DE20109747U1

DE20109747U1 - Luminaire, in particular surface-mounted luminaire

Info

Publication number: DE20109747U1
Application number: DE20109747U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Staff GmbH
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2001-06-11
Filing date: 2001-06-11
Publication date: 2002-10-31
Anticipated expiration: 2011-06-12
Also published as: EP1267119B1; EP1267119A3; DE50211442D1; ATE382828T1; EP1267119A2

Abstract

Fastenings (5, 17) permit the lighting unit (1) to be moved from a first position, into its final position with its back flat against the wall or ceiling. This is achieved by pivoting about an axis running parallel to the mounting surface.

Description

1 .· ·! V-I-I ·\ 1 .· ·! VII ·\

11. Juni 2001
Leuchte, insbesondere Anbauleuchte June 11, 2001
Luminaire, especially surface-mounted luminaire

Die Erfindung betrifft eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder 10 oder 14.The invention relates to a luminaire according to the preamble of claim 1 or 10 or 14.

Eine Leuchte dieser Art ist in der DE-OS 19 13 393 beschrieben. Bei dieser vorbekannten Anbauleuchte ist zur Befestigung der Leuchte an einer Decke eine Aufhängevorrichtung vorgesehen, bei der die Leuchte bezüglich der Decke auf einen den Raum für die Vorschaltgeräte freigebenden Abstand zu Montagezwecken absenkbar ist. Hierzu dient ein von einem Deckenbefestigungselement nach unten ragender Kopfbolzen, der in eine Öffnung eines Blechstegs im Gehäuse der Anbauleuchte in einer Position der Anbauleuchte einführbar ist und den Blechsteg hintergreift, in der die Anbauleuchte den Abstand von der Decke aufweist. Zur Positionierung der Anbauleuchte in ihrer Anbaustellung an der Decke ist eine federnde Zunge vorgesehen, die am Blechsteg befestigt ist und in der Anbaustellung den Bolzenkopf hintergreift. Gemäß einem weiteren aus dieser Druckschrift entnehmbaren Ausführungsbeispiel kann der Bolzen durch eine Schraube mit einem Schraubenkopf gebildet sein, hinter den das Gehäuse der Leuchte hebbar und positionierbar ist.A lamp of this type is described in DE-OS 19 13 393. In this previously known surface-mounted lamp, a suspension device is provided for fastening the lamp to a ceiling, with which the lamp can be lowered from the ceiling to a distance that leaves space for the ballasts for installation purposes. This is done by a head bolt that projects downwards from a ceiling fastening element and can be inserted into an opening in a sheet metal web in the housing of the surface-mounted lamp in a position of the surface-mounted lamp and engages behind the sheet metal web in which the surface-mounted lamp is at a distance from the ceiling. To position the surface-mounted lamp in its mounting position on the ceiling, a spring tongue is provided that is attached to the sheet metal web and engages behind the bolt head in the mounting position. According to a further embodiment that can be taken from this publication, the bolt can be formed by a screw with a screw head behind which the housing of the lamp can be lifted and positioned.

Diese bekannte Anbauleuchte ist bezüglich ihrer Aufhängevorrichtung nicht nur vielgliedrig und deshalb bau- und montageaufwendig, sondern es ist auch der absenkbare Abstand von der Decke verhältnismäßig gering, wodurch die Zugänglichkeit im abgehängten Zustand erschwert ist.This well-known surface-mounted luminaire not only has a multi-part suspension system and is therefore complex to build and assemble, but the lowerable distance from the ceiling is also relatively small, which makes accessibility difficult when suspended.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Anbauleuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 die Zugänglichkeit für ihren elektrischen Anschluß von der Rückseite der Anbauleuchte her zu verbessern.
30The invention is based on the object of improving the accessibility for the electrical connection of a surface-mounted luminaire according to the preamble of claim 1 from the rear of the surface-mounted luminaire.
30

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are described in subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Anbauleuchte läßt sich diese in der ersten Montagestufe in eine Schrägstellung bringen, in der die Rückseite der Leuchte bezüglich der Wand oder Decke schräg verläuft und deshalb ein keilförmiger Zugangsraum vorhanden ist, der sich mit zunehmendem Abstand von den Befestigungselementen vergrößert und somit die Zugänglichkeit verbessert. Aus dieser abgehängten Stellung läßt sich die erfindungsgemäße Anbauleuchte durch Schwenken in ihre Anbaustellung bewegen, inIn the first assembly stage, the surface-mounted luminaire according to the invention can be placed in an inclined position in which the rear of the luminaire runs at an angle with respect to the wall or ceiling, thus creating a wedge-shaped access space that increases with increasing distance from the fastening elements and thus improves accessibility. From this suspended position, the surface-mounted luminaire according to the invention can be moved by swiveling into its mounted position, in which

■f:\ablage\p\gbm\25000\25480\de-_\25480uu1.doc■f:\ablage\p\gbm\25000\25480\de-_\25480uu1.doc

der ihre Rückseite sich parallel zur Wand oder Decke erstreckt bzw. daran anliegt. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß eine Schrägstellung der Leuchte relativ zur Wand oder Decke sich aufgrund der Keilform des Zugänglichkeitsraum besonders gut eignet. Dies ist dadurch bedingt, daß bei der bekannten Ausgestaltung mit dem Kopfbolzen das Abhängmaß durch die Höhe des Gehäuses der Anbauleuchte beschränkt ist, in das der Abhängbolzen in der Anbaustellung der Anbauleuchte eintaucht. Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist dagegen der zwischen der Wand oder Decke und der Rückseite der abgehängten Anbauleuchte vorhandene Zugangsraum aufgrund der Keilform vergrößert, die von der Höhe des Gehäuses unabhängig ist.
10whose back extends parallel to the wall or ceiling or rests against it. The invention is based on the knowledge that an inclined position of the light relative to the wall or ceiling is particularly suitable due to the wedge shape of the accessibility space. This is due to the fact that in the known design with the head bolt, the suspension dimension is limited by the height of the housing of the surface-mounted light, into which the suspension bolt dips when the surface-mounted light is in the mounted position. In the design according to the invention, on the other hand, the access space between the wall or ceiling and the back of the suspended surface-mounted light is enlarged due to the wedge shape, which is independent of the height of the housing.
10

Der Zugangsraum läßt sich noch weiter vergrößern, wenn die Schwenkachse der erfindungsgemäßen Abfangvorrichtung bezüglich einer sich rechtwinklig zur Rückseite erstreckenden Mittelebene der Leuchte seitlich versetzt ist.The access space can be further increased if the pivot axis of the interception device according to the invention is laterally offset with respect to a central plane of the luminaire extending at right angles to the rear.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, die Befestigungselemente so auszubilden, daß sie relativ zueinander schwenkbar sind, so daß die Leuchte aus der ersten Montagestufe zunächst in eine etwa parallel zur Anbaustellung gerichtete Zwischenstellung schwenkbar ist. Dann sind die Befestigungselemente aufeinanderzu bewegbar, wodurch die Leuchte in ihre zweite Montagestellung gelangt, nämlich in ihre Anbaustellung. Die beiden zuletzt genannten Bewegungen können auch in umgekehrter Reihenfolge stattfinden.A further advantageous embodiment consists in designing the fastening elements in such a way that they can be pivoted relative to one another, so that the light can be pivoted from the first assembly stage into an intermediate position approximately parallel to the mounting position. The fastening elements can then be moved towards one another, whereby the light reaches its second assembly position, namely its mounting position. The last two movements can also take place in the reverse order.

