EP2020562A1 - Wall mountable lighting apparatus - Google Patents
Wall mountable lighting apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- EP2020562A1 EP2020562A1 EP07015212A EP07015212A EP2020562A1 EP 2020562 A1 EP2020562 A1 EP 2020562A1 EP 07015212 A EP07015212 A EP 07015212A EP 07015212 A EP07015212 A EP 07015212A EP 2020562 A1 EP2020562 A1 EP 2020562A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- housing
- wall
- light
- luminous
- lamp according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/18—Edge-illuminated signs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
- F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Definitions
- the invention relates to a wall lamp with a housing intended for receiving the electrical components and at least one light-transmitting element attached to the housing.
- the object of the invention is to provide a certain for equipping with LED's or compact fluorescent lamps wall lamp, which provides a multiple function in terms of achievable light emission and in particular with respect to different areas to be illuminated in a structurally simple structure.
- the housing has the shape of a flat square with rectangular top and bottom walls and preferably square end walls that at least in the top wall or the bottom wall at least one particular centrally located light exit opening and the front of the housing associated with a flat, parallel to the front wall of the housing (1) extending light surface is provided, which consists of opal glass or a light-effective plastic material, and that in the interior of the housing as a light source on at least one support surface a plurality of LED elements are arranged such that a directed light beam is generated between the wall and the luminous surface, on the one hand causes ceiling and / or floor side area lighting and on the other hand extends starting from the respective light exit opening so that each luminous area in the Streiflichtber the light beam is located.
- a laterally and upwardly open Licht Operations- and reflection space through which the emerging from the housing focused light beam is passed , wherein the opening angle of the light beam is selected so that the luminous surface and the wall opposite her are located in the grazing light range of the light beam and thus light reflected or scattered on the wall is used in addition to the surface brightening of the luminous surface.
- the support surface for the LED elements is mounted adjustable or pivotable, the focusing optics join the adjustment or pivoting movement.
- the support surfaces assigned to these different light exit openings are preferably designed to be adjustable independently of one another so that the respective required overall beam can be formed from individual beam bundles.
- At least one light exit opening corresponding to a cover wall side light exit opening with associated light source is provided in the bottom wall of the housing.
- This embodiment variant is particularly suitable for those cases in which a pronounced illumination of the floor area is desired in addition to the soft light output achieved via the luminous area.
- the major axes of the upward light beam and the downward light beam may be selected differently.
- each luminous area is chosen to be equal to the longitudinal extent of the housing, and the housing or a corresponding housing top wall forms a clearly accentuated boundary of the illuminated, translucent viewing area.
- the front luminous surface opposite can also be provided on the wall side fixed to the housing lighting and reflection surface in particular.
- the housing comprises a base plate for holding all functional components, a substantially U-shaped profile in cross-section with at least one provided in a free leg light exit opening and an outside lying mounting surface on the bottom part of the U-profile for a luminous surface, and lateral support wall parts.
- the respective surface carrying the LED elements with associated optics is fastened to the base plate via a holder which is preferably formed from stamped sheet metal parts, wherein the carrier surfaces for the LEDs with their associated optics are screwed to the holder in an adjustable manner.
- the base plate, the profile part and the lateral support wall parts are screwed together with the interposition of a seal which is in particular formed in one piece.
- the housing is designed as a rectangular Einbautopf, in particular with external stop flange, that in the housing extending over the housing width and from a rear wall side area, in particular corner to the corner region diagonally opposite the front housing end or stop flange extending Lichtleitwand provided is that parallel and at a distance from the light guide wall in the housing a particular flat, extending approximately to the opening plane of the housing luminous surface of opal glass or a corresponding plastic material is provided, and provided in the back upper corner portion of the housing, preferably over the width of the housing extending light source is that generates a directed, band-shaped light beam between light guide wall and luminous surface, wherein both the light guide wall and the luminous surface is located in the grazing light region of the outwardly widening light beam.
- a light guiding space for the focused light beam emerging from the luminaire and illuminating a luminous area or a corresponding traffic area is created by this refinement, and on the other hand a uniform loading of the light deflecting wall and brightening is achieved by the grazing light utilization achieved the associated luminous area.
- glare-free useful light is obtained directly in front of the luminaire in the area close to the luminaire, below the luminaire, and in the frontal area, in an aesthetically pleasing diffuse light.
- the general luminous color can be specified by selecting the corresponding LED's.
- a fluorescent lamp arrangement in particular a multi-bar compact fluorescent lamp, can also be used to generate a band-shaped light beam between the light guide wall and the luminous area.
- the one unit is formed by a housing, on the rear wall of a particular metallic mounting plate for holding the light source and in particular also for holding all other electrical or electronic functional components is attached.
- This mounting plate is designed so that the light source is located in the upper rear corner region of the housing, wherein the mounting plate in particular comprises an upper angled portion which is approximately parallel to the upper boundary wall of the housing, the light source overlaps and extends so far forward that he can also act as a reflector surface.
- the unit which can be inserted into the housing comprises all the components which guide and guide the light and is designed as a closed unit having a glass cover on the front side, which has a translucent plate opposite the light source held in the housing, through which the light coming from the light source enters the area between Lichtleitwand and luminous surface enters and these surfaces in particular exposed to stray light.
- hook elements are provided which engage in associated housing slots in the inserted state of the unit, and an eccentric or conical closure is provided in the lower area of the cover frame, which allows the cover frame and in cooperation with the housing so that the insertable assembly preferably with the interposition of a peripheral seal fixed to the housing to lock.
- This connection technique also ensures easy separation of the two units from each other, which may be necessary, for example, for the purpose of replacing the light source.
- the Fig. 1 shows a cuboid housing 1 with a rectangular upper cover wall 2, a corresponding bottom wall and preferably approximately square end walls. 4
- a rectangular light-emitting surface 6 consisting of translucent and, in particular, scattering material is fastened to this housing and has a marking 10, such as a light-emitting diode. a house number, or in which a corresponding license plate can be integrated.
- a circular light exit opening 5 is centrally provided in the top wall 2 of the housing 1, below which there is a light source in the form of a plurality of LED elements with associated focusing optics mounted on a support surface.
- This light source is designed such that emerges from the light exit opening 5, a directed light beam whose opening angle is selected so that the central beam in the Substantially between luminous surface 6 and wall extends, however, both the luminous surface 6 and the luminous surface 6 opposite wall are located in the grazing light region of this beam, whereby the luminous surface 6 is illuminated by diffused light.
- Such a layer structure may consist of a plastic plate formed on one side as a prism surface, wherein on the prism side a thin glass cover plate and on the back of a scattering film may be provided.
- a plurality of juxtaposed light exit openings can be used with appropriate extension of the housing.
- the LED surfaces associated carrier surfaces are individually associated with each light exit opening, and they can be adjusted individually in their inclination. In this way, the shape of the overall jet formed can be advantageously influenced.
- the perspective oblique view Fig. 2 shows a preferred embodiment of a lamp according to the invention, in this representation, the light surface acted upon by grazing light 6 is provided with a house number representation 10 for exemplary illustration of possible applications of the lamp.
- the housing 1 of the luminaire comprises - as will be explained in detail - a base plate 10, which is combined with a U-shaped profile part 21 and lateral support wall parts 32 to a sealed to the outside, the functional elements receiving cuboid.
- the lateral support wall parts 32 are connected to the U-profile part 31 and have outwardly angled flange parts 37, via which the support wall parts 32 and thus also the luminous surface 7 supporting U-profile part 31 with the base plate 30 are screwed.
- the respective support surface 7 on the one hand a plurality of distributed over the surface mounting holes for fixing the LED elements 8 and their support provided and connected to another via an angled region with a bracket 34, via slot openings or curved openings 40, which after loosening the corresponding screws the respectively desired Allow adjustment of the inclinations of the support surfaces 7.
- Fig. 4 shows the overall structure of a luminaire Fig. 2 .
- the already explained base plate 30, which is provided with holes for wall mounting, serves to accommodate the basis of Fig. 3 already explained bracket 33 for all functional components.
- the base plate 30 is provided with sealing portions 36, which complement together with the approximately U-shaped further sealing portions 36 to the overall seal, which is preferably carried out in one piece.
- the U-profile part 31 which is preferably an extrusion, has in its top wall 2 and its bottom wall 3 each have a light exit opening 5 and 9, which are sealed by means of associated translucent covers 35.
- the outer surface of the bottom wall of the profile part 31 is a mounting surface 29 for the respective luminous surface 6, for which purpose a corresponding groove for receiving nuts is provided in the profile part, which serve for synchronbefest Trent the luminous surface 6.
- the serving for fastening area of the luminous surface 6 is covered by a visible surface 11.
- the U-profile part 31 is screwed to lateral support wall parts 32, with the interposition of the seals 36.
