DE202007013177U1

DE202007013177U1 - lamp

Info

Publication number: DE202007013177U1
Application number: DE202007013177U
Authority: DE
Original assignee: RIDI Leuchten GmbH
Current assignee: RIDI Leuchten GmbH
Priority date: 2007-09-20
Filing date: 2007-09-20
Publication date: 2007-12-20
Anticipated expiration: 2017-09-21
Also published as: EP2039983A1

Abstract

Leuchte, insbesondere Deckenleuchte,
mit einem Leuchtengehäuse (3) für wenigstens eine Lampe und zugehörige Reflektoranordnung (5) sowie mit einem Geräteträger (4) zur Anordnung von Lampenfassungen (9) und elektrischen Geräten, wie Vorschaltgeräten (24) und dergleichen,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Leuchtengehäuse (3) etwa U-förmig ausgebildet ist und eine Gehäuseunterseite (6) und einen Leuchtenrand (7) aufweist und
dass in der Gehäuseunterseite (6) neben einer Lichtaustrittsöffnung (8), welcher die Lampe und Reflektoranordnung (5) zugeordnet sind, wenigstens ein Lichtdurchtrittsbereich (10) ausgebildet ist und ein zusätzlicher Reflektor (11) derart angeordnet ist, dass ein Lichtanteil der Lampe zu dem Lichtdurchtrittsbereich (10) gelangt.Light, especially ceiling light,
with a luminaire housing (3) for at least one lamp and associated reflector arrangement (5) and with a device carrier (4) for arranging lamp holders (9) and electrical appliances, such as ballasts (24) and the like,
characterized,
that the lamp housing (3) is approximately U-shaped and has a housing bottom side (6) and a lamp edge (7) and
in that at least one light passage area (10) is formed in the lower side of the housing (6) next to a light exit opening (8) to which the lamp and reflector arrangement (5) are assigned, and an additional reflector (11) is arranged such that a light portion of the lamp is too the light passage area (10) passes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a luminaire according to the preamble of the claim 1.

Die Erfindung ist insbesondere auf eine Deckenleuchte, welche als Anbauleuchte mit einer nahezu quadratischen Bauform ausgebildet ist, gerichtet, jedoch auch für Decken-Einbauleuchten, Wandleuchten und Leuchten mit einem runden oder ovalen Leuchtenkörper beziehungsweise -gehäuse geeignet.The Invention is particularly to a ceiling light, which as a surface-mounted luminaire is formed with a nearly square shape, directed, but also for Recessed ceiling lights, Wall lights and lights with a round or oval light body respectively -casing suitable.

Aus WO 97/30309 ist eine Leuchte mit einem Leuchtengehäuse bekannt, welches als ein nach unten offenes U und zur Anordnung von drei länglichen Lampen mit zugehörigen Reflektoranordnungen ausgebildet ist. Zwischen den jeweils mit Abstand zueinander angeordneten Reflektoranordnungen ist jeweils eine Lichtübertragungsplatte vorgesehen, welche zusätzlich zu den von den Reflektoranordnungen gebildeten Lichtabstrahlungsöffnungen der Lichtabstrahlung dienen, wobei nicht beschrieben ist, auf welche Weise das die Lichtübertragungsplatten beaufschlagende Licht erzeugt wird und zu den Lichtübertragungsplatten gelangt.Out WO 97/30309 a luminaire with a luminaire housing is known, which is designed as a downwardly open U and for the arrangement of three elongated lamps with associated reflector assemblies. In each case a light transmission plate is provided between each spaced apart reflector arrangements, which serve in addition to the light emission openings formed by the reflector arrays of light, wherein it is not described how the light transmitting plates acting light is generated and passes to the light transfer plates.