Bei einer vorliegenden Anbauleuchte bedarf es eines beträchtlichen Aufwandes zu ihrer Befestigung an einer Wand oder Decke. Hiervon ist sowohl der Bauaufwand als auch der Montage- und Zeitaufwand betroffen, wobei zu berücksichtigen ist, daß Befestigungselemente an der Wand oder Decke befestigt werden müssen. Eine übliche Maßnahme besteht darin, diese Befestigungselemente an der Wand oder Decke zu verschrauben, wozu zunächst Löcher in der Wand oder Decke eingearbeitet werden müssen und dann die betreffenden Befestigungselemente verschraubt werden müssen.With a surface-mounted light, a considerable amount of work is required to attach it to a wall or ceiling. This affects both the construction work and the installation and time required, taking into account that fastening elements must be attached to the wall or ceiling. A common measure is to screw these fastening elements to the wall or ceiling, which first requires holes to be made in the wall or ceiling and then the relevant fastening elements must be screwed in.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anbauleuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 10 zu vereinfachen.The invention is based on the object of simplifying a surface-mounted luminaire according to the preamble of claim 10.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 10 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in zugehörigen Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of claim 10. Advantageous developments of the invention are described in the associated subclaims.

Bei der Anbauleuchte nach Anspruch 10 sind die Befestigungselemente und die Stirnteile so gestaltet, daß je ein Befestigungselement zugleich an zwei benachbarten Stirnteilen angreifen kann. Hierdurch läßt sich die Anzahl der Befestigungselemente zurIn the surface-mounted luminaire according to claim 10, the fastening elements and the front parts are designed in such a way that one fastening element can engage two adjacent front parts at the same time. This allows the number of fastening elements for

Befestigung der Leuchten an der Wand oder Decke reduzieren, da jeweils einander benachbarte Stirnteile durch ein gemeinsames Befestigungselement an der Decke befestigbar sind. Außerdem wird sowohl der Bauaufwand als auch der Montageaufwand wesentlich verringert, weil eine geringere Anzahl Befestigungselemente an der Decke zu montieren sind. Zur Befestigung zwischen den Stirnteilen und den Befestigungselementen eignet sich jeweils eine Einhängevorrichtung oder eine Verrastungsvorrichtung besonders gut, weil hierdurch eine schnelle und handhabungsfreundliche Montage möglich ist.Reduce the time required to attach the lights to the wall or ceiling, as adjacent end pieces can be attached to the ceiling using a common fastening element. In addition, both the construction and assembly work are significantly reduced because fewer fastening elements need to be attached to the ceiling. A suspension device or a locking device is particularly suitable for fastening between the end pieces and the fastening elements, as this enables quick and easy assembly.

Es ist auch vorteilhaft, die Befestigungselemente gabelförmig auszubilden, so daß jeweils ein Gabelteil für das eine Stirnteil und das andere Gabelteil für das andere Stirnteil zur Verfügung steht. Hierdurch wird nicht nur eine platzsparende Bauweise geschaffen, sondern es ist auch möglich, die Stirnteile direkt nebeneinander anzuordnen, so daß Spalten zwischen den Stirnteilen vermieden werden können. Ein weiterer Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung besteht darin, daß im befestigten Zustand beide Leuchten wahlweise quer zur Wand oder Decke bewegbar und somit nacheinander montierbar und gegebenenfalls auch demontierbar sind.It is also advantageous to design the fastening elements in a fork shape, so that one fork part is available for one end part and the other fork part for the other end part. This not only creates a space-saving design, but also makes it possible to arrange the end parts directly next to each other, so that gaps between the end parts can be avoided. A further advantage of this design according to the invention is that when fastened, both lights can be moved transversely to the wall or ceiling and can therefore be mounted one after the other and, if necessary, also dismantled.

Der Erfindung liegt im weiteren die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 14 so auszugestalten, daß eine Stabilisierung des Lichtbandes erreichbar ist.The invention is further based on the object of designing a luminaire according to the preamble of claim 14 in such a way that a stabilization of the light band can be achieved.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 14 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in zugehörigen Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of claim 14. Advantageous developments of the invention are described in the associated subclaims.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 14 weisen zumindest diejenigen Stirnteile, die in dem Lichtband gegen andere Stirnteile zu richten sind, an ihrer Außenseite mindestens ein Verbindungselement auf, welches zur Herstellung einer Verbindung mit dem benachbarten Stirnteil bestimmt ist. Hierdurch läßt sich das Lichtband durch die axiale Verbindung betreffender Stirnteile miteinander nicht nur in der Längsrichtung des Lichtbandes, sondern auch in der Querrichtung stabilisieren.In the embodiment according to claim 14, at least those end parts that are to be directed towards other end parts in the light strip have at least one connecting element on their outside, which is intended to establish a connection with the adjacent end part. As a result, the light strip can be stabilized by the axial connection of the relevant end parts to one another, not only in the longitudinal direction of the light strip, but also in the transverse direction.

Die Verbindungselemente weisen vorzugsweise pilzkopfförmige Verdickungen auf, die in entsprechend geformte Hinterschneidungen am benachbarten Stirnteil einfassen. Hierdurch läßt sich eine formschlüssige Verbindung und einfache und montagefreundliche Bauweise erreichen, da ineinandergreifende Stirnteile durch eine quer zu ihrer Längsrichtung gerichteten Bewegung zusammensteckbar und somit montierbar sind. Es eignen sich Befestigungselemente mit pilzkopfförmig oderThe connecting elements preferably have mushroom-shaped thickenings that engage in correspondingly shaped undercuts on the adjacent front part. This allows a positive connection and a simple and easy-to-assemble design, since interlocking front parts can be plugged together and thus assembled by a movement directed transversely to their longitudinal direction. Fastening elements with mushroom-shaped or

schwalbenschwanzförmig divergenten Stegen und diese aufnehmenden Nuten sehr vorteilhaft.dovetail-shaped divergent webs and the grooves that accommodate them are very advantageous.

Weitere Merkmale in den Unteransprüchen führen zu einfachen und kostengünstig herstellbaren Ausgestaltungen kleiner Bauweise, die eine einfache und schnelle Montage ermöglichen und es außerdem ermöglichen, die Leuchte als Baustellenleuchte zu verwenden, ohne daß mit einem wesentlichen Verschmutzungsgrad der Leuchte zu rechnen ist.Further features in the subclaims lead to simple and cost-effectively producible designs of small construction, which enable simple and quick assembly and also enable the luminaire to be used as a construction site luminaire without a significant degree of contamination of the luminaire being expected.

Nachfolgend werden vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAdvantageous embodiments of the invention are explained in more detail below using exemplary embodiments and drawings. It shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Leuchte in einer ersten Montagezwischenstellung in perspektivischer Ansicht;
15Fig. 1 shows a luminaire according to the invention in a first intermediate mounting position in a perspective view;
15

Fig. 2 die Leuchte in ihrer Montageendstellung in perspektivischer Unteransicht;Fig. 2 the luminaire in its final assembly position in a perspective bottom view;

Fig. 3 die Leuchte in der Draufsicht;
Fig. 4 den Schnitt IV-IV in Fig. 2;Fig. 3 the luminaire in plan view;
Fig. 4 shows section IV-IV in Fig. 2;

Fig. 5 einen Profilkörper der Leuchte in perspektivischer Draufsicht;Fig. 5 shows a profile body of the luminaire in a perspective top view;

Fig. 6 ein Endteil der Leuchte in perspektivischer Draufsicht; 25Fig. 6 an end part of the luminaire in perspective top view; 25

Fig. 7 den Schnitt VII-VII in Fig. 6;Fig. 7 shows section VII-VII in Fig. 6;

Fig. 8 ein Stirnzwischenteil der Leuchte in perspektivischer Darstellung mitFig. 8 a front intermediate part of the luminaire in perspective view with

Blickrichtung auf seine axiale Außenseite;
30View towards its axial outer side;
30

Fig. 9 das Stirnzwischenteil in perspektivischer Darstellung mit Blickrichtung auf seine axiale Innenseite;Fig. 9 the intermediate front part in perspective view looking towards its axial inner side;

Fig. 10 das Stirnzwischenteil in der Draufsicht;
35Fig. 10 the front intermediate part in plan view;
35

Fig. 11 ein Befestigungsteil zum Befestigen der Leuchte an einer Decke oder dgl. in perspektivischer Draufsicht;Fig. 11 a fastening part for fastening the luminaire to a ceiling or the like in a perspective top view;

Fig. 12 die Leuchte in ihrer ersten Montagezwischenstellung im Querschnitt;Fig. 12 the luminaire in its first intermediate mounting position in cross-section;

Fig. 13 die Leuchte gemäß Fig. 12 in einer zweiten Montagezwischenstellung;Fig. 13 the luminaire according to Fig. 12 in a second intermediate mounting position;

Fig. 14 die Leuchte in ihrer Montageendstellung.
5Fig. 14 the luminaire in its final assembly position.
5

Die Hauptteile der in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichneten Leuchte sind ein Gehäuse 2 in Form eines auf dem Kopf stehenden Topfes bzw. einer Wanne, das an seiner offenen Seite eine Abstrahlöffnung 3 bildet, durch die im Funktionsbetrieb Licht von einer im Gehäuse 2 angeordneten Lampe 4 Licht abgestrahlt wird, und wenigstens eine Vorrichtung 5 zum Befestigen der Leuchte 1 an einer Decke, einer Wand od. dgl.The main parts of the lamp, designated as a whole by 1, are a housing 2 in the form of an upside-down pot or tub, which forms a radiation opening 3 on its open side, through which light is emitted by a lamp 4 arranged in the housing 2 during functional operation, and at least one device 5 for fastening the lamp 1 to a ceiling, a wall or the like.

