AT508644B1

AT508644B1 - LIGHTING ARRANGEMENT

Info

Publication number: AT508644B1
Application number: ATA1308/2009A
Authority: AT
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2007-08-07
Filing date: 2007-08-07
Publication date: 2015-10-15
Also published as: AT508644A2; AT508644A3

Abstract

Leuchtenanordnung, mit mehreren im wesentlichen flachen Leuchtenmodulen (1a), welche schmalseitig aneinander fügbar sind und jeweils aus einem Gehäuse (6) sowie einem an der Unterseite des Gehäuses (6) angeordneten Abstrahlkörper mit einer breitflächigen Abstrahlfläche bestehen, sowie mehreren Aufhängungsteilen (12a, 12b), welche zum Verbinden der aneinandergefügten Leuchtenmodule (1a) sowie zum Aufhängen der hierdurch gebildeten Leuchtenanordnung (1) dienen und in den Eckbereichen der Leuchtenanordnung (1) sowie im Bereich der Stoßfugen (2a, 2b) zwischen den Leuchtenmodulen (1a) angeordnet sind, wobei die Aufhängungsteile (12a, 12b) wahlweise jeweils mit einem zugeordneten Einzel-Aufhängungselement (26), insbesondere einem Seil, oder mit einem zumindest zwei benachbarte Aufhängungsteile (12a, 12b) überbrückenden Tragelement (19), insbesondere einer Tragschiene, verbindbar sind.Luminaire arrangement, with a plurality of substantially flat lamp modules (1a), which are narrow side joined and each consisting of a housing (6) and arranged on the underside of the housing (6) radiating body with a broad-area radiating surface, and a plurality of suspension parts (12a, 12b ), which are used for connecting the adjoining lamp modules (1a) and for suspending the lamp assembly (1) formed thereby and in the corner regions of the lamp assembly (1) and in the region of the butt joints (2a, 2b) between the lamp modules (1a) are arranged wherein the suspension parts (12a, 12b) are selectively connectable respectively to an associated single suspension element (26), in particular a cable, or to a support element (19) bridging at least two adjacent suspension parts (12a, 12b), in particular a support rail.

Description

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtenanordnung, mit mehreren im Wesentlichen flachen Leuchtenmodulen, welche schmalseitig aneinander fügbar sind und jeweils aus einem Gehäuse sowie einem an der Unterseite des Gehäuses angeordneten Abstrahlkörper mit einer breitflächigen Abstrahlfläche bestehen, sowie mehreren Aufhängungsteilen, welche zum Verbinden der aneinandergefügten Leuchtenmodule sowie zum Aufhängen der hierdurch gebildeten Leuchtenanordnung dienen und in den Eckbereichen der Leuchtenanordnung sowie im Bereich der Stoßfugen zwischen den Leuchtenmodulen angeordnet sind.Description: The present invention relates to a luminaire arrangement comprising a plurality of substantially flat luminaire modules, which are joined to one another on the narrow side and each consist of a housing and a radiating body arranged on the underside of the housing with a broad-area radiating surface, as well as a plurality of suspension parts, which are used for connection the adjoining luminaire modules and for suspending the luminaire arrangement formed thereby serve and are arranged in the corner regions of the luminaire arrangement and in the region of the butt joints between the luminaire modules.

[0002] Zur Aufhängung von Leuchten sind Aufhängungselemente wie Seile, Ketten oder Pendel bekannt, wobei je nach Größe der Leuchte ein oder mehrere Aufhängungselemente vorgesehen sind, die bei länglichen Leuchten einen Längsabstand und bei flächigen Leuchten einen Längsabstand und einen Querabstand voneinander aufweisen können.For suspension of lights suspension elements such as ropes, chains or pendulum are known, one or more suspension elements are provided depending on the size of the lamp, which may have a longitudinal distance and a longitudinal distance and a transverse distance from each other in elongated lights.

[0003] Es ist außerdem eine Leuchtenanordnung mit mehreren im wesentlichen flachen Leuchtenmodulen bekannt, welche schmalseitig aneinander gefügt sind und jeweils aus einem Gehäuse sowie einem an der Unterseite des Gehäuses angeordneten Abstrahlkörper mit einer breitseitigen Abstrahlfläche bestehen.It is also known a lamp assembly having a plurality of substantially flat light modules, which are joined together on the narrow side and each consist of a housing and a arranged on the underside of the housing radiating body with a broadside radiating surface.

[0004] Gattungsgemäße Leuchtenanordnungen sind durch offenkundige Vorbenutzung bekannt.Generic luminaire arrangements are known by public prior use.

[0005] Zur Aufhängung einer solchen Leuchtenanordnung ist bereits vorgeschlagen worden, an jeder Aufhängungsstelle ein daran besonders angepasstes Aufhängungselement vorzusehen. Da ein in vorbeschriebener Weise durch mehrere Leuchtenmodule gebildetes Leuchtenfeld einer Mehrzahl Aufhängungsstellen mit Aufhängungselementen bedarf, ergibt sich aufgrund der Vielzahl Aufhängungselemente und deren Befestigungen eine aufwändige und vielgliedrige Aufhängung, die teuer in der Herstellung und auch Montage bzw. Demontage ist.To suspend such a lighting arrangement has already been proposed to provide at each suspension point a specially adapted suspension element. Since a lamp field formed by a plurality of lamp modules in the manner described above requires a plurality of suspension points with suspension elements, the result of the plurality of suspension elements and their attachments is a complex and multi-unit suspension, which is expensive to manufacture and also assembly or disassembly.

[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchtenanordnung der vorliegenden Art zu vereinfachen.The invention has for its object to simplify a lighting arrangement of the present type.

[0007] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

[0008] Bei dieser Leuchtenanordnung sind die Aufhängungsteile wahlweise jeweils mit einem zugeordneten Einzel-Aufhängungselement, insbesondere einem Seil, oder mit einem zumindest zwei benachbarte Aufhängungsteile überbrückenden Tragelement, insbesondere einer Tragschiene, verbindbar. Bei dieser Leuchtenanordnung ist die angestrebte Vereinfachung durch zwei alternative Ausgestaltungen erreichbar.In this luminaire arrangement, the suspension parts are optionally each with an associated single suspension element, in particular a rope, or with a at least two adjacent suspension parts bridging support member, in particular a support rail, connectable. In this luminaire arrangement, the desired simplification can be achieved by two alternative embodiments.

[0009] Zum einen lässt sich die Aufhängung der Leuchtenanordnung mit Einzel- Aufhängungselementen realisieren, die jeweils einem Aufhängungsteil zugeordnet sind. Diese Ausgestaltung eignet sich insbesondere für kleinere und leichtere Leuchtenanordnungen, d.h. für eine Leuchtenanordnung mit einer geringeren Anzahl Leuchtenmodule, die auch eine geringere Anzahl der Einzel-Aufhängungselemente erfordern.On the one hand can be the suspension of the lamp assembly realize with individual suspension elements, which are each associated with a suspension part. This embodiment is particularly suitable for smaller and lighter lighting arrangements, i. for a lighting arrangement with a smaller number of lighting modules, which also require a smaller number of individual suspension elements.

[0010] Es ist auch zu berücksichtigen, dass bei einer Leuchtenanordnung mit einer größeren Anzahl Leuchtenmodule in der Längs- und Querrichtung die Zugänglichkeit zu den Befestigungsstellen an der Decke oder an einem entsprechenden Aufhängungsträger beeinträchtigt ist, weil die im mittleren Bereich angeordneten Befestigungsstellen vom Rand der Leuchtenanordnung her schwer erreichbar sind, und zwar insbesondere dann, wenn die Abhängungshöhe der Leuchtenanordnung verhältnismäßig gering ist.It is also to be considered that in a lighting arrangement with a larger number of lighting modules in the longitudinal and transverse directions, the accessibility to the attachment points on the ceiling or on a corresponding suspension carrier is impaired, because the arranged in the central region attachment points from the edge of Luminaire arrangement forth are difficult to reach, especially if the suspension height of the lamp assembly is relatively low.