Aus EP 1 043 542 B1 ist eine Beleuchtungsanordnung mit mehreren länglichen Lampen und zugeordneten Reflektoranordnungen bekannt, welche zur Optimierung der Raumausleuchtung und gleichzeitigen Verbesserung des Gesamteindrucks der Leuchte sowohl im eingeschalteten als auch im ausgeschalteten Zustand zwischen den Reflektoranordnungen eine Lichtemissionsplatte aufweisen. Die Lichtemissionsplatte, welche aus Glas oder Kunststoff bestehen kann und opal oder perforiert ausgebildet ist, wird mit Licht einer zusätzlichen Lichtquelle, beispielsweise einer Leuchtstoffröhre oder Leuchtdiodenanordnung, beaufschlagt, welche außerhalb der jeweils von einer Reflektoranordnung bestimmten Abstrahlöffnung angeordnet ist. Bevorzugt befindet sich die zusätzliche Lichtquelle in einem Hohlraum, welcher von dem als ein nach unten offenes U ausgebildeten Leuchtengehäuse und der Lichtemissionsplatte sowie den angrenzenden Reflektoranordnungen gebildet wird.Out EP 1 043 542 B1 a lighting arrangement with a plurality of elongate lamps and associated reflector arrangements is known, which have a light emission plate between the reflector arrangements both in the switched on and in the off state to optimize the room illumination and simultaneously improve the overall impression of the lamp. The light emission plate, which may consist of glass or plastic and is opal or perforated, is acted upon by light from an additional light source, for example a fluorescent tube or light-emitting diode arrangement, which is arranged outside the respective emission opening determined by a reflector arrangement. Preferably, the additional light source is located in a cavity formed by the luminaire housing formed as a downwardly open U and the light emitting plate and the adjacent reflector arrays.

Die zusätzliche Lichtquelle und die Befestigungseinrichtungen für die an den Reflektoranordnungen gehaltene Lichtemissionsplatte wirken sich in Bezug auf Fertigung und Montage der Leuchte nachteilig aus. Die Befestigungseinrichtungen beidseitig der Emissionsplatte können auch das Aussehen der Leuchte beeinträchtigen.The additional Light source and the fastening means for the reflector assemblies Held light emission plate affect in terms of manufacturing and assembly of the light adversely. The fastening devices Both sides of the emission plate can also affect the appearance of the lamp.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte zu schaffen, welche bei einer kostengünstigen Fertigung und Montage eine verbesserte Lichtausnutzung und einen besonders ansprechenden Gesamteindruck aufweist.Of the Invention has for its object to provide a luminaire which at a cost Manufacturing and assembly improved light utilization and a has a particularly appealing overall impression.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen und in der Figurenbeschreibung enthalten.According to the invention Problem solved by the features of claim 1. Advantageous and advantageous embodiments are in the subclaims and included in the figure description.

Ein Grundgedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, das Leuchtengehäuse beziehungsweise den Leuchtenkörper mit einer dem Betrachter zugewandten Leuchtenunterseite auszustatten und in dieser Leuchtenunterseite neben wenigstens einer Lichtaustrittsöffnung für eine einer Lampe zugeordneten Reflektoranordnung wenigstens einen Lichtdurchtrittsbereich für einen Teil des von der Lampe ausgestrahlten Lichts auszubilden.One The basic idea of the invention can be seen therein, the luminaire housing or the lamp body equipped with a facing the viewer lighting base and in this luminaire underside in addition to at least one light exit opening for a Lamp associated reflector assembly at least one light passage area for one Form part of the emitted light from the lamp.

Der der Verbesserung der Lichtausnutzung der wenigstens einen Lampe dienende Lichtdurchtrittsbereich wirkt mit einem zusätzlichen Reflektor zusammen, welcher derart angeordnet ist, dass Licht der zugeordneten Lampe zu dem Lichtdurchtrittsbereich gelangt.Of the the improvement of the light utilization of the at least one lamp serving light passage area acts with an additional Reflector together, which is arranged such that light of the associated lamp reaches the light passage area.

Zweckmäßigerweise ist die der wenigstens einen Lampe zugeordnete Reflektoranordnung mit einem lichtdurchlässigen Bereich versehen, so dass der entsprechend ausgebildete zusätzliche Reflektor das hier austretende Licht bis über beziehungsweise in den Lichtdurchtrittsbereich der Gehäuseunterseite lenken kann.Conveniently, is the at least one lamp associated reflector assembly with a translucent Provided area so that the appropriately trained additional Reflector, the light emerging here above or in the Steer the light passage area of the bottom of the housing can.

Sowohl vom ästhetischen Standpunkt hinsichtlich des Gesamteindrucks der Leuchte, insbesondere im Bereich der Gehäuseunterseite, als auch im Hinblick auf eine möglichst rationelle Fertigung und Montage ist es vorteilhaft, dass der Lichtdurchtrittsbereich wie die wenigstens eine Lichtaustrittsöffnung für eine Lampen-Reflektoranordnung in die Gehäuseunterseite integriert ist und in einem Fertigungsschritt hergestellt werden kann.Either from the aesthetic Position regarding the overall impression of the luminaire, in particular in the area of the housing bottom, as well as possible rational production and assembly, it is advantageous that the light passage area like the at least one light exit opening for a lamp reflector arrangement in the housing bottom is integrated and manufactured in one production step can.