- the lateral support wall parts 32 have outwardly angled flange 37, over which they are screwed to the base plate 30.
- a sealing plug 43 is provided for the opening provided in the base plate for a line feed.
- Fig. 5 shows the basic concept of an embodiment of the invention, which is in the form of a recessed wall or ceiling lamp.
- a housing 1 in the form of a rectangular installation pot with external stop flanges 12 is used.
- a extending over the housing width Lichtleitwand 14 is provided, which extends from a rear-side upper corner portion 13 to the this corner portion 13 diagonally opposite stop flange 12, i. extends obliquely through the housing.
- the opening-side end 18 of the light guide wall is preferably fixed by clamping between the associated stop surface 12 and a cover frame 17 which encloses the housing opening.
- the rear wall-side end region of the light guide wall 14 is preferably angled twice and preferably at right angles, so that a first angling 15 can serve as a support for the light source 8.
- the light beam generated by the light source 8 enters the region between the light guide wall 14 and the light surface 16 via a corresponding recess in the bend.
- a second bend 16 following the first bend 15 runs parallel to the light guide wall 14 and serves as an abutment and attachment surface for the illuminated area 6.
- This illuminated area 6 consists of translucent material, in particular of opal glass or a corresponding plastic material and it also extends beyond the housing width and forward to approximately in the region of the opening plane of the lamp.
- FIG. 6 shows a particularly advantageous, practical embodiment of the invention, in which case the lamp consists of two telescoping and mutually lockable units.
- the housing 1 designed in the manner of a rectangle pot, which has a circumferential, flange-like stop surface 12 on the opening side and carries a mounting plate 21 on the rear side, on which the electrical or electronic components such as ballast 19, terminals and the like are attached.
- the mounting plate is formed in the illustrated embodiment as a support for a socket of a compact fluorescent tube 20.
- a carrier system for a plurality of LEDs may be connected to the mounting plate 21.
- housing slots 28 In the upper part of the housing 1 12 inwardly extending lugs are provided with housing slots 28 in the plane of the stop surface.
- the assembly 26 can be inserted, wherein in the inserted State, the stop surface 12 of the housing 1 and the cover 17 of the assembly 26 with the interposition of a in Fig. 7 to see seal 22 lie flat against each other and provided on the cover frame 27 hooks 24 which engage in the housing slots 28, and an eccentric or cone lock 25 are firmly clamped together.
- the light unit 20 In the assembled state of housing 1 and assembly 26, the light unit 20 is positioned opposite a translucent and sealingly mounted plate 23 of the assembly 26, so that the light emitted by the light unit 20 light enter the space between the light guide 14 and the luminous surface 6 of the assembly 26 can.
- the assembly 26 is formed as a self-contained unit, i. their inner space receiving the luminous area 6 is delimited by the obliquely extending light guide wall 14, the side walls 27, an opening-side glass cover and a cover wall 29 and the light-transmitting plate 23 opposite the light source 20.
- the light-emitting surface 6 forming the disc is bolted with the interposition of a seal with the angled surface 16.
- the design of the lamp in the form of two detachable units also optimal interior ventilation is guaranteed with appropriate moisture exchange, so that no annoying condensation occurs.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Wandleuchte mit einem zur Aufnahme der elektrischen Komponenten bestimmten Gehäuse und zumindest einem am Gehäuse befestigten lichtdurchlässigen Element.The invention relates to a wall lamp with a housing intended for receiving the electrical components and at least one light-transmitting element attached to the housing.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine zur Bestückung mit LED's oder Kompakt-Leuchtstofflampen bestimmte Wandleuchte zu schaffen, die bei konstruktiv einfachem Aufbau eine Mehrfachfunktion hinsichtlich der erzielbaren Lichtabstrahlung und insbesondere hinsichtlich unterschiedlich zu beleuchtender Bereiche erbringt.The object of the invention is to provide a certain for equipping with LED's or compact fluorescent lamps wall lamp, which provides a multiple function in terms of achievable light emission and in particular with respect to different areas to be illuminated in a structurally simple structure.
Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung für eine Verwendung als Aufbauleuchte im Wesentlichen dadurch, dass das Gehäuse die Form eines Flachquaders mit rechteckiger Deck- und Bodenwand und vorzugsweise quadratischen Stirnwänden besitzt, dass zumindest in der Deckwand oder der Bodenwand wenigstens eine insbesondere zentrisch gelegene Lichtaustrittsöffnung und der Vorderseite des Gehäuses zugeordnet eine ebene, parallel zur Vorderwand des Gehäuses (1) verlaufende Leuchtfläche vorgesehen ist, die aus Opalglas oder einem lichtwirksamen Kunststoffmaterial besteht, und dass im Innenraum des Gehäuses als Lichtquelle auf zumindest einer Trägerfläche mehrere LED-Elemente derart angeordnet sind, dass ein gerichteter Lichtstrahl zwischen Wand und Leuchtfläche erzeugt wird, der einerseits decken- und/oder bodenseitig eine Bereichsbeleuchtung bewirkt und andererseits sich ausgehend von der jeweiligen Lichtaustrittsöffnung derart erweitert, dass jede Leuchtfläche im Streiflichtbereich des Lichtstrahls gelegen ist.This object is achieved according to the invention for use as a surface-mounted luminaire essentially in that the housing has the shape of a flat square with rectangular top and bottom walls and preferably square end walls that at least in the top wall or the bottom wall at least one particular centrally located light exit opening and the front of the housing associated with a flat, parallel to the front wall of the housing (1) extending light surface is provided, which consists of opal glass or a light-effective plastic material, and that in the interior of the housing as a light source on at least one support surface a plurality of LED elements are arranged such that a directed light beam is generated between the wall and the luminous surface, on the one hand causes ceiling and / or floor side area lighting and on the other hand extends starting from the respective light exit opening so that each luminous area in the Streiflichtber the light beam is located.
Durch die der Vorderseite des Gehäuses zugeordnete ebene, lichtdurchlässige Leuchtfläche wird zwischen dieser Leuchtfläche und der Wand, an der die Leuchte befestigt wird, ein seitlich und nach oben hin offener Lichtführungs- und Reflexionsraum geschaffen, durch den das aus dem Gehäuse austretende fokussierte Lichtbündel geleitet wird, wobei der Öffnungswinkel des Lichtstrahls so gewählt ist, dass die Leuchtfläche sowie die ihr gegenüberliegende Wand im Streiflichtbereich des Lichtstrahls gelegen sind und damit an der Wand reflektiertes oder gestreutes Licht ergänzend zur flächigen Aufhellung der Leuchtfläche genutzt wird.By the front of the housing associated flat, translucent luminous surface is provided between this luminous surface and the wall to which the lamp is attached, a laterally and upwardly open Lichtführungs- and reflection space through which the emerging from the housing focused light beam is passed , wherein the opening angle of the light beam is selected so that the luminous surface and the wall opposite her are located in the grazing light range of the light beam and thus light reflected or scattered on the wall is used in addition to the surface brightening of the luminous surface.
Neben einer erwünschten Wand- bzw. Fassadenakzentuierung wird durch die Streiflichtbeaufschlagung und die sich ergebenden Lichtreflexionen eine aufgrund der erzielten Leuchtdichte deutlich in Erscheinung tretende Streulichtfläche geschaffen, während der gebündelte Lichtstrahl, sofern er nach oben gerichtet ist, eine Deckenaufhellung bewirkt und, wenn er nach unten gerichtet ist, beispielsweise zur deutlichen Sichtbarmachung eines Verkehrswegs führt. Die entsprechende Gestaltung des jeweils optimalen Lichtstrahls kann durch Wahl der den LED's zugeordneten Fokussierungsoptik erreicht werden. Ebenso ist es problemlos möglich, eine jeweils gewünschte monochromatische Lichtfarbe durch Auswahl der LED's vorzugeben.In addition to a desired wall or Fassadenakzentuierung is provided by the Streiflichtbeaufschlagung and the resulting light reflections due to the luminance achieved clearly emerging scattered light area, while the focused light beam, if it is directed upward, causes ceiling lighting and, if he down is directed, for example, leads to the clear visualization of a traffic route. The corresponding design of the respective optimum light beam can be achieved by selecting the focusing optics associated with the LEDs. Likewise, it is easily possible to specify a respectively desired monochromatic light color by selecting the LED's.
Für bestimmte Anwendungszwecke ist es vorteilhaft, die Hauptrichtung des erzeugten Lichtstrahles in einem bestimmten Winkelbereich vorgeben zu können, und zu diesem Zweck wird die Trägerfläche für die LED-Elemente verstell- bzw. schwenkbar gelagert, wobei die Fokussierungsoptik die Verstell- oder Schwenkbewegung mitmacht.For certain applications, it is advantageous to be able to specify the main direction of the light beam generated in a certain angular range, and for this purpose, the support surface for the LED elements is mounted adjustable or pivotable, the focusing optics join the adjustment or pivoting movement.
