EP3207308B1

EP3207308B1 - Wallwasher

Info

Publication number: EP3207308B1
Application number: EP15781100.1A
Authority: EP
Inventors: Peter Hesse
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Germany
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Germany
Priority date: 2014-10-15
Filing date: 2015-10-15
Publication date: 2019-06-26
Anticipated expiration: 2035-10-15
Also published as: EP3207308A1; US20170234508A1; DE202014104900U1; US10222028B2; WO2016059148A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, die zur Verwendung als so genannter Wallwasher vorgesehen ist.The present invention relates to a luminaire intended for use as a so-called wall washer.

Unter einem Wallwasher versteht man eine Leuchte, die speziell dazu ausgelegt ist, eine vertikale Fläche eines Raums, also insbesondere dessen Wand zu beleuchten. Üblicherweise kommen hierbei Leuchten zum Einsatz, welche an einer horizontal ausgerichteten Basisfläche, also beispielsweise der Decke eines Raums, unmittelbar an dieser oder abgehängt von dieser angeordnet werden und hinsichtlich ihrer Lichtabgabe derart ausgelegt sind, dass sie beispielsweise eine schräg unterhalb der Montageposition der Leuchte befindliche Wand beleuchten. Im Vergleich zu einer Leuchte, die primär dazu vorgesehen ist, einen senkrecht unterhalb von ihr befindlichen Bereich auszuleuchten, und die dementsprechend eine eher symmetrische Lichtabgabe aufweist, ist die Lichtverteilungskurve eines Wallwashers eher asymmetrisch ausgelegt.A wallwasher is understood to be a luminaire which is specially designed to illuminate a vertical surface of a room, that is to say in particular its wall. Usually this lights are used, which are arranged on a horizontally oriented base surface, so for example the ceiling of a room, directly on this or suspended from this and are designed in terms of their light output such that they are, for example, an obliquely located below the mounting position of the lamp wall illuminate. Compared to a luminaire which is primarily intended to illuminate an area located vertically below it, and which accordingly has a rather symmetrical light output, the light distribution curve of a wall washer is rather asymmetrical.

Um diese spezielle Art der Lichtabstrahleigenschaft erzielen zu können, kommen spezielle Optiken zum Einsatz, mit deren Hilfe das von der Lichtquelle abgegebene Licht auf den zu beleuchtenden Wandbereich gerichtet werden kann. Hierbei haben sich in der Vergangenheit insbesondere Reflektoren bewährt, da mit deren Hilfe verhältnismäßig einfach die gewünschte asymmetrische seitliche Lichtabstrahlung erzielt werden kann. Aus dem Stand der Technik sind diesbezüglich unterschiedlichste Varianten zur Realisierung eines derartigen Wallwashers bekannt.In order to be able to achieve this special type of light emission characteristic, special optics are used, with the aid of which the light emitted by the light source can be directed onto the wall area to be illuminated. Reflectors have proven to be particularly useful in the past, since with their help the desired asymmetrical lateral light emission can be achieved relatively easily. From the state of the art, various variants for the realization of such a wall washer are known in this regard.

US 2008/204888 A1 bezieht sich auf ein optisches System zum Mischen und Umlenken von Licht zum Beleuchten einer Zieloberfläche. Das System umfasst einen ersten Reflektor zum Empfangen eines von der Lichtquelle emittierten Lichtes (erstes Licht genannt). Das vom ersten Reflektor reflektierte Licht (zweites Licht genannt) fällt auf einen ersten Diffusor und wird als sogenanntes drittes Licht übertragen und zwar an einen zweiten Reflektor reflektiert und auf einen zweiten Diffusor projiziert. US 2008/204888 A1 refers to an optical system for mixing and redirecting light to illuminate a target surface. The system includes a first reflector for receiving a light emitted from the light source (called a first light). The light reflected by the first reflector (called the second light) falls on a first diffuser and is transmitted as a so-called third light, namely, reflected to a second reflector and projected onto a second diffuser.

DE 10 2007 001702 A1 bezieht sich auf eine Beleuchtungsvorrichtung (für niedrige Deckensysteme z.B. im Flugzeug) in Form einer Kombination aus flächiger Hintergrundbeleuchtung und einer Reflexion von Auflicht an einer dem Betrachter zugewandten Seite zur Erzeugung von optischer Tiefenwirkung. Die Vorrichtung besteht aus zwei gekrümmten, parallel beabstandeten Flächen, deren erste Fläche Betrachter-seitig von einer ersten, hinter einer Blende verborgenen Lichtquelle bestrahlt wird. Ein Diffusor zwischen erster Lichtquelle und erster Fläche streut das von der ersten Lichtquelle abgegebene Licht. Die zweite Lichtquelle ist der zweiten Fläche zugewandt, wobei letztere alternativ oder zusätzlich lichtstreuend sein kann. DE 10 2007 001702 A1 refers to a lighting device (for low ceiling systems, for example, in the aircraft) in the form of a combination of areal backlighting and a reflection of reflected light on a side facing the observer to produce optical depth effect. The device consists of two curved, parallel spaced surfaces whose first surface Observer side of a first, hidden behind a panel light source is irradiated. A diffuser between the first light source and the first surface scatters the light emitted from the first light source. The second light source faces the second surface, wherein the latter may alternatively or additionally be light-scattering.