Der Lichtdurchtrittsbereich in der Gehäuseunterseite des erfindungsgemäß U-förmig ausgebildeten Leuchtengehäuses, welches vorteilhaft einen relativ niedrigen Leuchtenrand als etwa rechtwinklige Abwinklung von der Gehäuseunterseite aufweist, kann als ein perforierter oder gelochter Bereich ausgebildet sein. Die Öffnungen können identisch oder unterschiedlich und auch in Form eines Musters ausgebildet sein.Of the Light passage area in the housing bottom of the present invention U-shaped Luminaire housing, which advantageous a relatively low edge of the luminaire than about has right-angled bend of the housing bottom, can be formed as a perforated or perforated area. The openings can identical or different and also formed in the form of a pattern be.

Wenn ein Licht- beziehungsweise Farbfilter an der Innenseite des Lichtdurchtrittsbereiches angeordnet wird, können mit der erfindungsgemäßen Leuchte vorgebbare Farbeffekte erreicht werden. Gleichzeitig kann dadurch der Gesamteindruck der Leuchte auch im ausgeschalteten Zustand vorteilhaft verändert werden.If a light or color filter on the inside of the light passage area can be arranged with the lamp according to the invention specifiable color effects can be achieved. At the same time it can the overall impression of the luminaire can be advantageously changed even when switched off.

In einer bevorzugten Ausbildung weist die Leuchte eine nahezu quadratische Bauform mit einem relativ flachen, quaderförmigen Blechkörper als Leuchtengehäuse und einer rechteckigen Gehäuseunterseite auf. Als Lampe können Leuchtstoffröhren und als Reflektoranordnungen Parabolreflektoren mit jeweils zwei Seitenteilen und Querlamellen im Bereich der Lichtaustrittsöffnungen vorgesehen werden, wobei diese und der wenigstens eine Lichtdurchtrittsbereich parallel zueinander angeordnet sind.In a preferred embodiment, the lamp has a nearly square Design with a relatively flat, cuboidal sheet metal body as a light housing and a rectangular housing bottom on. As a lamp can Fluorescent tubes and as reflector arrangements parabolic reflectors, each with two side parts and transverse blades are provided in the region of the light exit openings, these and the at least one light passage area parallel are arranged to each other.

Zweckmäßigerweise ist der lichtdurchlässige Bereich der Reflektoranordnung in dem dem Lichtdurchtrittsbereich der Gehäuseseite benachbarten Seitenteil der Reflektoranordnung ausgebildet.Conveniently, is the translucent area the reflector assembly in the light passage region of the housing side formed adjacent side part of the reflector assembly.

Der der Auskopplung eines Lichtanteils dienende lichtdurchlässige Bereich kann vorteilhaft oberhalb der Querlamellen, insbesondere in einem oberen Längskantenbereich des entsprechenden Seitenteils des Parabolreflektors ausgebildet sein, wenn der zusätzliche Reflektor bis etwa über diesen Bereich reicht.Of the the coupling of a light portion serving light-transmitting area can advantageously above the transverse blades, in particular in an upper Longitudinal edge region formed of the corresponding side part of the parabolic reflector be if the extra Reflector to about above this area is enough.

Die Herstellung und Montage des zusätzlichen Reflektors sind mit einem relativ geringen Aufwand verbunden, da der zusätzliche Reflektor im Wesentlichen aus einer ebenen, insbesondere weiß lackierten Reflektorfläche beziehungsweise -platte besteht und geneigt in dem Leuchtengehäuse und/oder Geräteträger befestigt wird.The Production and installation of the additional Reflektors are associated with a relatively low cost because the additional one Reflector essentially of a flat, especially white painted reflector surface or plate and inclined in the lamp housing and / or equipment rack attached becomes.