Falls mehrere Lichtaustrittsöffnungen im langgestreckten Gehäuse nebeneinander vorgesehen sind, werden die diesen verschiedenen Lichtaustrittsöffnungen zugeordneten Trägerflächen vorzugsweise unabhängig voneinander verstellbar ausgeführt, so dass aus Einzelstrahlbündeln der jeweils geforderte Gesamtstrahl gebildet werden kann.If a plurality of light exit openings are provided next to one another in the elongate housing, the support surfaces assigned to these different light exit openings are preferably designed to be adjustable independently of one another so that the respective required overall beam can be formed from individual beam bundles.
Nach einer speziellen Ausführungsform ist in der Bodenwand des Gehäuses zumindest eine einer deckwandseitigen Lichtaustrittsöffnung entsprechende Lichtaustrittsöffnung mit zugehöriger Lichtquelle vorgesehen. Diese Ausführungsvariante eignet sich insbesondere für diejenigen Fälle, bei denen zusätzlich zu der über die Leuchtfläche erzielten Softlichtabgabe eine ausgeprägte Ausleuchtung des Bodenbereichs gewünscht wird. In diesem Falle können die Hauptachsen des nach oben gerichteten Lichtstrahles und des nach unten gerichteten Lichtstrahles unterschiedlich gewählt sein können.According to a special embodiment, at least one light exit opening corresponding to a cover wall side light exit opening with associated light source is provided in the bottom wall of the housing. This embodiment variant is particularly suitable for those cases in which a pronounced illumination of the floor area is desired in addition to the soft light output achieved via the luminous area. In this case, the major axes of the upward light beam and the downward light beam may be selected differently.
Zum Zwecke der Erzielung einer hochwertigen Ästhetik wird die Breite jeder Leuchtfläche gleich der Längserstreckung des Gehäuses gewählt, und das Gehäuse oder eine entsprechende Gehäuse-Deckwand bildet eine klar akzentuierte Begrenzung der beleuchteten, lichtdurchlässigen Sichtfläche.For the purpose of achieving high quality aesthetics, the width of each luminous area is chosen to be equal to the longitudinal extent of the housing, and the housing or a corresponding housing top wall forms a clearly accentuated boundary of the illuminated, translucent viewing area.
Der vorderen Leuchtfläche gegenüberliegend kann auch wandseitig eine am Gehäuse fixierte Leucht- und insbesondere Reflexionsfläche vorgesehen werden.The front luminous surface opposite can also be provided on the wall side fixed to the housing lighting and reflection surface in particular.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Gehäuse eine Basisplatte zur Halterung aller Funktionskomponenten, ein im Querschnitt im Wesentlichen U-förmiges Profilteil mit zumindest einer in einem freien Schenkel vorgesehenen Lichtaustrittsöffnung und einer außen liegenden Befestigungsfläche am Bodenteil des U-Profils für eine Leuchtfläche, sowie seitliche Tragwandteile.According to a preferred embodiment of the invention, the housing comprises a base plate for holding all functional components, a substantially U-shaped profile in cross-section with at least one provided in a free leg light exit opening and an outside lying mounting surface on the bottom part of the U-profile for a luminous surface, and lateral support wall parts.
Die jeweilige, die LED-Elemente mit zugehöriger Optik tragende Fläche ist über eine bevorzugt aus Blechstanzteilen geformte Halterung an der Basisplatte befestigt, wobei die Trägerflächen für die LED's mit ihrer zugehörigen Optik neigungsverstellbar mit der Halterung verschraubt sind.The respective surface carrying the LED elements with associated optics is fastened to the base plate via a holder which is preferably formed from stamped sheet metal parts, wherein the carrier surfaces for the LEDs with their associated optics are screwed to the holder in an adjustable manner.
Zur Schaffung eines nach außen abgedichteten Quaders, in dem sich die Funktionselemente befinden, sind die Basisplatte, das Profilteil und die seitlichen Tragwandteile unter Zwischenschaltung einer insbesondere einteilig ausgebildeten Dichtung miteinander verschraubt.In order to create a cuboid sealed to the outside, in which the functional elements are located, the base plate, the profile part and the lateral support wall parts are screwed together with the interposition of a seal which is in particular formed in one piece.
Durch diese mehrteilige Ausgestaltung ist es möglich, die gesamte Leuchte zu zwei Haupteinheiten zusammenzufassen, nämlich zu einer ersten Haupteinheit mit der alle Funktionskomponenten tragenden und zur Wandbefestigung ausgebildeten Basisplatte einerseits, und zu einer mit der Basisplatte über die seitlichen Abdeckteile verschraubbaren zweiten Haupteinheit, die auch die jeweilige Leuchtfläche trägt. Nach Zusammenfügung der beiden Haupteinheiten werden zur Vervollständigung der Leuchte seitliche Abdeckkappen über geeignete Schnapprastverbindungen angebracht.By this multi-part design, it is possible to combine the entire lamp to two main units, namely to a first main unit with all functional components bearing and wall mounting base plate on the one hand, and to a bolted to the base plate on the side cover second main unit, which also carries respective luminous surface. After assembly of the two main units to cover the lamp side covers are attached via suitable snap-in connections.
Für eine Verwendung als Einbauleuchte wird die gestellte Aufgabe nach der Erfindung im Wesentlichen dadurch gelöst, dass das Gehäuse als Rechteck-Einbautopf, insbesondere mit außen liegendem Anschlagflansch ausgebildet ist, dass im Gehäuse eine sich über die Gehäusebreite erstreckende und von einem rückwandseitigen Bereich, insbesondere Eckbereich zu dem dem Eckbereich diagonal gegenüberliegenden vorderen Gehäuseende oder Anschlagflansch verlaufende Lichtleitwand vorgesehen ist, dass parallel und mit Abstand zur Lichtleitwand im Gehäuse eine insbesondere ebene, sich etwa bis zur Öffnungsebene des Gehäuses erstreckende Leuchtfläche aus Opalglas oder einem entsprechenden Kunststoffmaterial vorgesehen ist, und dass im rückseitigen oberen Eckbereich des Gehäuses eine sich vorzugsweise über die Gehäusebreite erstreckende Lichtquelle vorgesehen ist, die einen gerichteten, bandförmigen Lichtstrahl zwischen Lichtleitwand und Leuchtfläche erzeugt, wobei sowohl die Lichtleitwand als auch die Leuchtfläche im Streiflichtbereich des sich nach außen erweiternden Lichtstrahls gelegen ist.For use as a recessed luminaire, the stated object is achieved according to the invention essentially in that the housing is designed as a rectangular Einbautopf, in particular with external stop flange, that in the housing extending over the housing width and from a rear wall side area, in particular corner to the corner region diagonally opposite the front housing end or stop flange extending Lichtleitwand provided is that parallel and at a distance from the light guide wall in the housing a particular flat, extending approximately to the opening plane of the housing luminous surface of opal glass or a corresponding plastic material is provided, and provided in the back upper corner portion of the housing, preferably over the width of the housing extending light source is that generates a directed, band-shaped light beam between light guide wall and luminous surface, wherein both the light guide wall and the luminous surface is located in the grazing light region of the outwardly widening light beam.
Durch diese Ausgestaltung wird zum einen zwischen der Lichtleitwand und der Leuchtfläche ein Lichtführungsraum für den fokussierten, aus der Leuchte austretenden und einen leuchtennahen Bereich bzw. eine entsprechende Verkehrsfläche ausleuchtenden Lichtstrahl geschaffen, und zum anderen wird durch die Streiflichtausnutzung eine gleichmäßige Beaufschlagung der Lichtleitwand und ein Aufhellen der ihr zugeordneten Leuchtfläche erzielt. Damit wird blendungsfreies Nutzlicht im leuchtennahen, unterhalb der Leuchte gelegenen Bereich und ästhetisch ansprechendes Diffuslicht im Frontalbereich direkt vor der Leuchte erhalten. Durch entsprechende Gestaltung von Lichtleitfläche und Leuchtfläche können auch gewünschte Farbunterschiede erhalten werden, wobei die generelle Leuchtfarbe durch Wahl der entsprechenden LED's vorgegeben werden kann.On the one hand, a light guiding space for the focused light beam emerging from the luminaire and illuminating a luminous area or a corresponding traffic area is created by this refinement, and on the other hand a uniform loading of the light deflecting wall and brightening is achieved by the grazing light utilization achieved the associated luminous area. In this way, glare-free useful light is obtained directly in front of the luminaire in the area close to the luminaire, below the luminaire, and in the frontal area, in an aesthetically pleasing diffuse light. By appropriate design of light guide surface and luminous area also desired color differences can be obtained, the general luminous color can be specified by selecting the corresponding LED's.