US 8038321 B1 bezieht sich auf ein Leuchtengehäuse, in dem Lichtstrahlen auf einen (gekrümmten) stationären Reflektor in Form einer konkaven reflektierenden Oberfläche projiziert werden. Das reflektierte Licht durchläuft den Lichtdurchgangsweg, wobei es eine Lichtspreiz- oder Verteilungslinse passiert, weiter möglicherweise an einem Aperturreflektor reflektiert wird und schließlich projektiv, d.h. nicht diffus aus dem Gehäuse austritt. US 8038321 B1 refers to a luminaire housing in which light rays are projected onto a (curved) stationary reflector in the form of a concave reflecting surface. The reflected light passes through the light passageway, passing through a light-spreading or distribution lens, possibly further reflected at an aperture reflector, and finally projective, ie, not diffusely exiting the housing.

Der Stand der Technik zeigt allerdings auch, dass bei den bislang bekannten Lösungen die Leuchten eine gewisse Mindestgröße aufweisen müssen, um eine zufriedenstellende Ausleuchtung des Wandbereichs erzielen zu können. Je kleiner die Abmessungen der Leuchte sind, desto schwieriger wird es, eine gleichmäßige homogene Beleuchtung zu erzielen. Dies stellt ein Problem dar, da eine ungleichmäßige Lichtverteilung auf dem zu beleuchtenden Wandbereich in der Regel nicht akzeptabel ist, gleichzeitig jedoch das allgemeine Bestreben dahin geht, Leuchten kleiner und kompakter zu gestalten.However, the prior art also shows that in the solutions known hitherto the luminaires must have a certain minimum size in order to be able to achieve a satisfactory illumination of the wall area. The smaller the dimensions of the luminaire, the more difficult it becomes to achieve uniform homogeneous illumination. This is a problem because uneven distribution of light on the wall area to be illuminated is generally unacceptable, but at the same time the general aim is to make luminaires smaller and more compact.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabenstellung zugrunde, eine neuartige Möglichkeit zur Realisierung eines Wallwashers anzugeben, bei der trotz verhältnismäßig kleiner Bauweise der Leuchte ein homogenes, gleichmäßiges Lichtfeld auf einem zu beleuchtenden Wandbereich erzielt werden kann.The present invention is therefore based on the object to provide a novel way to realize a Wallwashers, in spite of a relatively small construction of the lamp, a homogeneous, uniform light field can be achieved on a wall area to be illuminated.

Die Aufgabe wird durch eine Leuchte, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by a luminaire having the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lösung sieht eine Kombination verschiedener Maßnahmen vor, die einerseits zu einer kleinen Bauweise der Leuchte bzw. des Wallwashers führen, andererseits es gestatten, eine gleichmäßige und homogene Lichtverteilung zu erzielen. Dabei ist zunächst vorgesehen, dass als Leuchtmittel LEDs zum Einsatz kommen, welche in einer Längsrichtung der Leuchte hintereinander angeordnet sind. Das von diesen LEDs abgegebene Licht wird dabei nicht unmittelbar durch die Leuchte abgestrahlt sondern mit Hilfe eines konkav geformten Reflektors derart rückreflektiert, dass eine Lichtabgabe seitlich nach unten hin erfolgt. Die Leuchtmittel bzw. LEDs sind hierbei im oberen Bereich des Reflektors derart angeordnet, dass sie Licht im Wesentlichen entgegengesetzt zu der Lichtabstrahlrichtung der Leuchte auf den Reflektor emittieren.The solution according to the invention provides for a combination of different measures which, on the one hand, lead to a small construction of the lamp or the wall washer, on the other hand, make it possible to achieve a uniform and homogeneous light distribution. It is initially provided that LEDs are used as the light source, which are arranged one behind the other in a longitudinal direction of the lamp. The light emitted by these LEDs light is not emitted directly through the lamp but with the help of a concave reflector reflected back so that a light output is made laterally downwards. The lamps or LEDs are in this case arranged in the upper region of the reflector so that they light in Essentially opposite to the light emission direction of the lamp to emit the reflector.

