DE29915932U1 - Luminaire with a device for holding a connector part - Google Patents

Luminaire with a device for holding a connector part

Info

Publication number
DE29915932U1
DE29915932U1 DE29915932U DE29915932U DE29915932U1 DE 29915932 U1 DE29915932 U1 DE 29915932U1 DE 29915932 U DE29915932 U DE 29915932U DE 29915932 U DE29915932 U DE 29915932U DE 29915932 U1 DE29915932 U1 DE 29915932U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connection module
plug
mounting
lamp
luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29915932U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Upl Unger Patent- und Lizenz Ch GmbH
Original Assignee
WILA LEUCHTEN AG SEVELEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WILA LEUCHTEN AG SEVELEN filed Critical WILA LEUCHTEN AG SEVELEN
Priority to DE29915932U priority Critical patent/DE29915932U1/en
Publication of DE29915932U1 publication Critical patent/DE29915932U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H01R13/741—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means
    • H01R13/743—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means integral with the housing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)

Description

Leuchte mit einer Vorrichtung zum Halten eines SteckverbindungsteilesLuminaire with a device for holding a plug connection part

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einer Vorrichtung zum Halten eines Steckverbindungsteils zum Anschließen der Leuchte an eine Strom- und/oder Steuerleitung.The invention relates to a luminaire with a device for holding a plug connection part for connecting the luminaire to a power and/or control line.

In zunehmendem Maße werden Einbauleuchten mittels vorkonfektionierten Anschlußleitungen und Durchverdrahtungen elektrisch angeschlossen. Bei einer solchen Verdrahtung sind die Anschluß- und/oder Steuerkabel industriell vorgefertigt und endseitig mit System-Steckverbindungsteilen versehen Bei einer Einbauleuchte wird dieses Steckverbindungsteil als sogenannter fliegender Stecker an die anzuschließende Leuchte herangeführt. Das Gegenstück zu dem fliegenden Steckverbindungsteil ist der Leuchte zugeordnet. Vorgeschrieben ist, daß das der Leuchte zugeordnete Steckverbindungsteil fest an dem Gehäuse oder am Vorschaltgeräteträger angeordnet ist. Die geforderte starre Halterung des leuchtenseitigen Steckverbindungsteils ist beispielsweise dadurch realisiert worden, daß in dem Leuchtengehäuse eine Aussparung in einer solchen Größe eingebracht ist, die ausreicht, daß das Ieuchtenseitige Gegenstück durch diese Aussparung von innen eingesteckt werden kann. Da mitunter der in einem Leuchtengehäuse zur Verfügung stehende Raum nicht ausreicht, um ein solches Steckverbindungsteil zusätzlich aufnehmen zuRecessed lights are increasingly being connected electrically using pre-assembled connecting cables and through-wiring. With such wiring, the connecting and/or control cables are industrially prefabricated and fitted with system plug-in connectors at the end. In a recessed light, this plug-in connector is connected to the light to be connected as a so-called flying plug. The counterpart to the flying plug-in connector is assigned to the light. It is stipulated that the plug-in connector assigned to the light is firmly attached to the housing or to the ballast carrier. The required rigid mounting of the plug-in connector on the light side has been achieved, for example, by making a recess in the light housing of such a size that the counterpart on the light side can be inserted from the inside through this recess. Since the space available in a light housing is sometimes not sufficient to accommodate such a plug-in connector,

• I · C• I · C

•4 ··•4 ··

-2--2-

können, sind ebenfalls solche Leuchten bekannt geworden, die eine aus dem Leuchtengehäuse, welches typischerweise aus Metall hergestellt ist, aufgebogene Lasche aufweisen, in die eine Ausnehmung zum Einsetzen und zum darin verrasteten Halten des leuchtenseitigen Steckverbindungsteils eingebracht ist. Das Gleiche gilt für Einbauleuchten ohne komplettes Gehäuse, die statt dessen nur einen Geräteträger besitzen.can, such lights have also become known that have a tab bent up from the light housing, which is typically made of metal, into which a recess is made for inserting and locking the plug connection part on the light side. The same applies to recessed lights without a complete housing, which instead only have a device carrier.