Beim Ausführungsbeispiel ist die Leuchte 1 von länglicher Bauweise und sie weist zwei an ihren Enden angeordnete Befestigungsvorrichtungen 5 auf, wobei sie sich in einer ersten Bauweise für eine Einzelanordnung eignet und in einer zweiten Bauweise mit mehreren in einer Längsreihe angeordneten Leuchten 1 gleichen Typs dazu eignet, ein sogenanntes Lichtband zu bilden.In the embodiment, the luminaire 1 is of elongated construction and has two fastening devices 5 arranged at its ends, wherein in a first construction it is suitable for a single arrangement and in a second construction with several luminaires 1 of the same type arranged in a longitudinal row it is suitable for forming a so-called light band.

Das Gehäuse 2 umfaßt einen länglichen Profilkörper 6, der aus dünnem Material, z. B. Blech, besteht und im wesentlichen die Querschnittsform eines auf dem Kopf stehenden U aufweist, und in der ersten Bauweise zwei kappenförmige Endteile 7, die mit den Enden des Profilkörpers 6 zusammengesteckt sind und den Profilkörper 6 endseitig schließen.The housing 2 comprises an elongated profile body 6, which consists of thin material, e.g. sheet metal, and essentially has the cross-sectional shape of an upside-down U, and in the first design two cap-shaped end parts 7, which are plugged together with the ends of the profile body 6 and close the profile body 6 at the end.

In der zweiten Bauweise der Leuchte 1, die hierbei einen Leuchtenabschnitt bildet, weist der Profilkörper 6 entweder an beiden Enden zusammengesteckte Stirnzwischenteile 8 auf, wenn es sich um einen mittleren Leuchtenabschnitt handelt, oder er weist an einem Ende ein zusammengestecktes Endteil 7 und an seinem anderen Ende ein zusammengestecktes Stirnzwischenteil 8 auf, wenn es sich um einen endseitigen Leuchtenabschnitt des Lichtbandes handelt.
30In the second design of the luminaire 1, which here forms a luminaire section, the profile body 6 has either intermediate front parts 8 plugged together at both ends if it is a middle luminaire section, or it has a plugged-together end part 7 at one end and a plugged-together intermediate front part 8 at its other end if it is an end-side luminaire section of the light strip.
30

Wie insbesondere aus Fig. 4 und 5 ersichtlich ist, ist die Querschnittsform des Profilkörpers 6 mit oberen, sich seitlich nach unten divergent erstreckenden Seitenabschnitten 6a und unteren, sich von diesen nach unten konvergent erstreckenden Seitenabschnitten 6b zu einer C-förmigen Querschnittsform spezifiziert. Im oberen mittleren Bereich weist der Profilkörper 6 eine eingeformte Rinne 6c auf, die durch einen sich etwa horizontal erstreckenden mittigen Basisabschnitt 6d und von diesem sich seitlich nach oben divergent erstreckenden Seitenabschnitten 6e gebildet ist, von denen sich die Seitenabschnitt 6a, 6b fortsetzen und jeweils eine nach oben gerichteteAs can be seen in particular from Fig. 4 and 5, the cross-sectional shape of the profile body 6 is specified with upper side sections 6a extending laterally downwards in a divergent manner and lower side sections 6b extending downwards in a convergent manner from these to form a C-shaped cross-sectional shape. In the upper middle area, the profile body 6 has a molded-in groove 6c, which is formed by an approximately horizontally extending central base section 6d and side sections 6e extending laterally upwards in a divergent manner from this, from which the side sections 6a, 6b continue and each have an upwardly directed

Wölbung 6f bilden. Von den unteren Seitenabschnitten 6b setzen sich Randstreifen 6g fort, die nach oben gerichtet sind.Form a curvature 6f. Edge strips 6g continue from the lower side sections 6b and are directed upwards.

Die vorzugsweise identisch ausgebildeten Endteile 7 weisen jeweils eine Stirnwand 7a und sich von dieser zum Profilkörper 6 hin erstreckende und der Querschnittsform des Profilkörpers 6 entsprechend angeordnete und geformte Seitenwandabschnitte 7a, 7b, 7d, 7e, 7f auf, von denen sich Seitenwandabschnitte 7a 1, 7b 1, 7dl, 7el, 7fl fortsetzen, deren Außenflächen bezüglich der Außenflächen der ersteren Seitenwandabschnitte nach innen um ein Versatzmaß a versetzt sind, das der Dicke des Profilkörpers 6 entspricht. Der die Seitenwandabschnitte 7al, 7bl, 7dl, 7el, 7fl übergreifende und daran anliegende Profilkörper 6 füllt die so gebildete Versatzstufe aus, so daß die Oberflächen des Profilkörpers 6 und der Seitenwandabschnitte 7a, 7b, 7d, 7e, 7f miteinander abschließen.The preferably identically designed end parts 7 each have an end wall 7a and side wall sections 7a, 7b, 7d, 7e, 7f extending from this to the profile body 6 and arranged and shaped in accordance with the cross-sectional shape of the profile body 6, from which side wall sections 7a 1, 7b 1, 7dl, 7el, 7fl continue, the outer surfaces of which are offset inwards with respect to the outer surfaces of the former side wall sections by an offset dimension a that corresponds to the thickness of the profile body 6. The profile body 6, which overlaps the side wall sections 7al, 7bl, 7dl, 7el, 7fl and rests against them, fills the offset step thus formed, so that the surfaces of the profile body 6 and the side wall sections 7a, 7b, 7d, 7e, 7f are flush with one another.

Zur Befestigung des Profilkörpers 6 mit den Endteilen 7 sind durch Verrastungsausnehmungen 9a und darin einfassende Verrastungsnoppen 9b gebildete Verrastungen 9 gebildet. Beim Ausführungsbeispiel sind die Verrastungsnoppen 9b an den Seitenwandabschnitten 7fl und 7g 1 angeordnet und die Verrastungsausnehmungen 9a in den Seitenabschnitten 6f, 6g. Die Verrastungsnoppen 9b weisen vorzugsweise gerundete oder schräge Anlaufflächen auf, wodurch beim Zusammenstecken die die Verrastungsausnehmungen 9a enthaltenden Bereiche selbsttätig ausfedern und dann auf die Verrastungsnoppen 9b entfedern. Beim Ausführungsbeispiel sind die Verrastungsvorrichtungen 9 im Bereich der Wölbungen 6f, 7fl und im Bereich von aufrechten Randstegen 6g, 7g 1 angeordnet.To fasten the profile body 6 to the end parts 7, locking devices 9 are formed by locking recesses 9a and locking knobs 9b enclosing them. In the exemplary embodiment, the locking knobs 9b are arranged on the side wall sections 7fl and 7g 1 and the locking recesses 9a in the side sections 6f, 6g. The locking knobs 9b preferably have rounded or slanted contact surfaces, whereby when plugged together the areas containing the locking recesses 9a automatically spring out and then release onto the locking knobs 9b. In the exemplary embodiment, the locking devices 9 are arranged in the area of the curvatures 6f, 7fl and in the area of upright edge webs 6g, 7g 1.