Insbesondere für den Fall, dass die Abmessungen der Leuchte sehr klein gehalten werden sollen, hat sich jedoch gezeigt, dass durch diese Maßnahmen allein noch keine ausreichend gute Lichtverteilung erzielt werden kann. Dementsprechend ist als dritte wesentliche Maßnahme erfindungsgemäß vorgesehen, dass unterhalb der Leuchtmittel ein Diffusor angeordnet ist, der sich bis zu dem Reflektor hin erstreckt. Es hat sich gezeigt, dass durch den Einsatz dieses zusätzlichen Diffusors Unregelmäßigkeiten in der Lichtverteilung nahezu eliminiert werden können und letztendlich ein sehr homogenes sogenanntes Lichtfeld an dem zu beleuchtenden Wandbereich erzielt wird. Erfindungsgemäß wird deshalb eine Leuchte vorgeschlagen, welche Leuchtmittel aufweist, die in einer Längsrichtung der Leuchte hintereinander angeordnete LEDs aufweisen. Ferner ist ein Reflektor vorgesehen, der in einer Ebene senkrecht zu einer Längsachse der Leuchte konkav gekrümmt ist, wobei die Leuchtmittel im oberen Bereich des Reflektors derart angeordnet sind, dass sie Licht im Wesentlichen entgegengesetzt zu einer Lichtabstrahlrichtung der Leuchte auf den Reflektor emittieren. Schließlich ist erfindungsgemäß unterhalb der Leuchtmittel ein Diffusor angeordnet, der sich im Wesentlichen von einer Ebene, in der die Leuchtmittel angeordnet sind, bis zu dem Reflektor hin erstreckt, und wobei der Diffusor im Wesentlichen senkrecht zu dieser Ebene ausgerichtet ist und der Reflektor im oberen Bereich eine stärkere Krümmung aufweist als im unteren Bereich.In particular, in the event that the dimensions of the lamp to be kept very small, but it has been shown that alone can not be achieved by these measures sufficiently good light distribution. Accordingly, it is provided according to the invention as a third essential measure that a diffuser is arranged below the luminous means, which extends up to the reflector. It has been shown that by using this additional diffuser irregularities in the light distribution can be almost eliminated and ultimately a very homogeneous so-called light field at the wall area to be illuminated is achieved. The invention therefore proposes a luminaire which has luminous means which have LEDs arranged one after the other in a longitudinal direction of the luminaire. Furthermore, a reflector is provided, which is concavely curved in a plane perpendicular to a longitudinal axis of the luminaire, wherein the luminous means in the upper region of the reflector are arranged such that they emit light substantially opposite to a light emission direction of the luminaire onto the reflector. Finally, according to the invention, a diffuser is arranged below the luminous means, which diffuser extends substantially from a plane in which the luminous means are arranged to the reflector, and wherein the diffuser is oriented substantially perpendicular to this plane and the reflector is aligned in the upper region has a greater curvature than at the bottom.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Diffusor den Reflektor in zwei Bereiche unterteilt, wobei der erste Reflektorbereich der obere Bereich des Reflektors ist und den LEDs zugewandt ist und wobei der zweite Reflektorbereich der untere Bereich des Reflektors ist und sich auf der den LEDs abgewandten Seite des Diffusors befindet.The invention is characterized in that the diffuser divides the reflector into two regions, wherein the first reflector region is the upper region of the reflector and faces the LEDs, and wherein the second reflector region is the lower region of the reflector and is on the side facing away from the LEDs the diffuser is located.

Dabei sind die Leuchtmittel, also die LEDs, abgesehen von demjenigen Bereich des Reflektors, dem sie gegenüberliegen, durch den Diffusor vollständig von dem Reflektor getrennt. Die Leuchtmittel, der obere Endbereich des Reflektors sowie der Diffusor umschließen also eine kleine, in Längsrichtung der Leuchte verlaufende so genannte Mischkammer, in der im Wesentlichen die angestrebte homogene Verteilung des Lichts vorgenommen wird. Erst das aus dieser Mischkammer über den Diffusor austretende Licht, welches dann durch den Reflektor in Lichtabstrahlrichtung der Leuchte hin reflektiert wird, kann dann die Leuchte verlassen. Sämtliches Licht, welches von der Leuchte abgegeben wird, wurde also zunächst durch den Diffusor beeinflusst, wodurch letztendlich die angestrebte gleichmäßige Lichtverteilung erhalten werden kann.In this case, the lighting means, so the LEDs, apart from that region of the reflector, which they are opposite, completely separated by the diffuser from the reflector. The bulbs, the upper end of the reflector and the diffuser thus enclose a small, running in the longitudinal direction of the lamp so-called mixing chamber in which substantially the desired homogeneous distribution of the light is made. Only the light emerging from this mixing chamber via the diffuser, which is then reflected by the reflector in Lichtabstrahlrichtung the light out, then leave the light. All the light that is emitted by the lamp, so initially through the diffuser influenced, which ultimately the desired uniform light distribution can be obtained.