Eine sichere Steckverbindungsteilhalterung ist auch bei diesen beschriebenen Leuchten realisiert. Nachteilig ist jedoch, daß die AussparungenA secure plug connection part holder is also implemented in these described lights. However, the disadvantage is that the recesses

&iacgr;&ogr; zum Einsetzen und Befestigen der Steckverbinderteile an die Kontur des einzusetzenden Steckverbindungsteils angepaßt sein müssen. In Abhängigkeit von der Anzahl der zu kontaktierenden elektrischen Leiter sind die Steckverbindungsteile unterschiedlich breit ausgebildet. Zum Einsatz kommen beispielsweise zwei-, drei- und fünfpolige Steckverbindungsteile, je nachdem welchen Zwecken die Leuchte dient und in welches Beleuchtungssystem diese integriert sein soll. Beim Herstellen einer solchen Leuchte ist es daher notwendig, bereits im Zeitpunkt der Herstellung zu wissen, wozu und in welcher elektrischen Umgebung die Leuchte eingesetzt werden soll, weil sich danach die Anzahl und die Art der einzusetzenden Steckverbindungsteile richtet. Derartige Leuchten werden aus diesem Grunde zumeist auftragsabhängig hergestellt, da eine umfangreiche Lagerhaltung mit den unterschiedlichen Vorrichtungen zum Halten der möglichen unterschiedlichen Steckverbindungsteile in der benötigten Anzahl unterschiedlicher Leuchten nicht vertretbar ist.&iacgr;&ogr; for inserting and fastening the connector parts, the grooves must be adapted to the contour of the connector part to be inserted. Depending on the number of electrical conductors to be contacted, the connector parts are designed with different widths. For example, two-, three- and five-pin connector parts are used, depending on the purpose of the lamp and the lighting system into which it is to be integrated. When manufacturing such a lamp, it is therefore necessary to know at the time of production what the lamp is to be used for and in which electrical environment, because the number and type of connector parts to be used depends on this. For this reason, such lamps are usually manufactured to order, since extensive storage with the various devices for holding the possible different connector parts in the required number of different lamps is not justifiable.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte gattungsgemäße Leuchte dergestalt weiterzubilden, daß diese für einen Einsatz unterschiedlicher Steckverbindungsteile geeignet ist.Based on this discussed prior art, the invention is therefore based on the object of developing a generic luminaire mentioned at the outset in such a way that it is suitable for use with different plug connection parts.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Leuchte als Vorrichtung zum Halten eines Steckverbindungsteils ein Anschlußmodul mit mehreren Montageflächen zum Halten zumindest eines Steckverbindungsteils zugeordnet sind, welche Montageflächen jeweils unterschiedlich dimensionierte, bezüglich ihrer Kontur an unterschiedliche einzusteckende Steckverbindungsteile angepaßte und aus der Montagefläche ausklinkbare Einsätze aufweisen.This object is achieved according to the invention in that the lamp is assigned a connection module with a plurality of mounting surfaces for holding at least one plug-in connection part as a device for holding a plug-in connection part, which mounting surfaces each have differently dimensioned inserts which are adapted with regard to their contour to different plug-in connection parts and which can be released from the mounting surface.

-3--3-

Die erfindungsgemäße Leuchte umfaßt ein Anschlußmodul mit mehreren Montageflächen zum Halten unterschiedlicher Steckverbindungsteile. Die Montageflächen weisen zu diesem Zweck jeweils unterschiedlich dimensionierte, bezüglich Ihrer Kontur an unterschiedliche einzusetzende Steckverbindungsteile angepaßte Einsätze auf, die je nach Bedarf bzw. in Abhängigkeit von dem jeweilig eingesetzten Steckverbindungsteil aus der Montagefläche ausklinkbar sind. Ein solches Ausklinken eines Einsatzes aus einer Montagefläche soll manuell möglich sein, damit dieses ohne weiteres bei der Montage der Leuchte vorgenommen werden kann. MitThe lamp according to the invention comprises a connection module with several mounting surfaces for holding different plug connection parts. For this purpose, the mounting surfaces each have differently dimensioned inserts, whose contours are adapted to different plug connection parts to be used, which can be released from the mounting surface as required or depending on the plug connection part used. Such a release of an insert from a mounting surface should be possible manually so that this can be done without any problems when assembling the lamp. With