Vorteilhaft kann die schräge beziehungsweise geneigte Anordnung des plattenförmigen zusätzlichen Reflektors von einem Befestigungsbereich, welcher in den Geräteträger integriert sein kann, vorgegeben werden. Der Befestigungsbereich ist dann mit dem entsprechenden Neigungswinkel schräg nach oben ausgerichtet und reicht beispiels weise mit einer oberen, freien Längskante bis nahe an die beidseitigen Lampenfassungen der zugehörigen Lampe.Advantageous can the weird or inclined arrangement of the plate-shaped additional reflector of a Fixing area, which may be integrated in the equipment carrier specified become. The mounting area is then with the corresponding Inclination angle oblique aligned upward and extends example, with an upper, free longitudinal edge close to the two-sided lamp holders of the associated lamp.

Zur Versteifung des zusätzlichen Reflektors können Versteifungslaschen als rechtwinklige Abkantungen zur Reflektorfläche vorgesehen werden, welche in die Fertigung integriert werden können.to Stiffening of the additional Reflectors can Stiffening brackets provided as a right-angled bends to the reflector surface which can be integrated into the production.

Eine erste Ausbildung der erfindungsgemäßen Leuchte kann vierlampig bestückt sein, wobei die vier Lampen mit jeweils einem Parabolraster für einen direkten Lichtanteil mit Abstrahlung im Lichtaustrittsbereich der Gehäuseunterseite und nach oben offen für einen Indirektlichtanteil ausgebildet sind, indem über den Parabolreflektoren keine obere Abdeckung vorhanden ist. Dabei sind jeweils zwei Lampen nebeneinander angeordnet, und die zugehörigen Parabolraster können als eine Einheit ausgebildet sein. Die Lampenfassungen sowie die Vorschaltgeräte und weitere elektrische Geräte können zweckmäßig am Geräteträger, welcher vorteilhafterweise komplementär zum Leuchtengehäuse ausgebildet ist, angeordnet sein.A first embodiment of the lamp according to the invention can be four-lamp stocked be, with the four lamps, each with a parabolic grid for a direct proportion of light with radiation in the light exit area of the Housing bottom and open to the top a Indirektlichtanteil are formed by over the Parabolic reflectors no top cover is present. There are two lamps arranged side by side, and the associated parabolic grid can be formed as a unit. The lamp holders as well as the Ballasts and other electrical devices can appropriate to the equipment carrier, which advantageously complementary to the luminaire housing is formed, be arranged.

Zwischen den jeweils zwei Parabolrastern beziehungsweise den zwei Lichtaustrittsöffnungen können zwei Lichtdurchtrittsbereiche, z. B. als perforierte Bereiche, und mit eingelegtem Lichtfilter sowie hinterleuchtet ausgebildet sein. Grundsätzlich kann auch nur ein Lichtdurchtrittsbereich vorgesehen werden. Die Hinterleuchtung der zwei Lichtdurchtrittsbereiche wird mit Hilfe von zwei zusätzlichen Reflektoren erreicht, welche jeweils wenigstens über dem innenseitig angeordneten, mit Löchern versehenen Seitenteil des Parabolreflektors in einer Schräg-Anordnung gehalten sind und sich über den jeweils zugeordneten Lichtdurchtrittsbereich erstrecken.Between the two parabolic grids or the two light exit openings can two Light transmission areas, z. B. as perforated areas, and with Inlaid light filter and be backlit. Basically, too only one light passage area can be provided. The backlight of the two light passage areas is using two additional Achieves reflectors, which are each arranged at least over the inside, with holes provided side part of the parabolic reflector in a slanted arrangement are held and over extend the respective associated light passage area.

Eine alternative Leuchtenausbildung kann drei Lampen mit jeweils einem Parabolraster aufweisen, wobei es sich wiederum um Leuchtstoffröhren handelt. Die Lampen-Parabolraster-Anordnungen in drei Lichtaustrittsöffnungen der Gehäuseunterseite sind mit Abstand voneinander angeordnet, und dazwischen kann jeweils ein Lichtdurchtrittsbereich, beispielsweise als Perforation in der Gehäuseunterseite, ausgebildet sein. Vorteilhaft ist eine weitgehend gleiche Dimensionierung der Lichtdurchtrittsbereiche im Vergleich zu den Lichtaustrittsbereichen beziehungsweise den fluchtend angeordneten Reflektoranordnungen. Die Lichtdurchtrittsbereiche werden wiederum mit Hilfe von zusätzlichen Reflektoren hinterleuchtet, welche im vorliegenden Fall entweder von den bereichsweise gelochten, innenseitigen Seitenteilen der beiden äußeren Parabolraster oder aber von beiden bereichsweise gelochten Seitenteilen des mittleren Parabolrasters bis über den jeweiligen Lichtdurchtrittsbereich reichen.A alternative lighting education can be three lamps with one each Parabolic grid have, which are again fluorescent tubes. The lamp parabolic grid arrangements in three light exits the case bottom are spaced apart, and in between each can a light passage area, for example as a perforation in the Housing bottom, be educated. A largely equal dimensioning is advantageous the light passage areas in comparison to the light exit areas or the aligned reflector arrangements. The light transmission areas are again with the help of additional Reflectors backlit, which in the present case either from the partially perforated, inside side panels of the two outer parabolic louvre or but from both partially perforated side parts of the middle Parabolrasters up over extend the respective light passage area.