Anstelle einer Mehrzahl von LED's kann zur Erzeugung eines bandförmigen Lichtstrahles zwischen Lichtleitwand und Leuchtfläche auch eine Leuchtstofflampenanordnung, insbesondere eine Mehrstab-Kompaktleuchtstofflampe verwendet werden.Instead of a plurality of LEDs, a fluorescent lamp arrangement, in particular a multi-bar compact fluorescent lamp, can also be used to generate a band-shaped light beam between the light guide wall and the luminous area.
Von besonderem Vorteil ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei der die einzelnen Komponenten des Gesamtaufbaus zu zwei Baueinheiten zusammengefasst sind, die ineinanderschiebbar und insbesondere abdichtend miteinander kuppelbar sind.Of particular advantage is an embodiment of the invention in which the individual components of the overall structure are combined into two structural units, which are telescopically and in particular sealingly coupled together.
Die eine Baueinheit wird dabei von einem Gehäuse gebildet, an dessen Rückwand eine insbesondere metallische Befestigungsplatte zur Halterung der Lichtquelle und insbesondere auch zur Halterung aller weiteren elektrischen bzw. elektronischen Funktionskomponenten angebracht ist. Diese Befestigungsplatte ist so gestaltet, dass die Lichtquelle im oberen hinteren Eckbereich des Gehäuses gelegen ist, wobei die Befestigungsplatte insbesondere einen oberen abgewinkelten Bereich umfasst, der etwa parallel zur oberen Begrenzungswand des Gehäuses verläuft, die Lichtquelle übergreift und sich so weit nach vorne erstreckt, dass er auch als Reflektorfläche wirken kann.The one unit is formed by a housing, on the rear wall of a particular metallic mounting plate for holding the light source and in particular also for holding all other electrical or electronic functional components is attached. This mounting plate is designed so that the light source is located in the upper rear corner region of the housing, wherein the mounting plate in particular comprises an upper angled portion which is approximately parallel to the upper boundary wall of the housing, the light source overlaps and extends so far forward that he can also act as a reflector surface.
Die in das Gehäuse einschiebbare Baueinheit umfasst alle das Licht leitenden und führenden Komponenten und ist als geschlossene, vorderseitig eine Glasabdeckung aufweisende Einheit ausgebildet, die der im Gehäuse gehalterten Lichtquelle gegenüberliegend eine lichtdurchlässige Platte aufweist, durch die das von der Lichtquelle kommende Licht in den Bereich zwischen Lichtleitwand und Leuchtfläche eintritt und diese Flächen insbesondere mit Streulicht beaufschlagt.The unit which can be inserted into the housing comprises all the components which guide and guide the light and is designed as a closed unit having a glass cover on the front side, which has a translucent plate opposite the light source held in the housing, through which the light coming from the light source enters the area between Lichtleitwand and luminous surface enters and these surfaces in particular exposed to stray light.
An dem zur einschiebbaren Baueinheit gehörenden vorderseitigen Abdeckrahmen sind Hakenelemente vorgesehen, die in zugehörige Gehäuseschlitze im eingeschobenen Zustand der Baueinheit eingreifen, und es ist im unteren Bereich des Abdeckrahmens ein Exzenter- oder Konusverschluss vorgesehen, der es gestattet, im Zusammenwirken mit dem Gehäuse den Abdeckrahmen und damit die einschiebbare Baueinheit vorzugsweise unter Zwischenschaltung einer umlaufenden Dichtung fest mit dem Gehäuse zu verrasten. Diese Verbindungstechnik gewährleistet auch eine einfache Trennung der beiden Baueinheiten voneinander, was beispielsweise zum Zwecke der Auswechslung der Lichtquelle erforderlich sein kann.On the front cover frame belonging to the insertable unit, hook elements are provided which engage in associated housing slots in the inserted state of the unit, and an eccentric or conical closure is provided in the lower area of the cover frame, which allows the cover frame and in cooperation with the housing so that the insertable assembly preferably with the interposition of a peripheral seal fixed to the housing to lock. This connection technique also ensures easy separation of the two units from each other, which may be necessary, for example, for the purpose of replacing the light source.
Durch diese zweiteilige Ausgestaltung mit gegenseitiger Abdichtung der Innenräume beider Baueinheiten zueinander kann für das die Lichtquelle enthaltenden Gehäuse auch eine optimale Innenraumbelüftung erzielt und ein vorteilhafter Feuchtigkeitsaustausch über entsprechende Gehäuseöffnungen gewährleistet werden.By this two-part design with mutual sealing of the interiors of both units to each other can be achieved for the housing containing the light source and optimum interior ventilation and an advantageous moisture exchange are ensured via corresponding housing openings.
Weitere vorteilhafte Merkmale und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous features and embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:
- Fig. 1
- eine schematisch dargestellte, perspektivische Schrägansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte,
- Fig. 2
- eine perspektivische Schrägansicht einer weiteren Ausgestal- tung der Erfindung ohne seitliche Abdeckkappen und ohne Sichtflächenabdeckung des Befestigungsbereichs der Leucht- fläche,
- Fig. 3
- eine Detaildarstellung einer Ausführungsform einer Halterung für die LED-Elemente mit zugehöriger Optik,
- Fig. 4
- eine Explosionsdarstellung einer bevorzugten Ausführungs- form der Erfindung unter Verwendung der Halterung nach
Fig. 3 , - Fig. 5
- eine schematisch perspektivische Schnittansicht einer Aus- führungsform der Erfindung in Form einer Einbauleuchte,
- Fig. 6
- eine perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausfüh- rungsform der Erfindung, die aus zwei miteinander kuppelba- ren Baueinheiten besteht, und
- Fig. 7
- eine Rückseitenansicht der in das Gehäuse einschiebbaren Einheit nach
Fig. 6 .
- Fig. 1
- a schematically illustrated perspective oblique view of an embodiment of a lamp according to the invention,
- Fig. 2
- 3 is an oblique perspective view of a further embodiment of the invention without lateral cover caps and without visible surface cover of the mounting area of the luminous area,
- Fig. 3
- a detailed representation of an embodiment of a holder for the LED elements with associated optics,
- Fig. 4
- an exploded view of a preferred embodiment of the invention using the holder according to
Fig. 3 . - Fig. 5
- 1 is a schematic perspective sectional view of an embodiment of the invention in the form of a recessed luminaire,
- Fig. 6
- a perspective view of a preferred embodiment of the invention, which consists of two mutually kuppelba- ren units, and
- Fig. 7
- a rear view of the insertable into the housing unit after
Fig. 6 ,
Die
Vorderseitig ist an diesem Gehäuse eine aus lichtdurchlässigem und insbesondere streuendem Material bestehende, rechteckige Leuchtfläche 6 befestigt, die ein Kennzeichen 10, wie z.B. eine Hausnummer, aufweisen oder in die ein entsprechendes Kennzeichen integriert sein kann.On the front side, a rectangular light-emitting
Mittig ist in der Deckwand 2 des Gehäuses 1 eine kreisrunde Lichtaustrittsöffnung 5 vorgesehen, unterhalb der sich eine Lichtquelle in Form einer Mehrzahl von auf einer Trägerfläche angebrachten LED-Elementen mit zugehöriger Fokussierungsoptik befindet. Diese Lichtquelle ist derart gestaltet, dass aus der Lichtaustrittsöffnung 5 ein gerichteter Lichtstrahl austritt, dessen Öffnungswinkel so gewählt ist, dass der Zentralstrahl im Wesentlichen zwischen Leuchtfläche 6 und Wand verläuft, jedoch sowohl die Leuchtfläche 6 als auch die der Leuchtfläche 6 gegenüberliegende Wand im Streiflichtbereich dieses Strahls gelegen sind, wodurch die Leuchtfläche 6 durch Diffuslicht erhellt wird.A circular
Anstelle einer opalen Leuchtfläche 6 kann auch eine mehrschichtig aufgebaute Leuchtfläche Verwendung finden. Ein solcher Schichtaufbau kann aus einer einseitig als Prismenfläche ausgebildeten Kunststoffplatte bestehen, wobei auf der Prismenseite eine dünne Glas-Abdeckplatte und auf der Rückseite eine Streufolie vorgesehen sein kann.Instead of an opal
Um den Reflexions- oder Streueffekt, der bereits von der der Leuchtfläche gegenüberliegenden Wand erbracht wird, noch zu erhöhen, kann wandseitig eine abmessungsmäßig an die Leuchtfläche 6 angepasste Fläche vorgesehen und am Gehäuse befestigt werden, wobei diese Fläche vorzugsweise reflektierend ausgebildet wird.In order to increase the reflection or scattering effect, which is already provided by the wall opposite the luminous surface, it is possible to provide a wall surface with a surface adapted to the
Anstelle einer einzigen Lichtaustrittsöffnung an der Oberseite oder an der Unterseite des Gehäuses können bei entsprechender Verlängerung des Gehäuses mehrere nebeneinander angeordnete Lichtaustrittsöffnungen verwendet werden. In diesem Falle sind die den LED's zugeordneten Trägerflächen individuell auch jeder Lichtaustrittsöffnung zugeordnet, und sie können in ihrer Neigung individuell eingestellt werden. Auf diese Weise lässt sich die Form des gebildeten Gesamtstrahls vorteilhaft beeinflussen.Instead of a single light exit opening at the top or at the bottom of the housing a plurality of juxtaposed light exit openings can be used with appropriate extension of the housing. In this case, the LED surfaces associated carrier surfaces are individually associated with each light exit opening, and they can be adjusted individually in their inclination. In this way, the shape of the overall jet formed can be advantageously influenced.