[0011] Zum anderen wird durch die alternative Ausgestaltung in Anspruch 1 die Vereinfachung dadurch erreicht, dass die Anzahl der Befestigungsstellen an der Decke verringerbar ist. Dies ist möglich, weil das überbrückende Tragelement durch ein einziges Aufhängungselement befestigbar ist, dass wenigstens zwei Aufhängungselemente ersetzt. Insbesondere dann, wenn das Tragelement mehrere Aufhängungsteile überbrückt und sich z.B. über die gesamte Abmessung der Leuchtenanordnung erstreckt, lässt sich die Anzahl der Aufhängungselemente des Tragelements auf zwei Aufhängungselemente verringern oder sogar auch nur auf ein Aufhängungselement verringern, wenn letzteres kippstabil ausgeführt wird, z.B. mit einem Aufhängungs-Pendel.On the other hand, the simplification is achieved by the alternative embodiment in claim 1, characterized in that the number of fixing points on the ceiling is reduced. This is possible because the bridging support element can be fastened by a single suspension element that replaces at least two suspension elements. In particular, when the support member bridges a plurality of suspension parts and is e.g. extends over the entire dimension of the lamp assembly, the number of suspension elements of the support element can be reduced to two suspension elements or even reduce only to a suspension element, if the latter is carried out tilt-stable, e.g. with a suspension pendulum.

[0012] Außerdem führt das überbrückende Tragelement zu einer Stabilisierung der Leuchtenanordnung, weil es wenigstens zwei oder mehr als zwei Aufhängungsteile miteinander verbindet und stabilisiert.In addition, the bridging support member leads to a stabilization of the lamp assembly, because it connects at least two or more than two suspension parts together and stabilized.

[0013] E in weiterer Vorteil der Anordnung eines erfindungsgemäßen überbrückenden Tragelements besteht darin, dass insbesondere dann, wenn sich das Tragelement bis zum Rand der Leuchtenanordnung erstreckt, die Befestigungsstellen zu den Enden des überbrückenden Tragelements hin verlagert werden können und deshalb von außen besser zugänglich sind, wodurch auch hierdurch eine Vereinfachung der Befestigung erreicht wird. Noch ein weiterer Vorteil besteht auch darin, dass dann, wenn die Befestigungsstellen zwischen dem überbrückenden Tragelement und den zugehörigen Aufhängungselementen in der Längsrichtung des Tragelements verschiebbar ausgebildet sind, die Befestigungsstellen sich an der Decke frei bestimmen und somit an Stellen positionieren lassen, an denen zugehörige Befestigungselemente z.B. näher am Rand der Leuchtenanordnung angeordnet sind und leichter an der Decke oder dgl. befestigt werden können.E in a further advantage of the arrangement of a bridging support member according to the invention is that in particular when the support member extends to the edge of the lamp assembly, the attachment points can be moved to the ends of the bridging support member and therefore are more accessible from the outside , whereby thereby also a simplification of the attachment is achieved. Yet another advantage is also that when the attachment points between the bridging support member and the associated suspension elements are slidably formed in the longitudinal direction of the support member, the attachment points can be freely determined on the ceiling and thus can be positioned at locations where associated fasteners eg are arranged closer to the edge of the lamp assembly and can be easily attached to the ceiling or the like.

[0014] In weiteren Unteransprüchen sind Merkmale enthalten, die zu einer weiteren Vereinfachung der Leuchtenanordnung beitragen, eine einfache und kostengünstige Herstellung ermöglichen und auch die Montage bzw. Demontage erleichtern, u.a. auch die Befestigung an der Decke oder einem entsprechenden Träger.In further subclaims features are included, which contribute to a further simplification of the lighting arrangement, allow a simple and cost-effective production and also facilitate assembly and disassembly, u.a. also the attachment to the ceiling or a corresponding carrier.

[0015] Nachfolgend werden vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen und Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt [0016] Fig. 1 eine erfindungsgemäße Leuchtenanordnung in perspektivischer Draufsicht; [0017] Fig. 2 mehrere schmalseitige bzw. horizontal aneinander gefügte Leuchtenmodule der Leuchtenanordnung in der Draufsicht; [0018] Fig. 3 ein Aufhängungsteil einer ersten Art für die Leuchtenanordnung in der Drauf sicht; [0019] Fig. 4 ein Aufhängungsteil einer zweiten Art für die Leuchtenanordnung in der Drauf sicht; [0020] Fig. 5 eine erste Aufhängungsstelle für die Leuchtenanordnung in perspektivischerAdvantageous embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments and drawings. FIG. 1 shows a luminaire arrangement according to the invention in a perspective plan view; FIG. FIG. 2 shows a plurality of narrow-side or horizontally juxtaposed luminaire modules of the luminaire arrangement in plan view; FIG. Fig. 3 shows a suspension part of a first type for the lighting arrangement in the plan view; Fig. 4 shows a suspension part of a second type for the lighting arrangement in the plan view; Fig. 5 shows a first suspension point for the lamp assembly in perspective

Draufsicht und in vergrößerter Darstellung; [0021] Fig. 6 eine zweite Aufhängungsstelle für die Leuchtenanordnung in perspektivischerTop view and in enlarged scale; Fig. 6 shows a second suspension point for the lamp assembly in perspective

Draufsicht und in vergrößerter Darstellung; [0022] Fig. 7 eine dritte Aufhängungsstelle für die Leuchtenanordnung in perspektivischerTop view and in enlarged scale; 7 shows a third suspension point for the luminaire arrangement in perspective

Draufsicht und in vergrößerter Darstellung; [0023] Fig. 8 eine vierte Aufhängungsstelle für die Leuchtenanordnung in perspektivischerTop view and in enlarged scale; 8 shows a fourth suspension point for the luminaire arrangement in perspective

Draufsicht und in vergrößerter Darstellung; [0024] Fig. 9 eine erfindungsgemäße Leuchtenanordnung in abgewandelter Ausgestaltung in perspektivischer Draufsicht; [0025] Fig. 10 die erste Aufhängungsstelle der Leuchtenanordnung nach Fig. 9 in perspekti vischer Draufsicht; [0026] Fig. 11 die dritte Aufhängungsstelle der Leuchtenanordnung gemäß Fig. 9 in perspek tivischer Draufsicht; [0027] Fig. 12 die dritte Aufhängungsstelle der Leuchtenanordnung gemäß Fig. 9 in perspek tivischer Unteransicht und in einer so genannten Explosionsdarstellung.Top view and in enlarged scale; 9 shows a luminaire arrangement according to the invention in a modified embodiment in a perspective plan view; Fig. 10, the first suspension point of the lamp assembly of Figure 9 in perspective perspekti view. FIG. 11 shows the third suspension point of the luminaire arrangement according to FIG. 9 in perspective view; FIG. Fig. 12, the third suspension point of the lamp assembly of FIG. 9 in perspec tive bottom view and in a so-called exploded view.

[0028] Die in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnete Leuchtenanordnung besteht aus zwei oder mehreren im wesentlichen flachen Leuchtenmodulen 1a, bei den vorliegenden Ausführungsbei-spielen gemäß Fig. 1 und 9 aus z.B. sechs oder vier Leuchtenmodulen 1a, die - in der Draufsicht gesehen - eine rechteckige, z. B. quadratische, Form aufweisen und jeweils an ihren einander zugewandten Schmalseiten an einer Stoßfuge 2a, 2b aneinanderliegen. Wenn zwei oder mehr Leuchtenmodule 1a in nur einer Reihe aneinandergesetzt sind, ergeben sich nur Stoßfugen 2b, die sich quer zur Reihe erstrecken. Wenn gemäß Fig. 1 sechs oder mehrere Leuchtmodule 1a in zwei Reihen R1, R2 aneinandergesetzt sind, ergeben sich quer und längs den Reihen die Stoßfugen 2a, 2b.The luminaire arrangement, denoted by 1 in its entirety, consists of two or more substantially flat luminaire modules 1a, in the present embodiments according to Figs. 1 and 9 of e.g. six or four lamp modules 1a, which - seen in plan view - a rectangular, z. B. square, have shape and abut each other at their mutually facing narrow sides of a butt joint 2a, 2b. When two or more lamp modules 1a are put together in only one row, only butt joints 2b which extend transversely to the row result. If, according to FIG. 1, six or more lighting modules 1a are placed in two rows R1, R2, the butt joints 2a, 2b are formed transversely and along the rows.