Alternativ zu den Parabolreflektoren mit zwei Seitenteilen und Querlamellen als Reflektoranordnungen können die erfindungsgemäßen Leuchten auch eine opale Abdeckung im Bereich der Lichtaustrittsöffnungen aufweisen. Zweckmäßigerweise ist dann ebenfalls ein zusätzlicher Reflektor derart angeordnet, dass ein Lichtanteil der zugehörigen Lampe zu einem benachbarten Lichtdurchtrittsbereich umgelenkt wird.alternative to the parabolic reflectors with two side panels and cross blades as reflector arrangements can the lights according to the invention also an opal cover in the area of the light exit openings exhibit. Conveniently, is then also an additional Reflector arranged such that a proportion of light of the associated lamp is deflected to an adjacent light passage area.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung weiter erläutert. In dieser zeigen:The Invention will be explained below with reference to a drawing. In show this:

1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Leuchte; 1 a perspective view of a lamp according to the invention;

2 einen Schnitt nach Linie II in 1 in einer vergrößerten Darstellung; 2 a section along line II in 1 in an enlarged view;

3 eine Explosionsdarstellung der Leuchte gemäß 1 und 2; 3 an exploded view of the lamp according to 1 and 2 ;

4 eine vergrößerte Detaildarstellung nach Pfeil IV in 2 und 4 an enlarged detail view according to arrow IV in 2 and

5 eine vergrößerte Detailansicht eines lichtdurchlässigen Bereiches in einer Reflektoranordnung. 5 an enlarged detail view of a translucent area in a reflector assembly.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Leuchte 2, welche sich durch eine ebene, glatte Gehäuseunterseite 6 als Sichtfläche ohne störende Verbindungselemente, Schweißpunkte und Stoßfugen auszeichnet. Diese Leuchte 2 weist eine verhältnismäßig geringe Bauhöhe aufgrund eines flachen Gehäuserandes 7 und eines Geräteträgers 4 auf, welcher komplementär zu dem U-förmigen Leuchtengehäuse 3 ausgebildet und beispielhaft in 3 gezeigt ist. 1 shows a lamp according to the invention 2 , which through a flat, smooth housing bottom 6 distinguished as a visible surface without disturbing fasteners, welds and butt joints. This light 2 has a relatively low height due to a flat edge housing 7 and a device carrier 4 on, which is complementary to the U-shaped lamp housing 3 trained and exemplary in 3 is shown.

Die Leuchte 2 ermöglicht eine Decken-Pendelmontage sowie eine Decken-Anbaumontage und eine Decken-Halbeinbaumontage sowie eine an die Raumgestaltung angepasste Ausbildung der dominanten Gehäuseunterseite 6 des Leuchtengehäuses 3.The lamp 2 allows a ceiling pendulum mounting and a ceiling-mounted mounting and a ceiling semi-recessed mounting and adapted to the interior design of the dominant housing base 6 of the luminaire housing 3 ,

Bei der in 1 gezeigten Leuchte 2 handelt es sich um eine vierlampige Leuchte mit zwei Lichtaustrittsöffnungen 8 für jeweils zwei Reflektoranordnungen 5, welchen jeweils eine Leuchtstoffröhre als Lampe (nicht dargestellt) zugeordnet ist. 2 bis 4 zeigen die Lampenfassungen 9 für die Leuchtstoffröhren, welche an dem Geräteträger 4 befes tigt sind. Als Reflektoranordnungen 5 sind Parabolraster eingesetzt, welche jeweils zwei Seitenteile 12, 13 und Querlamellen 14 aufweisen und hoch- oder mattglänzend ausgebildet sein können.At the in 1 shown light 2 It is a four-lamp with two light outlets 8th for every two reflector arrangements 5 , which is associated with a respective fluorescent tube as a lamp (not shown). 2 to 4 show the lamp holders 9 for the fluorescent tubes, which on the equipment carrier 4 are fastened. As reflector arrangements 5 are used parabolic grid, which each have two side panels 12 . 13 and cross blades 14 may have and may be formed high or low gloss.