Die perspektivische Schrägansicht nach
Das Gehäuse 1 der Leuchte umfasst - wie dies im Einzelnen noch erläutert wird - eine Basisplatte 10, die mit einem U-förmigen Profilteil 21 und seitlichen Tragwandteilen 32 zu einem nach außen abgedichteten, die Funktionselemente aufnehmenden Quader zusammengefasst ist.The housing 1 of the luminaire comprises - as will be explained in detail - a
Die seitlichen Tragwandteile 32 sind mit dem U-Profilteil 31 verbunden und weisen nach außen abgewinkelte Flanschteile 37 auf, über die die Tragwandteile 32 und damit auch das die Leuchtfläche 7 tragende U-Profilteil 31 mit der Basisplatte 30 verschraubbar sind.The lateral
Neben der Aufnahme von gegebenenfalls erforderlichen elektronischen Komponenten in einem Gehäuseteil und der Aufnahme von Anschlussklemmen 41 ermöglicht diese Halterung 33 über die Trägerflächen 7 vor allem eine hinsichtlich der Position und der Neigung verstellbare Anbringung der LED-Elemente 8. Dazu ist die jeweilige Trägerfläche 7 einerseits mit mehreren über die Fläche verteilten Befestigungsöffnungen zur Fixierung der LED-Elemente 8 bzw. deren Halterung versehen und zum anderen über einen abgewinkelten Bereich mit einem Haltebügel 34 verbunden, und zwar über Langlochöffnungen bzw. gekrümmte Öffnungen 40, die nach Lösen der entsprechenden Schrauben das jeweils gewünschte Einstellen der Neigungen der Trägerflächen 7 gestatten.In addition to the inclusion of possibly required electronic components in a housing part and the inclusion of
Die Explosionsdarstellung nach
Die bereits erläuterte Basisplatte 30, die mit Bohrungen zur Wandbefestigung versehen ist, dient zur Aufnahme der anhand von
Das U-Profilteil 31, bei dem es sich bevorzugt um ein Strangpressteil handelt, weist in seiner Deckwand 2 und seiner Bodenwand 3 jeweils eine Lichtaustrittsöffnung 5 bzw. 9 auf, die mittels zugeordneter lichtdurchlässiger Abdeckungen 35 dicht verschließbar sind. Die außen liegende Fläche der Bodenwand des Profilteils 31 stellt eine Befestigungsfläche 29 für die jeweilige Leuchtfläche 6 dar, wozu im Profilteil eine entsprechende Nut zur Aufnahme von Muttern vorgesehen ist, die zur Schraubbefestigung der Leuchtfläche 6 dienen. Der zur Befestigung dienende Bereich der Leuchtfläche 6 wird mittels einer Sichtfläche 11 abgedeckt.The
Das U-Profilteil 31 ist mit seitlichen Tragwandteilen 32 verschraubbar, und zwar unter Zwischenschaltung der Dichtungen 36. Die seitlichen Tragwandteile 32 besitzen nach außenabgewinkelte Flanschteile 37, über die sie mit der Basisplatte 30 verschraubbar sind. Ein Abdichtstopfen 43 ist für die in der Basisplatte vorgesehene Öffnung für eine Leitungszuführung vorgesehen.The
Durch die geschilderte Gestaltung des Aufbaus der Leuchte lassen sich im Wege der Vormontage zwei Hauptkomponenten erstellen, nämlich eine erste Haupteinheit in Form der alle Funktionseinheiten tragenden Basisplatte 21 und eine zweite Haupteinheit, die von dem die Leuchtfläche 6 tragenden U-Profilteil 31 mit seitlichen Tragwandteilen 32 gebildet wird. Die Zusammenfügung dieser beiden Einheiten unter Zwischenschaltung der Dichtung 36 erfolgt durch das Verschrauben der Tragwandteile 32 mit der Basisplatte 30, worauf zur Vervollständigung der Montage noch seitliche Abdeckkappen 38 über Rastelemente 39 an den Tragwandteilen 32 fixiert werden.By the described design of the structure of the luminaire can be in the way of pre-assembly create two main components, namely a first main unit in the form of all functional units supporting
Bei dieser Ausgestaltung wird ein Gehäuse 1 in Form eines Rechteck-Einbautopfes mit außen liegenden Anschlagflanschen 12 verwendet. In diesem Gehäuse 1 ist eine sich über die Gehäusebreite erstreckende Lichtleitwand 14 vorgesehen, die von einem rückwandseitigen oberen Eckbereich 13 zu dem diesem Eckbereich 13 diagonal gegenüberliegenden Anschlagflansch 12 verläuft, d.h. sich schräg durch das Gehäuse erstreckt. Das öffnungsseitige Ende 18 der Lichtleitwand ist bevorzugt durch Klemmung zwischen der zugehörigen Anschlagfläche 12 und einem Abdeckrahmen 17 fixiert, der die Gehäuseöffnung umschließt.In this embodiment, a housing 1 in the form of a rectangular installation pot with
Der rückwandseitige Endbereich der Lichtleitwand 14 ist bevorzugt zweifach und vorzugsweise jeweils rechtwinklig abgewinkelt, so dass eine erste Abwinkelung 15 als Träger für die Lichtquelle 8 dienen kann. Der von der Lichtquelle 8 erzeugte Lichtstrahl tritt über eine entsprechende Ausnehmung in der Abwinkelung in den Bereich zwischen Lichtleitwand 14 und Leuchtfläche 16 ein.The rear wall-side end region of the
Eine auf die erste Abwinkelung 15 folgende zweite Abwinkelung 16 verläuft parallel zur Lichtleitwand 14 und dient als Anlage- und Befestigungsfläche für die Leuchtfläche 6. Diese Leuchtfläche 6 besteht aus lichtdurchlässigem Material, insbesondere aus Opalglas oder einem entsprechenden Kunststoffmaterial und sie erstreckt sich ebenfalls über die Gehäusebreite und nach vorne bis etwa in den Bereich der Öffnungsebene der Leuchte.A
Als Lichtquelle 8 kann eine Mehrzahl von auf einem Trägerteil angebrachten LED-Elementen mit individueller oder gemeinsamer Fokussieroptik, aber auch eine Leuchtstofflampenanordnung, insbesondere in Form einer Mehrstab-Kompaktleuchtstofflampe verwendet werden.As a
Die perspektivische Darstellung nach
Im oberen Teil des Gehäuses 1 sind in der Ebene der Anschlagfläche 12 sich nach innen erstreckende Ansätze mit Gehäuseschlitzen 28 vorgesehen.In the upper part of the housing 1 12 inwardly extending lugs are provided with
In dieses die Lichtquelle und die erforderlichen elektrischen Komponenten enthaltende Gehäuse 1 ist die Baueinheit 26 einschiebbar, wobei im eingeschobenen Zustand die Anschlagfläche 12 des Gehäuses 1 und der Abdeckrahmen 17 der Baueinheit 26 unter Zwischenschaltung einer in
Im zusammengefügten Zustand von Gehäuse 1 und Baueinheit 26 ist die Leuchteinheit 20 gegenüber einer lichtdurchlässigen und abdichtend angebrachten Platte 23 der Baueinheit 26 positioniert, so dass das von der Leuchteinheit 20 abgegebene Licht in den Raum zwischen der Lichtleitwand 14 und der Leuchtfläche 6 der Baueinheit 26 eintreten kann.In the assembled state of housing 1 and
Die Baueinheit 26 ist als in sich geschlossene Einheit ausgebildet, d.h. ihr die Leuchtfläche 6 aufnehmender Innenraum wird von der schräg verlaufenden Lichtleitwand 14, den Seitenwänden 27, einer öffnungsseitigen Glasabdeckung sowie einer Deckwand 29 und der der Lichtquelle 20 gegenüberliegenden lichtdurchlässigen Platte 23 begrenzt.The
Die die Baueinheit 26 in einer Rückseitenansicht zeigende
Die die Leuchtfläche 6 bildende Scheibe ist unter Zwischenschaltung einer Dichtung mit der abgewinkelten Fläche 16 verschraubt.The light-emitting
Durch die Ausgestaltung der Leuchte in Form zweier kuppelbarer Baueinheiten wird auch eine optimale Innenraumbelüftung mit entsprechendem Feuchtigkeitsaustausch gewährleistet, so dass kein störendes Kondenswasser entsteht.The design of the lamp in the form of two detachable units also optimal interior ventilation is guaranteed with appropriate moisture exchange, so that no annoying condensation occurs.