[0029] I m vertikalen Querschnitt sind die Leuchtmodule 1a ebenfalls viereckig ausgebildet. Sie weisen somit sich quer zur ihren oberen und unteren Breitseiten vertikal erstreckende Schmalseiten auf, an denen sie im Bereich der Stoßfuge 2a bzw. Stoßfugen 2b flächig aneinanderliegen oder einen kleinen Stoßfugenabstand voneinander aufweisen können.In the vertical cross-section, the lighting modules 1a are also formed quadrangular. They thus have transversely to their upper and lower broad sides vertically extending narrow sides on which they lie flat against one another in the region of the butt joint 2a or butt joints 2b or may have a small butt joint spacing from each other.

[0030] Die Leuchtenmodule 1a sind bezüglich ihrer Größe und Ausstattung im Wesentlichen gleich ausgebildet. Sie bestehen jeweils aus einem plattenförmigen Abstrahlkörper mit einer oberseitigen Deckwand 3 und einer davon vertikal beabstandeten unterseitigen Unterwand 4, zwischen denen ein aus vier Rahmenabschnitten bestehender Rahmen 5 angeordnet ist, der die Deckwand 3 und die Unterwand 4 in nicht dargestellter Weise miteinander verbindet und ein Gehäuse 6 mit einem Hohlraum bildet, in dem wenigstens eine Fassung für wenigstens eine Lampe angeordnet ist. Bei größeren Leuchtenmodulen 1a können auch mehrere Fassungen für mehrere Lampen angeordnet sein. Bei den vorliegenden Ausführungsbeispielen, bei denen die Leuchtenmodule 1a im Wesentlichen gleich ausgebildet sind, sind mehrere Fassungen 8 für z. B. vier jeweils durch eine Strichpunktlinie verdeutlichte Lampen 8a vorgesehen, wobei es sich um längliche Lampen handelt, vorzugsweise Gasentladungslampen, z. B. in Form von geraden Röhren, für die im Hohlraum des Gehäuses 6 jeweils zwei einander gegenüberliegend angeordnete Fassungen 8 vorgesehen sind. Diese können an Fassungsträgern 8b angeordnet sein, die vom Hohlraum her bzw. von unten her montierbar, vorzugsweise in Steckausnehmungen 9 in der Deckwand 3 einsteckbar und verrastbar sind. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Fassungsträger 8b bzw. die Lampen 8a jeweils in einer Reihe angeordnet, die sich parallel zur Längs-Stoßfuge 2a erstreckt, wobei pro Leuchtenmodul 1a z. B. vier Reihen Fassungsträger 8b bzw. Lampen 8a vorgesehen sein können. Beim Vorhandensein von Leuchtenmodule 1a rechteckiger oder quadratischer Form können die Leuchtenmodule 1a in wahlweisen Längs- oder Quer-Stellungen angeordnet sein, so dass sich die Fassungsträger 8b bzw. Lampen 8a jeweils in einer Reihe erstrecken können, die sich längs oder quer erstreckt.The lamp modules 1a are substantially the same in terms of their size and features. They each consist of a plate-shaped radiator with an upper-side cover wall 3 and one of them vertically spaced lower side wall 4, between which an existing four frame sections frame 5 is arranged, which connects the top wall 3 and the lower wall 4 in a manner not shown together and a housing 6 forms with a cavity in which at least one socket is arranged for at least one lamp. For larger light modules 1a also several versions can be arranged for several lamps. In the present embodiments, in which the lamp modules 1a are formed substantially the same, a plurality of sockets 8 for z. B. four each illustrated by a dashed line lights 8 a provided, which are elongated lamps, preferably gas discharge lamps, z. B. in the form of straight tubes, for each of which two oppositely arranged sockets 8 are provided in the cavity of the housing 6. These can be arranged on holders 8b, which are mountable from the cavity or from below, preferably plug-in recesses 9 in the top wall 3 can be inserted and latched. In the present embodiment, the socket support 8b and the lamps 8a are each arranged in a row which extends parallel to the longitudinal joint 2a, wherein per lamp module 1a z. B. four rows socket carrier 8b and 8a lamps can be provided. In the presence of lamp modules 1a of rectangular or square shape, the lamp modules 1a may be arranged in optional longitudinal or transverse positions, so that the socket supports 8b or lamps 8a may each extend in a row extending longitudinally or transversely.

[0031] Die Leuchtenmodule 1a können in einer oder mehreren, in der Längsrichtung verlaufenden Reihen R1, R2 angeordnet sein. Fig. 1 und 7 zeigen eine zweireihige Ausführung.The luminaire modules 1a can be arranged in one or more rows R1, R2 extending in the longitudinal direction. Fig. 1 and 7 show a double-row design.

[0032] Die Abstrahlfläche 7 ist an der durch die einen flachen Abstrahlkörper bildenden lichtdurchlässigen Unterwand 4 angeordnet, wobei diese aus einer lichtdurchlässigen Scheibe aus z. B. Glas oder Kunststoff bestehen kann, die vorzugsweise entblendet ist. Hierzu kann die Scheibe in an sich bekannter Weise strukturiert oder mattiert sein, oder ihr kann ein Diffusor zugeordnet sein, z. B. in Form einer zusätzlichen Diffusorscheibe, die an der Unterseite oder an der Oberseite der Scheibe angeordnet sein kann. Ein Diffusor eignet sich auch dazu, das in der Blickrichtung auf die Lichtabstrahlfläche 7 sichtbare Lichtfeld zu vergleichmäßigen, z. B. auch dann, wenn die Lampen 8a Licht in unterschiedlichen Farben erzeugen.The radiating surface 7 is disposed on the forming by a flat radiating light-transmitting base wall 4, wherein these are made of a translucent disc of z. B. glass or plastic, which is preferably blinding. For this purpose, the disc may be structured or frosted in a conventional manner, or it may be associated with a diffuser, for. B. in the form of an additional diffuser disc, which may be arranged on the underside or at the top of the disc. A diffuser is also suitable for uniforming the visible in the direction of the light emitting surface 7 light field, z. B. even if the lamps 8a produce light in different colors.

[0033] Die Deckwand 3, die Unterwand 4 und der dazwischen angeordnete Rahmen 5 sind in nicht dargestellter Weise miteinander verbunden, wobei die Unterwand 4 lösbar mit dem Rahmen 5 verbunden sein kann, vorzugsweise durch handhabungsfreundlich zu öffnende und zu schließende Schnellschlussverbindungen, um einen Zugang zum Hohlraum des Gehäuses 6 zu ermöglichen, z. B. zwecks Austausche der Lampen 8a.The top wall 3, the bottom wall 4 and the frame 5 arranged therebetween are connected together in a manner not shown, wherein the bottom wall 4 can be detachably connected to the frame 5, preferably by handling easy to open and close quick-release connections to an access to allow the cavity of the housing 6, z. B. for the purpose of replacing the lamps 8a.