&iacgr;&ogr; einem solchen Anschlußmodul, in das unterschiedlich dimensionierte und konturierte Steckverbindungsteile eingesetzt werden können, kann eine Leuchte hergestellt werden, wobei der Anschluß des leuchtenseitigen Steckverbindungsteils erst dann erfolgt, wenn feststeht, mit welchem Steckverbindungsteil diese Leuchten ausgerüstet werden soll. Die Konfigurierung der Einsätze kann auf die Steckverbindungsteile eines oder auch mehrerer Steckerserien ausgebildet sein. Das Anschlußmodul selbst ist fest mit dem Leuchtenkörper verbunden, beispielsweise mit dem Leuchtengehäuse verschraubt oder vernietet; auch eine Clipsverbindung des Anschlußmoduls mit dem Leuchtengehäuse ist denkbar.A lamp can be manufactured using such a connection module, into which differently dimensioned and contoured plug connectors can be inserted, whereby the connection of the plug connector on the lamp side only takes place once it has been determined which plug connector is to be used to equip the lamp. The configuration of the inserts can be designed for the plug connectors of one or more plug series. The connection module itself is firmly connected to the lamp body, for example screwed or riveted to the lamp housing; a clip connection of the connection module to the lamp housing is also conceivable.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Anschlußmodul kastenartig aufgebaut, wobei dieses mit seiner Unterseite zum Leuchtenkörper weisend an diesen befestigt ist. Die Seitenflächen oder auch nur einige der Seitenflächen sind als Montageflächen vorgesehen; oberseitig ist das An-Schlußmodul durch einen Deckel verschlossen. Zweckmäßigerweise ist ein solches Anschlußmodul als Kunststoffspritzgußteil hergestellt. In einem solchen Fall ist es zweckmäßig, das Anschlußmodul einstückig auszugestalten, wobei die einzelnen das Montagemodul bildenden Flächen über Filmscharniere miteinander verbunden sind. Dabei ist vorteilhaft, die Rückwand als vierseitige Grundplatte vorzusehen, an der an drei Seiten die Montageflächen über Filmscharniere angeformt sind. An der vierten Seite ist ebenfalls über ein Filmscharnier eine weitere Seitenwand, die gegebenenfalls auch als Montagefläche eingesetzt werden kann, über ein Filmscharnier angeformt. An der Außenseite dieser Seitenwand ist wiederum über ein Filmscharnier der Deckel des Anschlußmoduls angeformt. Ein solches Anschlußmodul kann durch einfaches Zusammenfügen der entsprechenden, mit den Filmscharnieren verbundenen Seiten in seine bestimmungsgemäße Form gebracht werden.In a preferred embodiment, the connection module is constructed like a box, with its underside facing the lamp body and attached to the lamp body. The side surfaces or just some of the side surfaces are provided as mounting surfaces; the top of the connection module is closed by a cover. Such a connection module is expediently manufactured as a plastic injection-molded part. In such a case, it is expedient to design the connection module as a single piece, with the individual surfaces forming the mounting module being connected to one another via film hinges. It is advantageous to provide the rear wall as a four-sided base plate, to which the mounting surfaces are formed on three sides via film hinges. On the fourth side, another side wall, which can also be used as a mounting surface if necessary, is formed via a film hinge. The cover of the connection module is again formed on the outside of this side wall via a film hinge. Such a connection module can be brought into its intended shape by simply joining the corresponding sides connected with the film hinges.

-A--A-

Die in den Montageflächen vorgesehenen Einsätze können bei einer Ausgestaltung des Anschlußmoduls aus Kunststoff als Filmscharniere, perforiert oder auch durch einzelne Stege gehalten ausgestaltet sein.If the connection module is made of plastic, the inserts provided in the mounting surfaces can be designed as film hinges, perforated or held by individual webs.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus weiteren Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles unter Bezug auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further advantages of the invention emerge from further subclaims and the following description of a preferred embodiment with reference to the attached figures. They show:

Fig. 1: In einer schematisierten dreidimensionalen Ansicht ein An- Fig. 1: In a schematic three-dimensional view of an

schlußmodul einer Leuchte mit mehreren darin wahlweiseconnection module of a luminaire with several optional

einzusetzenden Steckverbindungsteilen,connector parts to be used,

Fig. 2: Das Montagemodul der Figur 1 mit einem eingesetzten Fig. 2: The assembly module of Figure 1 with an inserted

Steckverbindungsteil undPlug connection part and

Fig. 3: Eine Abwicklung des Anschlußmoduls der Figuren 1 und 2 Fig. 3: A development of the connection module of Figures 1 and 2

Ein Anschlußmodul 1 ist Teil einer nicht näher dargestellten Deckeneinbauleuchte und auf der Rückseite des Leuchtengehäuses an der Leuchte befestigt. Das Anschlußmodul 1 ist nach Art eines Kastens aufgebaut und umfaßt eine Rückwand 2 und drei als Montagewände ausgebildete Seitenflächen M1 - M3, ein Seitenteil 3 und einen Deckel 4. In die Rückwand 2 ist eine Kabeleinführungsöffnung 5 eingebracht, so daß das Anschlußkabel der Leuchte unmittelbar aus dem Leuchteninnern in das Anschlußmodul 1 geführt werden kann. In die Montagewände M1 - M3 sind unterschiedliche Einsätze E1 - E4 integriert, die sich anhand vorbezeichneter Sollbruchstellen ohne weiteres aus der Montagewand M1 - M3 ausklinken bzw. herausbrechen lassen. Die Konfigurierung der Einsätze E1 - E4 entspricht jeweils der Kontur eines darin einzusetzenden Steckverbindungsteils S1 - S4, damit ein solches nach Heraustrennen eines der Einsätze E1 - E4 passgenau in die geschaffene Montageöffnung einsetzbar ist. Ein solches Steckverbindungsteil umfaßt - wie am Beispiel des Steckverbindungsteils S4 beschrieben - zwei nachgiebig ausgestellte Rastarme R1, R2, die nach Einsetzen des Steckverbinders in die durch Herausbrechen des Einsatzes E4 geschaffene Montageöffnung die Montagefläche M3 hintergreifen. Das Steckverbindungsteil S4 weist vorderseitig eine über das Gehäuse 6 auskragende Blende 7 auf, so daß in dem Zwischenraum 8 zwischen der Blende 7 und einem Rastarm R1 bzw. R2 die Montagefläche M3 A connection module 1 is part of a recessed ceiling light (not shown in detail) and is attached to the light on the back of the light housing. The connection module 1 is constructed like a box and comprises a rear wall 2 and three side surfaces M 1 - M 3 designed as mounting walls, a side part 3 and a cover 4. A cable entry opening 5 is made in the rear wall 2 so that the connection cable of the light can be led directly from the interior of the light into the connection module 1. Various inserts E 1 - E 4 are integrated into the mounting walls M 1 - M 3 and can be easily unlatched or broken out of the mounting wall M 1 - M 3 using the predetermined breaking points indicated above. The configuration of the inserts E 1 - E 4 corresponds to the contour of a plug connection part S 1 - S 4 to be inserted into it, so that such a part can be inserted into the assembly opening created after removing one of the inserts E 1 - E 4. Such a plug connection part comprises - as described using the example of the plug connection part S 4 - two flexible locking arms R 1 , R 2 , which grip behind the mounting surface M 3 after the plug connector has been inserted into the assembly opening created by breaking out the insert E 4. The plug connection part S 4 has a cover 7 on the front that projects over the housing 6, so that the mounting surface M 3 is in the space 8 between the cover 7 and a locking arm R 1 or R 2

fixiert ist.is fixed.