- 11
- Gehäusecasing
- 22
- Deckwandtop wall
- 33
- Bodenwandbottom wall
- 44
- Stirnwandbulkhead
- 55
- Lichtaustrittsöffnung obenLight exit opening at the top
- 66
- Leuchtflächelight area
- 77
- Trägerflächesupport surface
- 88th
- LED-ElementeLED elements
- 99
- Lichtaustrittsöffnung untenLight exit opening below
- 1010
- KennzeichenMark
- 1111
- Sichtflächeviewing area
- 1212
- Anschlagflächestop surface
- 1313
- Eckbereichcorner
- 1414
- LichtleitwandLichtleitwand
- 1515
- erste Abwinkelungfirst bend
- 1616
- zweite Abwinkelungsecond bend
- 1717
- AbdeckrahmenCover
- 1818
- öffnungsseitiges Ende Lichtleitwandopening end of light guide wall
- 1919
- Vorschaltgerätballast
- 2020
- LeuchtstofflampeFluorescent Lamp
- 2121
- Befestigungsplattemounting plate
- 2222
- Dichtungpoetry
- 2323
- lichtdurchlässige Plattetranslucent plate
- 2424
- Hakenhook
- 2525
- Exzenterverschlusseccentric closure
- 2626
- Baueinheitunit
- 2727
- Seitenwändeside walls
- 2828
- Gehäuseschlitzhousing slot
- 2929
- Befestigungsflächemounting surface
- 3030
- Basisplattebaseplate
- 3131
- U-ProfilteilChannel member
- 3232
- TragwandteileSupport wall parts
- 3333
- Halterungholder
- 3434
- Haltebügelheadband
- 3535
- Abdeckungcover
- 3636
- Dichtungpoetry
- 3737
- Flanschteilflange
- 3838
- Abdeckkappecap
- 3939
- Rastelementlocking element
- 4040
- LanglochLong hole
- 4141
- Anschlussklemmeterminal
- 4242
- StopfenPlug
- 4343
- Deckwandtop wall
- 4444
- Wandabschnittwall section
Claims (21)
dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (1) die Form eines Flachquaders mit rechteckiger Deck- und Bodenwand (2, 3) und vorzugsweise quadratischen Stirnwänden (4) besitzt,
dass zumindest in der Deckwand (2) oder der Bodenwand (3) wenigstens eine insbesondere zentrisch gelegene Lichtaustrittsöffnung (5) und der Vorderseite des Gehäuses (1) zugeordnet eine ebene; parallel zur Vorderwand des Gehäuses (1) verlaufende Leuchtfläche (6) vorgesehen ist, die aus Opalglas oder einem lichtwirksamen Kunststoffmaterial besteht, und
dass im Innenraum des Gehäuses (1) als Lichtquelle auf zumindest einer Trägerfläche (7) mehrere LED-Elemente (8) derart angeordnet sind, dass ein gerichteter Lichtstrahl zwischen Wand und Leuchtfläche (6) erzeugt wird, der einerseits decken- und/oder bodenseitig eine Bereichsbeleuchtung bewirkt und andererseits sich ausgehend von der jeweiligen Lichtaustrittsöffnung (5) derart erweitert, dass jede Leuchtfläche (6) im Streiflichtbereich des Lichtstrahls gelegen ist.Wall luminaire with a housing (1) intended for accommodating the electrical components and at least one light-permeable element fastened to the housing,
characterized,
that the housing (1) has the shape of a flat cuboid with a rectangular top and bottom wall (2, 3) and preferably square end walls (4),
that at least one in particular centrally located light exit opening (5) and the front of the housing (1) associated with at least in the top wall (2) or the bottom wall (3) has a planar; parallel to the front wall of the housing (1) extending luminous surface (6) is provided, which consists of opal glass or a light-effective plastic material, and
that in the interior of the housing (1) as a light source on at least one support surface (7) a plurality of LED elements (8) are arranged such that a directed light beam between the wall and luminous surface (6) is generated on the one hand ceiling and / or bottom side causes a region lighting and on the other hand, starting from the respective light exit opening (5) extended so that each luminous surface (6) is located in the grazing light region of the light beam.
dadurch gekennzeichnet,
dass in der Bodenwand (3) des Gehäuses (1) zumindest eine der deckwandseitigen Lichtaustrittsöffnung (5) entsprechende, insbesondere koaxiale Lichtaustrittsöffnung (9) mit zugehöriger Lichtquelle vorgesehen ist.Wall lamp according to one of the preceding claims,
characterized,
that in the bottom wall (3) of the housing (1) at least one of the top wall-side light exit opening (5) corresponding, in particular coaxial light exit opening (9) is provided with an associated light source.
dadurch gekennzeichnet,
dass den nach oben und nach unten gerichteten Lichtquellen jeweils eine Leuchtfläche (6) zugeordnet und das Gehäuse (1) mittensymmetrisch zwischen den beiden identischen Leuchtflächen (6) gelegen ist.Wall lamp according to claim 2,
characterized,
in that a luminous surface (6) is assigned to each of the light sources directed upwards and downwards, and the housing (1) is located mid-symmetrically between the two identical luminous surfaces (6).
dadurch gekennzeichnet,
dass die Breite jeder Leuchtfläche (6) gleich der Längserstreckung des Gehäuses (1) ist und das Gehäuse (1) oder eine entsprechende Gehäuse-Deckwand eine die jeweilige Leuchtfläche (6) begrenzende Sichtfläche (11) bildet.Wall lamp according to one of the preceding claims,
characterized,
that the width of each light-emitting surface (6) equal to the longitudinal extent of the housing (1) and the housing (1) or a corresponding housing top wall forms a respective luminous area (6) defining the visible surface (11).
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtaustrittsöffnungen (5) kreisförmig oder langgestreckt ausgebildet sind.Wall lamp according to one of the preceding claims,
characterized,
that the light exit openings (5) are circular or elongated.
dadurch gekennzeichnet ,
dass der Leuchtfläche (6) gegenüberliegend wandseitig eine ebenfalls am Gehäuse (1) fixierte Fläche mit reflektierenden und/oder streuenden Eigenschaften vorgesehen ist.Wall lamp according to one of the preceding claims,
characterized ,
that the luminous surface (6), opposite the wall side, is provided with a surface, likewise fixed to the housing (1), with reflective and / or scattering properties.
dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (1) eine Basisplatte (30) zur Halterung aller Funktionskomponenten, ein im Querschnitt im Wesentlichen U-förmiges Profilteil (31) mit zumindest einer Lichtaustrittsöffnung (5, 9) und einer außen liegenden Befestigungsfläche (29) für eine Leuchtfläche (6) sowie seitliche Tragwandteile (32) umfasst.Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the housing (1) has a base plate (30) for holding all functional components, a profile part (31) which is substantially U-shaped in cross-section with at least one light exit opening (5, 9) and an outer attachment surface (29) for a luminous surface (6 ) and lateral support wall parts (32).
dadurch gekennzeichnet,
dass an der Basisplatte (30) eine insbesondere aus Blechstanzteilen geformte Halterung (33) für Funktionskomponenten und zumindest eine Trägerfläche (7) für LED-Elemente (8) mit zugehöriger Optik befestigt ist.Luminaire according to claim 7,
characterized,
in that on the base plate (30) a holder (33) for functional components, in particular formed from stamped sheet metal parts, and at least one support surface (7) for LED elements (8) with associated optics is fastened.
dadurch gekennzeichnet,
dass die Trägerflächen (7) für die LED's (8) mit zugehöriger Optik über Lang- und/oder Schräglochverbindungen positions- und/oder neigungsverstellbar an einem Haltebügel (34) befestigt sind.Luminaire according to claim 8,
characterized,
in that the support surfaces (7) for the LEDs (8) with associated optics are secured in a position-adjustable and / or tilt-adjustable manner on a retaining bracket (34) via long and / or oblique-hole connections.
dadurch gekennzeichnet,
dass die im Profilteil (31) ausgebildeten Lichtaustrittsöffnungen (5, 9) mittels einer lichtdurchlässigen Abdeckung (35) dicht verschlossen sind.Luminaire according to claim 7,
characterized,
that the light exit openings formed in the profile part (31) (5, 9) are sealed by a transparent cover (35).