[0034] Zur Aufhängung der Leuchtenanordnung 1 mit in wenigstens zwei Reihen auf den Leuchtemodulen 1a angeordneten Aufhängungsteilen 12 gibt es unterschiedliche Arten von Aufhängungsstellen 11a, 11b, 11c, 11 d, was dadurch bedingt ist, dass an den Ecken derThere are different types of suspension points 11a, 11b, 11c, 11d for suspending the light assembly 1 with suspension members 12 arranged in at least two rows on the light modules 1a, which is due to the fact that at the corners of the

Leuchtenanordnung 1 das zugehörige Aufhängungsteil 12 der Aufhängung nur des zugehörigen Leuchtenmoduls 1a dient, während im Bereich der Längs- und Quer-Stoßfuge 2a, 2b das zugehörige Aufhängungsteil 12 der Aufhängung von zwei oder vier nebeneinander angeordneten Leuchtenmodulen 1a dient. Hierdurch sind zwei unterschiedliche Arten von Aufhängungsteilen 12 vorhanden, von denen die eine Art Aufhängungsteile mit 12a und die andere Art mit 12b bezeichnet ist.Luminaire assembly 1, the associated suspension member 12 of the suspension only the associated lamp module 1a is used, while in the region of the longitudinal and transverse joints 2a, 2b, the associated suspension member 12 of the suspension of two or four adjacently arranged lighting modules 1a is used. As a result, there are two different types of suspension parts 12, one of which is a type of suspension parts 12a and the other type 12b.

[0035] Eine erste Art Aufhängungsstellen 11a, nämlich vier Stück, befinden sich in den Außen-Eckenbereichen der Deckwand 3 bzw. den an diesen Außen-Ecken befindlichen Leuchtenmodulen 1a.A first type of suspension points 11a, namely four pieces, are located in the outer corner regions of the top wall 3 and the lamp modules located at these outer corners 1a.

[0036] Eine zweite Art Aufhängungsstellen 11 b befindet sich jeweils in den Bereichen, in denen die wenigstens eine Quer-Stoßfuge 2b am zugehörigen Längsrand 1b der Deckenwand 3 bzw. der am Längsrand 1b angeordneten Leuchtemodule 1a ausläuft.A second type of suspension points 11b is located in each case in the areas in which the at least one transverse butt 2b at the associated longitudinal edge 1b of the ceiling wall 3 and arranged at the longitudinal edge 1b lighting modules 1a expires.

[0037] Eine dritte Art der Aufhängungsstellen 11 c befindet sich in dem Randbereich der Querränder 1c der Deckenwand 3 bzw. der am Querrand 1c befindlichen Leuchtenmodule 1a, an dem die jeweils zugehörige Längs-Stoßfuge 2a am Querrand 1 c ausläuft.A third type of suspension points 11 c is located in the edge region of the transverse edges 1 c of the ceiling wall 3 and located on the transverse edge 1 c lamp modules 1 a, at which the respective associated longitudinal joints 2a at the transverse edge 1 c expires.

[0038] Eine vierte Art Aufhängungsstellen 11 d befindet sich jeweils in dem Bereich der Leuchtenmodule 1a, in dem vier Leuchtenmodule 1a an den Stoßfugen 2a, 2b aneinander angrenzen.A fourth type of suspension points 11 d is located in each case in the region of the lamp modules 1 a, in which four lamp modules 1 a adjoin one another at the butt joints 2 a, 2 b.

[0039] Die erste Art Aufhängungsteile 12a sind für eine Anordnung an den Aufhängungsstellen 11a, 11b der ersten und zweiten Art ausgebildet, wobei jeweils an den Aufhängungsstellen 11a der ersten Art das zugehörige Aufhängungsteil 12a im Eckenbereich des zugehörigen Leuchtenmoduls 1 a angeordnet ist und an der Aufhängungsstelle 11 b der zweiten Art das zugehörige Aufhängungsteil 12a die vorhandene Quer-Stoßfuge 2b übergreift und der Befestigung der beiden vorhandenen Leuchtenmodulen 1a dient.The first type suspension parts 12a are designed for an arrangement on the suspension points 11a, 11b of the first and second type, wherein in each case at the suspension points 11a of the first type, the associated suspension part 12a in the corner region of the associated lamp module 1 a is arranged and on the Suspension point 11 b of the second type, the associated suspension part 12 a, the existing transverse joints 2b overlaps and the attachment of the two existing lighting modules 1 a is used.

[0040] An den Aufhängungsstellen 11c der dritten Art übergreift das zugehörige Aufhängungsteil 12b der zweiten Art die vorhandene Längs-Stoßfuge 2a, wobei es der Befestigung der beiden in der Querrichtung benachbarten Leuchtenmodule 1a dient. Es sind jeweils zwei dritte Aufhängungsstellen 11 c an den einander gegenüberliegenden Enden jeder Längs-Stoßfuge 2a der Leuchtenanordnung 1 bzw. Deckwand 3 vorhanden.At the suspension points 11c of the third type, the associated suspension part 12b of the second type overlaps the existing longitudinal butt 2a, being used to fasten the two lamp modules 1a adjacent in the transverse direction. There are in each case two third suspension points 11 c at the opposite ends of each longitudinal butt joint 2 a of the luminaire arrangement 1 or top wall 3.

[0041] An den Aufhängungsstellen 11 d der vierten Art übergreift das zugehörige Aufhängungsteil 12b der zweiten Art die sich kreuzenden Stoßfugen 2a, 2b, wobei es der Befestigung der vier Stück einander benachbarten Leuchtenmodule 1a dient.At the suspension points 11 d of the fourth type, the associated suspension part 12 b of the second type overlaps the intersecting joints 2 a, 2 b, wherein it serves to secure the four adjacent lighting modules 1 a.

[0042] Die jeweilige Anzahl der zweiten und vierten Aufhängungsstellen 11b, 11 d bzw. der dort angeordneten Aufhängungsteile 12a, 12b ist bei einer zweireihigen Anordnung der Leuchtenmodule 1a durch die Länge L der Leuchtenanordnung 1 bestimmt. Im geringsten Falle, nämlich dann, wenn die Leuchtenanordnung 1 z.B. gemäß Fig. 7, nur vier Leuchtemodule 1 a aufweist, sind zwei zweite und eine vierte Aufhängungsstelle 11b, 11 d mit einem zugehörigen Aufhängungsteil 12a, 12b vorgesehen.The respective number of second and fourth suspension points 11b, 11d or the suspension parts 12a, 12b arranged there is determined by the length L of the luminaire arrangement 1 in the case of a double-row arrangement of the luminaire modules 1a. In the least case, namely when the luminaire arrangement 1 is e.g. As shown in FIG. 7, only four light modules 1 a, two second and one fourth suspension point 11 b, 11 d provided with an associated suspension part 12 a, 12 b.

[0043] An den ersten, zweiten und dritten Aufhängungsstellen 11a, 11b, 11c können die zugehörigen Aufhängungsteile 12a, 12b an den zugehörigen Rändern 1b, 1c angrenzen oder einen Abstand davon aufweisen.At the first, second and third suspension points 11a, 11b, 11c, the associated suspension parts 12a, 12b may adjoin or be spaced apart from the associated edges 1b, 1c.

[0044] Die erste Art Aufhängungsteile 12a weisen an ihren einander gegenüberliegenden und in die Längsrichtung der Leuchtenanordnung 1 weisenden Endbereichen jeweils ein Lochmuster A mit wenigstens einem Schraubenloch 13a auf, die einen Abstand a voneinander aufweisen, der sich in der Längsrichtung der Leuchtenanordnung 1 erstreckt, wobei die Löcher 13a bezüglich einer Mittellinie 11 d der Aufhängungsteils 12a und vorzugsweise auch quer dazu symmetrisch angeordnet sind. Das Lochmuster A können bezüglich dem Schraubenloch 13a ein oder zwei weitere Schraubenlöcher 13b, 13c aufweisen, die bezüglich dem zugehörigen Schraubenloch 13a vorzugsweise nach außen und symmetrisch versetzt sind.The first type of suspension parts 12a have, at their opposite and pointing in the longitudinal direction of the lamp assembly 1 end portions each have a hole pattern A with at least one screw hole 13a, which have a distance a from each other, which extends in the longitudinal direction of the lamp assembly 1, wherein the holes 13a are arranged symmetrically with respect to a center line 11d of the suspension part 12a and preferably also transversely thereto. The hole pattern A may have, with respect to the screw hole 13a, one or two further screw holes 13b, 13c which are preferably offset outwardly and symmetrically with respect to the associated screw hole 13a.

