DE3741830C2

DE3741830C2 -

Info

Publication number: DE3741830C2
Application number: DE19873741830
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dipl.-Ing. 7000 Stuttgart De Loeffler; Rudi 7032 Sindelfingen De Kneib; Ludwig 7033 Herrenberg De Schneider
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1987-12-10
Filing date: 1987-12-10
Publication date: 1992-07-09
Also published as: DE3741830A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Halterung für Bediengeräte, insbe sondere für Auto-Telefon-Bediengeräte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a holder for control devices, in particular special for car telephone control devices according to the preamble of Claim 1.

Halterungen für Bediengeräte sind bspw. aus der DE-PS 31 43 888 bekannt. Dort ist eine Aufnahme mit mehreren Stecksockeln für Schalter versehen, so daß Aufnahme und Steckerteil eine ver hältnismäßig komplizierte Einheit bilden, die in Verbindung mit den auf die Sockel aufgesteckten Schaltern über eine zusätz liche Deckplatte gegenüber dem Verkleidungsteil fixierbar ist. Hierfür sind Seitenwände der schalenförmigen Aufnahme mit Rast ansätzen versehen, die in Führungsschienen der Innenverkleidung eingreifen, so daß über die aufgesetzte und mit der Aufnahme verclipste Deckplatte eine Fixierung gegenüber der Innenver kleidung erreichbar ist.Mounts for operating devices are, for example, from DE-PS 31 43 888 known. There is a recording with several sockets for Switch provided so that the receptacle and plug part ver form a relatively complex unit in connection with the switches attached to the base via an additional Liche cover plate can be fixed relative to the trim part. For this are side walls of the bowl-shaped receptacle with a rest approaches provided in the guide rails of the interior trim intervene so that over the attached and with the recording clipped cover plate a fixation in relation to the inner ver clothing is reachable.

Bei einer derartigen Lösung bildet die Aufnahme mit den zuge hörigen Sockeln ein verhältnismäßig kompliziertes Teil und es ist eine zusätzliche Abdeckplatte nötig, um die Fixierung der Aufnahme zu erreichen. Der Aufwand für eine solche Lösung ist also nicht unerheblich und die Montage erfordert auch erheb liche Genauigkeit.In such a solution, the recording forms with the a relatively complicated part and it an additional cover plate is necessary to fix the To achieve reception. The effort for such a solution is So not insignificant and the assembly also requires considerable effort accuracy.

Es ist darüber hinaus aus der DE-OS 33 06 283 eine Halterung für Bediengeräte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 bekannt. Diese Halterung besteht aus einer Aufnahme, die in einen Durchbruch eines Innenraumverkleidungsteiles eingesetzt ist und die dort dadurch festgelegt wird, daß der Vorderseite des Ver kleidungsteiles zugeordnete Anschläge mit das Verkleidungsteil hintergreifenden ausstellbaren Befestigungslaschen zusammenwir ken. Die Aufnahme wird also durch das Ausstellen der Befesti gungslaschen nach Einsetzen der Aufnahme in den Durchbruch des Verkleidungsteiles fixiert. Die Aufnahme bildet dabei praktisch nur einen Rahmen, der nach hinten weitgehend offen ist, so daß die jeweils zu montierende elektrische Vorrichtung, wie bspw. ein Radiogerät vor dem Einsetzen in die Aufnahme mit den not wendigen Kabelanschlüssen versehen werden kann, die beim Ein setzen der Vorrichtung zusammen mit dieser in die Aufnahme ver lagert werden.It is also from DE-OS 33 06 283 a holder for Operating devices known according to the preamble of claim 1. This bracket consists of a holder that fits into one Breakthrough of an interior trim part is used and which is determined there by the fact that the front of the ver stops assigned to the clothing part with the covering part interlocking hinged mounting tabs together ken. The recording is done by issuing the fastener lugs after inserting the holder into the opening of the Cover part fixed. The recording is practical only a frame that is largely open to the rear, so that the respective electrical device to be assembled, such as. a radio before inserting it into the recording with the emergency Manoeuvrable cable connections can be provided, which when switched on put the device together with this into the recording be stored.