Bei der dargestellten Leuchte 2 sind die Lichtaustrittsöffnungen 8 randseitig in der Gehäuseunterseite 6 ausgebildet, und zwischen den Lichtaustrittsöffnungen 8 sind zwei Lichtdurchtrittsbereiche 10 in der ebenen, glatten Lichtunterseite ausgebildet. Gemäß 1 weist jeder Lichtdurchtrittsbereich 10 zueinander versetzte Lochreihen auf, deren Gesamtbreite etwa der Breite einer Lichtaustrittsöffnung 8 entspricht. Die Längenausdehnung stimmt mit der der Lichtaustrittsöffnungen 8 überein. Beide Lichtdurchtrittsbereiche 10 weisen ovale beziehungsweise schlitzartige Öffnungen auf, wobei die Öffnungen der jeweils mittleren Reihe größer beziehungsweise breiter als die der beiden äußeren Reihen sind. Die Lichtdurchtrittsbereiche 10 können auch als Lochreihen mit vorzugsweise runden und versetzt angeordneten Löchern ausgebildet sein. Ein hinterlegtes Licht- beziehungsweise Farbfilter 16 (siehe 2) kann den Kontrast zu dem Licht der Lichtaustrittsöffnungen 8 noch erhöhen.In the illustrated light 2 are the light exit openings 8th at the edge in the bottom of the housing 6 formed, and between the light exit openings 8th are two light transmission areas 10 formed in the flat, smooth light bottom. According to 1 each light passage area 10 mutually offset rows of holes whose total width is about the width of a light exit opening 8th equivalent. The length extension agrees with that of the light exit openings 8th match. Both light transmission areas 10 have oval or slot-like openings, wherein the openings of the respective middle row are larger or wider than that of the two outer rows. The light transmission areas 10 may also be formed as rows of holes with preferably round and staggered holes. A deposited light or color filter 16 (please refer 2 ) can contrast with the light of the light exit openings 8th still increase.

2 bis 4 verdeutlichen, dass jedem Lichtdurchtrittsbereich 10 Licht von der benachbarten Lampen-Reflektoranordnung 5 mit Hilfe eines zusätzlichen Reflektors 11 und wenigstens eines lichtdurchlässigen Bereichs 15 in der Reflektoranordnung 5 zugeführt wird. 2 to 4 clarify that each light passage area 10 Light from the adjacent lamp reflector assembly 5 with the help of an additional reflector 11 and at least one translucent area 15 in the reflector arrangement 5 is supplied.

Zur Ausbildung der zusätzlichen Reflektoren 11 wird auf 3 verwiesen. Daraus geht hervor, dass jeder zusätzliche Reflektor 11 plattenförmig ausgebildet ist und eine ebene, insbesondere weiß lackierte Reflektorfläche an seiner Unterseite aufweist. Für die gewünschte Umlenkung des von der angrenzenden Lampe ausgekoppelten Lichtanteils ist der zusätzliche Reflektor 11 derart dimensioniert, dass er nahezu von der Lampe beziehungsweise der Lampenfassung 9 über den gesamten Lichtdurchtrittsbereich 10 bis zur Gehäuseunterseite 6 reicht (siehe auch 2). Im Bereich von Abkantungen 17 liegt der zusätzliche Reflektor 11 jeweils innenseitig auf der Gehäuseunterseite 6 auf.For the formation of additional reflectors 11 will be on 3 directed. It can be seen that every additional reflector 11 plate-shaped and has a flat, in particular white painted reflector surface on its underside. For the desired deflection of the decoupled from the adjacent lamp light component of the additional reflector 11 dimensioned such that it almost from the lamp or the lamp socket 9 over the entire light passage area 10 to the bottom of the housing 6 is enough (see also 2 ). In the area of bends 17 is the additional reflector 11 each inside on the underside of the housing 6 on.