Gemäß der Erfindung ist der Reflektor konkav gekrümmt, wobei vorgesehen ist, dass er im oberen Bereich, also demjenigen Bereich, dem die Leuchtmittel zugeordnet sind, eine stärkere Krümmung aufweist als im unteren Bereich. Hierdurch ist gewährleistet, dass auch solches Licht, welches von den LEDs unter verhältnismäßig flachen Winkeln abgegeben wird, noch effizient durch den Reflektor innerhalb der oben erwähnten Mischkammer reflektiert und über den Diffusor in den eigentlichen für die Lichtabgabe der Leuchte verantwortlichen Reflektorbereich gelenkt werden kann.According to the invention, the reflector is concavely curved, it being provided that it has a greater curvature in the upper region, ie the region to which the illuminants are assigned, than in the lower region. This ensures that even such light, which is emitted from the LEDs at relatively shallow angles, still efficiently reflected by the reflector within the above-mentioned mixing chamber and can be directed through the diffuser in the actual responsible for the light output of the lamp reflector area.

Zumindest vor dem unteren Bereich des Reflektors kann dabei vorzugsweise eine aus Glas oder PMMA bestehende Abdeckscheibe angeordnet sein. Die Anordnung dieser Abdeckscheibe kann dabei insbesondere derart sein, dass sie sich etwa von dem dem Reflektor abgewandten Ende des Diffusors bis zu der Unterkante des Reflektors hin erstreckt. Insbesondere kann sich dabei die Abdeckscheibe im Wesentlichen in der Ebene, in der auch die Leuchtmittel angeordnet sind, erstrecken.At least in front of the lower region of the reflector can preferably be arranged a glass or PMMA existing cover. The arrangement of this cover can be in particular such that it extends approximately from the reflector facing away from the end of the diffuser to the lower edge of the reflector. In particular, the cover may extend substantially in the plane in which the bulbs are arranged.

Die verschiedenen Komponenten der erfindungsgemäßen Leuchte werden vorzugsweise von einem profilierten Basiskörper, der beispielsweise durch ein Aluminiumstrangpressprofil gebildet sein kann, gehalten. Dieses kann sowohl für den unmittelbaren Anbau einer Decke als auch für die Befestigung an einem Trägerelement, beispielsweise einer so genannten Tragschiene eines Lichtbandsystems oder dergleichen ausgebildet sein.The various components of the lamp according to the invention are preferably held by a profiled base body, which may be formed for example by an aluminum extruded profile. This can be designed both for the direct installation of a ceiling and for attachment to a support element, for example a so-called support rail of a lighting system or the like.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:

Figur 1: ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wallwashers in perspektivischer Ansicht;
Figur 2: eine perspektivische Schnittdarstellung des erfindungsgemäßen Wallwashers, der die Anordnung der verschiedenen Komponenten für die Lichtabgabe entnommen werden kann;
Figur 3: eine weitere Schnittdarstellung des Wallwashers und
Figur 4: die Anordnung des erfindungsgemäßen Wallwashers an der Tragschiene eines Lichtbandsystems.

The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1: an embodiment of a wall washer according to the invention in a perspective view;
FIG. 2: a perspective sectional view of the invention Wallwashers, where the arrangement of the various components for the light output can be removed;
FIG. 3: another sectional view of the Wallwashers and
FIG. 4: the arrangement of the invention Wallwashers on the mounting rail of a lighting system.

Figur 1 zeigt zunächst eine Gesamtansicht der allgemein mit dem Bezugszeichen 100 versehenen erfindungsgemäßen Leuchte, die wie bereits erwähnt als so genannter Wallwasher eingesetzt werden soll. Wie bei derartigen Leuchten üblich findet dabei ihre Montage an einer horizontalen Montagefläche, also beispielsweise an der Decke eines Raums oder in vergleichbarer Weise statt. In der für den Betrieb vorgesehenen Ausrichtung würde dies also bedeuten, dass die in Figur 1 mit dem Bezugszeichen 110 versehene Rückwand des Gehäuses 101 im Wesentlichen vertikal ausgerichtet ist. Das Licht der Leuchte 100 wird dann allerdings nicht horizontal oder vertikal nach unten sondern stattdessen schräg seitlich nach unten abgegeben, so dass für den Fall, dass die Leuchte in der Nähe einer Wand angeordnet ist, der schräg darunter befindliche Wandbereich beleuchtet wird. Wie allgemein in der Beleuchtungstechnik üblich wird dabei angestrebt, dass das auf der zu beleuchtenden Wand erzeugte so genannte Lichtfeld eine möglichst gleichmäßige homogene Helligkeit aufweist. Hierfür sind spezielle Maßnahmen hinsichtlich der Lichtabgabe verantwortlich, welche nachfolgend anhand der weiteren Figuren näher erläutert werden sollen. FIG. 1 shows first an overall view of the generally provided with the reference numeral 100 lamp according to the invention, which should be used as already mentioned as a so-called wall washer. As usual in such lights their assembly takes place on a horizontal mounting surface, so for example on the ceiling of a room or in a comparable manner. In the intended operating mode, this would mean that the in FIG. 1 with the reference numeral 110 provided rear wall of the housing 101 is oriented substantially vertically. However, the light of the luminaire 100 is then not emitted horizontally or vertically downwards but rather obliquely laterally downwards, so that in the case where the luminaire is arranged in the vicinity of a wall, the wall area located obliquely below it is illuminated. As is generally customary in lighting technology, the aim is for the so-called light field generated on the wall to be illuminated to have the most uniform possible homogeneous brightness. For this purpose, special measures are responsible for the light output, which will be explained in more detail below with reference to the other figures.