Zur Fixierung der jeweiligen Vorrichtung in der Aufnahme ist dabei vorgesehen, die Aufnahme bezüglich ihrer die Vorrichtung überdeckenden Wandungsteile teilweise federnd auszubilden und nach innen einzuwölben, so daß beim Einschieben der Vorrichtung diese Wandungsteile nach außen gedrängt werden und diesen Wan dungsteilen zugeordnete Halterungsnoppen oder dgl. in entspre chende Rastöffnungen der Vorrichtung eingreifen können. Die Fixierung der Aufnahme gegenüber dem Verkleidungsteil ist von dieser Art der Befestigung der Vorrichtung in der Aufnahme völ lig unabhängig, da die Aufnahme durch Anschläge und fest mit ihr verbundene, ausstellbare Lappen gegenüber dem Verkleidungs teil fixiert wird.To fix the respective device in the receptacle provided the receptacle with respect to its the device partially cover resilient wall parts and arch inwards so that when inserting the device these wall parts are pushed outwards and this tub Manure knobs associated with manure parts or the like in correspondence can engage latching openings of the device. The Fixing the receptacle in relation to the trim part is from this type of attachment of the device in the receptacle lig independent, since the recording by stops and firmly with their connected, flaps opposite the cladding is partially fixed.

Bei dieser bekannten Konstruktion wird somit die Aufnahme unab hängig von der in die Aufnahme einsetzbaren Vorrichtung gegen über dem Verkleidungsteil fixiert, und es erfolgt auch die Ver kabelung der Vorrichtung unabhängig von der Aufnahme, die lediglich Freiräume aufweist, durch die an die Vorrichtung ange schlossene Kabel in den Raum hinter der Aufnahme abgeführt wer den können, wenn die Vorrichtung in die Aufnahme eingeschoben wird. Auch bei dieser Lösung ist der Aufwand für die Halterung und für die Montage der Halterung und damit auch des Bedienge rätes erheblich.In this known construction, the recording is thus independent depending on the device that can be inserted into the receptacle fixed over the panel, and there is also Ver cabling of the device regardless of the recording that only has free spaces through which to the device closed cables are led into the room behind the recording can when the device is inserted into the receptacle becomes. With this solution, too, is the effort for the bracket and for the assembly of the bracket and thus also the operator advises considerably.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Halterung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sich Aufbau und Montage besonders einfach gestalten, und zwar unabhängig davon, daß Bediengeräte unterschiedlicher Hersteller eingesetzt und insbesondere mit einem Minimum an Abstimmungsmaßnahmen zum Einsatz gebracht werden können.The invention has for its object a bracket type mentioned in such a way that structure and Make assembly particularly easy, regardless of that control devices from different manufacturers are used and especially with a minimum of coordination measures for Can be used.

Erreicht wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des An spruches 1.This is achieved through the characteristic features of the contractor saying 1.

Bei einer erfindungsgemäßen Lösung können die Steckerteile mit den zugeordneten Kabeln schon in der Vorfertigung, so bspw. bei der Fertigung des Kabelbaumes verbunden werden. Innerhalb des Fahrzeugs kann dann ohne Schwierigkeit die Verbindung der Stecker teile mit der Aufnahme erfolgen, wobei die Steckerteile durch ihre Fixierung gegenüber der Aufnahme in einer zum An schluß der jeweiligen Vorrichtung geeigneten Lage bereitgehal ten werden. In die insoweit vorbereitete Aufnahme kann zum Schluß das Bediengerät praktisch werkzeuglos eingeschoben werden, wobei sowohl die Fixierung der Aufnahme als auch die des Gerätes in der Aufnahme erfolgt und die elektrischen An schlüsse hergestellt werden. In bezug auf die Geräte unter schiedlicher Hersteller ist dabei kaum mehr erforderlich als eine lagegerechte Anordnung der Anschlüsse für die Steckerteile sowie eine Abstimmung der Maße auf diejenigen der Aufnahme. In a solution according to the invention, the connector parts can also be used the assigned cables already in the prefabrication, for example at the manufacture of the wiring harness. Within the The vehicle can then easily connect the connector parts done with the recording, the connector parts by being fixed in relation to the admission in one Conclusion of the appropriate device ready situation be. In the so far prepared recording can Finally, the control panel is inserted practically without tools be, both the fixation of the recording and the of the device in the receptacle and the electrical connection conclusions are made. Regarding the devices below Different manufacturers are hardly more than required a correct arrangement of the connections for the connector parts as well as matching the dimensions to those of the recording.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further details and refinements of the invention result itself from the subclaims.