[0045] Die Leuchtenmodule 1a weisen jeweils in ihrem Eckenbereich ein Lochmuster B mit wenigstens einem Schraubenloch 1d auf, das einen Abstand b vom zugehörigen Querrand 1c aufweist, der etwa halb so groß ist wie der Abstand a der Schraubenlöcher 13a der Lochmuster A. Der Abstand c des Schraubenlochs 1 d vom zugehörigen Längsrand 1 b ist gleich oder etwas größer als der Abstand d den das Lochmuster A bzw. die Schraubenlöcher 13a von einem, vorzugsweise von beiden, der Längsränder des Aufhängungsteils 12a aufweist bzw. aufweisen.The lamp modules 1a each have in their corner region a hole pattern B with at least one screw hole 1d, which has a distance b from the associated transverse edge 1c, which is about half as large as the distance a of the screw holes 13a of the hole pattern A. The distance c of the screw hole 1 d from the associated longitudinal edge 1b is equal to or slightly larger than the distance d the hole pattern A or the screw holes 13a of one, preferably of both, the longitudinal edges of the suspension part 12a has or have.

[0046] Das Lochmuster B weist vorzugsweise ein zweites Schraubenloch 1e auf, das einen längs gerichteten Abstand e vom zugehörigen ersten Schraubenloch 1d aufweist und quer vorzugsweise zum Längsrand 1b hin, versetzt ist, siehe den Achsenabstand f, der dem quer gerichteten Versatz g der weiteren Schraubenlöcher 13b, 13c des Lochmusters A entspricht. Der Abstand e entspricht dem längs gerichteten Achsabstand h jeweils zwischen den Löchern 13a und den gegenüber liegenden weiteren Löchern 13b und/oder 13c der Lochmuster A.The hole pattern B preferably has a second screw hole 1e, which has a longitudinal distance e from the associated first screw hole 1d and is transversely offset preferably to the longitudinal edge 1b, see the axis distance f, the transverse offset g of the other Screw holes 13b, 13c of the hole pattern A corresponds. The distance e corresponds to the longitudinal center distance h in each case between the holes 13a and the opposing further holes 13b and / or 13c of the hole pattern A.

[0047] Die Lochmuster B in den vier Eckenbereichen jedes Leuchtemoduls 1a sind bezüglich den zugehörigen Längs- und Quermittelachsen (nicht dargestellt) des zugehörigen Leuchtenmoduls 1a symmetrisch ausgebildet und angeordnet, wie es aus Fig. 2 am besten zu entnehmen ist.The hole patterns B in the four corner regions of each light module 1a are formed and arranged symmetrically with respect to the associated longitudinal and transverse center axes (not shown) of the associated light module 1a, as best seen in FIG.

[0048] Die einander gleich ausgeführten Aufhängungsteile 12b der zweiten Art weisen in ihren Endbereichen vorzugsweise symmetrisch ein Lochmuster C mit jeweils zwei Stück Schraubenlöchern 13e auf, deren längs gerichteter Abstand voneinander dem Abstand a entspricht und deren quer gerichteter Abstand i voneinander wenigstens doppelt so groß ist wie der quer gerichtete Abstand d des Schraubenlochs 13a vom Rand des Aufhängungsteils 12a oder der Abstand c des Schraubenlochs 1 d vom Längsrand 1 b.The identical running suspension parts 12b of the second type preferably have symmetrically in their end regions a hole pattern C with two screw holes 13e whose longitudinal distance from each other corresponds to the distance a and whose transverse distance i from each other at least twice as large as the transversely directed distance d of the screw hole 13a from the edge of the suspension part 12a or the distance c of the screw hole 1 d from the longitudinal edge 1 b.

[0049] Außerdem weisen die Lochmuster C jeweils zwei Stück weitere Schraubenlöcher 13f auf, die jeweils neben den Schraubenlöchern 13e angeordnet sind und bezüglich diesen in der Querrichtung um die Maße f, vorzugsweise nach innen, versetzt sind und in der Längsrichtung um ein Maß k versetzt sind, dass dem Längs-Versatz der Schraubenlöcher 13b, 13c vom zugehörigen Schraubenloch 13a entspricht, so dass die Längsabstände h zwischen den jeweils gegenüberliegen angeordneten Löchern 13e und 13f den Längsabständen h zwischen den entsprechend einander gegenüberliegend angeordneten Löchern 13a, 13b, 13c und dem Längsabstand e der Löcher 1 e, 1 d entsprechen.In addition, the hole pattern C each have two pieces of further screw holes 13f, which are respectively arranged adjacent to the screw holes 13e and with respect to these in the transverse direction by the dimensions f, preferably inwardly, offset and offset in the longitudinal direction by a dimension k are that the longitudinal offset of the screw holes 13b, 13c of the associated screw hole 13a corresponds, so that the longitudinal distances h between the respective oppositely disposed holes 13e and 13f the longitudinal distances h between the corresponding oppositely arranged holes 13a, 13b, 13c and the longitudinal distance e holes 1 e, 1 d correspond.

[0050] Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die Aufhängungsteile 12a wahlweise an den Aufhängungsstellen 11a, 11b anzuordnen, wobei die jeweiligen Lochmuster A, B so zueinander passen, dass an der Aufhängungsstelle 11 a wenigstens zwei Schraubenlöcher der Lochmuster A, B, nämlich das Schraubenloch 1d im Leuchtenmodul 1a und das ihm zugehörige Schraubenloch 13a im Aufhängungsteil 12a, ein Schraubenloch-Paar bilden und zueinander passen und durch eine sie durchfassende Schraube 22 verschraubbar sind. Beim Ausführungsbeispiel passen außerdem das Schraubenloch 1e und Leuchtenmodul 1a und das ihm zugehörige Schraubenloch 13b im Aufhängungsteil 12a für eine Verschraubung. Die beiden Verschraubungsstellen sind in Fig. 5 durch das Vorhandensein der mit 22 bezeichneten Schrauben erkennbar.This configuration makes it possible to arrange the suspension parts 12a optionally at the suspension points 11a, 11b, the respective hole patterns A, B fitting to each other such that at the suspension point 11a at least two screw holes of the hole patterns A, B, namely the screw hole 1d in the lamp module 1 a and its associated screw hole 13 a in the suspension part 12 a, form a pair of screw holes and fit together and can be screwed by a screw 22 passing through them. In the embodiment, moreover, the screw hole 1e and the lamp module 1a and its associated screw hole 13b fit in the suspension part 12a for screwing. The two Verschraubungsstellen can be seen in Fig. 5 by the presence of the designated 22 screws.

[0051] Das Aufhängungsteil 12a, passt auch zur Aufhängungsstelle 11 b, an der die Schraubenlöcher 1 d in den einander benachbarten Leuchtenmodulen 1 a jeweils mit den Schraubenlöchern 13a passen und verschraubbar sind, s. 22 in Fig. 6.The suspension member 12a, also fits to the suspension point 11 b, at which the screw holes d 1 in the adjacent lamp modules 1 a respectively fit with the screw holes 13a and are screwed, s. 22 in FIG. 6.