Die Montagewand M1 umfaßt beispielsweise zwei Einsätze E1 und E2, so daß wahlweise diese Montagefläche M1 mit einem oder zwei Steckverbindungsteilen S1 oder S2 unterschiedlicher Konfiguration ausgerüstet werden kann. Das in das Anschlußmodul 1 eingesetzte Steckverbindungsteil S4 ist in Figur 2 dargestellt. Die übrigen Einsätze E1 - E3 sind in ihren Montageflächen M1 bzw. M2 belassen. Das Innere des Anschlußmoduls 1 ist ausreichend groß ausgestaltet, daß hinter der Tiefe eines eingesetzten &iacgr;&ogr; Steckverbindungsteils S1-S4- wie bezüglich des Steckverbindungsteils S4 gezeigt - ausreichender Raum zum Heranführen des anschließenden Kabelstranges verbleibt.The mounting wall M 1 comprises, for example, two inserts E 1 and E 2 , so that this mounting surface M 1 can optionally be equipped with one or two plug-in connection parts S 1 or S 2 of different configurations. The plug-in connection part S 4 inserted into the connection module 1 is shown in Figure 2. The other inserts E 1 - E 3 are left in their mounting surfaces M 1 and M 2 respectively. The interior of the connection module 1 is designed to be sufficiently large that behind the depth of an inserted plug-in connection part S 1 -S 4 - as shown with respect to the plug-in connection part S 4 - there is sufficient space for the connecting cable harness to be guided.

Das Anschlußmodul 1 ist als einstückiges Kunststoffspritzgußteil hergestellt; die Abwicklung des Anschlußmodules 1 ist in Figur 3 gezeigt. Die Rückwand 2 des Anschlußmodules 1 bildet für die Erstellung des Anschlußmodules 1 eine Grundplatte aus, an der durch Filmscharniere F1 F3 angrenzend die Montageflächen M1, M2 und M3 grenzen. Auch das Seitenteil 3 ist über ein Filmscharnier F4 an der Rückwand 2 angeformt.The connection module 1 is manufactured as a one-piece plastic injection molded part; the development of the connection module 1 is shown in Figure 3. The rear wall 2 of the connection module 1 forms a base plate for the production of the connection module 1, to which the mounting surfaces M 1 , M 2 and M 3 are bordered by film hinges F 1 F 3 . The side part 3 is also molded onto the rear wall 2 via a film hinge F 4 .

An das Seitenteil 3 grenzt gegenüberliegend zur Rückwand 2 der Deckel 4, der gleichfalls durch ein Filmscharnier F5 mit dem Seitenteil 3 verbunden ist. Zur Erstellung des in den Figuren 1 und 2 gezeigten kastenförmigen Anschlußmodul 1 werden die Montageflächen M1 - M3 sowie das Seitenteil 3 um die Filmscharniere F1 - F4 verschwenkt, so daß dann der Grundkorpus des Anschlußmoduls 1 gebildet ist. Bei dieser Montage ist vorgesehen, daß jeweils zwei zusammenzufügende Flächen des Anschlußmoduls 1 sich dadurch auszeichnen, daß der einen Fläche eine Aufnahme zur Aufnahme der Kante der angrenzenden anderen Fläche zugeordnet ist. Diese Aufnahmen sind in Figur 3 - wie beispielsweise an der Montagefläche M3 gezeigt - mit dem Bezugszeichen A gekennzeichnet. Bei der dargestellten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Montageflächen M1 und M3 randlich jeweils als Nut ausgebildete Aufnahme A aufweisen, die die angrenzende Seitenkante der Montagefläche M2 bzw. des Seitenteils 3 aufnehmen. Die Aufnahme A des Deckels 4 ist durch einen umlaufenden Kragen 11 und durch von diesem beabstandete, von der Innenseite des Deckels 4 nach unten abragende Positioniernasen 12 gebildet. In diese Aufnahme greifen die äußeren bzw. nach einer Erstellung des Grundkörpers oberen Kanten 9, 10 der Montageflächen M1 undThe side part 3 is bordered by the cover 4, which is also connected to the side part 3 by a film hinge F 5 , opposite the rear wall 2. To create the box-shaped connection module 1 shown in Figures 1 and 2, the mounting surfaces M 1 - M 3 and the side part 3 are pivoted about the film hinges F 1 - F 4 , so that the basic body of the connection module 1 is then formed. In this assembly, it is provided that two surfaces of the connection module 1 to be joined together are characterized in that one surface is assigned a receptacle for receiving the edge of the adjacent other surface. These receptacles are marked in Figure 3 - as shown, for example, on the mounting surface M 3 - with the reference symbol A. In the embodiment shown, it is provided that the mounting surfaces M 1 and M 3 each have a receptacle A on the edge, designed as a groove, which receives the adjacent side edge of the mounting surface M 2 or the side part 3. The receptacle A of the cover 4 is formed by a circumferential collar 11 and by positioning lugs 12 spaced from the collar and projecting downwards from the inside of the cover 4. The outer or, after the base body has been created, upper edges 9, 10 of the mounting surfaces M 1 and