So ist zunächst für die erfindungsgemäße Leuchte 100 wesentlich, dass das von den Leuchtmitteln abgegebene Licht nicht unmittelbar auf die zu beleuchtende Wand gerichtet wird sondern stattdessen im Rahmen einer so genannten Rückreflexion indirekt abgestrahlt wird. Im vorliegenden Fall kommen als Leuchtmittel LEDs 5 zum Einsatz, welche in Längsrichtung I der Leuchte 100 hintereinander angeordnet und derart ausgerichtet sind, dass sie ihr Licht zunächst primär in entgegengesetzter Richtung zur Hauptabstrahlrichtung A der Leuchte 100 abgeben. Die Anordnung der LEDs 5 erfolgt dabei mit Hilfe einer oder mehrerer Platinen 6, die vorzugsweise gegenüber der durch die Rückwand 101 definierten Vertikalen leicht geneigt in einem Winkel α von etwa 10° bis 20°, insbesondere etwa 15° ausgerichtet sind.For example, it is essential for the luminaire 100 according to the invention that the light emitted by the luminous means is not directed directly onto the wall to be illuminated, but instead is indirectly emitted during a so-called retro-reflection. In the present case, LEDs 5 are used as the light source, which are arranged one after the other in the longitudinal direction I of the luminaire 100 and are aligned such that they initially emit their light in the opposite direction to the main emission direction A of the luminaire 100. The arrangement of the LEDs 5 takes place with the help of one or more boards 6, which are preferably slightly inclined relative to the vertical defined by the rear wall 101 at an angle α of about 10 ° to 20 °, in particular about 15 °.

Die eigentliche Umlenkung des von den LEDs 5 emittierten Lichts in Richtung der Lichtabstrahlrichtung A der Leuchte 100 erfolgt mit Hilfe eines Reflektors 10, der sich von einer Unterseite des Leuchtengehäuses 101 bis zu einem Bereich knapp oberhalb der LEDs 5 hin erstreckt. Dieser in Längsrichtung I der Leuchte 100 unveränderlich ausgeführte Reflektor 10 weist in einer Ebene senkrecht zu der Längsrichtung I eine konkave Form auf, wobei er hierfür entweder entsprechend abgewinkelt ausgeführt sein könnte, erfindungsgemäß jedoch wie dargestellt kontinuierlich konkav gekrümmt ausgebildet ist. Der vorzugsweise aus einem hochreflektierenden Material bestehende Reflektor 10 dient also dazu, als so genannter Rückreflektor das Licht schräg seitlich zur Unterseite hin abzugeben.The actual deflection of the light emitted by the LEDs 5 in the direction of the light emission direction A of the luminaire 100 takes place with the aid of a reflector 10 which extends from an underside of the luminaire housing 101 to an area just above the LEDs 5. This invariably embodied in the longitudinal direction I of the lamp 100 reflector 10 has a concave shape in a plane perpendicular to the longitudinal direction I, where he could either be executed correspondingly angled, according to the invention, however, continuously concave curved as shown. The preferably made of a highly reflective material reflector 10 thus serves as a so-called back reflector to give off the light obliquely laterally towards the bottom.