Die Erfindung wird im übrigen anhand der Zeichnungen und der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigen: The invention is otherwise based on the drawings and the following description explained. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch die Halterung eines Bedien gerätes, die in einen Durchbruch eines Innenraum-Ver kleidungsteiles eingesetzt ist und das Bediengerät nebst Steckerteil aufnimmt. Fig. 1 shows a section through the bracket of an operating device, which is inserted into an opening of an interior Ver clothing part and the control unit along with the connector part.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Halterung des Bediengerätes gemäß Fig. 1, und zwar mit eingezeichneten Umrissen des Steckerteiles, Fig. 2 is a plan view of the holder of the operating device according to Fig. 1, with drawn contours of the plug part,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie III, III in Fig. 2, Fig. 3 is a section according to line III III in Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Halterung gemäß Fig. 1 und 2 mit Anordnung der Rastansätze an Zungen der Halterung, wobei linksseitig die Zungenanordnung gemäß Fig. 3 und rechtsseitig die Zungenanordnung gemäß Fig. 5 veranschaulicht ist, undIs illustrated Fig. 4 is a side view of the holder according to Fig. 1 and 2 with arrangement of the latching lugs on the tongues of the bracket, wherein the left side the tongue assembly shown in FIG. 3 and the right side tongue arrangement according to FIG. 5, and

Fig. 5 einen Schnitt gemäß Linie V, V durch die Halterung gemäß Fig. 4. Fig. 5 shows a section according to line V, V through the holder according to Fig. 4.

In den Figuren ist mit 1 das Bediengerät bezeichnet, das als Rechteckkasten ausgebildet ist, der ein Unterteil 2 und ein Deckteil 3 aufweist, das, wie Fig. 1 und 3 zei gen, randseitig über das Unterteil 2 vorspringt.In the figures, 1 denotes the operating device, which is designed as a rectangular box which has a lower part 2 and a cover part 3 , which, as shown in FIGS . 1 and 3, projects over the lower part 2 at the edge.

Das Bediengerät 1 sitzt in einer Aufnahme 4, die durch ein Kunststoffspritzteil gebildet ist und eine schalenförmige Grundform mit einem Boden 5 und Seitenwänden aufweist, von denen die Längswände mit 6 und die Querwände mit 7 bezeichnet sind.The operating device 1 is seated in a receptacle 4 , which is formed by a plastic injection-molded part and has a bowl-shaped basic shape with a bottom 5 and side walls, of which the longitudinal walls are denoted by 6 and the transverse walls by 7 .

Der Boden 5 ist mit einem Durchbruch 8 versehen, der die Form eines langgestreckten Rechteckes aufweist und durch den ein Steckerteil 9 in die Aufnahme 4 hineinragt.The bottom 5 is provided with an opening 8 which has the shape of an elongated rectangle and through which a plug part 9 projects into the receptacle 4 .

Die Aufnahme 4 ist an den Stirnseiten des Durchbruches 8 mit über den Boden 5 nach unten vorstehenden Führungs zapfen 10 versehen, die gegebenenfalls auch als Rast zapfen ausgebildet sein können und die in Bohrungen von am Steckerteil 9 stirnseitig vorgesehenen Führungslaschen 11 eingreifen. Das Steckerteil ist, bei Auffädelung an und gegebenenfalls auch Halterung auf den Führungszapfen 10 gegenüber der Aufnahme 4 ausgerichtet. The receptacle 4 is provided on the end faces of the opening 8 with guide pin 10 projecting downward from the bottom 5 , which can optionally also be designed as a locking pin and which engage in bores of guide tabs 11 provided on the end of the plug part 9 . The plug part is, when threading on and optionally also holding on the guide pin 10 aligned with the receptacle 4 .