M3 ein. Entsprechendes gilt für die obere Kante der Montagefläche M2. Das in seinen Figuren 1 oder 2 zusammengefügte Anschlußmodul 1 wird durch Verschließen des Deckels 4 und durch Aufnahme der entsprechenden Kanten 9, 10 in seiner kastenförmigen Position behalten. Zum Verschließen des Anschlußmodules 1 sind Schneidschrauben eingesetzt, die in zwei Justierdome J1, J2 eingreifen, um in entsprechend gegenüber liegenden Hülsen H1, H2 verschraubt zu werden.M 3 . The same applies to the upper edge of the mounting surface M 2 . The connection module 1 assembled in its figures 1 or 2 is kept in its box-shaped position by closing the cover 4 and by taking up the corresponding edges 9, 10. To close the connection module 1, self-tapping screws are used which engage in two adjusting domes J 1 , J 2 in order to be screwed into corresponding opposite sleeves H 1 , H 2 .

Aus der Beschreibung der Erfindung wird deutlich, daß eine erfindungsgemäße Leuchte mit dem beschriebenen Anschlußmodul bezüglich ihrer Variabilität im Hinblick auf den Einsatz unterschiedlicher Steckverbindungsteile eine weitaus höhere Funktionalität aufweist als dies beim vorbekannten Stand der Technik möglich war.From the description of the invention it becomes clear that a luminaire according to the invention with the described connection module has a far higher functionality in terms of its variability with regard to the use of different plug connection parts than was possible with the previously known state of the art.

■ &phgr;&phgr; **·· &phgr; &phgr; &phgr; &phgr; &phgr; &phgr; &phgr;&phgr;■ &phgr;&phgr; **·· φ φ φ φ φ φ φφ

•&phgr;&phgr; ····•φφ ····

&phgr; &phgr; &phgr; · &phgr;φ φ φ · φ

&phgr; &phgr; &phgr; &phgr; &phgr;φ φ φ φ φ

&phgr; &phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;φ φφφ φφφ

&phgr; &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ

&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;φ φφ φ φ

&phgr; &phgr;ϕ ϕ

&phgr; &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ

&phgr;&phgr; ·φφ ·

Zusammenstellung der BezugszeichenList of reference symbols

11 -E4 -E4 AnschlußmodulConnection module 22 -F5 -F5 RückwandBack wall 33 J2 J2 SeitenteilSide panel 44 H2 H2 DeckelLid 55 -M3 -M3 KabeleinführungsöffnungCable entry opening 66 R2 R2 GehäuseHousing 77 -S4 -S 4 Blendecover 88th ZwischenraumSpace 99 KanteEdge 1010 KanteEdge 1111 Kragencollar 1212 PositioniernasenPositioning lugs AA AufnahmeRecording &Egr;&igr;&Egr;&igr; EinsatzMission FiFi FilmscharnierFilm hinge J1. J1 . JustierdomAdjustment dome H1, H1 , HülseSleeve M1 M1 MontageflächeMounting surface Ri.R.I. RastarmLocking arm SiSi SteckverbindungsteilPlug connection part

• ··

Claims (5)