An der Unter- bzw. Innenseite des Basisabschnitts 6b sind in den Endbereichen des Profilkörpers Lampenfassungen 11 befestigt, zwischen denen die Lampe 4 in Form einer Leuchtstoffröhre in üblicher Weise eingesteckt ist. Im Gehäuse 2 ist ein Reflektor 12 mit zwei einander gegenüberliegenden Reflektorseitenwänden 12a angeordnet, die sich bis in den Bereich der Längsseitenränder der Abstrahlöffnung 3 erstrecken. Der Reflektor 12 ist vorzugsweise von unten durch die Abstrahlöffnung 3 einsetzbar und befestigbar, vorzugsweise durch Verrastungsmittel 13, die zwischen ihm und Teilen des Gehäuses 2 wirksam sind. Im Bereich der Abstrahlöffnung 3 sind Lichtbeeinflussungsmittel 14 angeordnet, die beim Ausführungsbeispiel durch Querlamellen 15 gebildet sind, die mit den Reflektorseitenwänden 12a verbunden sind und mit diesen eine Reflektoreinheit bilden. Die Verrastungsmittel 13 können beim Einsetzen des Reflektors 12 bzw. der Reflektoreinheit selbsttätig elastisch ausweichende und mit Teilen des Gehäuses zusammenwirkende Verrastungsnasen gebildet sein, die vorzugsweise an elastisch biegbaren Federbügeln 16 angeordnet sind.Lamp holders 11 are attached to the bottom or inside of the base section 6b in the end areas of the profile body, between which the lamp 4 in the form of a fluorescent tube is inserted in the usual way. A reflector 12 with two opposite reflector side walls 12a is arranged in the housing 2, which extend into the area of the long side edges of the radiation opening 3. The reflector 12 can preferably be inserted and fastened from below through the radiation opening 3, preferably by means of locking means 13 which are effective between it and parts of the housing 2. Light influencing means 14 are arranged in the area of the radiation opening 3, which in the exemplary embodiment are formed by transverse slats 15 which are connected to the reflector side walls 12a and form a reflector unit with them. The locking means 13 can be formed as locking lugs which automatically elastically deflect when the reflector 12 or the reflector unit is inserted and which interact with parts of the housing and which are preferably arranged on elastically bendable spring clips 16.

Die Stirnzwischenteile 8 weisen jeweils eine sich quer bzw. im wesentlich rechtwinkelig zur Längsachse 2a des Gehäuses erstreckende Basiswand 8a auf, von deren Rand sich Seitenwandabschnitte 8a 1, 8b 1, 8dl, 8el, 8fl, 8g 1 zum zugehörigen Profilkörper 6 hin erstrecken, deren Anordnung und Form den Seitenwandabschnitten 7a 1, 7b 1, 7dl, 7el, 7fl, 7g 1 so angepaßt ist, daß der Profilkörper 6 mit geringem Bewegungsspiel auf die Seitenwandabschnitte 8al, 8bl, 8dl, 8el, 8fl, 8gl aufsteckbar und durch Verrastungsvorrichtungen 9 verrastbar, den zwischen den Profilkörper 6 und den Seitenwandabschnitte 7b 1 wirksamen Verrastungsvorrichtungen 9 entsprechen, auf deren Beschreibung zwecks Vermeidung von Wiederholungen verwiesen wird.The intermediate end parts 8 each have a base wall 8a extending transversely or essentially at a right angle to the longitudinal axis 2a of the housing, from the edge of which side wall sections 8a 1, 8b 1, 8dl, 8el, 8fl, 8g 1 extend to the associated profile body 6, the arrangement and shape of which is adapted to the side wall sections 7a 1, 7b 1, 7dl, 7el, 7fl, 7g 1 in such a way that the profile body 6 can be plugged onto the side wall sections 8al, 8bl, 8dl, 8el, 8fl, 8gl with little play and can be locked by locking devices 9, which correspond to the locking devices 9 effective between the profile body 6 and the side wall sections 7b 1, to the description of which reference is made in order to avoid repetition.

Um bei einem Lichtband den zwischen zwei einander stirnseitig benachbarten Profilkörpern 6 den durch die Basiswände 8a vorgegebenen Spalt auszufüllen, sind an den Fußenden der Seitenwandabschnitte 8a 1, 8b 1, 8dl, 8el, 8fl quer zur Längsachse 2a von den Seitenwandstücken 8b nach außen ragende Randstege 8a2 angeordnet, deren Außenflächen im montierten Zustand mit den zugehörigen Seitenabschnitten des Profilkörpers 6 abschließen. Vorzugsweise sind die Randstege 8a2 nur an einer Seitenhälfte der Stirnzwischenteile 8 angeordnet. Dieser Sachverhalt wird weiter unten noch beschrieben.In order to fill the gap between two profile bodies 6 adjacent to each other at the end face, which is defined by the base walls 8a, edge webs 8a2 are arranged at the foot ends of the side wall sections 8a 1, 8b 1, 8dl, 8el, 8fl, which project outwards from the side wall pieces 8b transversely to the longitudinal axis 2a, the outer surfaces of which, when assembled, are flush with the associated side sections of the profile body 6. The edge webs 8a2 are preferably arranged on only one side half of the intermediate end parts 8. This situation is described further below.

Es ist möglich, die Leuchte 1 bzw. das Gehäuse 2 mit nur einer Vorrichtung 5 an der Wand oder Decke bzw. einem entsprechenden Träger zu befestigen. Beim Ausführungsbeispiel mit einer länglichen Leuchte 1 sind zwei Vorrichtungen 5 vorgesehen, die in den Endbereichen der Leuchte 1 angeordnet sind. Die beiden Vorrichtungen 5 sind bezüglich der mit E2 bezeichneten Quermittelebene des Profilkörpers 6 symmetrisch ausgebildet und angeordnet, und deshalb wird im weiteren aus Vereinfachungsgründen nur eine Vorrichtung 5 beschrieben.It is possible to attach the lamp 1 or the housing 2 to the wall or ceiling or a corresponding support with just one device 5. In the embodiment with an elongated lamp 1, two devices 5 are provided, which are arranged in the end areas of the lamp 1. The two devices 5 are designed and arranged symmetrically with respect to the transverse center plane of the profile body 6, designated E2, and therefore only one device 5 is described below for reasons of simplification.

Die Vorrichtung 5 weist ein U-förmiges und somit doppel-winkelförmiges Winkelelement 17 mit mindestens zwei Schenkeln 17a, 18a auf, von denen einer ein Basisschenkel 17a ist, der wenigstens ein Befestigungselement zum Befestigen an der Decke aufweist, hier wenigstens einen Querschlitz 19, der eine quer einstellbare Schraubverbindung mit der Decke durch wenigstens eine nicht dargestellte Schraube ermöglicht. Der andere, sich quer zur Anbauseite 10 der Leuchte 1 erstreckende Halteschenkel 18a weist an seinem freien Ende ein Verbindungsteil 21 auf, das mit einem am Gehäuse 2 angeordneten ersten korrespondierenden Verbindungsteil 22a um eine Schwenkachse 23 schwenkbar mit dem Gehäuse 2 verbindbar ist, die sich parallel zur Längsmittelachse des Gehäuses 2 erstreckt und vorzugsweise bezüglich der Längsmittelebene El seitlich versetzt ist. Das Verbindungsteil 21 ist beimThe device 5 has a U-shaped and thus double-angled angle element 17 with at least two legs 17a, 18a, one of which is a base leg 17a, which has at least one fastening element for fastening to the ceiling, here at least one transverse slot 19, which enables a transversely adjustable screw connection to the ceiling by means of at least one screw (not shown). The other holding leg 18a, which extends transversely to the mounting side 10 of the lamp 1, has a connecting part 21 at its free end, which can be connected to the housing 2 with a first corresponding connecting part 22a arranged on the housing 2 so as to be pivotable about a pivot axis 23, which extends parallel to the longitudinal center axis of the housing 2 and is preferably laterally offset with respect to the longitudinal center plane El. The connecting part 21 is in the