[0052] An der Aufhängungsstelle 11 c passen die zugehörigen Schraubenlöcher 13e, 13f des Aufhängungsteils 12b zu den Schraubenlöchern 1 d, 1e in den Eckenbereichen der einander benachbarten Leuchtenmodule 1a. Diese sind mit dem Aufhängungsteil 12b somit an jeweils zwei Stellen mit Befestigungsschrauben 22 verschraubt, wie es Fig. 7 zeigt.At the suspension point 11c, the corresponding screw holes 13e, 13f of the suspension part 12b fit to the screw holes 1d, 1e in the corner portions of the mutually adjacent lamp modules 1a. These are thus bolted to the suspension part 12b at two locations with fastening screws 22, as shown in FIG. 7.

[0053] An der Aufhängungsstelle 11 d passen die Schraubenlöcher 1d der aneinander angrenzenden Eckenbereiche der vier zugehörigen Leuchtenmodule 1a zu den vier Schraubenlöchern 13e der Lochmuster C des Aufhängungsteils 12b, und sie sind ebenfalls verschraubt, s. 22 in Fig. 8.At the suspension point 11d, the screw holes 1d of the adjoining corner portions of the four associated lamp modules 1a are fitted to the four bolt holes 13e of the hole patterns C of the suspension member 12b, and they are also bolted, see FIG. 22 in FIG. 8.

[0054] An den Aufhängungsstellen 11 b, 11 d ist jeweils das Schraubenloch 1 e des zugehöri- gen Leuchtemoduls 1a vom zugehörigen Aufhängungsteil 12a bzw. 12b nicht abgedeckt und somit frei. Es kann durch ein z.B. stopfenförmiges, Verschlussteil verschlossen sein, was nicht dargestellt ist.At the suspension points 11b, 11d, respectively, the screw hole 1e of the associated luminous module 1a is not covered by the associated suspension part 12a or 12b and thus free. It can be replaced by a e.g. plug-shaped, closure member to be closed, which is not shown.

[0055] In Fig. 2, in denen die Aufhängungsteile 12a bzw. 12b an den Aufhängungsstellen 11a, 11b, 11c, 11 d strichpunktiert angedeutet sind, sind die Schraubenlöcher 1 d der Leuchtenmo-dule 1a bzw. Lochmuster B, die sich mit zugehörigen Schraubenlöchern der Aufhängungsteile 12a, 12b decken und verschraubbar sind, geschwärzt dargestellt.In Fig. 2, in which the suspension parts 12a and 12b are indicated at the suspension points 11a, 11b, 11c, 11d dash-dotted lines, the screw holes 1 d of the Leuchtenmo-modules 1a or hole pattern B, which are associated with Screw holes of the suspension parts 12a, 12b cover and screwed, shown blackened.

[0056] Da die erste Art Aufhängungsteile 12a in ihrer Querrichtung keine Stoßfugen 2a über-greifen, können sie bezüglich ihrer Querabmessung m kleiner ausgebildet sein als die Querabmessung n der Aufhängungsteile 12b der zweiten Art. Dies ermöglicht ihre Anordnung zwischen dem Längsrand 1b der Leuchtenmodule 1a und zugehörigen Steckfassungen 8, s. insbesondere Fig. 2.Since the first kind of suspension parts 12a do not overlap butt joints 2a in their transverse direction, they may be made smaller in transverse dimension m than the transverse dimension n of the second type of suspension parts 12b. This allows their arrangement between the longitudinal edge 1b of the lamp modules 1a and associated jacks 8, s. in particular Fig. 2.

[0057] Die vom Aufbau her im Wesentlichen gleich ausgebildeten Aufhängungsteile 12a, 12b weisen die Schraubenlöcher enthaltende plattenförmige und beidseitig abstehende Lochstege 14 auf (Fig. 5 bis 8), die flach auf der Deckwand 3 aufliegen und deren Unterseiten in einer Ebene liegen. Zwischen den Lochstegen 14 ist ein Aufhängungsabschnitt 15 angeordnet, der jeweils ein erstes Verbindungselement 16a, 17a einer ersten bzw. zweiten Verbindungsvorrichtung 16, 17 zum Verbinden eines Einzel-Aufhängungsteils oder eines zwei benachbarte Aufhängungsteile 12a, 12b überbrückenden Tragelementes 19 (Fig. 9) aufweist, die jeweils ein korrespondierendes Verbindungselement 16b, 17b aufweisen, das mit dem zugehörigen ersten Verbindungselement 16a, 17a zusammenwirkt. Die Verbindungsvorrichtungen 16, 17 sind vorzugsweise lösbare Verbindungsvorrichtungen, insbesondere Schnellschluß-Verbindungsvorrichtungen.The suspension parts 12a, 12b, which are of essentially the same construction, have the plate holes which are plate-shaped and have projections on both sides (FIGS. 5 to 8), which rest flat on the top wall 3 and whose undersides lie in one plane. Between the perforated webs 14 there is arranged a suspension section 15, each comprising a first connecting element 16a, 17a of first and second connecting devices 16, 17 for connecting a single suspension part or a supporting element 19 bridging two adjacent suspension parts 12a, 12b (FIG. 9) , each having a corresponding connecting element 16b, 17b, which cooperates with the associated first connecting element 16a, 17a. The connection devices 16, 17 are preferably detachable connection devices, in particular quick-release connection devices.

[0058] Bei beiden Aufhängungsteilen 12a, 12b wird der Aufhängungsabschnitt 15 durch ein Formteil in der Form eines auf dem Kopf stehenden U gebildet, von dessen Formteilstegen 15a die Lochstege 14 abstehen, die auf einer stabilisierenden Bodenplatte 21 befestigt sind, wobei die Schraubenlöcher 13a, 13b, 13c bzw. 13e, 13f in den Lochstegen 14a und in einer mit ihnen fest verbundenen Bodenplatte 21 angeordnet sind. Es handelt sich bei den Schraubenlöchern 13a, 13b, 13c, 13e, 13f vorzugsweise um Gewindelöcher, in die die Befestigungsschrauben 22 mit Köpfen von unten eingeschraubt sind. Die dem zugehörigen Lochmuster B entsprechenden Schraubenlöcher 1 d, 1e in der Deckwand 3 bzw. in den zugehörigen Leuchtemodulen 1a sind größer ausgebildet als die Querschnittsgröße der Köpfe der Befestigungsschrauben 22, so dass letztere von oben in die Löcher einsteckbar sind. Die Länge der Befestigungsschrauben 22 ist so groß, dass deren Köpfe in einem Abstand zur Bodenplatte 21 bzw. den Lochstegen 14 voreinstellbar sind, der größer ist, als die Dicke der Leuchtenmodule 1a zuzüglich einer Unterlegscheibe 23 (Fig. 12), die jeweils von einer noch zu beschreibenden besonderen Ausgestaltungsform ist und sich in der aufgesetzten Stellung des zugehörigen Aufhängungsteils 12a, 12b quer zwischen dem Kopf der zugehörigen Befestigungsschraube 22 und der Unterseite der Deckwand 3 einschieben lässt. Danach können die Befestigungsschrauben 22 mit einem geeigneten Werkzeug 24 (Fig. 12) festgezogen werden.In both suspension parts 12a, 12b, the suspension portion 15 is formed by a shaped part in the shape of an inverted U, from the mold part webs 15a protrude the perforated webs 14 which are mounted on a stabilizing bottom plate 21, wherein the screw holes 13a, 13b, 13c and 13e, 13f are arranged in the perforated webs 14a and in a base plate 21 firmly connected to them. The screw holes 13a, 13b, 13c, 13e, 13f are preferably threaded holes into which the fastening screws 22 with heads are screwed from below. The corresponding hole pattern B corresponding bolt holes 1 d, 1 e in the top wall 3 and in the associated lighting modules 1 a are formed larger than the cross-sectional size of the heads of the mounting screws 22 so that the latter can be inserted from above into the holes. The length of the fastening screws 22 is so large that their heads are preset at a distance from the bottom plate 21 and the hole webs 14, which is greater than the thickness of the lamp modules 1a plus a washer 23 (Fig. 12), each of a is still to be described special embodiment and can be inserted transversely between the head of the associated fastening screw 22 and the underside of the top wall 3 in the mounted position of the associated suspension part 12a, 12b. Thereafter, the fastening screws 22 can be tightened with a suitable tool 24 (Figure 12).