dadurch gekennzeichnet,
dass die Basisplatte (30) mit dem Profilteil (31) über die seitlichen Tragwandteile (32) unter Zwischenschaltung einer insbesondere einteilig ausgebildeten Dichtung (36) zu einem nach außen abgedichteten Quader verbindbar sind.Luminaire according to claim 10,
characterized,
that the base plate (30) with the profile part (31) via the lateral support wall portions (32) with interposition of a particular integrally formed seal (36) are connectable to an outwardly sealed parallelepiped.
dadurch gekennzeichnet,
dass die stirnseitig mit dem U-Profilteil (31) verschraubbaren Tragwandteile (32) über abgewinkelte Flanschteile (37) an der Basisplatte (30) befestigbar sind und Halteelemente zur Verrastung von seitlichen Abdeckkappen (38) aufweisen.Luminaire according to one of claims 7 to 11,
characterized,
in that the support-wall parts (32) which can be screwed to the U-profile part (31) at the end face can be fastened to the base plate (30) via angled flange parts (37) and have retaining elements for latching side cover caps (38).
dadurch gekennzeichnet,
dass das Gehäuse (1) als Rechteck-Einbautopf, insbesondere mit außen liegendem Anschlagflansch (12) ausgebildet ist,
dass im Gehäuse (1) eine sich über die Gehäusebreite erstreckende und von einem rückwandseitigen Bereich, insbesondere Eckbereich (13) zu dem dem Eckbereich (13) diagonal gegenüberliegenden vorderen Gehäuseende oder Anschlagflansch (12) verlaufende Lichtleitwand (14) vorgesehen ist,
dass parallel und mit Abstand zur Lichtleitwand (14) im Gehäuse (1) eine insbesondere ebene, sich etwa bis zur Öffnungsebene des Gehäuses (1) erstreckende Leuchtfläche (6) aus Opalglas oder einem entsprechenden Kunststoffmaterial vorgesehen ist, und
dass im rückseitigen oberen Eckbereich (13) des Gehäuses (1) eine sich vorzugsweise über die Gehäusebreite erstreckende Lichtquelle (8, 20) vorgesehen ist, die einen gerichteten, bandförmigen Lichtstrahl zwischen Lichtleitwand (14) und Leuchtfläche (6) erzeugt, wobei sowohl die Lichtleitwand (14) als auch die Leuchtfläche (6) im Streiflichtbereich des sich nach außen erweiternden Lichtstrahls gelegen ist.Wall luminaire with a housing (1) intended for accommodating the electrical components and at least one light-permeable element fastened to the housing,
characterized,
that the housing (1) is formed as a rectangular recessed housing, in particular with an external stop flange (12),
that in the housing (1) over the casing width extending and by a rear wall-side region, in particular the corner region (13) to the said corner (13) diagonally opposite the front housing end or stop flange (12) extending Lichtleitwand (14) is provided,
that in parallel and at a distance from the light guide wall (14) in the housing (1) is provided a particular flat, approximately to the opening plane of the housing (1) extending luminous surface (6) made of opal glass or a corresponding plastic material, and
that in the back top corner (13) of the housing (1) preferably over the casing width extending light source (8, 20) is provided which generates a directed, strip-shaped light beam between Lichtleitwand (14) and light-emitting surface (6), wherein both the Light guide wall (14) and the luminous surface (6) is located in the grazing light region of the outwardly expanding light beam.
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtquelle aus einer Mehrzahl von auf wenigstens einer Trägerfläche (7) angeordneten LED-Elementen (8) besteht und dass den LED-Elementen (8) eine Fokussierungsoptik, insbesondere jedem LED-Element (8) eine Fokussierungslinse zugeordnet ist.Wall lamp according to claim 13,
characterized,
in that the light source consists of a plurality of LED elements (8) arranged on at least one carrier surface (7) and in that a focusing lens is assigned to the LED elements (8), in particular to each LED element (8) a focusing lens.
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtquelle aus einer Mehrstab-Leuchtstoffröhrenanordnung besteht.Wall lamp according to claim 13,
characterized,
that the light source consists of a multi-bar fluorescent tube array.
dadurch gekennzeichnet,
dass der rückwandseitige Endbereich der Lichtleitwand (14) in eine zur Öffnungsseite des Gehäuses (1) gerichtete erste Abwinkelung (15) übergeht, in der eine insbesondere durch eine lichtdurchlässige Platte (23) abgedeckte Lichteintrittsöffnung ausgebildet ist.Wall lamp according to claim 13,
characterized,
that the rear-wall-side end portion of the Lichtleitwand (14) directed to a to the opening side of the housing (1) first bend (15) merges, in a particular, by a transparent plate (23) covered light entrance opening is formed.
dadurch gekennzeichnet,
dass auf die erste Abwinkelung (15) eine zur Lichtleitwand (14) etwa parallele zweite Abwinkelung (16) folgt, die eine Anlage- und Befestigungsfläche für die Leuchtfläche (6) bildet.Wall lamp according to claim 16,
characterized,
in that the first angled portion (15) is followed by a second angled portion (16) which is approximately parallel to the light guide wall (14) and forms an abutment and fastening surface for the luminous surface (6).
dadurch gekennzeichnet,
dass an der Rückwand des vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Gehäuses (1) eine insbesondere metallische Befestigungsplatte (21) zur Halterung der Lichtquelle (8, 20) und insbesondere auch aller weiteren elektronischen Funktionskomponenten (19) angebracht ist, und dass alle das Licht leitenden und führenden Komponenten (6, 14, 23, 27) zu einer in das Gehäuse (1) einschiebbaren und mit dem Gehäuse (1) verbindbaren Baueinheit (26) zusammengefasst sind.Wall light, in particular according to one of claims 13 to 17,
characterized,
that on the rear wall of the preferably made of plastic housing (1) a particular metallic mounting plate (21) for holding the light source (8, 20) and in particular also all other electronic functional components (19) is mounted, and that all the light conducting and leading Components (6, 14, 23, 27) to a in the housing (1) insertable and with the housing (1) connectable assembly (26) are summarized.
dadurch gekennzeichnet,
dass die Baueinheit (26) über ihren vorzugsweise einteilig mit den das Licht leitenden und führenden Komponenten (6, 14, 23, 27) ausgebildeten Abdeckrahmen (17) mit dem eine umlaufende flanschartige Anschlagfläche (12) aufweisenden Gehäuse (1) verbindbar ist.Wall lamp according to claim 18,
characterized,
in that the structural unit (26) can be connected to the housing (1) having a peripheral flange-like stop surface (12), preferably integrally with the covering elements (6, 14, 23, 27) guiding the light-conducting and leading components.
dadurch gekennzeichnet,
dass der Abdeckrahmen (17) vorzugsweise unter Zwischenschaltung einer Dichtung (22) mittels in Gehäuseschlitze (28) eingreifender Haken (24) und eines Exzenter- oder Konusverschlusses (25) dicht mit dem Gehäuse (1) kuppelbar ist.Wall lamp according to claim 19,
characterized,
in that the cover frame (17) preferably engages with the interposition of a seal (22) by means of housing slots (28) Hook (24) and an eccentric or conical closure (25) close to the housing (1) can be coupled.
dadurch gekennzeichnet,
dass der Innenraum des Gehäuses (1) bezüglich des von der Lichtleitwand (14), den Seitenwänden (27) und der lichtdurchlässigen Platte (23) der Baueinheit (28) begrenzten Lichtleitraums abgedichtet ist.Wall light according to one of claims 18 to 20,
characterized,
in that the interior of the housing (1) is sealed with respect to the light guide space delimited by the light guide wall (14), the side walls (27) and the translucent plate (23) of the assembly (28).