Ausführungsbeispiel durch einen Hakenschenkel 21a gebildet, der sich vorzugsweise nach innen, d. h. in Richtung auf die Längsmittelebene El, erstreckt. Wenigstens der Halteschenkel 18a besteht als elastisch biegbarem Material, z. B. Federstahl, so daß der Halteschenkel 18a beim noch zu beschreibenden Montieren der Leuchte 1 seitlich elastisch ausbiegen sowie hinter einer ein zweites korrespondierendes Verbindungsteil 22b bildenden Verrastungskante entfedern kann. Das Ausbiegen kann selbsttätig durch eine Anlauffläche 24 erfolgen, die durch den schrägen Hakenschenkel 21a gebildet sein kann. Beim Ausführungsbeispiel besteht das Winkelelement 17 aus einem in der Längsrichtung der Leuchte 1 flach angeordneten leistenförmigen Flachmaterial. Das zweite Verbindungsteil 22b weist vom ersten Verbindungsteil 22a einen quer zur Anbauseite 10 bzw. Rückseite 25 gerichteten Abstand b auf, der der Rückseite 25 abgewandt ist.In the exemplary embodiment, the angle element 17 is formed by a hook leg 21a which preferably extends inwards, i.e. in the direction of the longitudinal center plane El. At least the holding leg 18a is made of elastically bendable material, e.g. spring steel, so that the holding leg 18a can bend elastically laterally during the assembly of the lamp 1, which will be described later, and can be released behind a locking edge forming a second corresponding connecting part 22b. The bending can take place automatically by a contact surface 24 which can be formed by the oblique hook leg 21a. In the exemplary embodiment, the angle element 17 consists of a strip-shaped flat material arranged flat in the longitudinal direction of the lamp 1. The second connecting part 22b is at a distance b from the first connecting part 22a which is directed transversely to the mounting side 10 or rear side 25 and faces away from the rear side 25.

Die Verbindungsteile 21, 22a, 22b sind so ausgebildet, daß die Verbindung durch ein Zusammenstecken oder Einhängen der Verbindungsteile geschlossen und somit die Leuchte 1 aufgehängt werden kann. Dabei ist es vorteilhaft, das Verbindungselement 22a am oberen Rand des Gehäuses 2 z. B. am oberen Längsrand, anzuordnen, so daß die Leuchte 1 entweder in einer abgeschwenkten Stellung mit dem Verbindungsteil 21 verbunden, insbesondere eingehängt, werden kann oder in einer anderen Stellung, z. B.The connecting parts 21, 22a, 22b are designed in such a way that the connection can be closed by plugging or hanging the connecting parts together and thus the lamp 1 can be hung up. It is advantageous to arrange the connecting element 22a on the upper edge of the housing 2, e.g. on the upper longitudinal edge, so that the lamp 1 can either be connected to the connecting part 21 in a pivoted position, in particular hung up, or in another position, e.g.

in ihrer Anbaustellung, verbunden und abgeschwenkt werden kann. In der abgeschwenkten Stellung schließt die Rückseite 25 der Leuchte 1 mit der Decke bzw. der Wand einen Winkel W ein, der so groß ist, daß die Leuchte 1 von ihrer Rückseite 25 her für ihren elektrischen Anschluß zugänglich ist und die Adern einer an der Decke oder Wand vorhandenen Stromleitung 20 mit zugehörigen elektrischen Verbindungsteilen 26 verbindbar sind. Beim Ausführungsbeispiel sind die elektrischen Verbindungsteile 26 durch eine Aussparung 27 im Profilkörper 6 zugänglich. Dabei befinden sich die elektrischen Verbindungsteile im Bereich der Aussparung 27 im Profilkörper 6 bzw. unterhalb der Ebene des Basisabschnitts 6d. Die elektrischen Verbindungsteile 26 können durch Steckkontaktelemente gebildet sein, so daß die Adern der Stromleitung 20 handhabungsfreundlich eingesteckt werden können, um die elektrische Verbindung zu schließen. Zugehörige Betriebsmittel wie ein Vorschaltgerät können ebenfalls im Profilkörper 6 unterhalb des Basisabschnitts 6d oder an einer anderen geeigneten Stelle angeordnet sein. Es ist auch möglich, die vorbeschriebenen Betriebsmittel einschließlich die elektrischen Verbindungsteile 26 in der Rinne 6c anzuordnen. In allen diesen Fällen ist die Leuchte 1 von ihrer Rückseite her für einen elektrischen Anschluß zugänglich.in its mounted position, can be connected and swiveled away. In the swiveled away position, the rear side 25 of the lamp 1 forms an angle W with the ceiling or wall that is large enough for the lamp 1 to be accessible from its rear side 25 for its electrical connection and for the wires of a power line 20 present on the ceiling or wall to be connected to associated electrical connecting parts 26. In the exemplary embodiment, the electrical connecting parts 26 are accessible through a recess 27 in the profile body 6. The electrical connecting parts are located in the area of the recess 27 in the profile body 6 or below the level of the base section 6d. The electrical connecting parts 26 can be formed by plug-in contact elements so that the wires of the power line 20 can be easily plugged in to close the electrical connection. Associated operating equipment such as a ballast can also be arranged in the profile body 6 below the base section 6d or at another suitable location. It is also possible to arrange the above-described operating means including the electrical connection parts 26 in the channel 6c. In all these cases, the luminaire 1 is accessible from its rear for an electrical connection.

Zur Fixierung der Leuchte 1 in ihrer an der Decke bzw. Wand gehaltenen Anbaustellung ist eine vorzugsweise durch eine Verrastungsvorrichtung gebildeteTo fix the lamp 1 in its mounting position on the ceiling or wall, a preferably formed by a locking device is

gegenüberliegende Verbindungsvorrichtung 31 vorgesehen, die vorzugsweise beim Hochschwenken der Leuchte 1 selbsttätig geschlossen wird, hier selbsttätig verrastet. Auch diese Verbindungsvorrichtung 31 kann durch eine Verrastungsnase gebildet sein, die beim Hochschwenken selbsttätig ausweicht und in der Einbaustellung hinter eine Verrastungskante einschnappt.opposite connecting device 31 is provided, which is preferably automatically closed when the lamp 1 is swiveled up, here automatically locked. This connecting device 31 can also be formed by a locking lug, which automatically gives way when swiveled up and snaps behind a locking edge in the installed position.

Beim Ausführungsbeispiel ist ein U-förmiges Winkelelement 17 vorgesehen, das bezüglich der Längsmittelbene El spiegelbildlich ausgebildet ist und mit in der Leuchte spiegelbildlich ausgebildeten ersten und zweiten korrespondierenden Verbindungsteilen 22a, 22b zusammenwirkt. Hierdurch ist die Leuchte 1 sowohl von der einen als auch von der anderen Seite handhabungsfreundlich montierbar und bei seiner Montage von der ersten Montagestufe, in der die Verbindungsteile 21, 22a in Verbindung stehen, in die zweite Montagestufe bewegbar, in der das Verbindungsteil 21 mit dem Verbindungsteil 22b in Verbindung steht und die Leuchte 1 sich in ihrer Anbaustellung befindet.In the embodiment, a U-shaped angle element 17 is provided which is mirror-imaged with respect to the longitudinal center plane El and interacts with first and second corresponding connecting parts 22a, 22b which are mirror-imaged in the lamp. This makes it easy to assemble the lamp 1 from both sides and during assembly it can be moved from the first assembly stage, in which the connecting parts 21, 22a are connected, to the second assembly stage, in which the connecting part 21 is connected to the connecting part 22b and the lamp 1 is in its mounting position.

Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, das Verbindungsteil 21 bzw. den Hakenschenkel 21a direkt am Basisschenkel 17a anzuordnen. In einer solchen ersten Verbindung bzw. Einhängung kann die Leuchte ebenfalls den gewünschten Winkel W und Freiraum zwischen sich und der Wand bzw. Decke bilden und mit der gegenüberliegenden Verbindungsvorrichtung 31 fixiert sein.Within the scope of the invention, it is also possible to arrange the connecting part 21 or the hook leg 21a directly on the base leg 17a. In such a first connection or suspension, the lamp can also form the desired angle W and free space between itself and the wall or ceiling and be fixed with the opposite connecting device 31.