In gleicher Weise wird das Bediengerät 1 gegenüber der Aufnahme beim Einsetzen in diese ausgerichtet, da die Aufnahme gegenüber dem Bediengerät ein sehr enges Vor maß aufweist. Beim Einsetzen von Steckerteil 9 und Bediengerät 1 in die Aufnahme 4 werden diese also zwangs weise gegeneinander ausgerichtet und sind damit auch ohne Einsichtnahme fehlerfrei und einfach zusammenzufügen.In the same way, the control unit 1 is aligned with the receptacle when inserted into it, since the receptacle has a very narrow dimension in front of the control unit. When inserting the plug part 9 and the operating device 1 into the receptacle 4 , they are therefore forcibly aligned with one another and are therefore error-free and easy to assemble even without inspection.

Die Abmessungen von Bediengerät 1 und Aufnahme 4 sind so aufeinander abgestimmt, daß beim Hineindrücken des Be diengerätes 1 in die Aufnahme 4 zumindest 2 einander gegenüberliegende Wände der Aufnahme 4 leicht nach außen aufgespreizt werden.The dimensions of the operating unit 1 and the receptacle 4 are coordinated so that when pushing the serving device Be easily spread 1 in the holder 4 at least 2 opposing walls of the receptacle 4 to the outside.

Da die Wände 6 bzw. 7 der Aufnahme 4 am oberen freien Rand mit nach außen vorspringenden Randbereichen als Auflagen 12 versehen sind, kommt die Aufnahme 4 beim Ein setzen in den im Innenraumverkleidungsteil 13 vorgesehe nen Durchbruch für die Aufnahme 4 auf der Innenraumver kleidung zur Abstützung. Hierbei ergibt sich durch das Bediengerät 1 eine gewisse Vorspannung auf die Wände 6 bzw. 7 der Aufnahme. Durch diese Vorspannung werden auch die Rastansätze 14 unter die Verkleidung 13 gedrückt, so daß die Aufnahme sowohl nach oben wie auch nach unten gesichert ist. Die durch die Auflagen 12 gebildeten Rand bereiche der Aufnahme 4, die auf der Innenverkleidung 13 den Durchbruch umrahmend aufliegen, sind bei eingesetztem Bediengerät 1 von dem Rand dessen Deckteils 3 überdeckt, so daß die vorgeschilderte Befestigung und der Durchbruch nicht sichtbar sind.Since the walls 6 and 7 of the receptacle 4 are provided at the upper free edge with outwardly projecting edge areas as supports 12 , the receptacle 4 comes when inserting into the opening provided in the interior trim part 13 , opening for the receptacle 4 on the interior clothing for support . The operating device 1 results in a certain preload on the walls 6 and 7 of the receptacle. By this bias, the locking lugs 14 are pressed under the panel 13 , so that the recording is secured both up and down. The edge areas formed by the supports 12 of the receptacle 4 , which rest on the inner cladding 13 framing the opening, are covered by the edge of the cover part 3 when the operating device 1 is inserted, so that the above-described fastening and the opening are not visible.

Aus der schalenförmigen Struktur der Aufnahme 4 folgt eine gewisse Verhärtung in den Eckbereichen, so daß die Aufspreizung in den Mittenbereichen der Wände größer ist als in den Eckbereichen. Dementsprechend ist, sofern die Rastansätze lediglich an den Wänden vorgesehen sind, eine Anordnung derselben in gewissem Abstand zu den Eckbereichen zweckmäßig.The shell-shaped structure of the receptacle 4 results in a certain hardening in the corner areas, so that the spread in the center areas of the walls is greater than in the corner areas. Accordingly, if the latching projections are only provided on the walls, an arrangement of the same at a certain distance from the corner areas is expedient.