Versuche haben jedoch gezeigt, dass im Falle kompakter Abmessungen der Leuchte 100 die Funktion des Reflektors 10 allein nicht ausreichend ist, um für eine zufriedenstellend homogene Ausleuchtung zu sorgen. Um das Resultat der Beleuchtung zu verbessern, kommt dementsprechend erfindungsgemäß ein zusätzliches optisches Element in Form eines Diffusors 20 zum Einsatz, der entsprechend den Darstellungen knapp unterhalb der LEDs 5 angeordnet ist. Dieser Diffusor 20 ist etwa in einem rechten Winkel zur Montagefläche für die LED-Platinen 6 ausgerichtet und erstreckt sich von den LED-Platinen 6 bis zur Reflektorwand hin. Wie erkennbar ist, umschließen also die LED-Platinen 6, der Diffusor 20 sowie der obere Endbereich 11 des Reflektors 10 einen im Querschnitt etwa viertelkreisförmigen bzw. viertelellipsenförmigen Hohlraum, der als so genannte Mischkammer 25 dazu dient, die Lichtabgabe der erfindungsgemäßen Leuchte 100 zu optimieren. Insbesondere wird dies dadurch erzielt, dass alle Lichtstrahlen, welche letztendlich über den unterhalb des Diffusors 20 befindlichen Bereich des Reflektors 10 reflektiert und in Abstrahlrichtung A von der Leuchte abgegeben werden, zumindest einmal durch den Diffusor 20 beeinflusst werden. Da darüber hinaus ein Großteil des Lichts zuvor auch noch von dem oberen Endbereich 11 des Reflektors 10 reflektiert wird, findet also tatsächlich eine optimale Durchmischung der Lichtstrahlen statt, derart, dass die LEDs 5 als Einzellichtquellen aufgelöst und auch sonstige Unregelmäßigkeiten ausgeglichen werden. Letztendlich wird also durch den Einsatz des zusätzlichen Diffusors 20 die Qualität der Lichtabgabe der Leuchte 100 deutlich verbessert.Experiments have shown, however, that in the case of compact dimensions of the luminaire 100, the function of the reflector 10 alone is not sufficient to provide a satisfactorily homogeneous illumination. In order to improve the result of the illumination, according to the invention accordingly an additional optical element in the form of a diffuser 20 is used, which is arranged just below the LEDs 5 according to the illustrations. This Diffuser 20 is oriented approximately at a right angle to the mounting surface for the LED boards 6 and extends from the LED boards 6 to the reflector wall. As can be seen, therefore surround the LED boards 6, the diffuser 20 and the upper end portion 11 of the reflector 10 in a cross-section approximately quarter-circular or quarter elliptical cavity, which serves as a so-called mixing chamber 25 to optimize the light output of the lamp 100 of the invention , In particular, this is achieved in that all the light rays which are ultimately reflected by the region of the reflector 10 situated below the diffuser 20 and emitted by the luminaire in the emission direction A are influenced at least once by the diffuser 20. Moreover, since a large part of the light is also previously reflected by the upper end portion 11 of the reflector 10, so actually takes place optimal mixing of the light rays, such that the LEDs 5 dissolved as individual light sources and other irregularities are compensated. Ultimately, therefore, the quality of the light output of the luminaire 100 is significantly improved by the use of the additional diffuser 20.

Wie insbesondere der Schnittdarstellung von Figur 3 entnommen werden kann, weist der Reflektor 10 über die Höhe der Leuchte 100 hinweg keine konstante Krümmung auf sondern ist derart geformt, dass die Krümmung im oberen Bereich 11, also demjenigen Bereich, in dessen Nähe sich auch die LEDs 5 befinden, am stärksten ist. Zum einen können hierdurch die Abmessungen der Mischkammer 25 verhältnismäßig kompakt gehalten werden, zum anderen ist sichergestellt, dass auch Licht, welches von den LEDs 5 unter flachen Winkeln beispielsweise senkrecht nach oben abgegeben wird, noch von dem Reflektor auf den Diffusor 20 zurückreflektiert wird und als für die Lichtabgabe der Leuchte 100 nutzbares Licht verwendet werden kann. Die Krümmung des Reflektors 10 in dem unterhalb des Diffusors 20 befindlichen Bereich ist dann derart gewählt, dass hierdurch die gewünschte Form bzw. Abmessung des Lichtfelds auf der zu beleuchtenden Wand erzielt werden kann.As in particular the sectional view of FIG. 3 can be removed, the reflector 10 over the height of the lamp 100 away across no constant curvature but is shaped such that the curvature in the upper region 11, ie the area in the vicinity of which the LEDs are 5, is strongest. On the one hand, this allows the dimensions of the mixing chamber 25 are kept relatively compact, on the other hand it is ensured that even light, which is emitted from the LEDs 5 at shallow angles, for example, vertically upwards, is still reflected back from the reflector to the diffuser 20 and as for the light output of the lamp 100 usable light can be used. The curvature of the reflector 10 in the area located below the diffuser 20 is then selected such that in this way the desired shape or dimension of the light field on the wall to be illuminated can be achieved.

Wie den beiden Darstellung der Figuren 2 und 3 entnommen werden kann, ist dabei vor dem unteren Bereich des Reflektors eine zusätzliche Abdeckscheibe 30 angeordnet, die sich von dem unteren Ende des Reflektors 10 bis zu dem Diffusor 20 hin erstreckt. Diese Abdeckscheibe 30 definiert den eigentlichen Lichtaustrittsbereich der Leuchte 100, hat allerdings selbst verhältnismäßig wenig Einfluss auf die Lichtabgabe, da sie vorzugsweise glasklar ausgeführt ist und hierzu entweder aus Glas oder aus PMMA besteht. Die eigentlichen Lichtabstrahleigenschaften der Leuchte 100 werden primär durch die Anordnung und Ausgestaltung des Reflektors 10 sowie des Diffusors 20 festgelegt.Like the two depictions of Figures 2 and 3 can be removed, an additional cover plate 30 is disposed in front of the lower portion of the reflector, which extends from the lower end of the reflector 10 to the diffuser 20 back. This cover 30 defines the actual light exit region of the lamp 100, however, has relatively little influence on the light output, since it is preferably made crystal clear and for this purpose consists of either glass or PMMA. The actual light-emitting properties of the luminaire 100 are primarily determined by the arrangement and design of the reflector 10 and the diffuser 20.