Die zusätzlichen Reflektoren 11 sind in einer Schräg-Anordnung in dem Leuchtengehäuse 3 und/oder Geräteträger 4 gehalten. Diese Schräg-Anordnung kann durch einen Befestigungsbereich 21 des Geräteträgers 4 (siehe 2 und 3) vorgegeben werden, und an diesen Befestigungsbereich 21 kann der zusätzliche Reflektor 11 beispielsweise mittels Schrauben befestigt werden.The additional reflectors 11 are in a slanted arrangement in the luminaire housing 3 and / or equipment carrier 4 held. This oblique arrangement can be achieved by a mounting area 21 of the device carrier 4 (please refer 2 and 3 ) and to this attachment area 21 can the additional reflector 11 be fastened for example by means of screws.

An den kürzeren Seiten der zusätzlichen Reflektoren 11 können Versteifungslaschen 22 als rechtswinklige Abkantungen ausgebildet sein, welche mit dem Gehäuserand 7 des Leuchtengehäuses 3 zusammenwirken können.On the shorter sides of the additional reflectors 11 can stiffening tabs 22 be formed as a right-angled bends, which with the edge of the housing 7 of the luminaire housing 3 can interact.

Der durch den zusätzlichen Reflektor 11 zum Lichtdurchtrittsbereich 10 umgelenkte Lichtanteil der benachbarten Lampe gelangt über einen lichtdurchlässigen Bereich 15, welcher in der benachbarten Seitenwand 12 der Reflektoranordnung 5 ausgebildet ist, in den Raum zwischen dem zusätzlichen Reflektor 11 und dem Lichtdurchtrittsbereich 10. In 3 ist der lichtdurchlässige Bereich 15 in den innenseitigen Seitenteilen 12 der Reflektoranordnungen 5 stark schematisiert gezeigt.The through the additional reflector 11 to the light passage area 10 redirected light component of the adjacent lamp passes over a light-transmitting area 15 which is in the adjacent sidewall 12 the reflector assembly 5 is formed in the space between the additional reflector 11 and the light passage area 10 , In 3 is the translucent area 15 in the inside side parts 12 the reflector assemblies 5 shown very schematically.

Aus 5 geht hervor, dass der lichtdurchlässige Bereich 15 in dem Seitenteil 12 oberhalb der Querlamellen 14 und bevorzugt in einem oberen Längskantenbereich als ein perforierter oder gelochter Bereich ausgebildet sein kann.Out 5 shows that the translucent area 15 in the side part 12 above the cross blades 14 and preferably may be formed in an upper longitudinal edge region as a perforated or perforated region.

4 vermittelt die aus der Reflektoranordnung 5 durch den gelochten Bereich 15 ausgekoppelte Lichtstrahlung durch Pfeile A und deren Reflexion an der innenseitigen Reflexionsfläche des zusätzlichen Reflektors 11 (siehe Pfeile B). 4 conveys the from the reflector assembly 5 through the perforated area 15 decoupled light radiation by arrows A and their reflection on the inside reflection surface of the additional reflector 11 (see arrows B).

Elektrische Geräte, beispielsweise Vorschaltgeräte 24 und dergleichen, werden vorteilhaft an der Unterseite eines plattenförmigen Bereichs 18 des Geräteträgers 4 befestigt (2 und 3). Der Geräteträger 4 erstreckt sich beim vorliegenden Ausführungsbeispiel über das Leuchtengehäuse 3 und ist als ein nach unten offenes U mit einem relativ flachen Geräteträgerrand 19 ausgebildet. Oberhalb der Lichtaustrittsöffnungen 8 des Leuchtengehäuses 3 ist der Geräteträger 4 bis auf den Befestigungsbereich 21 offen für einen Indirektlichtanteil ausgebildet.Electrical devices, such as ballasts 24 and the like, are advantageously on the underside of a plate-shaped area 18 of the device carrier 4 attached ( 2 and 3 ). The equipment carrier 4 extends in the present embodiment on the lamp housing 3 and is as a downwardly open U with a relatively flat device carrier edge 19 educated. Above the light exit openings 8th of the luminaire housing 3 is the equipment carrier 4 except for the attachment area 21 open trained for a Indirektlichtanteil.