Bezüglich der ersten und zweiten korrespondierenden Verbindungsteile 22a, 22b sind die insbesondere identischen Endteile 7 und die Stirnzwischenteile 8 im wesentlichen gleich ausgebildet, was Fig. 4 und 8 bzw. 9 erkennen lassen. Die ersten und zweiten korrespondierenden Verbindungsteile 22a, 22b sind durch von der Innenseite der Stirnwand 7a oder der jeweiligen Basiswand 8a verbundene und von dieser abstehende Bauteile gebildet. Beim Ausführungsbeispiel ist zu beiden Seiten der Längsmittelebene El ein Z-förmiger Wandvorsprung 35 angeordnet, in dessen oberem Wandabschnitt jeweils eine Einhängeöffnung 36 für die zugehörigen Hakenschenkel 21a angeordnet ist. Das zweite korrespondierende Verbindungsteil 22a ist durch die zugehörige Ecke 37 zwischen dem sich jeweils schräg nach außen und unten erstreckenden und somit Einführungsflächen bildenden mittleren Wandabschnitt und dem sich von der Ecke 37 nach innen erstreckenden unteren Wandabschnitt des Wandvorsprungs 35 gebildet ist.With regard to the first and second corresponding connecting parts 22a, 22b, the particularly identical end parts 7 and the intermediate front parts 8 are essentially of the same design, as can be seen in Fig. 4 and 8 or 9. The first and second corresponding connecting parts 22a, 22b are formed by components connected to the inside of the front wall 7a or the respective base wall 8a and protruding from it. In the exemplary embodiment, a Z-shaped wall projection 35 is arranged on both sides of the longitudinal center plane El, in the upper wall section of which a suspension opening 36 is arranged for the associated hook legs 21a. The second corresponding connecting part 22a is formed by the associated corner 37 between the middle wall section, which extends obliquely outwards and downwards and thus forms insertion surfaces, and the lower wall section of the wall projection 35, which extends inwards from the corner 37.

Längs der Mittelachse 2a gesehen, bilden die außen neben den ersten korrespondierenden Verbindungsteilen 22a vorhandenen Freiräume Einstecköffnungen 39 für die Verbindungsteile 21 bzw. die Hakenschenkel 21a. Unterhalb dieser Einstecköffnungen 39 befinden sich in den Seitenwandabschnitten 7e, 7el und in dem Basisabschnitt 6d weitere Einstecköffnungen 41, 41a für die Verbindungsteile 21, durchViewed along the central axis 2a, the free spaces present outside next to the first corresponding connecting parts 22a form insertion openings 39 for the connecting parts 21 or the hook legs 21a. Below these insertion openings 39, in the side wall sections 7e, 7el and in the base section 6d, there are further insertion openings 41, 41a for the connecting parts 21, through

die die Verbindungsteile 21 zu den zweiten korrespondierenden Verbindungsteilen 22b gelangen, wenn die Verbindungs- bzw. Befestigungsteile gegeneinander bewegt werden.which the connecting parts 21 reach the second corresponding connecting parts 22b when the connecting or fastening parts are moved against each other.

Für eine Montage einer Einzelleuchte oder eines Lichtbandes werden die Winkelelemente 17 in einem axialen Mittelabstand d voneinander an der Wand oder Decke vormontiert, der bei einer Einzelleuchte der Länge des Profilkörpers 6 und beim einem Lichtband der Länge des Profilkörpers 6 zuzüglich der axialen Breite von zwei Randstegen 8a2 entspricht. Nach der Montage kann die betreffende Leuchte 1, die bezüglich ihrer elektrischen Betriebsteile wie Vorschaltgerät und elektrische Verbindungsteile 26 vormontiert ist, im vorbeschriebenen Sinne in die erste Montagestufe gemäß Fig. 1 bzw. Fig. 12 verbunden bzw. eingehängt werden. Danach wird die Leuchte 1 in eine horizontale Montagezwischenstellung geschwenkt und dann in ihre zweite Montagestufe bzw. Anbaustellung bewegt, wobei die Verbindungs- bzw. Befestigungselemente aufeinander zu bewegt werden und verrasten. Die Ausgestaltung kann so getroffen sein, daß es nicht möglich ist, nach einem Lösen der Verrastung die Leuchte aus Sicherheitsgründen in ihre erste Montagestufe zurückzubewegen.For mounting a single light or a strip light, the angle elements 17 are pre-mounted on the wall or ceiling at an axial center distance d from each other, which for a single light corresponds to the length of the profile body 6 and for a strip light corresponds to the length of the profile body 6 plus the axial width of two edge webs 8a2. After mounting, the relevant light 1, which is pre-mounted with regard to its electrical operating parts such as the ballast and electrical connecting parts 26, can be connected or hung in the first assembly stage according to Fig. 1 or Fig. 12 in the sense described above. The light 1 is then pivoted into a horizontal intermediate assembly position and then moved into its second assembly stage or attachment position, whereby the connecting or fastening elements are moved towards each other and lock into place. The design can be such that it is not possible to move the light back to its first assembly stage for safety reasons after the lock has been released.

Der Montagevorgang sieht daher wie folgt aus: Bohren der Befestigungslöcher für die Winkelelemente 17, Montieren der Winkelelemente 17, komplette Leuchte 1 seitlich abgehängt aufhängen, elektrischen Anschluß herstellen und Leuchte 1 in die Anbaustellung bewegen. Ein elektrischer Anschluß der Leuchte 1 nach ihrer mechanischen Montage ist deshalb nicht mehr erforderlich.The assembly process is therefore as follows: Drill the fastening holes for the angle elements 17, mount the angle elements 17, hang the complete luminaire 1 from the side, establish the electrical connection and move the luminaire 1 into the mounting position. An electrical connection of the luminaire 1 after its mechanical assembly is therefore no longer necessary.

Es ist im übrigen vorteilhaft, die Leuchte 1 vor ihrer Montage an der Wand oder Decke, z.B. werkseitig, mit dem Leuchtmittel 4 zu bestücken und wenigstens den Reflektor 12 bzw. 15 oder die Abstrahlöffnung 3 mit einer lichtdurchlässigen Folie abzudecken und dadurch vor Verschmutzung zu schützen. Eine so ausgebildete Leuchte kann nach ihrer Montage und dem elektrischen Anschluß als Baustellenbeleuchtung verwendet werden. Wenn die Bauarbeiten abgeschlossen sind, braucht nur noch die Folie abgezogen zu werden.It is also advantageous to fit the lamp 1 with the light source 4 before mounting it on the wall or ceiling, e.g. at the factory, and to cover at least the reflector 12 or 15 or the radiation opening 3 with a translucent film and thus protect it from dirt. A lamp designed in this way can be used as construction site lighting after it has been mounted and connected to the electricity supply. When the construction work is finished, all that is left to do is to remove the film.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann die Montage der Leuchte einschließlich der Anschluß ans elektrische Versorgungsnetz von einer einzigen Person durchgeführt werden, ohne daß eine weitere Person die Leuchte halten muß, wie es bei bekannten Leuchten der Fall ist.Due to the design according to the invention, the assembly of the luminaire, including the connection to the electrical supply network, can be carried out by a single person without another person having to hold the luminaire, as is the case with known luminaires.

