a ceiling or wall next to the connection box 1 '. In this exemplary embodiment, the connection box 1 'is also fastened to the wall by means of a screw and dowel arrangement with screws 30 . In the exemplary embodiment shown, the connection box 1 'is designed such that the housing of the connection box 1 ' is open on one side on which the socket part 3 'is arranged, so that the contact sockets 5 ' (not shown) of the socket part 3 ' are accessible.

Der dazugehörige Leuchtenkörper 2' weist eine Ausnehmung 25 auf, die beim An bringen des Leuchtenkörpers 2' die Anschlußbox 1' aufnimmt. An einer seitlichen Begrenzung der Ausnehmung 25 ist ein Steckerteil 4' vorgesehen, wobei die Kontaktstifte 7' des Steckerteils 4' in den Bereich der Ausnehmung 25 ragen. Desweiteren sind im Leuchtenkörper 2' zwei Schlüssellochöffnungen 26 angeord net, die einen schmalen Langlochbereich 27 und an jeweils einem Ende davon eine Durchtrittsöffnung 28 mit vergrößertem Durchmesser gegenüber dem Langlochbe reich 27 aufweisen.The associated lamp body 2 'has a recess 25 which, when bringing the lamp body 2 ' to the connection box 1 'receives. A plug part 4 'is provided on a lateral boundary of the recess 25 , the contact pins 7 ' of the plug part 4 'projecting into the region of the recess 25 . Furthermore, two keyhole openings 26 are arranged in the lamp body 2 ', which have a narrow elongated hole region 27 and at one end thereof a passage opening 28 with an enlarged diameter relative to the Langlochbe region 27 .

Die Anordnung der Anschlußbox 1' und der Schrauben 29 an der Wand erfolgt ab gestimmt auf die Anordnung der Ausnehmung 25 und der Schlüssellochöffnungen 26 am Leuchtenkörper 2'. Die Befestigung und der elektrische Anschluß des Leuchtenkörpers 2' erfolgt nun in einfacher Weise derart, daß zunächst der Leuch tenkörper 2' gegen die Wand gedrückt wird, wobei die Schrauben 29 durch die Durchtrittsöffnungen 28 und die Anschlußbox 1' durch die Ausnehmung 25 hin durchragen. Sobald der Leuchtenkörper 2' gegen die Wand gedrückt ist, wird der Leuchtenkörper 2' seitleich verschoben, und zwar so wie mit den Pfeilen in Fig. 4 angedeutet. Auf diese Weise werden die Schrauben 29 in den Schlüssellochöffnun gen 26 in den Bereich der Langlöcher 27 verschoben und die Kontaktstifte 7' des Steckerteils 4' greifen in die Kontaktbuchsen 5' des Buchsenteils 3' ein. In diesem Zustand ist der Leuchtenkörper 2' über Formschluß an den Schrauben 29 gehalten und die elektrische Verbindung ist über das Buchsenteil 3' und das Steckerteil 4' hergestellt. Durch Festziehen der Schrauben 29 kann nunmehr zusätzlich der Leuchtenkörper 2' gegenüber der Wand verspannt werden, so daß zusätzlich eine Kraftschluß-Verbindung vorliegt, die ein seitliches Verschieben des Leuchtenkör pers 2' verhindert.The arrangement of the connection box 1 'and the screws 29 on the wall takes place from the arrangement of the recess 25 and the keyhole openings 26 on the lamp body 2 '. The attachment and the electrical connection of the lamp body 2 'is now carried out in a simple manner such that the lamp body 2 ' is first pressed against the wall, the screws 29 projecting through the openings 28 and the connection box 1 'through the recess 25 . Once the lamp body 2 'is pressed against the wall of the lamp body 2' is shifted seitleich, in such a way as indicated by the arrows in Fig. 4. In this way, the screws 29 in the keyhole openings 26 are moved into the region of the elongated holes 27 and the contact pins 7 'of the plug part 4 ' engage in the contact sockets 5 'of the socket part 3 '. In this state, the lamp body 2 'is held on the screws 29 by positive locking and the electrical connection is made via the socket part 3 ' and the plug part 4 '. By tightening the screws 29 , the lamp body 2 'can now be braced in addition to the wall, so that there is also a non-positive connection, which prevents lateral movement of the lamp body pers 2 '.

Claims

1. Device for mounting and electrical connection of lights, characterized in that they have a lamp body ( 2 ) for receiving and arranging lamp holders, lamps, lampshades and. Like. And a connection box ( 1 ) for mounting on the wall, floor or ceiling and for connecting the electrical power supply, whereby lighting body by ( 2 ) and connection box ( 1 ) each comprise at least one complementary res electrical connection element ( 3 , 4 ) and About a Rastvor direction ( 8 , 20 ; 26 , 29 ) releasably connectable to each other in a kind of plug connection, wherein an electrical connection via the electrical connecting elements ( 3 , 4 ) can be established during the mutual arrangement of the lamp body ( 2 ) and connection box ( 1 ) is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a connection between the lamp body ( 2 ) and connection box ( 1 ) can be produced by the latching device ( 8 , 20 ; 26 , 29 ), in the connection box ( 1 ) and lamp body ( 2 ) are displaceable to each other.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the electrical connecting elements ( 3 , 4 ) of the lamp body ( 2 ) and connection box ( 1 ) are arranged so that they can be electrically connected by the sliding movement between the connection box ( 1 ) and lamp body ( 2 ) and are separable.

4. The device according to claim 3, characterized in that the lamp body ( 2 ) and / or connection box ( 1 ) have markings which indicate the position of a closed electrical connection and / or indicate the direction of movement for the contacting or disconnection of the electrical connection.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical connecting elements ( 3 , 4 ) comprise socket ( 3 ) and plug parts ( 4 ), the plug part ( 4 ) having contact pins ( 7 ) which are in contact sockets ( 5 ) of the socket part ( 3 ).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical connecting elements ( 3 , 4 ) have connection elements ( 6 ) for connecting cables or the like. About which the Verbindungsele elements ( 3 , 4 ) with the electrical power supply or lamp holders or the like are electrically connectable.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical connecting elements ( 3 , 4 ) releasably, preferably via a plug or clamp connection on the lamp body ( 2 ) or on the connection box ( 1 ) can be fastened.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical connecting elements ( 3 , 4 ) are fixedly attached to the lamp body ( 2 ) or to the connection box ( 1 ).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching device ( 8 , 20 ) latching elements ( 9 , 24 ) on the lamp body ( 2 ) and on the connection box ( 1 ) comprises which are elastically deformable and / or positively interlock.

10. The device according to claim 9, characterized in that the Rastvorrich device ( 8 , 20 ) at least one locking receptacle ( 8 ), preferably by two arranged on opposite side walls, at least one locking hook ( 9 ) limited recesses ( 10 ), preferably at the connection box is formed, and has at least one complementary locking seat ( 20 ), preferably on the lamp body ( 2 ), which preferably comprises two locking rails ( 24 ) engaging behind the locking hooks ( 9 ).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching elements ( 9 , 24 ) integrally formed with the lamp body ( 2 ) and / or the connection box ( 1 ) and are made essentially of metal or plastic.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching device ( 26 , 29 ) comprises latching elements ( 26 ) which are arranged on the lamp body ( 2 ') and cooperate with latching elements ( 29 ) which for fastening the lamp body can be arranged on a wall.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching elements ( 26 , 29 ) interlock positively.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device (26, 29) clamping elements (29), via which a force-locking connection is produced.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching elements and clamping elements are designed as combined latching-clamping elements ( 29 ).