Die Befestigung der Reflektoranordnungen 5 in den Lichtaustrittsöffnungen 8, welche längsseitig mit Befestigungsbereichen 20 versehen sind (3), erfolgt mittels an sich bekannter Befestigungsklammern 23 (4 und 5).The attachment of the reflector assemblies 5 in the light exit openings 8th , which longitudinally with attachment areas 20 are provided ( 3 ), by means of known mounting brackets 23 ( 4 and 5 ).

Claims

Luminaire, in particular ceiling light, with a luminaire housing ( 3 ) for at least one lamp and associated reflector arrangement ( 5 ) and with a device carrier ( 4 ) for the arrangement of lamp holders ( 9 ) and electrical equipment such as ballasts ( 24 ) and the like, characterized in that the luminaire housing ( 3 ) is formed approximately U-shaped and a housing bottom ( 6 ) and a luminaire edge ( 7 ) and that in the housing bottom ( 6 ) next to a light exit opening ( 8th ), which the lamp and reflector assembly ( 5 ), at least one light passage area ( 10 ) is formed and an additional reflector ( 11 ) is arranged such that a light portion of the lamp to the light passage area ( 10 ).

Luminaire according to claim 1, characterized in that the lamp arrangement associated reflector assembly ( 5 ) a translucent area ( 15 ) and that the additional reflector ( 11 ) approximately from this translucent area ( 15 ) beyond the light transmission area ( 10 ) of the housing bottom ( 6 ) enough.

Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the light passage area ( 10 ) in the housing bottom ( 6 ) and formed as a perforated or perforated area with identical or different and / or patterned openings.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light passage area ( 10 ) inside with a light or color filter ( 16 ) is provided.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire housing ( 3 ) as a relatively flat, cuboidal sheet metal body with a rectangular housing bottom ( 6 ) is trained.

Luminaire according to claim 5, characterized in that as lamps fluorescent tubes and reflector arrangements ( 5 ) Parabolic reflectors each with two side parts ( 12 . 13 ) and cross blades ( 14 ) are arranged and that the translucent area ( 15 ) of the reflector arrangement ( 5 ) in each case in the light passage area ( 10 ) of the housing bottom ( 3 ) adjacent side part ( 12 ) of the reflector arrangements ( 5 ) is trained.

Luminaire according to claim 6, characterized in that the translucent area ( 15 ) in the side part ( 12 ) of the reflector arrangement ( 5 ) as a perforated or perforated area above the cross blades ( 14 ), in particular in an upper longitudinal edge region of the side part ( 12 ), is trained.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the additional reflector ( 11 ) has a flat, in particular white painted reflector surface and for deflecting the means of the light-transmissive region ( 15 ) in the reflector arrangement ( 5 ) decoupled light component to the light passage area ( 10 ) of the housing bottom ( 6 ) in a slanted arrangement in the luminaire housing ( 3 ) and / or equipment carrier ( 4 ) is held.

Luminaire according to claim 8, characterized in that the device carrier ( 4 ) for the oblique arrangement of the additional reflector sector ( 11 ) a fastening area ( 21 ) and that the attachment area ( 21 ) is oriented obliquely upwards and with an upper, free longitudinal edge close to the lampholders ( 9 ) of the associated lamp is enough.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the additional reflector ( 11 ) Stiffening tabs ( 22 ), which are formed at right angles to the reflector surface.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that in each case two fluorescent tubes as lamps and two parabolic reflectors with two lateral parts ( 12 . 13 ) and cross blades ( 14 ) as reflector arrangements ( 5 ) in the region of two parallel light exit openings ( 8th ) of the luminaire housing ( 3 ) are arranged and that in between two light transmission areas ( 10 ) formed for decoupled and deflected light components of the associated lamps and with light filters ( 16 ) are storable.

Luminaire according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that three fluorescent tubes as lamps and associated parabolic reflectors as reflector arrangements ( 5 ) in the range of three parallel Lichtaustrittsöff tions ( 8th ) are arranged and that between the light exit openings ( 8th ) each a light passage area ( 10 ) in the housing bottom ( 6 ) of the luminaire housing ( 3 ) and with a light filter ( 16 ) is storable.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that instead of the reflector arrangement ( 5 ) an opal cover in the region of the light exit opening ( 8th ) and an additional reflector ( 11 ) is arranged such that a light component of the respective associated lamp to an adjacent light passage area ( 10 ) is deflectable.