[0059] Das Verbindungselement 16a der Verbindungsvorrichtung 16 ist eine an sich bekannte Hülse 25, die von unten in ein Loch im Basissteg 15b des Aufhängungsabschnitts 15 eingesetzt ist und z.B. dadurch fixiert ist, dass sie mit einem nicht dargestellten Hülsenflansch den zugehörigen Lochrand 15c des Basisstegs 15b untergreift und durch einen auf dem Basissteg 15b angeordneten Sicherungsring 25b am Steg 15b gesichert ist und vorzugsweise dabei drehbar im Loch gelagert ist. Die Hülse 25 dient der Befestigung eines Aufhängungsbandes 26, z.B. eines Seiles oder einer Kette, das bzw. die am oberen Ende durch eine weitere Verbindungsvorrichtung 27 mit einer Raumdecke oder dergleichen verbindbar ist. Im Rahmen der Erfindung kann jedem Aufhängungsteil 12a, 12b eine solche erste Verbindungsvorrichtung 16 zur direkten Verbindung des zugehörigen Aufhängungsteils 12a bzw. 12b mit der Decke oder dgl. zugeordnet sein.The connecting element 16a of the connecting device 16 is a per se known sleeve 25, which is inserted from below into a hole in the base web 15b of the suspension portion 15 and e.g. is fixed by the fact that it engages with a sleeve flange, not shown, the associated hole edge 15c of the base web 15b and secured by a arranged on the base web 15b circlip 25b on the web 15b and is preferably rotatably mounted in the hole. The sleeve 25 serves to attach a suspension band 26, e.g. a rope or a chain, which is connectable at the upper end by a further connecting device 27 with a ceiling or the like. In the context of the invention, each suspension part 12a, 12b may be associated with such a first connection device 16 for the direct connection of the associated suspension part 12a or 12b to the ceiling or the like.

[0060] Bei dem überbrückenden Tragelement 19 handelt es sich vorzugsweise um eine Trag- schiene, die sich wenigstens über zwei einander entlang dem zugehörigen Rand 1 b bzw. der Leuchtenanordnung 1 oder entlang der Längsstoßfuge 2a erstreckt und jeweils durch eine zweite Verbindungsvorrichtung 17 mit zusammenwirkenden Verbindungselementen 17a, 17b mit den Aufhängungsteilen 12a, 12b verbunden bzw. verbindbar ist, sowie mit der Decke oder dgl. verbindbar ist.The bridging support element 19 is preferably a support rail which extends at least over two mutually along the associated edge 1 b or the luminaire arrangement 1 or along the longitudinal joint 2 a and in each case by a second connecting device 17 with cooperating Connecting elements 17a, 17b is connected or connectable to the suspension parts 12a, 12b, as well as with the ceiling or the like. Connectable.

[0061] Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 10, die die Aufhängungsstelle 11a zeigt, sind die mittelbar oder unmittelbar an den Aufhängungsteilen 12a, 12b angeordneten ersten Verbindungselemente 17a der zweiten Verbindungsvorrichtung 17 jeweils durch ein Steckelement gebildet, dass mit einem zugehörigen am überbrückenden Tragelement 19 angeordneten Gegensteckelement formschlüssig zusammensteckbar ist. Die zweite Verbindungsvorrichtung 17 ist somit vorzugsweise durch eine Steckverbindungsvorrichtung gebildet.In the embodiment according to FIG. 10, which shows the suspension point 11a, the first connecting elements 17a of the second connecting device 17 arranged directly or indirectly on the suspension parts 12a, 12b are each formed by a plug element arranged with an associated support element 19 bridging on Mating plug element is positively plugged together. The second connection device 17 is thus preferably formed by a plug connection device.

[0062] Die ersten Verbindungselemente 17a können z.B. jeweils durch wenigstens eine oder zwei einander gegenüberliegende Steckausnehmungen 19a am zugehörigen Aufhängungsteil 12a, 12b, z.B. in den Stegen 15a, gebildet sein, in die das zugehörigen Tragelement 19 mit einem korrespondierenden Steckelement 19b einsteckbar ist, vorzugsweise in seiner Längsrichtung formschlüssig einschiebbar ist. Das Steckelement 19b kann ein Vorsprung am Tragelement sein, der vorzugsweise durch eine Profileinziehung gebildet ist. Es ist vorzugsweise auf beiden Seiten des zugehörigen Aufhängungsteils 12a, 12b eine Verbindungsvorrichtung 17 vorhanden.The first connection elements 17a may be e.g. in each case by at least one or two mutually opposite plug-in recesses 19a on the associated suspension part 12a, 12b, e.g. be formed in the webs 15a, in which the associated support member 19 with a corresponding plug-in element 19b can be inserted, preferably in its longitudinal direction is positively inserted. The plug element 19b may be a projection on the support element, which is preferably formed by a profile recess. There is preferably a connecting device 17 on both sides of the associated suspension part 12a, 12b.

[0063] Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die Anzahl von zweiten Aufhängungsstellen 31 für die Leuchtenanordnung 1 an einer Decke oder dergleichen zu reduzieren, und zwar pro Tragelement 19 auf wenigstens eine Aufhängungsstelle 31 oder auf zwei Aufhängungsstellen 31 reduzieren, die einen sich in der Längsrichtung des Tragelements 19 erstreckenden Abstand x voneinander aufweisen.This configuration makes it possible to reduce the number of second suspension points 31 for the light assembly 1 on a ceiling or the like, per each support member 19 reduce to at least one suspension point 31 or two suspension points 31, one in the longitudinal direction of the Support member 19 extending distance x from each other.

[0064] Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9, bei dem sich z.B. drei Tragelemente 19 parallel zur Länge L der Leuchtenanordnung 1 erstrecken, lässt sich die Anzahl der zweiten Aufhängungsstellen 31 von neun Stück auf sechs Stück verringern. Diese Verringerung ist umso größer, je mehr Aufhängungsteile 12 jeweils durch ein überbrückendes Tragelement 19 miteinander verbunden werden. Auch bei einer Vielzahl von Aufhängungsteilen 12 lassen sich die zweiten Aufhängungsstellen 31 an der Decke auf ein oder zwei Stück pro überbrückendem Tragelement 19 reduzieren, wenn das überbrückende Tragelement 19 entsprechend stabil ausgebildet ist.In the embodiment according to FIG. 9, in which e.g. three support members 19 extend parallel to the length L of the lamp assembly 1, the number of second suspension points 31 can be reduced from nine pieces to six pieces. This reduction is greater, the more suspension parts 12 are connected to each other by a bridging support member 19. Even with a variety of suspension parts 12, the second suspension points 31 on the ceiling can be reduced to one or two pieces per bridging support member 19 when the bridging support member 19 is formed correspondingly stable.

[0065] Es sei nochmals erwähnt, dass sich die Anzahl der zweiten Aufhängungsstellen 31 pro überbrückendem Tragelement 19 auf eins reduzieren lässt, wenn die Aufhängung selbst hinreichend kippstabil ist und z. B. durch eine Pendelstange gebildet ist. Bei einer nicht kippsicheren Seil- oder Kettenaufhängung ist es dagegen vorteilhaft, pro überbrückendem Tragelement 19 zwei zweite Aufhängungsstellen 31 vorzusehen, wodurch Kippsicherheit erreicht wird.It should be mentioned again that the number of second suspension points 31 per bridging support member 19 can be reduced to one, if the suspension itself is sufficiently stable against tilting and z. B. is formed by a pendulum rod. In a non-tilting rope or chain suspension, however, it is advantageous to provide two bridging support member 19 two second suspension points 31, whereby tilting security is achieved.