Es ist im Rahmen der Erfindung möglich, die Endteile 7 oder Stirnzwischenteile 8 jeweils durch ein Winkelelement 17 zu befestigen, wie es bei einer Einzelleuchte der Fall ist. Bei einem Lichtband ist es zur Einsparung der erforderlichen Anzahl vonWithin the scope of the invention, it is possible to attach the end parts 7 or intermediate front parts 8 using an angle element 17, as is the case with a single light. In the case of a light strip, it is possible to save the required number of

Winkelelementen 17 vorteilhaft, jeweils zwei einander benachbarte Stirnzwischenteile 8 durch ein gemeinsames Winkelement 17 zu befestigen. Hierfür sind die Winkelelemente 17 durch einen Schlitz 30 gabelförmig geformt, wobei die Breite des Schlitzes 19 mit Bewegungsspiel an die Summe der Dicke der Basiswände 8a angepaßt ist, so daß die Basiswände 8a in den Schlitz 30 passen und vom Winkelelement 17 übergriffen werden können. Durch diese gabelförmige Ausbildung erhält das Winkelelement 17 vier Verbindungselemente 21 bzw. Federarme, von denen jeweils ein Paar, das quer einander gegenüber liegt, die Befestigung des zugehörigen Stirnzwischenteils 8 besorgt. Bei dieser Ausgestaltung ist es vorteilhaft, daß die beiden einander benachbarten Leuchten 1 unabhängig voneinander, z.B. nacheinander, bewegt und montiert werden können. Dabei bleibt die Befestigung der anderen Leuchte 1 unbeeinträchtigt. In den Basiswänden 8a sind etwa mit der Rinne 6c fluchtende Ausnehmungen 8c vorhanden, so daß darin eine Durchgangsverdrahtung verlegt werden kann.Angle elements 17 are advantageous in that two adjacent intermediate front parts 8 are fastened by a common angle element 17. For this purpose, the angle elements 17 are fork-shaped by a slot 30, the width of the slot 19 being adapted to the sum of the thickness of the base walls 8a with play, so that the base walls 8a fit into the slot 30 and can be overlapped by the angle element 17. This fork-shaped design gives the angle element 17 four connecting elements 21 or spring arms, a pair of which, which lie transversely opposite one another, secures the associated intermediate front part 8. With this design, it is advantageous that the two adjacent lights 1 can be moved and mounted independently of one another, e.g. one after the other. The fastening of the other light 1 remains unaffected. In the base walls 8a there are recesses 8c which are approximately aligned with the channel 6c so that through-wiring can be laid therein.

Zur Verwendung der Leuchte 1 für ein Lichtband ist es ferner vorteilhaft, an den einander zugewandten Seiten der Stirnzwischenteile 8 miteinander in Eingriff stehende Verbindungsteile anzuordnen. Hierzu eignen sich vorzugsweise formschlüssig ineinandergreifende Verbindungsteile 41, 42, von denen das eine Verbindungsteil 41 eine kopfartige Verbreiterung 41a, z.B. einen Steg, und das andere Verbindungsteil 42 eine entsprechend geformte Hinterschneidung 42a, z.B. eine Nut, aufweist. Hierdurch werden die einander benachbarten Leuchten 1 bzw. das Lichtband in der Längsrichtung stabilisiert.To use the lamp 1 for a light strip, it is also advantageous to arrange connecting parts that engage with one another on the sides of the intermediate front parts 8 that face one another. Connecting parts 41, 42 that engage with one another in a form-fitting manner are preferably suitable for this purpose, of which one connecting part 41 has a head-like widening 41a, e.g. a web, and the other connecting part 42 has a correspondingly shaped undercut 42a, e.g. a groove. This stabilizes the adjacent lamps 1 or the light strip in the longitudinal direction.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung sind mehrere Ausführungsbeispiele für eine solche Formschluß Verbindung dargestellt. Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel ist auf der Außenseite 43 der Stirnzwischenteile 8 bezüglich der Längsmittelebene El auf der einen Seite eine vertikale hinterschnittene Ausnehmung 42a und auf der anderen Seite im gleichen Abstand e von der Mitte ein Verbindungssteg mit einem verdickten Kopf 41a angeordnet, insbesondere einteilig angeformt, der mit geringem Bewegungsspiel in die Hinterschneidung 42a paßt. Die Hinterschneidung 42a und die Verbreiterung 41a sind bezüglich der Längsmittelebene El und/oder E2 spiegelbildlich jedoch konträr ausgebildet, wobei die Außenfläche 43a der einen Seite, in der sich die Hinterschneidung 42a befindet, bezüglich der Außenfläche 43b der anderen Seite, von der die Verbreiterung 41a vorsteht, axial um die axiale Abmessung der Hinterschneidung 42a und der Verbreiterung 41a versetzt ist, so daß beide Verbindungsteile in der gleichen Querebene, jedoch konträr zueinander, angeordnet sind. Die Stufenfläche 44 des Versatzes kann axial verlaufen oder ebenfalls parallel zur Längsrichtung der Hinterschneidung 42a und der Verbreiterung eine weitere Hinterschneidung aufweisen.In the present embodiment, several embodiments of such a form-fitting connection are shown. According to a first embodiment, on the outer side 43 of the intermediate end parts 8 with respect to the longitudinal center plane El, on one side there is a vertical undercut recess 42a and on the other side, at the same distance e from the center, there is a connecting web with a thickened head 41a, in particular molded in one piece, which fits into the undercut 42a with little play. The undercut 42a and the widening 41a are mirror images but opposite to the longitudinal center plane El and/or E2, with the outer surface 43a of one side in which the undercut 42a is located being offset axially by the axial dimension of the undercut 42a and the widening 41a relative to the outer surface 43b of the other side from which the widening 41a protrudes, so that both connecting parts are arranged in the same transverse plane but opposite to one another. The step surface 44 of the offset can run axially or also have a further undercut parallel to the longitudinal direction of the undercut 42a and the widening.

Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die Stirnzwischenteile 8 mit identischer Form auszubilden, soweit wenigstens ihre Außenseiten 43 betroffen sind. Es ist deshalb nur eine Art Stirnzwischenteil 8 erforderlich. Zwei zueinander gehörige Stirnzwischenteile 8 werden in zueinander um 180° verdrehten Stellungen angeordnet und montiert, wobei sie zueinander passen, siehe Fig. 10. Die Montage erfolgt in der Längsrichtung der vorzugsweise länglichen Hinterschneidung 42a bzw. der länglichen Verbreiterung 41a, die parallel zueinander verlaufen. Beim Ausführungsbeispiel ist diese Richtung rechtwinkelig zur Anbauseite 10 bzw. Rückseite 25 der Leuchte 1 angeordnet. Es können jedoch auch andere in der vorhandenen Querebene verlaufende Richtungen verwirklicht werden.This design makes it possible to form the intermediate end parts 8 with an identical shape, as far as at least their outer sides 43 are concerned. Therefore, only one type of intermediate end part 8 is required. Two intermediate end parts 8 that belong to one another are arranged and mounted in positions rotated by 180° to one another, whereby they fit together, see Fig. 10. The assembly takes place in the longitudinal direction of the preferably elongated undercut 42a or the elongated widening 41a, which run parallel to one another. In the exemplary embodiment, this direction is arranged at right angles to the mounting side 10 or rear side 25 of the lamp 1. However, other directions running in the existing transverse plane can also be implemented.

Der bezüglich der Ebenen El und/oder E2 spiegelbildlich und konträr ausgebildete Längs-Versatz der Außenflächenteile 43a ermöglicht den Fortfall des Randstegs 8a2 bezüglich der Längsebene E2 jeweils auf einer Seite, wie es die Fig. 8 bis 10 zeigen. Auch hierbei können die Stirnzwischenteile 8 trotz des axialen Versatzes identisch ausgebildet werden, wobei in der aneinanderliegenden Stellung der Stirnzwischenteile 8 (in Fig. 10 angedeutet dargestellt), in der sie um 180° verdreht zueinander angeordnet sind, die Randstege 8a2 in der Querrichtung hintereinander angeordnet sind, so daß nur eine Breite der Randstege 8a2 axial zur Geltung kommt.The longitudinal offset of the outer surface parts 43a, which is mirror-inverted and opposite to the planes El and/or E2, enables the edge web 8a2 to be eliminated on one side with respect to the longitudinal plane E2, as shown in Figs. 8 to 10. Here too, the intermediate end parts 8 can be designed identically despite the axial offset, whereby in the adjacent position of the intermediate end parts 8 (shown in Fig. 10), in which they are arranged rotated by 180° to one another, the edge webs 8a2 are arranged one behind the other in the transverse direction, so that only one width of the edge webs 8a2 is axially effective.