Bevorzugt werden die Rastansätze allerdings, wie aus Fig. 4 besonders ersichtlich, Zungen 15, 16, hier der Längs wände 6 zugeordnet. Die Zungen 15, 16 sind jeweils gegen den oberen Rand der Wände 6 frei auslaufend, und die Zunge 15 ist mit einem Rastansatz 14 außenseitig, wie in Fig. 3 ersichtlich, versehen. Der Rastansatz 14 liegt mit seiner höchsten Erhebung im Abstand unterhalb der Auflage 12, so daß sich ein einwandfreies Untergreifen der Verkleidung 13 ergibt. Der Rastansatz 14 kann daher auch gestuft, wie in Fig. 4 angedeutet, ausgebildet sein, und zwar mit gegen den Boden 5 zunehmender Höhe, um verschiedene Toleranzen wie auch Klemmdicken ausgleichen zu können. Gegebenenfalls kann die Zunge selbst mit ihrem oberen Endbereich als die Innenverkleidung untergreifender Rastansatz ausgebildet sein, wie dies für die Zunge 16 dargestellt ist (Fig. 5). Es erweist sich diese Lösung als zweckmäßig für eine Mon tagefolge, bei der das Bediengerät 1 nach Einsetzen der Aufnahme 4 in den Durchbruch des Innenraumverkleidungs teiles 13 in die Aufnahme 4 hineingedrückt wird. Dies des halb, weil bei einer derartigen Ausgestaltung das obere Ende der Zunge 16 direkt, nicht über einen Rastansatz, die Innenverkleidung 13 hintergreift und deshalb bei eingesetz tem Bediengerät die Aufnahme 4 auch nicht herausgezogen werden könnte. Über außenliegende Rastansätze 14 läßt sich je nach der gewählten Anschrägung die Kraft bestimmen, bei der Bediengerät 1 und Aufnahme 4 gemeinsam aus dem Durch bruch des Verkleidungsteiles herausgezogen werden können, solange das Innenmaß des Durchbruches größer ist als die jeweilige Länge oder Breite des Unterteiles 2 des Bedien gerätes 1 zuzüglich der Dicke der Aufnahme einschließlich Rastansatz ohne Spiel zwischen der Aufnahme 4 und dem Unterteil 2. Preferably, however, the locking lugs, as shown in FIG. 4, tongues 15 , 16 , here the longitudinal walls 6 are assigned. The tongues 15 , 16 each run freely against the upper edge of the walls 6 , and the tongue 15 is provided on the outside with a latching projection 14 , as can be seen in FIG. 3. The latching lug 14 is at its highest elevation at a distance below the support 12 , so that the cladding 13 can be properly gripped under. The locking projection 14 can therefore also be stepped, as indicated in FIG. 4, with an increasing height towards the bottom 5 , in order to be able to compensate for different tolerances and also clamping thicknesses. If necessary, the tongue itself can be designed with its upper end region as a latching attachment which engages under the inner lining, as is shown for the tongue 16 ( FIG. 5). It proves this solution to be useful for a Mon day sequence, in which the control unit 1 after inserting the receptacle 4 into the opening of the interior trim part 13 is pressed into the receptacle 4 . This is half because, in such a configuration, the upper end of the tongue 16 engages directly behind the inner lining 13 , not via a latching projection, and therefore the receptacle 4 could not be pulled out when the operating device is inserted. Via external locking lugs 14 , depending on the bevel selected, the force can be determined in which the operating device 1 and receptacle 4 can be pulled out together from the breakthrough of the trim part, as long as the inside dimension of the breakthrough is greater than the respective length or width of the lower part 2 of the Operating device 1 plus the thickness of the receptacle, including the catch without any play between the receptacle 4 and the lower part 2 .

Bei der Ausgestaltung, wie sie insbesondere aus Fig. 5 für die Zunge 16 ersichtlich ist, kann es zweckmäßig sein, der Zunge eine zum Bediengerät 1 hinweisende Er hebung 17 zuzuordnen, um das Abspreizen der Zunge beim Einsetzen des Bediengerätes 1 zu verstärken. Insbeson dere in Verbindung mit einer derartigen Ausgestaltung ist es ohne Mehraufwand auch möglich, die Erhebung 17 beispielsweise als Rastnocken auszubilden, dem bedien geräteseitig eine entsprechende Vertiefung - was hier nicht dargestellt ist - zuzuordnen, um unabhängig von einer Vorspannung des eingesetzten Bediengerätes gegen über der Aufnahme 4 eine Fixierung des Bediengerätes in der Aufnahme zu erreichen, gegebenenfalls mit einer gleichzeitigen Abspreizung, wie sie im Hinblick auf einen sicheren Untergriff der Zunge 16 unter die Ver kleidung 13 nötig ist.In the embodiment, as is apparent to the tongue 16 in particular from Fig. 5, it may be appropriate, tongue, an image referencing to the operating unit 1 He elevation assigned 17, to enhance the spreading of the tongue at the onset of the control unit 1. In particular, in connection with such a configuration, it is also possible without additional effort to design the elevation 17, for example as a latching cam, to assign a corresponding recess on the device side - which is not shown here - in order to be independent of a pretension of the control device used relative to the receptacle 4 to achieve a fixation of the operating device in the receptacle, if necessary with a simultaneous spreading, as is necessary with regard to a secure grip of the tongue 16 under the clothing 13 .