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP07015212.9A EP2020562B1 (en) | 2007-08-02 | 2007-08-02 | Wall mountable lighting apparatus |
CA002638381A CA2638381A1 (en) | 2007-08-02 | 2008-07-30 | Wall luminaire |
MX2008009849A MX2008009849A (en) | 2007-08-02 | 2008-07-31 | Wall luminaire. |
US12/184,699 US7874696B2 (en) | 2007-08-02 | 2008-08-01 | Wall luminaire |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP07015212.9A EP2020562B1 (en) | 2007-08-02 | 2007-08-02 | Wall mountable lighting apparatus |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2020562A1 true EP2020562A1 (en) | 2009-02-04 |
EP2020562B1 EP2020562B1 (en) | 2014-11-26 |
Family
ID=38462373
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP07015212.9A Not-in-force EP2020562B1 (en) | 2007-08-02 | 2007-08-02 | Wall mountable lighting apparatus |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7874696B2 (en) |
EP (1) | EP2020562B1 (en) |
CA (1) | CA2638381A1 (en) |
MX (1) | MX2008009849A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012202483A1 (en) * | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Zumtobel Lighting Gmbh | Recessed luminaire for outdoor use, in particular for installation in a window frame profile |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7841755B1 (en) * | 2008-05-05 | 2010-11-30 | Genlyte Thomas Group Llc | Luminaire and mounting bracket combination |
US9146030B2 (en) * | 2012-06-18 | 2015-09-29 | Buddy Stefanoff | Light emitting diode (LED) lighting assemblies and methods of use |
US9348080B1 (en) | 2014-11-18 | 2016-05-24 | Quarkstar Llc | Wall wash luminaire with light guide and optical element therefore |
USD748839S1 (en) * | 2014-12-19 | 2016-02-02 | Nii Northern International Inc. | Light fixture |
USD791994S1 (en) * | 2015-05-27 | 2017-07-11 | Ennoplus Technology Co., Ltd. | Solar pir motion sensor lamp |
USD811644S1 (en) * | 2016-05-04 | 2018-02-27 | Mao Hou | Multifunctional solar light |
USD842526S1 (en) * | 2016-05-26 | 2019-03-05 | Zhongshan Yinghao Solar Technology Co., Ltd | Solar human body induction wall lamp |
USD825813S1 (en) | 2016-08-01 | 2018-08-14 | MaxLite, Inc. | Solid state wallpack lighting fixture |
USD805236S1 (en) * | 2016-11-09 | 2017-12-12 | Ontel Products Corporation | Solar powered light |
USD803456S1 (en) * | 2016-11-11 | 2017-11-21 | Xiamen Topunive Technology Co., Ltd. | Solar wall lamp |
USD816259S1 (en) * | 2016-12-01 | 2018-04-24 | Ennoplus Technology Co., Ltd. | Solar body induction lamp |
USD841218S1 (en) * | 2017-04-26 | 2019-02-19 | Shenzhen Ennoplus Technology Co., Ltd. | Solar lamp |
US10697617B2 (en) * | 2017-05-05 | 2020-06-30 | Hubbell Incorporated | Luminaire uplight |
USD835323S1 (en) * | 2017-07-27 | 2018-12-04 | Tractor Supply Company | Light |
USD844212S1 (en) * | 2017-09-12 | 2019-03-26 | Zhanglong Chen | Solar light |
USD846177S1 (en) * | 2017-10-27 | 2019-04-16 | Shenzhen Longhanfengyi Technology Co., Ltd. | Wall lamp |
USD822874S1 (en) * | 2017-11-18 | 2018-07-10 | Shenzhen Qianhai Patuoxun Network And Technology Co., Ltd. | Solar lamp |
USD875992S1 (en) * | 2018-05-24 | 2020-02-18 | Davinci Ii Csj, Llc | Lighting fixture |
USD896427S1 (en) * | 2018-07-26 | 2020-09-15 | Shenzhen Ennoplus Technology Co., Ltd. | Solar lamp |
USD895881S1 (en) * | 2019-06-19 | 2020-09-08 | Quanhua Mai | LED light |
USD879352S1 (en) * | 2019-10-10 | 2020-03-24 | Qinglian Liu | Solar light |
DE102020101152B4 (en) * | 2020-01-20 | 2023-09-21 | Zumtobel Lighting Gmbh | Method and kit for forming a lamp |
CN111578176B (en) * | 2020-05-19 | 2021-11-19 | 宿州青智网络科技有限公司 | Household energy-saving lighting and protection device based on intelligent network control |
USD1008521S1 (en) * | 2020-10-29 | 2023-12-19 | Fusion Products, Ltd. | Light fixture having solar panel |
USD1001338S1 (en) * | 2020-10-29 | 2023-10-10 | Fusion Products, Ltd. | Light fixture having solar panel |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2419935A (en) * | 2004-11-09 | 2006-05-10 | Susan Robinson | Window lighting unit |
FR2884593A1 (en) * | 2005-04-19 | 2006-10-20 | Dit Guerlain Pierre Bouille | Luminous plate device e.g. light-box, for backlighting, has light emitting diodes integrated in luminous plate, and fresco, of patterns printed on acetate film, associated to luminous plate that is disposed against opaque panel |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5379199A (en) * | 1993-01-06 | 1995-01-03 | Progress Lighting | Low profile recessed wall lighting fixture |
US5278738A (en) * | 1993-01-28 | 1994-01-11 | Lam Lighting Systems, Inc. | Imperial wall sconce |
US5546292A (en) * | 1994-08-12 | 1996-08-13 | Sylvan R. Shemitz Designs, Inc. | Hospital corridor lighting/information unit and system |
US6652113B2 (en) * | 2001-10-01 | 2003-11-25 | Robert J. Tant | Dual mode indirect fluorescent lighting fixture |
US7097319B2 (en) * | 2004-03-12 | 2006-08-29 | Spi Lighting, Inc. | Lighting fixture |
-
2007
- 2007-08-02 EP EP07015212.9A patent/EP2020562B1/en not_active Not-in-force
-
2008
- 2008-07-30 CA CA002638381A patent/CA2638381A1/en not_active Abandoned
- 2008-07-31 MX MX2008009849A patent/MX2008009849A/en not_active Application Discontinuation
- 2008-08-01 US US12/184,699 patent/US7874696B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2419935A (en) * | 2004-11-09 | 2006-05-10 | Susan Robinson | Window lighting unit |
FR2884593A1 (en) * | 2005-04-19 | 2006-10-20 | Dit Guerlain Pierre Bouille | Luminous plate device e.g. light-box, for backlighting, has light emitting diodes integrated in luminous plate, and fresco, of patterns printed on acetate film, associated to luminous plate that is disposed against opaque panel |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012202483A1 (en) * | 2012-02-17 | 2013-08-22 | Zumtobel Lighting Gmbh | Recessed luminaire for outdoor use, in particular for installation in a window frame profile |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2020562B1 (en) | 2014-11-26 |
CA2638381A1 (en) | 2009-02-02 |
MX2008009849A (en) | 2009-02-27 |
US20090034242A1 (en) | 2009-02-05 |
US7874696B2 (en) | 2011-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2020562A1 (en) | Wall mountable lighting apparatus | |
DE102007030186B4 (en) | Linear LED lamp and lighting system with the same | |
EP1043542B2 (en) | Lighting system for mounting to a room ceiling or wall | |
DE102007010023A1 (en) | Motor vehicle headlamp e.g. side flash light, has optical fiber arrangement with fasteners that connects arrangement directly with housing, such that arrangement extends between fasteners in self supporting manner | |
DE19620209A1 (en) | Luminaire with a profiled base body as a support for at least one lamp | |
EP2023035A1 (en) | Luminaire | |
EP3207308B1 (en) | Wallwasher | |
EP1225385A2 (en) | Lamp, in particular vehicle signal lamp | |
EP1734300B2 (en) | Indoor lamp | |
DE202006003392U1 (en) | Motor vehicle headlamp e.g. side flash light, has optical fiber arrangement with fasteners that connects arrangement directly with housing, such that arrangement extends between fasteners in self supporting manner | |
EP1077344A2 (en) | Lamp | |
EP0716262A1 (en) | Lighting fixture for linear lighting means | |
AT17668U1 (en) | Lighting system with translucent cover element | |
EP2994693A1 (en) | Cover element for flat luminaire | |
DE10314257A1 (en) | Neon-look vehicle light, based on optical diode row source, directs their output onto lengthy optical conductor at vertex region of channel-shaped reflector | |
EP3276251B1 (en) | Lamp with variable outside form | |
EP2175188B1 (en) | Lamp | |
DE202012103474U1 (en) | LED light | |
CH712778A2 (en) | Arrangement for emitting light. | |
EP2085684B1 (en) | Lamp with self-supporting reflector unit | |
EP2176583B1 (en) | Light with a grid for light output | |
EP1337783A1 (en) | Lamp with a cover panel | |
EP2650601B1 (en) | Illumination assembly | |
EP1045196A2 (en) | Lighting assembly with a supporting structure | |
DE202020100186U1 (en) | lamp |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20080409 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK RS |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20130508 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R079 Ref document number: 502007013589 Country of ref document: DE Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008000000 Ipc: G09F0013180000 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21S 8/00 20060101ALI20130920BHEP Ipc: F21Y 101/02 20060101ALI20130920BHEP Ipc: G09F 13/18 20060101AFI20130920BHEP |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20140610 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 698583 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20141215 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502007013589 Country of ref document: DE Effective date: 20141231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20141126 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150326 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150326 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150227 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502007013589 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20150827 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20150802 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20150802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150831 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20160429 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150802 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 698583 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20150802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20070802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20141126 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20181030 Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502007013589 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200303 |