Die angestrebte Stabilisierung läßt sich auch dann erreichen, wenn wenigstens ein Verbindungsteil 42 positiver Form an dem einen Stirnzwischenteil 8 und ein Verbindungsteil entsprechend negativer Form an dem anderen Stirnzwischenteil 8 angeordnet ist. Bei einer solchen Ausgestaltung bedarf es jedoch zweier Stirnzwischenteile 8 mit unterschiedlicher Form.The desired stabilization can also be achieved if at least one connecting part 42 with a positive shape is arranged on one intermediate front part 8 and a connecting part with a corresponding negative shape is arranged on the other intermediate front part 8. However, such a design requires two intermediate front parts 8 with different shapes.

Bei einer Ausgestaltung mit Verbindungsteilen 41, 42 ist die Anordnung der deckenseitigen und leuchtenseitigen Verbindungselemente 17, 21, 22a, 22b so ausgebildet, daß beim im wesentlichen geradlinigen Bewegen der Leuchte 1 aus der Montagezwischenstufe in die zweite Montagestufe die Verbindungsteile 41, 42 in Verbindung gebracht und in ihre Verbindungsstellung bewegt werden.In a design with connecting parts 41, 42, the arrangement of the ceiling-side and lamp-side connecting elements 17, 21, 22a, 22b is designed such that when the lamp 1 is moved essentially in a straight line from the intermediate assembly stage to the second assembly stage, the connecting parts 41, 42 are connected and moved into their connecting position.

Die Ausgestaltungen der Leuchten 1 mit einem gemeinsamen deckenseitigen Verbindungselement 17 und die Ausgestaltungen mit Verbindungselementen 41, 42 eignen sich sowohl für eine Anbauleuchte bzw. -lichtband als auch für eine abgehängte Leuchte bzw. -lichtband bzw. Pendelleuchte.The designs of the luminaires 1 with a common ceiling-side connecting element 17 and the designs with connecting elements 41, 42 are suitable both for a surface-mounted luminaire or light strip and for a suspended luminaire or light strip or pendant luminaire.

Mit den Bezugszahlen 45,45a sind oberhalb der Lampe 4 angeordnete Lichtblenden bezeichnet.The reference numbers 45, 45a designate light shields arranged above the lamp 4.

Claims

1. Surface-mounted luminaire ( 1 ) with fastening elements which allow a preliminary fastening of the surface-mounted luminaire ( 1 ) to a wall or ceiling in a first assembly stage such that the surface-mounted luminaire ( 1 ) is at a distance from the wall or ceiling and its rear side ( 25 ) is accessible for an electrical connection, and which allow a final fastening of the surface-mounted luminaire ( 1 ) in a second assembly stage such that the rear side ( 25 ) of the surface-mounted luminaire ( 1 ) rests against the wall or ceiling, characterized in that the fastening elements are designed such that the transfer of the surface-mounted luminaire ( 1 ) from the first to the second assembly stage is connected to a pivoting movement of the surface-mounted luminaire ( 1 ) about a pivot axis ( 23 ) running parallel to the wall or ceiling.

2. Surface-mounted luminaire according to claim 1, characterized in that the pivot axis ( 23 ) is laterally offset with respect to a center plane (E1) of the luminaire ( 1 ) extending at right angles to the rear side ( 25 ) of the luminaire ( 1 ).

3. Surface-mounted luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening elements can be connected to one another by hanging them.

4. Surface-mounted luminaire according to claim 3, characterized in that the ceiling-side fastening element has a claw-shaped formation for connection to the surface-mounted luminaire ( 1 ).

5. Surface-mounted luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the ceiling-side fastening element is formed by an angle element ( 17 ) with a base leg ( 17a ) and a holding leg ( 18a ) extending transversely therefrom.

6. Surface-mounted luminaire according to claim 5, characterized in that the claw-shaped formation is arranged on the holding leg ( 18a ) and is preferably formed by a hook leg ( 21a ).

7. Surface-mounted luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the surface-mounted luminaire ( 1 ) has a first luminaire-side fastening element ( 22a ) and a second luminaire-side fastening element ( 22b ), the second fastening element ( 22b ) being at a distance from the first fastening element ( 22a ) extending transversely to the rear side ( 25 ) of the surface-mounted luminaire ( 1 ).

8. Surface-mounted luminaire according to claim 7, characterized in that the second fastening element ( 22 b) is a locking element cooperating with the claw-shaped formation.

9. Surface-mounted luminaire according to one of claims 2-8, characterized in that the fastening elements are preferably arranged symmetrically on both sides of a longitudinal center plane (E1) extending at right angles to the rear side ( 25 ).

10. Luminaire ( 1 ), in particular a recessed luminaire, which is suitable for being joined together with other luminaires ( 1 ) of the same type to form a light strip, with one end part ( 8 ) at each of the two ends of the luminaire ( 1 ), and with fastening elements for the luminaire ( 1 ) on a wall or ceiling which engage with the end parts ( 8 ), characterized in that the fastening elements and the end parts ( 8 ) are designed in such a way that one fastening element can engage with two adjacent end parts ( 8 ) at the same time.

11. Luminaire according to claim 10, characterized in that the ceiling-side fastening element overlaps the end parts ( 8 ) in a U-shape.

12. Luminaire according to claim 11, characterized in that the end parts ( 8 ) have base walls ( 8a ) extending transversely to the longitudinal direction of the light strip, from the inner sides of which side wall sections ( 8a1 , 8b1 , 8d1 , 8e1 , 8f1 ) extend and the ceiling-side fastening element overlaps the base walls ( 8a ).

13. Luminaire according to one of claims 10-12, characterized in that the fastening elements have connecting elements for hanging and locking.

14. Luminaire ( 1 ), in particular a surface-mounted luminaire, which is suitable for being joined together with other luminaires ( 1 ) of the same type to form a light strip, with one end part ( 8 ) at each of the two ends of the luminaire ( 1 ), characterized in that at least those end parts ( 8 ) which are to be directed towards other end parts ( 8 ) in the light strip have on their outside at least one connecting element ( 41 , 42 ) which is intended for establishing a connection with the adjacent end part ( 8 ).

15. Luminaire according to claim 14, characterized in that the connecting elements ( 41 , 42 ) engage one another in a form-fitting manner.

16. Luminaire according to claim 15, characterized in that the one connecting element ( 41 ) has a head-shaped widening ( 41a ), and the other connecting element ( 42 ) has an undercut ( 42a) receiving the widening (41a ) .

17. Luminaire according to one of claims 14 to 16, characterized in that the connecting elements ( 41 , 42 ) are arranged centrally or at least two connecting elements ( 41 , 42 ) are arranged off-center.

18. Luminaire according to one of claims 14 to 17, characterized in that the connecting elements ( 41 , 42 ) are formed by profiles extending transversely, in particular at right angles, to the rear side ( 25 ).

19. Luminaire according to one of claims 15 to 18, characterized in that with respect to a longitudinal center plane (E2) of the end parts ( 8 ), at least the connecting elements ( 41 , 42 ) or also the outer surface parts ( 43a , 43b ) are mirror-symmetrical, but contrary.

20. Luminaire according to claim 19, characterized in that the outer surface parts ( 43 a, 43 b) are axially offset and preferably flat.

21. Luminaire according to one of claims 10 to 13, characterized in that fastening elements for fastening the luminaire ( 1 ) to the wall or ceiling are designed in such a way that a transfer of the luminaire ( 1 ) from a first to a second assembly stage can be carried out with a movement directed transversely to the rear side ( 25 ) of the luminaire ( 1 ).

22. Luminaire according to claim 21, characterized in that the movement is a pivoting movement about a pivot axis ( 23 ) running parallel to the wall or ceiling.

23. Luminaire according to claim 22, characterized in that it can be pivoted from the first assembly stage into an intermediate assembly stage and can then be moved transversely to its rear side ( 25 ) into the second assembly stage.

24. Luminaire according to one of the preceding claims 10 to 23, characterized in that the fastening elements can be connected to one another by hanging and locking.