Das Steckerteil 9 wird bevorzugt ebenfalls durch Ver rastung gegenüber der Aufnahme 4 fixiert, wobei die Aufnahme 4 hierfür mit das Steckerteil 9 übergreifen den Fortsätzen, insbesondere zungenartigen Fortsätzen 18 versehen sein kann, denen Rastzacken 19 endseitig zugeordnet sind. Die Rastzacken 19 bilden bevorzugt zugleich Einlaufschrägen, so daß das Steckerteil 9 ohne Schwierigkeiten zwischen die zungenartigen Fort sätze 18 gedrückt werden kann, bis die Rasterzacken 19 den Boden des Steckerteiles 9 untergreifen.The connector part 9 is preferably also fixed by Ver latching relative to the receptacle 4 , the receptacle 4 for this purpose with the plug part 9 overlapping the extensions, in particular tongue-like extensions 18 can be provided, the locking teeth 19 are assigned at the end. The locking prongs 19 preferably also form inlet bevels, so that the plug part 9 can be pressed without difficulty between the tongue-like extensions 18 until the grid prongs 19 reach under the bottom of the plug part 9 .

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist lediglich eine gewisse Anpassung der Außenabmessungen zwischen Aufnahme und Bediengerät bzw. Stecker notwendig, und es können somit Geräte und Stecker der verschiedensten Bauart zum Einsatz gebracht werden, ohne daß Änderun gen an der Aufnahme erforderlich sind. Hierbei lassen sich gegebenenfalls sogar Höhenabweichungen bezüglich des Steckers 9 ausgleichen, wenn entsprechende Beilagen ver wendet werden.In the embodiment according to the invention, only a certain adjustment of the external dimensions between the receptacle and the operating device or plug is necessary, and devices and plugs of the most varied types can thus be used without changes to the receptacle being required. This can even compensate for differences in height with respect to the plug 9 if appropriate inserts are used ver.

Claims

1. Holder for control units, in particular for car-telephone control units, which are releasably connected to a plug part and are to be arranged via a suitable receptacle in an opening of an interior clothing part of a vehicle, the receptacle associated with approaches above its upper edge region compared to the covering part can be fixed and has at least on two opposite sides of the upper side of the cladding supports and corresponding counter supports assigned to the underside of the cladding, characterized in that the operating device ( 1 ) via the shell-shaped receptacle ( 4 ) with the plug part ( 9 ) is to be connected, the bottom ( 5 ) of the receptacle ( 4 ) is lockable in relation to the latter, that the receptacle ( 4 ) inserted into the opening ( 8 ) can be spread apart by the push-in control device ( 1 ) and by spreading it on with its counter support forming locking tabs (14) against over the covering part (13) can be latched, and in that the operating unit (1) comes together when inserted into the receptacle (4) with the plug part (9) and used in regulating entry (4) having the plug part (9) is coupled.

2. Holder according to claim 1, characterized in that the latching projections ( 14 ) are formed by on the outside of the side walls ( 6 ) arranged cams.

3. Holder according to claim 1 or 2, characterized in that the latching projections are formed by upwardly tapering, tongue-like sections ( 15, 16 ) of the sides of the receptacle ( 4 ).

4. Holder according to claim 3, characterized in that the tongue-like sections ( 16 ) on their side facing the operating device ( 1 ) with cam-like elevations ( 17 ) are hen.

5. Holder according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 4 ) on both sides of the opening for the plug part ( 9 ) with projections ( 18 ) projecting from the bottom outwards is seen which engage under the inserted plug part ( 9 ) and can be locked against it.

6. Holder according to claim 5, characterized in that the extensions ( 18 ) with their locking lugs ( 19 ) engage the inserted plug part ( 9 ) behind.