Der Diffusor 20 selbst wird vorzugsweise durch eine Diffusorfolie gebildet, welche idealerweise zumindest eine gewisse Eigenstabilität aufweist, so dass sie ihre Form und Anordnung in der dargestellten Weise beibehält. Als besonders vorteilhaft hat sich hierbei eine Folie, die unter der Bezeichnung Brightview Folie Circular 15 Grad vertrieben wird, herausgestellt, da bei Verwendung dieser Folie besonders vorteilhafte Lichtabstrahleigenschaften erzielt werden können. Dies gilt auch für den Fall, dass die Leuchte sehr kompakte Abmessungen von beispielsweise 40x50mm aufweist.The diffuser 20 itself is preferably formed by a diffuser film which ideally has at least some inherent stability so that it retains its shape and arrangement as shown. Particularly advantageous in this case, a film which is sold under the name Brightview Film Circular 15 degrees, has been found because when using this film particularly advantageous Lichtabrahleigenschaften can be achieved. This also applies to the case that the luminaire has very compact dimensions of, for example, 40x50mm.

Die Halterung und Anordnung der verschiedenen Komponenten der erfindungsgemäßen Leuchte 100 erfolgt wie bereits erwähnt vorzugsweise mit Hilfe eines Aluminiumstrangpressprofils, dessen Konfiguration wiederum den Schnittdarstellung der Figuren 2 und 3 entnommen werden kann. Dieses Profilteil ist etwa abgewinkelt ausgeführt und weist einerseits einen vertikal ausgerichteten Schenkel 102, der die Rückwand 110 der Leuchte 100 bildet, sowie einen horizontalen Schenkel 103 auf, der insbesondere auch der Aufnahme elektronischer Komponenten zum Betreiben der LEDs 5 sowie der Montage der Leuchte 100 an einem geeigneten Träger dient. Hierzu wird im oberen Bereich des Profilteils ein etwa trapezartiger Aufnahmebereich 104 geschaffen, in den einerseits von der Unterseite her der Reflektor 10 mit seinem oberen Endbereich 11 ragt und der der Aufnahme der LED-Platinen 6 dient. Gleichzeitig sind innerhalb dieses Aufnahmeraums auch gegebenenfalls Betriebsmittel zum Betreiben der LEDs 5 angeordnet. Es kann sich hierbei insbesondere um einen Konverter oder dergleichen handeln, wobei die Seitenwände dieses Aufnahmebereichs 104 zusätzlich auch Öffnungen bzw. Durchführungen 105 für das Zuführen von Kabeln oder dergleichen aufweisen.The holder and arrangement of the various components of the lamp 100 according to the invention is carried out, as already mentioned, preferably with the aid of an extruded aluminum profile, whose configuration in turn is the sectional view of Figures 2 and 3 can be removed. This profile part is executed approximately angled and has on the one hand a vertically oriented leg 102, which forms the rear wall 110 of the lamp 100, and a horizontal leg 103, in particular the inclusion of electronic components for operating the LEDs 5 and the assembly of the lamp 100 at a suitable carrier. For this purpose, an approximately trapezoidal receiving area 104 is provided in the upper region of the profile part, in the one hand from the bottom of the reflector 10 projects with its upper end portion 11 and the recording of the LED boards 6 is used. At the same time, if necessary, operating means for operating the LEDs 5 are also arranged within this receiving space. This may in particular be a converter or the like, wherein the side walls of this receiving area 104 additionally also have openings or feedthroughs 105 for the feeding of cables or the like.

Der Aluminiumprofilkörper weist dabei mehrere in Längsrichtung verlaufende Nuten oder Kanäle auf, die ein einfaches Einsetzen der oben beschriebenen optischen Komponenten ermöglichen. Erkennbar ist beispielsweise, dass die Abdeckscheibe 30 mit ihrem oberen und unteren Ende jeweils in in Längsrichtung verlaufenden Nuten aufgenommen ist, so dass sie in einfacher Weise von einer Stirnseite her in den Profilkörper eingeschoben werden kann. In vergleichbarer Weise erfolgt auch eine Aufnahme und Halterung des Reflektors 10, der einerseits an seinem oberen und unteren Ende, zusätzlich jedoch auch an seiner Rückseite durch den Profilkörper abgestützt wird. Durch entsprechende Ausgestaltung des Aluminiumprofilkörpers kann dabei erreicht werden, dass der Reflektor selbstständig beim Einschieben die dargestellte Krümmung annimmt. Schließlich erfolgt auch die Lagerung des Diffusors 20 in einer entsprechenden in Längsrichtung verlaufenden Ausnehmung des Profilkörpers, so dass - abgesehen von den LED-Platinen 6 - alle wesentlichen Komponenten der Leuchte 100 ohne zusätzliche Halterungsmittel an dem Profilkörper gehalten werden.The aluminum profile body in this case has a plurality of longitudinally extending grooves or channels, which allow easy insertion of the optical components described above. It can be seen, for example, that the cover plate 30 is received with its upper and lower end respectively in longitudinally extending grooves, so that they can be easily inserted from an end face into the profile body. In a comparable manner, a receptacle and mounting of the reflector 10, which is supported on the one hand at its upper and lower end, but in addition also on its rear side by the profile body. By appropriate design of the aluminum profile body can be achieved that the reflector automatically when inserting the illustrated curvature assumes. Finally, the storage of the diffuser 20 in a corresponding recess extending in the longitudinal direction of the profile body, so that - apart from the LED boards 6 - all essential components of the lamp 100 are held without additional support means on the profile body.