1. Leuchte mit einer Vorrichtung zum Halten eines Steckverbindungsteils zum Anschließen der Leuchte an eine Strom- und/oder Steuerleitung, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchte als Vorrichtung zum Halten eines Steckverbindungsteils ein Anschlußmodul (1) mit mehreren Montageflächen (M1-M3) zum Halten zumindest eines Steckverbindungsteils (S1-S4) zugeordnet sind, welche Montageflächen (M1-M3) jeweils unterschiedlich dimensionierte, bezüglich ihrer Kontur an unterschiedliche einzusteckende Steckverbindungsteile (S1-S4) angepaßte und aus der Montagefläche (M1-M3) ausklinkbare Einsätze (E1-E4) aufweisen. 1. Lamp with a device for holding a plug connection part for connecting the lamp to a power and/or control line, characterized in that the lamp is assigned a connection module ( 1 ) with a plurality of mounting surfaces (M 1 -M 3 ) for holding at least one plug connection part (S 1 -S 4 ) as a device for holding a plug connection part, which mounting surfaces (M 1 -M 3 ) each have differently dimensioned inserts (E 1 -E 4 ) adapted with regard to their contour to different plug connection parts (S 1 -S 4 ) to be plugged in and which can be released from the mounting surface (M 1 -M 3 ). 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmodul (1) kastenartig aufgebaut, mit seiner Rückwand (2) zum Leuchtenkörper weisend an der Leuchte befestigt ist und als Montageflächen drei Seitenflächen (M1-M3) des kastenartigen Anschlußmoduls (1) vorgesehen sind und daß das Anschlußmodul (1) mit einem Deckel (4) verschlossen ist. 2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the connection module ( 1 ) is constructed in a box-like manner, is fastened to the luminaire with its rear wall ( 2 ) facing the luminaire body and three side surfaces (M 1 -M 3 ) of the box-like connection module ( 1 ) are provided as mounting surfaces and that the connection module ( 1 ) is closed with a cover ( 4 ). 3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmodul (1) aus einer die Rückwand (2) bildenden vierseitigen Grundplatte besteht, an der an drei Seiten drei Montageflächen (M1-M3) über Filmscharniere (F1-F3) und an dessen vierter Seite eine weitere Seitenwand (3) und an dieser wiederum der Deckel (4) jeweils mittels eines Filmscharniers (F4 bzw. F5) angeformt sind. 3. Lamp according to claim 2, characterized in that the connection module ( 1 ) consists of a four-sided base plate forming the rear wall ( 2 ), to which three mounting surfaces (M 1 -M 3 ) are formed on three sides via film hinges (F 1 -F 3 ) and on its fourth side a further side wall ( 3 ) and on this in turn the cover ( 4 ) are formed, each by means of a film hinge (F 4 or F 5 ). 4. Leuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei zur Montage des Anschlußmoduls (1) zusammenzufügende Flächen zu ihrer Fixierung und somit zur Fixierung des zusammengefügten Anschlußmoduls (1) sich dadurch auszeichnen, daß der einen Fläche (M2, M3, 4) eines solchen Flächenpaares (M1, M2; M2, M3; M3, 3; 3, M1; M1, 4; M2, 4; M3, 4) eine Aufnahme (A) zur Aufnahme einer Kante (9, 10) der jeweilig anderen Fläche (M2, 3) des Flächenpaares (M1, M2; M2, M3; M3, 3; 3, M1; M1, 4; M2, 4; M3, 4) zugeordnet ist. 4. Light according to claim 3, characterized in that two surfaces to be joined together for mounting the connection module ( 1 ) for their fixing and thus for fixing the joined connection module ( 1 ) are characterized in that one surface (M 2 , M 3 , 4) of such a pair of surfaces (M 1 , M 2 ; M 2 , M 3 ; M 3 , 3; 3, M 1 ; M 1 , 4; M 2 , 4; M 3 , 4) is assigned a receptacle (A) for receiving an edge ( 9 , 10 ) of the respective other surface (M 2 , 3) of the pair of surfaces (M 1 , M 2 ; M 2 , M 3 ; M 3 , 3; 3, M 1 ; M 1 , 4; M 2 , 4; M 3 , 4). is. 5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in die Rückwand (2) eine Kabeleinführungsöffnung (5) eingebracht ist. 5. Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that a cable entry opening ( 5 ) is made in the rear wall ( 2 ).
DE29915932U 1999-09-10 1999-09-10 Luminaire with a device for holding a connector part Expired - Lifetime DE29915932U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29915932U DE29915932U1 (en) 1999-09-10 1999-09-10 Luminaire with a device for holding a connector part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29915932U DE29915932U1 (en) 1999-09-10 1999-09-10 Luminaire with a device for holding a connector part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29915932U1 true DE29915932U1 (en) 1999-12-23

Family

ID=8078732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29915932U Expired - Lifetime DE29915932U1 (en) 1999-09-10 1999-09-10 Luminaire with a device for holding a connector part