[0066] Die überbrückenden Tragelemente 19 sind vorzugsweise durch Profilstangen, insbesondere Hohlprofilstangen, gebildet. Hierdurch ist eine einfache und preiswerte Herstellung durch Ablängen von Profilstangenstücken in der jeweils erforderlichen Länge möglich.The bridging support elements 19 are preferably formed by profiled bars, in particular hollow profile bars. As a result, a simple and inexpensive production by cutting to length profile pieces in the required length is possible.

[0067] Es ist außerdem vorteilhaft, die an der wenigstens einen zweiten Aufhängungsstelle 31 vorhandene dritte Verbindungsvorrichtung 32 zwischen dem überbrückenden Tragelement 19 und einem weiteren Tragelement 33 zum Aufhängen in der Längsrichtung des überbrückenden Tragelements 19 verstellbar auszubilden. Hierdurch ist es möglich, die Position der einen oder mehreren dritten Verbindungsvorrichtungen 32 unter Berücksichtigung der Länge des Tragelements 19 durch gezielte Verschiebung zu bestimmen und einzustellen.It is also advantageous to provide the at least one second suspension point 31 existing third connection device 32 between the bridging support member 19 and another support member 33 for suspension in the longitudinal direction of the bridging support member 19 adjustable. This makes it possible to determine the position of the one or more third connecting devices 32, taking into account the length of the support member 19 by targeted displacement and set.

[0068] Die dritte Verbindungsvorrichtung 32 ist beim Ausführungsbeispiel durch ein sich längs des überbrückenden Tragelements 19 gebildetes Verbindungselement 32a gebildet, an dem ein daran formschlüssig gehaltenes Gegenverbindungselement 32b längs verschiebbar ist. Das erste Verbindungselement 32a ist vorzugsweise durch eine Profileinziehung des Tragelements 19 vorzugsweise auf beiden Seiten gebildet, in die ein das korrespondierende Gegenverbin- dungselement 32b formschlüssig einfasst und längs verschiebbar ist. Das oder die Gegenverbindungselemente 32b sind beim Ausführungsbeispiel durch einen im vertikalen Querschnitt eiförmigen Schlitten 33a in Form einer Spange gebildet, der das überbrückende Tragelement 19 von oben übergreift und hintergreift. Der obere Steg des Schlittens 33 kann im Sinne der bereits beschriebenen Verbindung 16 der Hülse 25 mit dem bandförmigen Verbindungselement 26, z.B. dem Seil, verbunden sein, dass durch die Verbindungsvorrichtung 27 mit der Decke oder einem entsprechenden Bauteil verbindbar ist.In the exemplary embodiment, the third connection device 32 is formed by a connecting element 32a formed along the bridging support element 19, against which a mating connection element 32b held in a form-fitting manner can be displaced longitudinally. The first connection element 32a is preferably formed by a profile retraction of the support element 19, preferably on both sides, into which a corresponding mating connection element 32b is positively locked and longitudinally displaceable. The one or more mating connecting elements 32b are formed in the embodiment by an egg-shaped in vertical cross section slide 33a in the form of a clip, which engages over the bridging support member 19 from above and engages behind. The upper web of the carriage 33, in the sense of the already described connection 16 of the sleeve 25 with the band-shaped connecting element 26, e.g. be connected to the rope that is connectable by the connecting device 27 with the ceiling or a corresponding component.

[0069] Wie insbesondere die Fig. 5 bis 8 erkennen lassen, befinden sich in der Bodenplatte 21 z.B. längliche Ausnehmungen 21 b, die der Aufnahme von Schraubenköpfen 21 c dienen, mit denen innere Haltevorrichtungen der Leuchtenanordnung befestigt sind.As can be seen in particular from Figures 5 to 8, in the bottom plate 21 there are e.g. elongated recesses 21 b, which serve to receive screw heads 21 c, which are fixed to inner holding devices of the lamp assembly.

[0070] Fig. 12 zeigt die vorbeschriebene Verschraubung des Aufhängungsteils 12b an der zugehörigen Aufhängungsstelle 11 c. Die Befestigungsschrauben 22 sind nur soweit eingeschraubt, dass ihre Köpfe beim Durchstecken der Deckwand 3 diese unterseitig soweit überragen, dass besondere Unterlegscheiben 23, die jeweils einen radialen nach außen austretenden Scheibenschlitz 23a aufweisen, mit Bewegungsspiel zwischen die Schraubenköpfe einsteckbar sind. In diesem Zustand lassen sich die Befestigungsschrauben 22 handhabungsfreundlich und schnell festziehen. Die Unterlegscheiben 23 sind so ausgebildet, dass sie im aufgeschobenen Zustand durch ihr Eigengewicht und ein dadurch erzeugtes Kippmoment gegen unbeabsichtigtes Rausrutschen und Abfallen gesichert sind. Eine solche Unterlegscheibe 21 ist in der EP 0 927 828 B1 beschrieben.Fig. 12 shows the above-described screw connection of the suspension part 12b at the associated suspension point 11 c. The fastening screws 22 are only screwed in so far that their heads when passing through the top wall 3, this project beyond the underside so far that special washers 23, each having a radially outwardly projecting disc slot 23a, with movement play between the screw heads can be inserted. In this state, the mounting screws 22 can be easily and quickly tightened handling. The washers 23 are designed so that they are secured in the deferred state by its own weight and a tilting moment generated thereby against unintentional slipping out and falling. Such a washer 21 is described in EP 0 927 828 B1.

[0071] Die Enden der Tragelemente 19 in Form von Flohlprofilen sind vorzugsweise durch Verschlusselemente, z.B. aus Kunststoff, verschlossen, z.B. durch ein- oder aufsteckbare Kappen K.The ends of the support elements 19 in the form of fleece profiles are preferably provided by closure elements, e.g. plastic, sealed, e.g. by attachable or plug-on caps K.

Claims

1. Luminaire arrangement, with a) a plurality of substantially flat lamp modules (1 a), which are on each other fügbar narrow and each consisting of a housing (6) and one at the bottom of the housing (6) arranged radiating body with a broad-area radiating surface, and b ) a plurality of suspension parts (12a, 12b), which serve for connecting the adjoining lamp modules (1a) and for suspending the lamp assembly (1) formed thereby, and in the corner regions of the lamp assembly (1) and in the region of the butt joints (2a, 2b) between the Luminaire modules (1a) are arranged, characterized in that the suspension parts (12a, 12b) optionally • each with an associated single suspension element (26), in particular a rope, or • with at least two adjacent suspension parts (12a, 12b) bridging support member (19), in particular a mounting rail, are connectable.

2. Luminaire arrangement according to claim 1, characterized in that the suspension parts (12a, 12b) each between the screw holes (13a, 13e) have a preferably raised connecting portion (15), in which at least a first connecting element (16a) of a first connecting device (16 ) is arranged for the single suspension element (26) and / or at least one second connection element (17a) of a second connection device (17) for the support element (19).

3. Luminaire arrangement according to claim 2, characterized in that the second connecting device (17) is a plug connection device, in particular one in which the support member formed by a support rail (19) in its longitudinal direction can be inserted.

4. Luminaire arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that extending in particular by a support rail formed support member (19) extends over more than two adjacent support members (12a, 12b), e.g. extends over the entire dimension (L) of the lamp assembly (1).

5. Luminaire arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bridging support member (19) each by a third connecting device (32) having one or two along the support member (19) extending distance (x) from each other having further suspension elements (26) is connected or connectable.

6. luminaire arrangement according to claim 5, characterized in that the at least one third connecting device (32) in the longitudinal direction of the support element (19) is displaceable.

7. Luminaire arrangement according to claim 6, characterized in that the third connecting device (32) has a profile retraction on the bridging support member (19) and on the support element (19) displaceable and in the profile enclosure form-fitting enclosing carriage (33), which preferably indirectly with a Room ceiling or the like. Connected. For this 10 sheets of drawings