Nachdem sämtliche Komponenten in dem Profilkörper angeordnet wurden, kann dieser dann stirnseitig durch zwei entsprechend geformte Endkappen 120 verschlossen werden. Hierfür dienen beispielsweise zwei weitere in Längsrichtung verlaufende Kanäle, die das Aufsetzen und zuverlässige Halten der Endkappen 120 ermöglichen.After all components have been arranged in the profile body, this can then be closed at the end by two correspondingly shaped end caps 120. For this purpose, for example, serve two more longitudinally extending channels that allow the placement and reliable holding the end caps 120.

Eine denkbare Anordnung des erfindungsgemäßen Wallwashers 100 an einem Träger ist in Figur 4 dargestellt, wobei hier als Trägerelement 200 die Tragschiene eines Lichtbandsystems zum Einsatz kommt. In bekannter Weise ist hierbei die Tragschiene etwa U-förmig und zur Unterseite hin offen ausgestaltet, so dass die Leuchte 100 in einfacher Weise von der Unterseite her an die Tragschiene 200 angesetzt und dort befestigt werden kann, wobei dann die oberen Komponenten, insbesondere der oben erwähnte Aufnahmebereich 104 des Profilkörpers mit den daran befindlichen Betriebsmitteln in dem Aufnahmeraum der Tragschiene 200 aufgenommen werden. Eine Befestigung an der Tragschiene 200 wird hierbei mit Hilfe zweier Klemmstege 106 erzielt, die am oberen Bereich des horizontal verlaufenden Schenkels 103 des Profilkörpers ausgebildet sind. Alternativ zu der dargestellten Ausführungsform wäre es selbstverständlich allerdings auch denkbar, die Leuchte derart auszugestalten, dass sie unmittelbar an der Unterseite einer Decke angeordnet wird.A conceivable arrangement of the wall washer 100 according to the invention on a support is in FIG. 4 illustrated, in which case the carrier rail of a lighting system is used as a carrier element 200. In a known manner in this case the support rail is approximately U-shaped and open to the bottom open, so that the lamp 100 can be attached in a simple manner from the bottom to the mounting rail 200 and fastened there, in which case the upper components, in particular the above mentioned receiving area 104 of the profile body with the operating means located thereon are received in the receiving space of the mounting rail 200. An attachment to the support rail 200 is achieved here by means of two clamping webs 106, which are formed at the upper portion of the horizontally extending leg 103 of the profile body. As an alternative to the illustrated embodiment, it would of course also be conceivable to design the luminaire such that it is arranged directly on the underside of a ceiling.

Claims

Lamp (100) having
lighting means comprising LEDs (5) which are arranged one behind the other in a longitudinal direction (I) of the lamp (100), and a reflector (10), which is concavely curved in a plane perpendicular to the longitudinal direction (I) of the lamp (100), wherein the lighting means are arranged in the upper region (11) of the reflector (10) such that they emit light substantially opposite to a light emission direction (A) of the lamp (100) onto the reflector (10),
wherein a diffuser (20), which substantially extends from a plane in which the lighting means are arranged to the reflector (10), is arranged below the lighting means, and
wherein the diffuser (20) is oriented substantially perpendicular to said plane and the reflector (10) has a greater curvature in the upper region (11) than in the lower region,
characterized in that
the diffuser (20) divides the reflector (10) into two regions, wherein the first reflector region is the upper region (11) of the reflector (10) and faces toward the LEDs (5), and wherein the second reflector region is the lower region of the reflector (10) and is located on the side of the diffuser (20) facing away from the LEDs (5).
Lamp according to any one of the preceding Claims, characterized in that said lamp comprises a cover plate (30) which preferably consists of glass or PMMA and is arranged in front of the lower region of the reflector (10).
Lamp according to Claim 2, characterized in that the cover plate (30) extends from the end of the diffuser (20) facing away from the reflector (10) to the lower edge of the reflector (10).
Lamp according to Claim 2 or 3, characterized in that the cover plate (30) extends substantially in the plane in which the lighting means are arranged.
Lamp according to any one of the preceding Claims, characterized in that it is a wallwasher.