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29915932U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10011613A1 (en) * 2000-03-10 2001-09-13 Korte Ag Device for mounting and electrically connecting lights has light body and connection box with complementary electrical connecting elements for reversible connection by latching device
DE20302960U1 (en) * 2003-02-24 2003-05-22 Eberhart, Martin, 92442 Wackersdorf Quick electric connector for wall and ceiling lamps
DE10226489B4 (en) * 2002-06-14 2004-10-28 Wieland Electric Gmbh terminal connector
CN111224051A (en) * 2018-11-23 2020-06-02 大众汽车有限公司 Plug device for a battery, battery and motor vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3012090A (en) 1958-02-21 1961-12-05 William W Robbins Utility fixture
DE8525839U1 (en) 1985-09-11 1985-11-07 V E V Verwaltung - Entwicklung - Vertrieb - Gesellschaft mbH, 4934 Horn-Bad Meinberg lamp
DE9419633U1 (en) 1993-12-10 1995-06-08 Frandsen/Lyskilde A/S, Braedstrup Batten system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3012090A (en) 1958-02-21 1961-12-05 William W Robbins Utility fixture
DE8525839U1 (en) 1985-09-11 1985-11-07 V E V Verwaltung - Entwicklung - Vertrieb - Gesellschaft mbH, 4934 Horn-Bad Meinberg lamp
DE9419633U1 (en) 1993-12-10 1995-06-08 Frandsen/Lyskilde A/S, Braedstrup Batten system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10011613A1 (en) * 2000-03-10 2001-09-13 Korte Ag Device for mounting and electrically connecting lights has light body and connection box with complementary electrical connecting elements for reversible connection by latching device
EP1132676A3 (en) * 2000-03-10 2003-09-17 Korte AG Lamp mounting and electrically connecting device
DE10226489B4 (en) * 2002-06-14 2004-10-28 Wieland Electric Gmbh terminal connector
DE20302960U1 (en) * 2003-02-24 2003-05-22 Eberhart, Martin, 92442 Wackersdorf Quick electric connector for wall and ceiling lamps
CN111224051A (en) * 2018-11-23 2020-06-02 大众汽车有限公司 Plug device for a battery, battery and motor vehicle
CN111224051B (en) * 2018-11-23 2023-02-28 大众汽车有限公司 Plug device for a battery, battery and motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4232048C2 (en) Electronic control unit
DE69128776T2 (en) CORNER LAMP AND WIRING
EP1467056A2 (en) Garage door operator with lighting unit
EP0446875B1 (en) Protective casings for optical devices
DE10256463B4 (en) Electrical connector housing
DE69822086T2 (en) Electrical connection unit with a connecting block having an extended side wall
EP1921717A1 (en) Assembly set for an electrical socket
DE69501778T2 (en) Product display holder and cable duct
DE68913364T2 (en) Modular roof cladding with electrical wiring.
DE69009183T2 (en) FASTENERS.
DE29915932U1 (en) Luminaire with a device for holding a connector part
DE2840781C2 (en) Plug device for electrical circuits
DE10011613A1 (en) Device for mounting and electrically connecting lights has light body and connection box with complementary electrical connecting elements for reversible connection by latching device
DE69700859T2 (en) Arrangement for an electrical junction box
DE3741830C2 (en)
DE69700731T2 (en) Installation of power supply for electrical consumers on vehicle roofs
DE60223782T2 (en) Combination of front panels
DE4318125B4 (en) Hollow body for electrical installation
DE102019002531A1 (en) lighting systems
EP3522303A1 (en) Terminal block
DE3784089T2 (en) LIGHTING SYSTEM WITH MULTIPLE LIGHTING UNITS.
DE102017115730A1 (en) LED panel with swing-out connector
DE60125081T2 (en) Control device and its manufacturing method
DE9417304U1 (en) Vehicle light
DE69517847T2 (en) Coupling pieces for the mechanical and electrical connection of busbars

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000127

R163 Identified publications notified

Effective date: 20000313

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20021129

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050909

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: UPL UNGER PATENT- UND LIZENZ GMBH, CH

Free format text: FORMER OWNER: WILA LEUCHTEN AG, SEVELEN, CH

Effective date: 20060728

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20080401

R082 Change of representative

Representative=s name: HAVERKAMP PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE