EP1154200A2 - Light distributor for a lighting assembly, lighting assembly and use of a lighting assembly - Google Patents
Light distributor for a lighting assembly, lighting assembly and use of a lighting assembly Download PDFInfo
- Publication number
- EP1154200A2 EP1154200A2 EP01810441A EP01810441A EP1154200A2 EP 1154200 A2 EP1154200 A2 EP 1154200A2 EP 01810441 A EP01810441 A EP 01810441A EP 01810441 A EP01810441 A EP 01810441A EP 1154200 A2 EP1154200 A2 EP 1154200A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- light
- distributor
- hole
- holes
- distributor element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
- F21V13/10—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
- F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/08—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
- F21V11/14—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
- F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Definitions
- the invention relates to a light distributor for a Lighting device and a lighting device with at least a light distributor.
- the lighting device can for example consist of a lamp, such as a pendant, recessed, floor or wall lamp, exist as a light source at least one electrical Lamp, for example at least one tubular and / or U-shaped fluorescent lamp.
- the lighting device can also be used as a continuous line lighting device be formed, the one rail and at least one row along which this has successive lamps which for example again from tubular and / or U-shaped Fluorescent lamps exist.
- the lighting device is special for use in a room, such as an open plan office, provided in which at least one person on one Screen works.
- the piece of sheet metal is in some versions with collars protruding downwards Mistake.
- the light transmission holes are either complete or mostly cylindrical and have in the latter Fall down tapering from the top Section. The ratio between the lengths and the cross-sectional dimensions the holes are set so that the light radiated directly through the light transmission holes with a horizontal plane at least equal to a given one Blanking angle is.
- the boundary surfaces of the Light transmission holes at least somewhat reflective can be generated by the light source such a lighting device, however, after a one-off or repeated reflection on the boundary surfaces of the light transmission holes also in "flat", i.e. almost horizontal Directions through the holes of the distributor element in the room containing the lighting device and directly on blasted a screen arranged in this room become. Such light can also get into the eyes from the screen be reflected on a person working on it and these blind. So if the boundary surfaces mentioned The known ones can be somewhat light-reflecting Lighting devices do not really avoid glare. If the boundary surfaces of the light transmission holes that on they would completely absorb incident light, there would only be a low yield of that from the light source generated light.
- Other known light distributors have one as a distributor element serving lamella grid with two parallel to each other Sidebars or a four sidebars Frame and a number on the sidebars and / or possibly slats attached to each other.
- the marginal ridges and slats consist of thin, light-reflecting pieces of sheet metal.
- the slats are usually a few centimeters distances from each other.
- the sidebars and slats are usually a few centimeters high.
- Such Light distributors therefore have the disadvantage that the louvre grid a relatively large height of at least, for example or about 2 centimeters, which is often undesirable is.
- a large number of individual slats have to be produced and above all be attached individually. The production and putting together a lamella grid is therefore very expensive.
- the invention is based on the object of a light distributor to create the disadvantages of the known light distributors fixes.
- the light distributor should in particular enable direct light emission in undesired directions to suppress and still take up little space, above all to occupy only a small height range.
- the light distributor should also be economically producible and enable a high luminous efficiency.
- this object is achieved by a light distributor solved with the features of claim 1.
- the invention further relates to a lighting device the features of claim 10 and a use of the Lighting device according to claim 14.
- the housing 1 shows a ceiling 1 of a room of a building, about an open-plan office, and a lighting device 3 evident.
- the latter is designed as a pendant lamp and has a housing consisting essentially of sheet metal 5.
- the housing 5, which is only partially drawn, is essentially symmetrical with respect to a vertical center plane 6.
- the housing is held on the ceiling 1 with holding means 7, namely suspended flexibly and through a free space separated from the ceiling.
- the housing 5 limits two on different sides of the vertical median plane 6 arranged light source chambers 9 and one at the same height device chamber 11 arranged between them.
- Each light source chamber 9 can be at least largely open at the top and have at least one opening 13.
- the light source chamber 9 contains at least one lamp socket 15, namely for example two at a distance from each other opposite lamp holders 15.
- the light source chamber also contains an artificial light source 17 with at least an electric lamp 19, for example two tubular, straight fluorescent lamps that are parallel to each other at a short distance from each other from the lamp holders are held.
- the Light distributor 21 generally has the shape of a flat, horizontal, square, namely rectangular plate, the two longer edges of the light distributor to the tubular fluorescent lamps are parallel. The light distributor at least closes the light source chamber most towards the bottom.
- the housing 5 contains two him attached side reflectors 23 along the tubular fluorescent lamps 19 run and on each other facing away from these are arranged.
- the reflectors 23 are near the side boundaries of the Light source chamber arranged and / or form these limits at least in part.
- the side reflectors 23 extend from the top edges of the housing down to at least approximately to the light distributor 21, so that the lower edges of the reflectors, for example, in the Close to the longer side edges of the light distributor on the located on the top of this.
- the side reflectors are for example, inclined towards each other downwards.
- the one another facing surfaces of those belonging to the same light source Reflectors 23 are light-reflecting and, for example, in Vertical section curved concave.
- the inner surfaces of the two the light source chambers 9 at their ends delimiting end walls of the housing preferably Light-reflecting.
- the device chamber 11 contains at least a ballast 25 and for example for each lamp electronic ballast.
- One of the light distributors 21 is separate in FIGS. 2 and 3 and has three originally separate, each one-piece, rigidly connected parts, namely from bottom up a distributor element 31, a diffuser 33 and an aperture 35.
- the one also shown separately in FIG. 4, at least essentially plate-shaped distributor element 31 has an upper one, which faces the light source 17 Side or surface, hereinafter referred to as a single beam side 31a and / or single-beam surface 31a.
- the lower one side or surface of the distributor element facing away from the light source 17 31 is used as a radiation side 31b and / or radiation surface Designated 31b.
- the distributor element 31 has an areal, i.e.
- each light transmission hole 31d is in each light transmission hole 31d provided with a collar 31e. This protrudes on the single-beam side or surface 31a of the flat, flat main portion 31c of the distributor member 31 away above.
- Each light transmission hole 31d defines together with a straight hole axis 31f to the collar 31e assigned to it.
- the hole axes 31f of all holes 31d are parallel to one another, perpendicular to that of the main section 31a as well as its Beam page 31b defined level and if the Lighting device is mounted on the ceiling 1, approximately vertical.
- Each light transmission hole 31d is through one of its Hole boundary surface 31g enclosing hole axis 31f limited and has a first, upper, on the single-beam side 31a of the distributor element 31 located hole end 31h and a second, lower one, on the radiation side of the Element 31 located hole end 31i.
- Each hole 31d has a plan view of the distributor element 31 a circular outline and extends from the first, upper Hole end 31h to the second, lower hole end 31i.
- the hole boundary surface 31g of each light transmission hole 31d is in all axial cuts running through its hole axis 31f at least in the largest part of its axial dimension and namely preferably everywhere smooth and continuously curved and from the first hole end to the second hole end from the hole axis directed outwards.
- any hole boundary surface is also at least the largest in all circumferential positions Part of the axial hole dimension, namely from the top, first Hole end down to the lower part of the hole in all axial cuts slightly concave at least for the most part.
- each hole boundary surface 31g has the second, lower hole end 31i preferably a short, in Axial section convexly curved transition section, the remaining, concavely curved part of the hole boundary surface 31g smooth and steady with that of the main section 31c formed, flat part of the radiation surface 31b connects.
- the curvature of the hole boundary surfaces is also preferably set such that each hole boundary surface at least approximately down their entire height is inclined away from the hole axis of the hole in question.
- Each light transmission hole 31d has the dimensions shown in FIG. 3, namely an axial dimension or height a measured parallel to its hole axis, a minimum diameter d min at the first, upper end and a maximum diameter d max at the second, lower end.
- the diameter d min is of course equal to the clear width of the hole.
- the hole axes 31f of the holes 31d which are closest to one another have the center distance c from one another.
- the thickness, or more precisely the material thickness, of the distributor element measured at the flat main section 31c is designated by e in FIG. 3.
- the axial dimension or height a of the light transmission holes 31d is preferably at least 30%, preferably at most 100% and, for example, about 40% to 80% of the clear width or the minimum diameter d min .
- the clear width d min is preferably at least 2 mm, expediently at most 15 mm, preferably at most 10 mm and for example about 3 mm to 8 mm.
- the maximum diameter d max of the holes 31d is preferably at least 10% and more preferably at least 20% to, for example, approximately 80% larger than the minimum diameter d min .
- the axial dimension a of the holes 31d is preferably at least 1.5 mm, expediently at most 15 mm, preferably at most 10 mm and for example 2 mm to 5 mm.
- the material thickness e is preferably at most 1 mm, more preferably at most 0.7 mm and for example approximately 0.5 mm.
- the axial dimension a of the holes 31d is thus substantially greater than the material thickness e and is preferably at least 2 times, better at least 3 times and, for example, about 5 times to 10 times this. Accordingly, each hole boundary surface 31g is formed at least for the most part by the inner surface of the collar 31e located at the hole in question.
- the holes 31d which are adjacent to one another can, for example, form straight rows of holes parallel to the shorter edges of the distributor element.
- the hole axes of the adjacent rows of holes are shifted in the longitudinal directions of the rows of holes by half a center distance c from each other.
- the rows of holes are also spaced apart from one another in such a way that the axes of the next adjacent holes of two adjacent rows of holes have the same center distance c from one another as the holes belonging to the same row of holes.
- the holes are thus distributed in the manner of a densest packing over the surface of the distributor element. However, this has narrow hole-free edge strips at the edges.
- the center distance c is preferably at most 50% and, for example, only about 20% to 40% larger than the maximum diameter d max of the holes 31d.
- the main section 31c of the distributor element 31 accordingly has only relatively narrow webs between the holes which are closest to one another. Furthermore, the light transmission holes 31d occupy a relatively large part of the surface of the distributor element in the plan, so that this enables a high light transmission.
- each light distributor is made made of an opaque material, namely sheet metal, for example made of aluminum or an aluminum alloy. At least the hole boundary surfaces 31g and those with them contiguous and / or forming radiation surface 31b the distributor element 31 should be light-reflecting and good be reflective. By “reflective” it is meant that the reflective surfaces at least almost completely smooth and reflect the light according to the mirror laws, so that an incident beam of light and a reflected one Beam of light with a plumb line onto the reflective surface form equal angles.
- the distribution element is preferably with the radiation surface and the hole boundary surfaces with a reflective layer formed by anodizing provided, for example, with a very thin, very translucent protective layer is.
- the reflective layer and any protective layer can in for the manufacture of reflectors for Lights are made known ways.
- the single beam surface 31a and those related to this and / or of this formed outer surfaces of the collars 31e can for Example also be good light reflecting and reflecting and a reflection layer formed by anodizing exhibit.
- the single-beam surface and the outer surfaces of the However, collars can also be light-reflecting, but not reflective, but widening and / or be diffuse light-reflecting and one incident light beam when reflecting to a Widen the beam and / or more or less according to to radiate from Lambert's law.
- the reflected Luminous flux can be used for both reflecting and the diffuse reflection at least 80% and for example at least 90% of that radiated on the reflecting surface Luminous flux. If there is still an aperture 35, the irradiation surfaces 31a and the outer surfaces of the Collars 31e, however, do not necessarily have a high reflection coefficient exhibit.
- the diffuser 33 of each light distributor consists of one completely flat film made of a translucent, but matted on one or each of the two film surfaces as well as, for example, clear material inside, for example a plastic, such as polyester or polycarbonate or Polymethacrylic ester. However, the slide could take place superficially matted on the inside or both matted be clouded as well.
- the diffuser is on the Single-beam side 31a of the distributor element 31 and lies on the upper edges of the collars 31e.
- the diffuser 33 is completely flat and at least in the area of the light transmission holes 31d of the distributor element 31 without holes and to Example completely hole-free and compact.
- the diffuser covers therefore, the light transmission holes 31d are completely closed.
- the fat the diffuser is preferably at most 0.5 mm, better at most 0.3 mm and for example about 0.1 mm. The The diffuser is therefore significantly thinner than the distributor element.
- the diaphragm 35 of each light distributor is located between the light source 17 and the diffuser 33 and rests on the latter.
- the diaphragm 35 consists at least essentially of a completely flat plate and has a circular light transmission hole 35d for each light transmission hole 31d of the distributor element 31.
- the diameter of the light transmission holes 35d of the diaphragm 35 is, for example, approximately equal to the diameter d min of the light transmission holes 31d of the distributor element 31.
- the holes 33d are therefore approximately in register with the first hole ends 31h of the holes 31d facing them.
- the diaphragm 35 consists of a light-impermeable material, namely the same as the distributor element 31 made of sheet metal made of aluminum or an aluminum alloy.
- the diaphragm 35 is, for example, approximately the same thickness as the flat main section of the distributor element 31.
- the distributor element 31, the aperture 35 and the between are arranged diffuser 33 of each light distributor 21 at their edges by connecting and / or fastening means firmly and rigidly connected so that they together form a plate-shaped unit.
- the connection and / or for example, fasteners can be attached to at least two edges facing away from each other or on all four edges the light distributor 31 or the diaphragm 35 arranged, not drawn, hooked and / or approximately L-shaped, with the remaining part of the distributor element or the panel connected Have clamping sections, the edges of the other Parts of the light distributor overlap and these parts together jam and hold together. Otherwise, they can three parts 31, 33, 35 may still have their edges mounting holes not shown or other fasteners be provided to at least the largest Part or all of the light distributors formed by them 21 to be attached to the housing 5.
- the entire height of the light distributor 21 is essentially - i.e. - apart from those that still exist, for example, previously mentioned connection and / or fastening means equal to the sum of the axial dimension a of Light transmission holes 31d of the distributor element 31 and of the thickness of the diffuser 33 and the aperture 35.
- the height of the Light distributor 21 is therefore only slightly larger than that axial dimension a of the holes 31d and like this, expediently at most 15 mm, preferably at most 10 mm or even a maximum of 5 mm.
- the low height of the Light distributor 21 allows the entire housing 5 of the Train the lamp relatively low.
- the h designated height of the housing 5 of the pendant lamp preferably at most 50 mm, for example only at most about 40 mm and possibly only about 30 mm.
- light distributors 21 are from flat metal sheets that are already at least one by anodizing have formed reflection layer, sheet metal pieces with the desired to form distributor elements 31 and panels 35 Outlined shapes and dimensions.
- One for Formation of a distributor-serving, flat sheet metal piece is then punched with the light transmission holes 31d and by reshaping or plastic deformation, namely Thermoforming, provided with the collars 31e.
- Holes 31d for example at least one row of holes, or possibly even all holes 31d of the distributor element 31 at the same time from the originally hole-free piece of sheet metal to be punched out.
- Collars 31e or even all collars 31e through at the same time Thermoforming can be used at the same time Collars 31e or even all collars 31e through at the same time Thermoforming.
- each Light source chamber 9 Light source chamber 9 light generated by lamps 19 directly and possibly - depending on the design of the housing and the reflectors 23 and any other reflectors - after at least one previous reflection by reflecting Walls of the housing and / or reflectors below to the light distributor 21 of the light source chamber in question be blasted. Part of this light can pass through Light transmission holes 35d of the aperture 35, through the diffuser 33 and the light transmission holes 31d of the distributor element 31 into the one located under the light distributor Area to be blasted. The light distributor 21 steers and distributes this light.
- the diffuser 33 causes scattering of the light reaching and penetrating him, so that at the bottom hole end 31i of each light transmission hole 31d of the distributor element 31 is a bundle of light beams is emitted in different directions. Some such bundles of light rays are indicated in FIG. 1 and designated 39.
- Light coming from the light source 17 can also be of this type are blasted into one of the holes 31d from above, that this light - such as the light beam 43 in Fig. 3 - strikes the hole boundary surface 31g of the hole and after one or more reflections this hole-delimiting surface below from the hole in question is blasted out.
- the minimum angle formed with a horizontal plane the one that shines through the entire light distributor Light can - depending on the dimensioning of the diameter Light transmission holes 35d of the aperture 35 - also through these holes 35d are affected and slightly larger than that Be angle ⁇ .
- the holes 31d and the holes of the aperture 35 can be designed and dimensioned such that the minimum angle ⁇ and / or that determined by the entire light distributor Minimum angle of the down from the light distributor radiated light preferably with a horizontal plane at least about 25 ° or a little more, for example is approximately 30 °.
- the lighting device illuminates that is, the area of the building space below it both directly through the light distributor 21 as well indirectly with the first blasted up against the ceiling 1 Light.
- the diffusers 33 of the two light distributors 21 cause a beam expansion and distribution of them penetrating light and prevent one more or standing less vertically under the lighting device 3 and to this looking person clearly recognizes the lamps.
- one of the light distributors 21 penetrates and accordingly with a horizontal Plane forms an angle that is at least equal to that Minimum angle is ⁇ .
- the bottom from the lighting fixture emerging light rays are therefore approximately vertical and / or inclined and at most form with a vertical an angle complementary to the angle ⁇ and therefore an angle between 0 ° and (90 ° - ⁇ ).
- the lighting device results a so-called for light that is directed directly downwards All-round glare control.
- the with the help of the lighting device and other same lighting fixtures illuminated building space can have at least one screen and for example several contain such. Computer screens and the like are usually steeply inclined and / or more or less vertical.
- the formation of the lighting device 3 and the light distributor 21 enable a high luminous efficiency.
- the light distributor can be manufactured economically and be assembled.
- the low Heights of the light distributors 21 and the housing 5 and thus - apart from the holding means 7 - the entire Luminaire 3 many options for design the lighting device.
- By anodizing with reflective layers provided light-reflecting surfaces of the metallic, plate-shaped parts 31, 35 result in a very good light reflection and retain their reflective properties for a long time.
- at least the most of the light distributors forming metallic Parts 31, 35 non-flammable.
- each of the light distributors 21 can also be omitted. If this is the case, then the Single-beam surface 31a and those related to it The outer surfaces of the collars 31e of the distributor element 31 are good Be light-reflective. Especially when there is no aperture 35 are present, each light source 17 also emits light the outer surfaces of the collars 31e and the flat portions of the irradiation surface 31a from one of the distributor elements 31. This light is then at least largely replenished single or multiple reflection back up and at least partially through the diffuser 33 and the opening 13 blasted through out of the housing 5 above. As a result of Reflection on the outer surfaces of the collars 31e and as a result of The distribution taking place in the diffuser then also forms a large part of this light reflected upwards pretty big angle with a vertical.
- the light distributors 21 do not have any apertures 35 can also have light in the located next to the light transmission holes are sections of a diffuser 33 blasted become.
- the diffuser can then possibly be for a part of this light act more or less as a light guide and for example part of such light in the range of one of the light transmission holes 35d down into this radiate in, so that the diffuser can the light transmission holes down out of the housing radiated light can increase slightly.
- a ceiling 101 and one are simplified Light device 103 shown with a housing 105 can be seen.
- the latter is for example as a recessed lamp formed at least for the most part in a recess the ceiling 101 sunk.
- the housing delimits a light source chamber, which is an artificial, electrical light source 117 with a straight, tubular fluorescent lamp 119 contains.
- a light distributor 121 with a plate-shaped main portion 121a. This is in a direction parallel to the tubular fluorescent lamp straight and roughly horizontal, but in one to this Bent towards the right-angled vertical section in such a way that the upper surface of the light distributor facing the lamp is concave.
- the light distributor 121 has two straight, parallel to each other and to fluorescent lamp 119 Longitudinal edges of the main section 121a away from this Shields 121b protruding below. These are, for example roughly vertically or down a little apart inclined towards the outside and at least with each other inside more or less facing surfaces as well as Example also with their outer surfaces light-reflecting.
- the housing 105 contains two reflectors 123, the ones on next adjacent edge sections above the Lamp 119 are arranged.
- the lower, reflective Surfaces of the reflectors are concave. The reflectors protrude along the longitudinal edges of the main portion 121a of the Light distributor 121 past down to about the lower edges of the housing 105.
- the housing 103 contains a Ballast 125, for example above one of the Reflectors 123 arranged between this and walls of the housing is, however, instead analogous to that in FIG. 1 in a separate chamber next to the one containing the light source Chamber could be.
- the light distributor 121 has one that can be seen in FIG. 6 Distribution element 131, an invisible diffuser and an also not visible aperture.
- the distribution element 131 has an areal main section 131c. Like the entire light distributor, this is continuous bent so that its single-beam side and / or face 131a in a right angle to the tubular fluorescent lamp Vertical section is concavely curved.
- the main section 131c of the distributor member 131 has that of the whole Light distributor 121 two to the tubular fluorescent lamp parallel longitudinal edges and two shorter, curved edges.
- the curved main portion 131c of the distributor member 131 has a plurality of light transmission holes 131d and at each of these one arranged on the single-beam side Collar 131e.
- Each hole 131d defines a hole axis 131f.
- the hole axes are perpendicular to the curved main section 131c as well as on tangential planes, which are in the Hole axes to the curved one defined by the main section Nestle area.
- the hole axes 131f are therefore not all parallel to each other, but mostly upwards against a vertical longitudinal median plane of the distributor element inclined.
- the light transmission holes 131d can all be the same or may be slightly different from each other.
- the Distribution element 131 has at the two straight longitudinal edges of the main section 131c projecting downward from this, strip-shaped sections, hereinafter referred to as shields 131k.
- the diffuser not shown is bent analogously to the flat main section 131c of the distributor element 131.
- the aperture not shown has an areal main section, which is bent analogously like that of the distributor member 131 and light transmission holes having.
- the aperture can also shields 131k corresponding to the distributor element 131, projecting downwards have strip-shaped sections or shields. These can, for example, at their lower edges Crimp with the shields 131k of the distributor element 131 be connected and together with these shields 131k in Fig. 5 shields 121b of the whole Form light distributor 121. So each shield 121b is two layers and from a strip-shaped section of the Distribution element 131 and a strip-shaped section the aperture formed.
- This strip-like sections or Shields also serve as Lanyard that connects the different parts of the Firmly connect light distributor 121 together. It would be however also possible, only the distributor element 131 or only to provide the screen with shields or the To form shields from separate parts.
- the lighting device 103 can emit light rays when in use down through the light distributor 121 radiate so that at each light transmission hole 131d of the distributor element 131 a bundle of light rays emitted downwards the light rays with different directions contains. Some such bundles of light rays are in 5 and indicated with 139.
- the shields 121b ensure that despite the inclination of most Hole axes only light down through the light transmission holes is blasted with a horizontal plane certain minimum angle of, for example, at least 25 ° forms.
- the lighting device 103 can also from the reflectors 123 reflected light rays 151 on both long sides of the light distributor 121 next to this downwards shine.
- the light distributor 121 and the reflectors 123 are designed and arranged so that all next to the Light distributor 121 passing light rays radiated downwards 151 form an angle with a horizontal plane, which is at least equal to the desired minimum angle.
- the height of the housing 105 of the built-in lamp can - depending from the design of the reflectors 123 and the arrangement of the ballast 125 - may be slightly larger than with the pendant lamp, but can still at most 50 mm and for example at most or approximately 40 mm.
- the lighting device 103 may be of similar design and the like Have properties and advantages like that Lighting device 3.
- the lighting device shown in Figures 7 to 10 203 is again designed as a pendant lamp and has a housing 205 with a square, namely rectangular Frame 206.
- This has four frame legs 206a, of which, for example, is made from a light metal profile bar and has a rectangular cross section, hollow section 206b and three of the upper, narrower ones Rectangular side ribs 206c, 206d, 206e having.
- Inner rib 206c and middle rib 206d protrude to the same height.
- the outermost rib 206e is a little higher and at its upper, free end with one behind inside protruding barb 206f Mistake.
- the housing 205 is on the longer Frame legs 206a fastened holding means 207 to one
- the ceiling is kept at a distance from it, namely movable hung up.
- the light distributor 221 has a distributor element 231 on the one located at the bottom of the frame 206 quadrangular, namely rectangular, flat, in General planar main portion 231c with light transmission holes 231d owns.
- the distributor element 231 has again upwards from the main area 231c protruding collars which largely delimit holes 231d 231e.
- the upper and lower sides of the main section 231c form the single-beam side and / or single-beam surface 231a or the radiation side and / or radiation surface 231b of the Main section and the whole distributor element 231.
- the Main section 231c of the distributor element 231 is approximate flush with the bottom frame surface and hangs on everyone its four edges with one up away from it angled and / or bent wall together, which too serves as a reflector, and exists with these walls and / or Reflectors together from a one-piece sheet.
- the at the two shorter, opposing edges of the Main section 231c arranged end walls and / or end reflectors are designated 231m and 231n.
- the two two longer, opposing edges of the Main section 231c arranged side walls and / or Side reflectors are labeled 231p and 231q.
- the Walls and / or reflectors 231m, 231n, 231p, 231q are located located inside the frame 206, in places at least approximately on its inner surfaces and have on their upper ends angled outwards and / or curved, approximately horizontal margins. These lie for the frame legs 206a on the edges of the inner and middle ribs 206c, 206d and are, for example at least with the longer frame legs from above in these screwed screws 237 releasably on the frame attached.
- distributor elements 231 can also be used as Components of the housing 205 are viewed and limit together with the frame 206 a light source chamber 209 which has an opening 213 at the top and thus essentially open at the top is.
- the end wall 231n has at least one lamp socket 215 with two lamp holders arranged side by side 215 provided.
- the light source 217 has two side by side lamps arranged in the light source chamber 209 219, which in this variant are made of U-shaped, fluorescent lamps stuck in one of the lamp sockets at one end, so-called PLL lamps exist.
- the side wall 231p is angled so that it coincides with the a device chamber 211 for the frame leg located there limited, arranged in the at least one ballast 225 and is fixed.
- the other side wall 231q is for example 10 angled slightly wedge-shaped, see above that it has a vertex protruding towards the light source.
- the light distributor 221 has in addition to the distributor element 231 on a flat diffuser 233, which in turn consists of a translucent plastic film.
- the diffuser 233 lies on the single-beam side 231a of the Main portion 231c on the upper edges of collars 231e on and is through the walls or reflectors 231m, 231n, 231p, 231q held with little play and against slipping secured.
- the light distributor 221 has none of the diaphragm 35 appropriate aperture, but could still possibly have one.
- the distributor element 231 is formed similarly to that Distributor element 31. If the light distributor 221 is not one of the Aperture 35 has the corresponding aperture, should be in the distributor element 231 but definitely both the single-beam side or surface as well as the radiation side or surface good Be light-reflective.
- the light transmission holes 231d and Collars 231e of the distributor element 231 can be analog be produced as for the distributor element 31st has been described.
- the lighting device 203 thus enables - as in particular also the lighting device 3 - a very easy replacement of a lamp and also a pretty easy replacement of a ballast.
- the lighting device shown in part in Fig. 11 303 has two lighting units 304. Each of these is for example largely the same or similar in design the lighting device shown in Figures 7 to 10 203 and, like this, has a housing 305 with a frame 306.
- the two frames 306 are arranged such that two of them longer frame legs 306a spaced parallel next to each other run. Between these adjacent to each other A frame piece 308 is arranged, the for example a U-shaped profile bar open towards the top and / or a cuboid box open towards the top and has at least part of the length of the mutually adjacent frame legs of the two light units extends.
- the two lighting units 304 are with at least one holder 310 and for example with at least two such rigidly and releasably connected.
- the or each holder has elastically deformable, barb-like Latching tabs 310a, which from above into each other adjacent frame legs of the two frames clipped and then the lugs 306f of the two frame legs reach around.
- the lighting device 303 can then for example with holding means not shown on one Ceiling can be hung.
- the Lighting device 403 shows a lighting device 403 with two Luminous units 404, between which a spacer 408 is arranged and with this with holders analogous to that two lighting units 304 are connected to one another.
- the Lighting device 403 is designed as a floor lamp and has a stand 410 with a foot and one, for example vertical, the spacer 408 rigid with respect to the foot or rotatable and possibly height-adjustable rod.
- Figure 13 also shows a floor lamp trained lighting device 503. However, this has not two light units, but only one that one Has housing 503. This and the parts arranged in it are, for example, similar to those in the Figures 7 to 10 shown lighting device 203.
- An a holding piece 508 is attached to one of the frame legs, possibly clipped onto the frame legs with holders.
- On Stand 510 has a rod holding the holding piece.
- the housing described with reference to Figures 7 to 10 the parts arranged in it can be selected individually or together with an essentially identical one Housing to form a held on a ceiling Luminaire or a floor lamp can be used.
- the like can such or similar housing to form a a wall-mounted wall lamp can be used. This diverse uses of essentially identically designed housings and lighting units economically of great advantage.
- Lighting device 603 has a generally cuboid housing 605 with a Light source chamber 505, at least the largest at the top Part is open and contains an artificial light source 617.
- This in turn has at least one electric lamp 619 , for example one drawn with full lines Lamp and possibly another arranged next to it, dash-dotted lamp is present.
- each lamp 619 consists of a tubular, fluorescent lamp running in the longitudinal direction of the housing.
- the light distributor 621 of the lighting device 603 has again a distributor element 631 with a flat, i.e. essentially 2-dimensional, generally flat Main section 631c. This is particularly evident in the Figures 16 and 17 can be seen and again has a single-beam side and / or single-beam surface 631a, a radiation side and / or radiation surface 631b and light transmission holes 631d. For each light transmission hole 631d is again one of the face-sticking main section 631c upwardly projecting collar 631e available.
- Each hole 631d has a hole boundary area 631g, a first, upper hole end 631h with a Center 631r, a second, lower hole end 631i with a Center 631s and a straight, through centers 631r, 631s hole axis 631f of the two hole ends.
- the hole axis 631f of each hole 631d forms with one of the areal Main section, for example from its radiation side 631b and / or radiation surface 631b and defined flat surface at an angle other than 90 ° and is parallel to a plane that is perpendicular to said flat surface defined by the main section and vertical to the longitudinal direction of the housing and the tubular lamp (s) is.
- the hole axes 631f of all holes 631d are for Example against the one defined by the main section, flat surface inclined and parallel to each other. Every hole axis 631f forms with a normal 631t to that of Main section 631c defines a plane in FIG. 16 with ⁇ designated angle, which is for example about 10 ° to 30 °.
- the collar 631e of each hole 631d is that in FIG. 16 drawn section non-rotationally symmetrical with respect to the Hole axis 631f and higher and steeper to the left of the hole axis than on the right side of the hole axis.
- the edge of the first one top hole end 631h and / or that of this edge defined, for example approximately flat surface accordingly against the one defined by the main section 631c flat surface inclined.
- the hole boundary surface 631g is at least the largest Part formed by the inner surface of a collar 631e, possibly also at the first, upper end of the hole existing, narrow, in axial sections along the circumference of the hole differently inclined sheet metal inner surface as part of the Hole boundary surface can be viewed.
- the hole boundary surface is in all through the hole axis 631f Cuts at least for the most part - namely everywhere except in the one formed by the inner surface of the sheet metal Area - smooth and continuously curved.
- the hole boundary surface is on the left, higher side in FIG. 16 of the collar at least for the most part concave and on the right side convex curved.
- each hole 631d widens in axial cuts through all circumferential points at least in most of its axial dimension - namely everywhere apart from the sheet metal inner edge surfaces - from the first to the second hole end smooth and steady.
- the hole boundary surface is accordingly at least for the most part axial dimension of the hole in all axial sections down towards the second hole end away from the hole axis directed to the outside - at least if one of the Edges at the top and bottom of the hole - inclined.
- the edge of the first, upper hole end is, for example roughly elliptical, with the longer axis of the ellipse is parallel to the longitudinal direction of the housing.
- the edge of the second, lower end of the hole is at least approximately, for example circular, but with the hole axis to that edge containing level defined by the radiation side 631b is inclined.
- Ranges of dimensions and dimensional relationships can with respect to the distributor element 631, for example, approximately for the axial dimension measured on the hole axis 631f and for the shorter elliptical axis of the approximately elliptical first, upper hole ends 631h of holes 631d apply, whereby but this axial dimension of the holes 631d and / or the perpendicular to the main section 631c to the center or to height measured to the highest edge of the upper hole end of the holes 631d possibly up to approximately 150% of the clear width could be.
- the light transmission holes 631d of the distribution element 631 are analogous to the distributor element 31 in straight, for In the longitudinal direction of the housing vertical rows are arranged.
- the Centers 631s of the second hole ends 631i closest to each other holes located next to each other have the in 17 specified distance c.
- the distributor element 631 can possibly walls connected with a main section and / or have reflectors.
- the light distributor 621 has only one in the figures 14 and 16 drawn diffuser 633. This again exists from a flat film and lies on the highest points of the Collars 631e.
- the lighting device 603 also has at least one ballast, not shown, for Example similarly arranged in one of the lighting devices 3, 203 can be.
- a few light rays 639 are also shown in FIG. 14, that of the lamp drawn with full lines to the light distributor 621 and down through it get out of the housing 605. These rays of light show approximately the average direction of radiation from the lamp through the various light transmission holes 631d of the Distribution element 631 of radiated light. As a result of asymmetrical formation of holes 631d is more light blasted to the bottom right than to the bottom left. It can for example, be appropriate if the Lighting device 603 near one to the left of it located wall is arranged. The one from that down a hole emitted light with a horizontal The minimum angle formed may possibly be different distributed around the hole axis of the hole, through this trending levels vary.
- the light distributor 621 is however, again trained so that everything through him light radiated downwards out of the housing with a horizontal plane at least a minimum angle forms with the size mentioned earlier.
- the lighting device 603 can, for example, optionally as Pendant lamp or floor lamp or wall lamp and - unless previously written otherwise - similar Properties like those described before Have lighting devices.
- the lighting devices, their light distributors and their manufacture the latter can be modified in other ways become.
- features of the in the various embodiments shown can be combined with each other.
- the housings, fasteners, Reflectors and lamps of the lighting devices can can also be changed in a variety of ways.
- This in Fig. 1 apparent housing 5 could, for example, only one single light source chamber with one or more lamps exhibit.
- the housing can then possibly have some ventilation holes for heat dissipation To allow convection.
- the housing can also, for example have lateral perforations to light radiate obliquely upwards against the ceiling.
- the lighting device could be on the flat, horizontal surface of a ceiling attached and fastened Have housing or as a wall lamp for attachment be formed on a wall, as already mentioned has been.
- Lighting devices can be made from the frame of the housing Profile bars from at least one sheet metal part or from one Casting are formed.
- the lighting device a fluorescent lamp with an annular tube exhibit.
- the light distributor arranged below this can then also form a circular ring.
- This annular light distributors can, for example, be flat or in Cuts through the vertical, enclosed by the ring
- the central axis must be curved so that the single-beam side or surface the main portion of the annular distributor element is concavely curved in axial cuts.
- the lighting device at least one electrical Incandescent lamp and / or halogen lamp instead of at least one Have fluorescent lamp or in addition to such.
- the boundary surfaces and / or hole ends of the Light transmission holes can be parallel to the hole axis
- a regular polygon for example a 4-corner or 6-corner, form or oblong, and be more or less slit-shaped.
- the hole axes can then possibly also be analogous to the distributor element 631 with the area having the hole in question the areal main section and / or with a horizontal plane form an angle deviating from 90 °.
- only some of the light transmission holes could possibly be at least at the first and / or second hole end non-rotationally symmetrical with respect to the hole axis Outline shape and / or have a hole axis that with that of areal main section defined area of 90 ° form different angles.
- the light distributors have lighting device shown in Figures 7 to 17 preferably no aperture corresponding to the aperture 35. You may even be able to use the diffusers of the light distributors omit so that the light distributor only has the distributor element 31 or 131 or 231.
- one light distributor can run along several its length distributed distribution elements as well as possibly Have panels and diffusers. If there are panels , the or each aperture and the or each could Distribution element possibly with an adjusting device be slidable with respect to each other. The light transmission holes the aperture can then be used to cover approximately with the light transmission holes of the assigned distributor element brought or moved against these holes. This could be the one generated by the lighting device Illumination and brightness can be set.
- the distributor elements and the panels for Example from originally no special reflective layer having sheet metal parts manufactured and only after the manufacture of light transmission holes and collars Polishing and / or steaming and / or the like with at least one light-reflecting reflection surface be provided.
- the distribution elements and / or the panels even by injection molding from plastic produced and then by steaming with at least one Reflective layer are provided.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Lichtverteiler für eine Leuchteinrichtung sowie eine Leuchteinrichtung mit mindestens einem Lichtverteiler.The invention relates to a light distributor for a Lighting device and a lighting device with at least a light distributor.
Die Leuchteinrichtung kann zum Beispiel aus einer Leuchte, wie etwa einer Pendel-, Einbau-, Steh- oder Wandleuchte, bestehen, die als Lichtquelle mindestens eine elektrische Lampe, beispielsweise mindestens eine röhrenförmige und/oder U-förmige Leuchtstofflampe, aufweist. Die Leuchteinrichtung kann jedoch eventuell auch als Lichtband-Leuchteinrichtung ausgebildet sein, die eine Schiene und mindestens eine Reihe entlang von dieser aufeinander folgender Lampen aufweist, die zum Beispiel wiederum aus röhrenförmigen und/oder U-förmigen Leuchtstofflampen bestehen. Die Leuchteinrichtung ist insbesondere zur Verwendung in einem Raum, etwa einem Grossraum-Büro, vorgesehen, in dem mindestens eine Person an einem Bildschirm arbeitet.The lighting device can for example consist of a lamp, such as a pendant, recessed, floor or wall lamp, exist as a light source at least one electrical Lamp, for example at least one tubular and / or U-shaped fluorescent lamp. The lighting device However, it can also be used as a continuous line lighting device be formed, the one rail and at least one row along which this has successive lamps which for example again from tubular and / or U-shaped Fluorescent lamps exist. The lighting device is special for use in a room, such as an open plan office, provided in which at least one person on one Screen works.
Aus der EP 0 235 652 A bekannte Leuchteinrichtungen besitzen eine Lichtquelle mit einer Leuchtstofflampe und einen unter der Lichtquelle angeordneten Lichtverteiler mit einem Verteiler-Element, das aus einem ebenen Blechstück mit einer Anzahl von Lichtdurchlass-Löchern besteht. Das Blechstück ist bei einigen Varianten mit nach unten vorstehenden Krägen versehen. Die Lichtdurchlass-Löcher sind entweder vollständig oder zum grössten Teil zylindrisch und haben im letzteren Fall einen sich vom oberen Ende weg nach unten verjüngenden Abschnitt. Das Verhältnis zwischen den Längen und den Querschnittsabmessungen der Löcher ist zwar so festgelegt, dass das direkt durch die Lichtdurchlass-Löcher gestrahlte Licht mit einer horizontalen Ebene mindestens gleich einem vorgegebenen Ausblendwinkel ist. Wenn die Begrenzungsflächen der Lichtdurchlass-Löcher mindestens einigermassen Licht-reflektierend sind, kann von der Lichtquelle erzeugtes Licht bei einer solchen Leuchteinrichtung jedoch nach einmaliger oder mehrmaliger Reflexion an den Begrenzungsflächen der Lichtdurchlass-Löcher auch in "flachen", d.h. fast horizontalen Richtungen durch die Löcher des Verteiler-Elements hindurch in den die Leuchteinrichtung enthaltenden Raum und direkt auf einen in diesem Raum angeordneten Bildschirm gestrahlt werden. Solches Licht kann zudem vom Bildschirm in die Augen einer an diesem arbeitenden Person reflektiert werden und diese blenden. Wenn also die genannten Begrenzungsflächen einigermassen Licht-reflektierend sind, können die bekannten Leuchteinrichtungen eine Blendung nicht wirklich vermeiden. Wenn die Begrenzungsflächen der Lichtdurchlass-Löcher das auf sie auftreffende Licht hingegen völlig absorbieren würden, ergäbe sich nur eine geringe Ausbeute des von der Lichtquelle erzeugten Lichts.Have lighting devices known from EP 0 235 652 A. a light source with a fluorescent lamp and one arranged under the light source with a light distributor Manifold element that consists of a flat piece of sheet metal with a Number of light transmission holes. The piece of sheet metal is in some versions with collars protruding downwards Mistake. The light transmission holes are either complete or mostly cylindrical and have in the latter Fall down tapering from the top Section. The ratio between the lengths and the cross-sectional dimensions the holes are set so that the light radiated directly through the light transmission holes with a horizontal plane at least equal to a given one Blanking angle is. If the boundary surfaces of the Light transmission holes at least somewhat reflective can be generated by the light source such a lighting device, however, after a one-off or repeated reflection on the boundary surfaces of the light transmission holes also in "flat", i.e. almost horizontal Directions through the holes of the distributor element in the room containing the lighting device and directly on blasted a screen arranged in this room become. Such light can also get into the eyes from the screen be reflected on a person working on it and these blind. So if the boundary surfaces mentioned The known ones can be somewhat light-reflecting Lighting devices do not really avoid glare. If the boundary surfaces of the light transmission holes that on they would completely absorb incident light, there would only be a low yield of that from the light source generated light.
Andere bekannte Lichtverteiler besitzen einen als Verteiler-Element dienenden Lamellenraster mit zwei zueinander parallelen Randleisten oder einen vier Randleisten aufweisenden Rahmen und einer Anzahl an den Randleisten und/oder eventuell aneinander befestigten Lamellen. Die Randleisten und Lamellen bestehen dabei aus dünnen, Licht-reflektierenden Blechstücken. Die Lamellen haben normalerweise einige Zentimeter betragende Abstände voneinander. Ferner sind die Randleisten und Lamellen normalerweise einige Zentimeter hoch. Solche Lichtverteiler haben daher den Nachteil, dass die Lamellenraster eine relativ grosse Höhe von beispielsweise mindestens oder ungefähr 2 Zentimetern beanspruchen, was oft unerwünscht ist. Ferner müssen eine Vielzahl einzelner Lamellen hergestellt und vor allem einzeln befestigt werden. Die Herstellung und das Zusammensetzen eines Lamellenrasters ist daher sehr kostspielig.Other known light distributors have one as a distributor element serving lamella grid with two parallel to each other Sidebars or a four sidebars Frame and a number on the sidebars and / or possibly slats attached to each other. The marginal ridges and slats consist of thin, light-reflecting pieces of sheet metal. The slats are usually a few centimeters distances from each other. Furthermore, the sidebars and slats are usually a few centimeters high. Such Light distributors therefore have the disadvantage that the louvre grid a relatively large height of at least, for example or about 2 centimeters, which is often undesirable is. Furthermore, a large number of individual slats have to be produced and above all be attached individually. The production and putting together a lamella grid is therefore very expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Lichtverteiler zu schaffen, der Nachteile der bekannten Lichtverteiler behebt. Der Lichtverteiler soll insbesondere ermöglichen, die direkte Lichtabstrahlung in unerwünschten Richtungen zu unterdrücken und trotzdem nur wenig Platz, vor allem nur einen geringen Höhenbereich zu beanspruchen. Der Lichtverteiler soll ferner wirtschaftlich herstellbar sein und eine hohe Lichtausbeute ermöglichen.The invention is based on the object of a light distributor to create the disadvantages of the known light distributors fixes. The light distributor should in particular enable direct light emission in undesired directions to suppress and still take up little space, above all to occupy only a small height range. The light distributor should also be economically producible and enable a high luminous efficiency.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch einen Lichtverteiler mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a light distributor solved with the features of claim 1.
Die Erfindung betrifft ferner eine Leuchteinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 10 und eine Verwendung der Leuchteinrichtung nach Anspruch 14.The invention further relates to a lighting device the features of claim 10 and a use of the Lighting device according to claim 14.
Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstands gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor.Advantageous further developments of the subject matter of the invention emerge from the dependent claims.
Der Erfindungsgegenstand wird anschliessend anhand in der
Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert. In
der Zeichnung zeigt
In Fig. 1 sind eine Raumdecke 1 eines Raums eines Gebäudes,
etwa eines Grossraumbüros, und eine Leuchteinrichtung 3
ersichtlich. Die letztere ist als Pendelleuchte ausgebildet
und besitzt ein im wesentlichen aus Blech bestehendes Gehäuse
5. Das nur zum Teil gezeichnete Gehäuse 5 ist im Wesentlichen
symmetrisch bezüglich einer vertikalen Mittelebene 6.
Das Gehäuse ist mit Haltemitteln 7 an der Raumdecke 1 gehalten,
nämlich beweglich aufgehängt und durch einen freien Zwischenraum
von der Raumdecke getrennt. Das Gehäuse 5 begrenzt
zwei auf verschiedenen Seiten der vertikalen Mittelebene 6
angeordnete Lichtquellen-Kammern 9 und eine in gleicher Höhe
zwischen diesen angeordnete Geräte-Kammer 11. Jede Lichtquellen-Kammer
9 kann oben mindestens weitgehend offen sein und
mindestens eine Öffnung 13 aufweisen.1 shows a ceiling 1 of a room of a building,
about an open-plan office, and a
Die Lichtquellen-Kammer 9 enthält mindestens eine Lampenfassung
15, nämlich zum Beispiel zwei einander im Abstand
gegenüberstehende Lampenfassungen 15. Die Lichtquellen-Kammer
enthält ferner eine künstliche Lichtquelle 17 mit mindestens
einer elektrischen Lampe 19, nämlich zum Beispiel zwei
röhrenförmigen, geraden Leuchtstofflampen, die parallel zueinander
in kleinem Abstand nebeneinander von den Lampenfassungen
gehalten sind. Bei jeder Lichtquellen-Kammer ist ein
Lichtverteiler 21 unter den Lampen 19 in der Nähe der unteren
Ränder der Lichtquellen-Kammer 9 am Gehäuse 5 befestigt. Der
Lichtverteiler 21 hat im Allgemeinen die Form einer ebenen,
horizontalen, viereckigen, nämlich rechteckförmigen Platte,
wobei die zwei längeren Ränder des Lichtverteilers zu den
röhrenförmigen Leuchtstofflampen parallel sind. Der Lichtverteiler
schliesst die Lichtquellen-Kammer mindestens zum
grössten Teil gegen unten ab. Das Gehäuse 5 enthält zwei an
ihm befestigte Seiten-Reflektoren 23, die entlang den
röhrenförmigen Leuchtstofflampen 19 verlaufen und auf einander
abgewandten Seiten von diesen angeordnet sind. Die Reflektoren
23 sind in der Nähe der seitlichen Begrenzungen der
Lichtquellen-Kammer angeordnet und/oder bilden diese Begrenzungen
mindestens zum Teil. Die Seiten-Reflektoren 23
erstrecken sich von den oberen Rändern des Gehäuses nach
unten bis mindestens annähernd zum Lichtverteiler 21, so dass
die unteren Ränder der Reflektoren sich beispielsweise in der
Nähe der längeren Seitenränder des Lichtverteilers auf der
obern Seite von diesem befinden. Die Seiten-Reflektoren sind
zum Beispiel nach unten zueinander hin geneigt. Die einander
zugewandten Flächen der zur gleichen Lichtquelle gehörenden
Reflektoren 23 sind Licht-reflektierend und zum Beispiel in
Vertikalschnitt konkav gebogen. Ferner sind auch die Innenflächen
der beiden die Lichtquellen-Kammern 9 an ihren Enden
begrenzenden End-Wände des Gehäuses vorzugsweise
Licht-reflektierend. Die Geräte-Kammer 11 enthält mindestens
ein Vorschaltgerät 25 und zum Beispiel für jede Lampe ein
elektronisches Vorschaltgerät.The
Einer der Lichtverteiler 21 ist separat in den Figuren 2
und 3 dargestellt und besitzt drei ursprünglich separate, je
einstückige, starr miteinander verbundene Teile, nämlich von
unten nach oben ein Verteiler-Element 31, einen Diffusor 33
und eine Blende 35. Das auch noch separat in Fig. 4 dargestellte,
mindestens im Wesentlichen plattenförmige Verteiler-Element
31 weist eine obere, der Lichtquelle 17 zugewandte
Seite oder Fläche auf, die im Folgenden als Einstrahl-Seite
31a und/oder Einstrahl-Fläche 31a bezeichnet wird. Die untere,
der Lichtquelle 17 abgewandte Seite oder Fläche des Verteiler-Elements
31 wird als Abstrahl-Seite 31b und/oder Abstrahl-Fläche
31b bezeichnet. Das Verteiler-Element 31 hat
einen flächenhaften, d.h. im Wesentlichen 2-dimensionalen,
sowie im Wesentlichen ebenen Hauptabschnitt 31c und eine Anzahl
von identisch ausgebildeten und identisch bemessenen,
gleichmässig verteilten, Licht-durchlässigen Lichtdurchlass-Löchern
31d. Das Verteiler-Element 31 ist bei jedem Lichtdurchlass-Loch
31d mit einem Kragen 31e versehen. Dieser ragt
auf der Einstrahl-Seite oder -Fläche 31a vom flächenhaften,
ebenen Hauptabschnitt 31c des Verteiler-Elements 31 weg nach
oben. Jedes Lichtdurchlass-Loch 31d definiert zusammen mit
dem ihm zugeordneten Kragen 31e eine gerade Lochachse 31f.
Die Lochachsen 31f aller Löcher 31d sind parallel zueinander,
rechtwinklig zu der vom Hauptabschnitt 31a sowie dessen
Abstrahl-Seite 31b definierten Ebene und, wenn die
Leuchteinrichtung an der Raumdecke 1 montiert ist, ungefähr
vertikal. Jedes Lichtdurchlass-Loch 31d wird durch eine seine
Lochachse 31f umschliesende Loch-Begrenzungsfläche 31g
begrenzt und hat ein erstes, oberes, sich auf der Einstrahl-Seite
31a des Verteiler-Elements 31 befindendes Lochende 31h
sowie ein zweites, unteres, sich auf der Abstrahl-Seite des
Elements 31 befindendes Lochende 31i. Jedes Loch 31d hat in
einer Draufsicht auf das Verteiler-Element 31 einen
kreisförmigen Umriss und erweitert sich vom ersten, oberen
Lochende 31h zum zweiten, unteren Lochende 31i. Die Loch-Begrenzungsfläche
31g jedes Lichtdurchlass-Lochs 31d ist in
allen durch dessen Lochachse 31f verlaufenden Axialschnitten
mindesten im grössten Teil seiner axialen Abmessung und
nämlich vorzugsweise überall glatt sowie stetig gekrümmt und
vom ersten Lochende zum zweiten Lochende hin von der Lochachse
weg nach aussen gerichtet. Jede Loch-Begrenzungsfläche
ist ferner bei allen Umfangsstellen mindestem im grössten
Teil der axialen Lochabmessung, nämlich vom oberen, ersten
Lochende bis in den unteren Teil des Lochs in allen Axialschnitten
mindestens zum grössten Teil leicht konkav gebogen.
Jede Loch-Begrenzungsfläche 31g hat jedoch beim zweiten,
unteren Lochende 31i vorzugsweise einen kurzen, im
Axialschnitt konvex gebogenen Übergangsabschnitt, der den
restlichen, konkav gebogenen Teil der Loch-Begrenzungsfläche
31g glatt und stetig mit dem vom Hauptabschnitt 31c
gebildeten, ebenen Teil der Abstrahl-Fläche 31b verbindet.
Die Krümmung der Loch-Begrenzungsflächen ist zudem
vorzugsweise derart festgelegt, dass jede Loch-Begrenzungsfläche
mindestens annähernd über ihre ganze Höhe nach unten
von der Lochachse des betreffenden Lochs weg geneigt ist.One of the
Jedes Lichtdurchlass-Loch 31d hat in Fig. 3 eingezeichnete
Abmessungen, nämlich eine parallel zu seiner Lochachse
gemessene axiale Abmessung oder Höhe a, am ersten, oberen
Ende einen minimalen Durchmesser dmin und am zweiten, unteren
Ende einen maximalen Durchmesser dmax. Der Durchmesser dmin ist
selbstverständlich gleich der lichten Weite des Lochs. Die
Lochachsen 31f der einander am nächsten benachbarten Löcher
31d haben voneinander den Achsabstand c. Die beim ebenen
Hauptabschnitt 31c gemessene Dicke oder - genauer gesagt-Materialdicke
des Verteiler-Elements ist in Fig. 3 mit e bezeichnet.Each
Die axiale Abmessung oder Höhe a der Lichtdurchlass-Löcher
31d beträgt vorzugsweise mindestens 30%, vorzugsweise
höchstens 100% und zum Beispiel etwa 40% bis 80% der lichten
Weite bzw. des minimalen Durchmessers dmin. Die lichte Weite
dmin beträgt vorzugsweise mindestens 2 mm, zweckmässigerweise
höchstens 15 mm, vorzugsweise höchstens 10 mm und zum Beispiel
etwa 3 mm bis 8 mm. Der maximale Durchmesser dmax der
Löcher 31d ist vorzugsweise mindestens 10% und besser mindestens
20% bis beispielsweise etwa 80% grösser als der
minimale Durchmesser dmin. Die axiale Abmessung a der Löcher
31d beträgt vorzugsweise mindestens 1,5 mm, zweckmässigerweise
höchstens 15 mm, vorzugsweise höchstens 10 mm und zum
Beispiel 2 mm bis 5 mm. Die Materialdicke e beträgt vorzugsweise
höchstens 1 mm, besser höchstens 0,7 mm und zum Beispiel
ungefähr 0,5 mm. Die axiale Abmessung a der Löcher 31d
ist also wesentlich grösser als die Materialdicke e und
beträgt vorzugsweise mindestens das 2-fache, besser mindestens
das 3-fache und zum Beispiel etwa das 5-fache bis 10-fache
von dieser. Jede Loch-Begrenzungsfläche 31g wird
dementsprechend mindestens zum grössten Teil durch die
Innenfläche des sich beim betreffenden Loch befindenden
Kragens 31e gebildet.The axial dimension or height a of the
Die einander am nächsten benachbarten Löcher 31d können
beispielsweise gerade, zu den kürzern Rändern des Verteiler-Elements
parallele Loch-Reihen bilden. Die Lochachsen der
einander am nächsten benachbarten Loch-Reihen sind in den
Längsrichtungen der Loch-Reihen um einen halben Achsabstand c
gegeneinander verschoben. Die Loch-Reihen sind ferner derart
voneinander beabstandet, dass die Achsen der einander am
nächsten benachbarten Löcher von zwei einander benachbarten
Loch-Reihen voneinander den gleichen Achsabstand c haben wie
die zur gleichen Loch-Reihe gehörenden Löcher. Die Löcher
sind also in der Art einer dichtesten Packung über die Oberfläche
des Verteiler-Elements verteilt. Diese hat jedoch bei
den Rändern schmale Loch-freie Randstreifen. Der Achsabstand
c ist vorzugsweise höchstens 50% und zum Beispiel nur
ungefähr 20% bis 40% grösser als der maximale Durchmesser dmax
der Löcher 31d. Der Hauptabschnitt 31c des Verteiler-Elements
31 hat dementsprechend zwischen den sich am nächsten
beieinander befindenden Löchern nur relativ schmale
Stege. Ferner nehmen die Lichtdurchlass-Löcher 31d im Grundriss
einen relativ grossen Teil der Oberfläche des Verteiler-Elements
ein, so dass dieses einen hohen Lichtdurchlass
ermöglicht. The
Das Vertailer-Element 31 jedes Lichtverteilers besteht
aus einem Licht-undurchlässigen Material, nämlich aus Blech,
beispielsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung.
Mindestens die Loch-Begrenzungsflächen 31g und die mit diesen
zusammenhängende und/oder diese bildende Abstrahl-Fläche 31b
des Verteiler-Elements 31 soll gut Licht-reflektierend und
spiegelnd sein. Mit "spiegelnd" ist dabei gemeint, dass die
reflektierenden Flächen mindestens annähernd vollkommen glatt
sind und das Licht gemäss den Spiegelgesetzen reflektieren,
so dass ein einfallender Lichtstrahl und ein reflektierter
Lichtstrahl mit einem Lot auf die reflektierende Fläche
gleich grosse Winkel bilden. Das Verteiler-Element ist
vorzugsweise bei der Abstrahl-Fläche und den Loch-Begrenzungsflächen
mit einer durch Eloxieren gebildeten Reflexionsschicht
versehen, die zum Beispiel noch mit einer sehr
dünnen, sehr gut lichtdurchlässigen Schutzschicht überzogen
ist. Die Reflexionsschicht und die allfällige Schutzschicht
können dabei in für die Herstellung von Reflektoren für
Leuchten bekannten Weisen hergestellt werden. Die Einstrahl-Fläche
31a und die mit dieser zusammenhängenden und/oder von
diesen gebildeten Aussenflächen der Krägen 31e können zum
Beispiel ebenfalls gut Licht-reflektierend und spiegelnd sein
und eine durch Eloxieren gebildete Reflexionsschicht
aufweisen. Die Einstrahl-Fläche und die Aussenflächen der
Krägen können jedoch stattdessen zwar ebenfalls gut Lichtrefektierend,
aber nicht spiegelnd, sondern aufweitend
und/oder diffus Licht-reflektierend sein und einen
einfallenden Lichtstrahl bei der Reflexion zu einem
Strahlenbündel aufweiten und/oder mehr oder weniger gemäss
dem Lambertschen Gesetz abstrahlen. Der reflektierte
Lichtstrom kann dabei sowohl bei der spiegelnden als auch bei
der diffusen Reflexion mindestens 80% und zum Beispiel
mindestens 90% des auf die reflektierende Fläche gestrahlten
Lichtstroms betragen. Wenn noch eine Blende 35 vorhanden ist,
müssen die Einstrahl-Flächen 31a und die Aussenflächen der
Krägen 31e jedoch nicht unbedingt einen hohen Reflexionskoeffizienten
aufweisen.The
Der Diffusor 33 jedes Lichtverteilers besteht aus einer
vollständig ebenen Folie aus einem Licht-durchlässigen, aber
an einer oder jeder der zwei Folien-Oberflächen mattierten
sowie beispielsweise im Innern klaren Material, beispielsweise
einem Kunststoff, wie Polyester oder Polycarbonat oder
Polymethacrylester. Die Folie könnte jedoch statt
oberflächlich mattiert im Innern getrübt oder sowohl mattiert
als auch getrübt sein. Der Diffusor befindet sich auf der
Einstrahl-Seite 31a des Verteiler-Elements 31 und liegt auf
den oberen Rändern der Krägen 31e auf. Der Diffusor 33 ist
vollständig eben sowie mindestens im Bereich der Lichtdurchlass-Löcher
31d des Verteiler-Elements 31 lochfrei und zum
Beispiel vollständig lochfrei und kompakt. Der Diffusor deckt
daher die Lichtdurchlass-Löcher 31d vollständig zu. Die Dicke
des Diffusors beträgt vorzugsweise höchstens 0,5 mm, besser
höchstens 0,3 mm und zum Beispiel ungefähr 0,1 mm. Der
Diffusor ist also deutlich dünner als das Verteiler-Element.The
Die Blende 35 jedes Lichtverteilers befindet sich
zwischen der Lichtquelle 17 sowie dem Diffusor 33 und liegt
auf dem letzteren auf. Die Blende 35 besteht mindestens im
Wesentlichen aus einer vollständig ebenen Platte und hat für
jedes Lichtdurchlass-Loch 31d des Verteiler-Elements 31 ein
kreisförmiges, zu diesem koaxiales Lichtdurchlass-Loch 35d.
Der Durchmesser der Lichtdurchlass-Löcher 35d der Blende 35
ist beispielsweise ungefähr gleich dem Durchmesser dmin der
Lichtdurchlass-Löcher 31d des Verteiler-Elements 31. Die
Löcher 33d sind also ungefähr in Deckung mit den ihnen zugewandten,
ersten Lochenden 31h der Löcher 31d. Die Blende 35
besteht aus einem Licht-undurchlässigen Material, nämlich
gleich wie das Verteiler-Element 31 aus Blech aus Aluminium
oder einer Aluminium-Legierung. Zumindest die obere, der
Lichtquelle 17 zugewandte und dem Verteiler-Element 31 abgewandte
Fläche der Blende soll gut Licht-reflektierend sein
und ist zum Beispiel mit einer durch Eloxieren gebildeten
Reflexionsschicht versehen. Die Blende 35 ist beispielsweise
ungefähr gleich dick wie der ebene Hauptabschnitt des Verteiler-Elements
31.The
Das Verteiler-Element 31, die Blende 35 und der zwischen
ihnen angeordnete Diffusor 33 jedes Lichtverteilers 21 sind
bei ihren Rändern durch Verbindungs- und/oder Befestigungsmittel
fest und starr miteinander verbunden, so dass sie
zusammen eine plattenförmige Einheit bilden. Die Verbindungs-und/oder
Befestigungsmittel können zum Beispiel an mindestens
zwei einander abgewandten Rändern oder bei allen vier Rändern
des Lichtverteilers 31 oder der Blende 35 angeordnete, nicht
gezeichnete, haken- und/oder ungefähr L-förmige, mit dem
restlichen Teil des Verteiler-Elements bzw. der Blende zusammenhängende
Klemmabschnitte aufweisen, die Ränder der andern
Teile des Lichtverteilers übergreifen und diese Teile miteinander
verklemmen und zusammenhalten. Im Übrigen können die
drei Teile 31, 33, 35 bei ihren Rändern eventuell noch mit
nicht gezeichneten Befestigungslöchern oder sonstigen Befestigungsmitteln
versehen sein, um den mindestens zum grössten
Teil oder ausschliesslich von ihnen gebildeten Lichtverteiler
21 am Gehäuse 5 zu befestigen.The
Die gesamte Höhe des Lichtverteilers 21 ist im Wesentlichen
- d.h. - abgesehen von den beispielsweise noch vorhandenen,
vorgängig erwähnten Verbindungs- und/oder Befestigungsmitteln
gleich der Summe von der axialen Abmessung a der
Lichtdurchlass-Löcher 31d des Verteiler-Elements 31 und von
den Dicken des Diffusors 33 sowie der Blende 35. Die Höhe des
Lichtverteilers 21 ist also nur geringfügig grösser als die
axiale Abmessung a der Löcher 31d und kann wie diese, zweckmässigerweise
höchstens 15 mm, vorzugsweise höchstens 10 mm
oder sogar nur höchstens 5 mm betragen. Die geringe Höhe des
Lichtverteilers 21 ermöglicht, auch das ganze Gehäuse 5 der
Leuchte relativ niedrig auszubilden. Die in Fig. 1 mit h
bezeichnete Höhe des Gehäuses 5 der Pendelleuchte beträgt
vorzugsweise höchstens 50 mm, zum Beispiel nur höchstens
ungefähr 40 mm und eventuell sogar nur ungefähr 30 mm.The entire height of the
Für die Herstellung von Lichtverteilern 21 werden von
ebenen Blechtafeln, die bereits mindestens eine durch Eloxieren
gebildete Reflexionsschicht aufweisen, Blechstücke mit
den zur Bildung von Verteiler-Elementen 31 und Blenden 35 gewünschten
Umrissformen und Abmessungen abgeschnitten. Ein zur
Bildung eines Verteiler-Elementes dienendes, ebenes Blechstück
wird dann durch Stanzen mit den Lichtdurchlass-Löchern
31d und durch Umformen bzw. plastisches Verformen, nämlich
Tiefziehen, mit den Krägen 31e versehen. Dabei können mehrere
Löcher 31d, beispielsweise mindestens eine Loch-Reihe, oder
eventuell sogar alle Löcher 31d des Verteiler-Elements 31
gleichzeitig aus dem ursprünglich lochfreien Blechstück
heraus gestanzt werden. Desgleichen können gleichzeitig mehrere
Krägen 31e oder sogar alle Krägen 31e gleichzeitig durch
Tiefziehen gebildet werden. Im Übrigen können zum Beispiel
zuerst mit einem Stanzwerkzeug die Löcher 31d herausgestanzt
und danach mit einem Umformwerkzeug die Krägen 31e geformt
werden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, mit einem
kombinierten Stanz- und Umformwerkzeug gleichzeitig, d.h. bei
ein und derselben Werkzeug-Bewegung Löcher zu stanzen und
Krägen zu bilden. Das Blechstück wird beim Formen der Krägen
derart angeordnet, dass mindestens diejenige, ursprünglich
ebene Fläche des Blechstückes eloxiert sowie Licht reflektierend
ist, die nachher beim fertigen Verteiler-Element sowohl
den ebenen Teil der Abstrahl-Fläche 31b als auch die Loch-Begrenzungsflächen
31g bildet. Das Stanzen der Löcher 31d und
Umformen der Krägen kann dabei derart erfolgen, dass die optischen
Reflexionseigenschaften des Verteiler-Elements erhalten
bleiben und dass keine Nachbehandlung von dieser nötig
ist. Die Löcher 35d der Blende 35 können beispielsweise auch
durch Stanzen gebildet werden, wobei die Blende ihre optischen
Reflexionseigenschaften ebenfalls ohne Nachbehandlung
behält.For the production of
Bei der Benutzung der Leuchteinrichtung 3 kann in jeder
Lichtquellen-Kammer 9 von den Lampen 19 erzeugtes Licht direkt
und eventuell - abhängig von der Ausbildung des Gehäuses
sowie der Reflektoren 23 und allfälliger sonstiger Reflektoren
- nach mindestens einer vorherigen Reflexion durch reflektierende
Wände des Gehäuses und/oder Reflektoren nach
unten zum Lichtverteiler 21 der betreffenden Lichtquellen-Kammer
gestrahlt werden. Ein Teil dieses Lichts kann durch
Lichtdurchlass-Löcher 35d der Blende 35, durch den Diffusor
33 und die Lichtdurchlass-Löcher 31d des Verteiler-Elements
31 hindurch in den sich unter dem Lichtverteiler befindenden
Raumbereich gestrahlt werden. Der Lichtverteiler 21 lenkt und
verteilt dieses Licht. Der Diffusor 33 bewirkt eine Streuung
des zu ihm gelangenden und ihn durchdringenden Lichts, so
dass beim unteren Lochende 31i von jedem Lichtdurchlass-Loch
31d des Verteiler-Elements 31 ein Büschel von Lichtstrahlen
mit unterschiedlichen Richtungen abgestrahlt wird. Einige
solche Lichtstrahlen-Büschel sind in der Fig. 1 angedeutet
und mit 39 bezeichnet.When using the
Beim Hindurchstrahlen von Licht durch den Lichtverteiler
kann bei der Einstrahl-Seite oder -Fläche 31a des Verteiler-Elements
31 vertikal und/oder mindestens mehr oder weniger
steil nach unten in die Lichtdurchlass-Löcher 31d des Verteiler-Elements
31 eingestrahltes Licht ohne Reflexion an den
Loch-Begrenzungsflächen 31g durch die Löcher 31d hindurch
dringen und bei der Abstrahl-Seite und/oder -Fläche 31b des
Verteiler-Elements aus diesem herausgestrahlt werden. Das
direkt und ohne Reflexion an den Loch-Begrenzungsflächen 31g
durch die Löcher 31d hindurch gestrahlte Licht kann dabei mit
einer zu den Lochachsen 31f rechtwinkligen, ungefähr horizontalen
Ebene einen Winkel bilden, der mindestens gleich einem
in Fig. 3 für einen Lichtstrahl 41 mit α bezeichneten Minimalwinkel
ist. Dieser Minimalwinkel α wird durch am weitesten
voneinander entfernten Randstellen der Ränder der beiden
Lochenden 31h sowie 31i und also durch die Durchmesser dieser
Lochenden sowie die axiale Abmessung a der Löcher 31d
bestimmt.When light shines through the light distributor
can at the single-beam side or
Von der Lichtquelle 17 kommendes Licht kann auch derart
von oben in eines der Löcher 31d hinein gestrahlt werden,
dass dieses Licht - wie beispielsweise der Lichtstrahl 43 in
Fig. 3 - auf die Loch-Begrenzungsfläche 31g des Lochs auftrifft
und nach einmaliger oder mehrmaliger Reflexion durch
diese Loch-Begrenzungsfläche unten aus dem betreffenden Loch
heraus gestrahlt wird. Die sich nach unten stetig
erweiternden Löcher 31d und ihre Begrenzungsflächen 31g sind
derart ausgebildet, dass solches Licht mit einer horizontalen
Ebene einen Winkel bildet, der mindestens gleich dem
Minimalwinkel α ist.Light coming from the
Der mit einer horizontalen Ebene gebildete Minimalwinkel
des durch den ganzen Lichtverteiler hindurch gestrahlten
Lichts kann - abhängig von der Bemessung des Durchmessers der
Lichtdurchlass-Löcher 35d der Blende 35 - auch noch durch
diese Löcher 35d beeinflusst werden und etwas grösser als der
Winkel α sein. Die Löcher 31d und die Löcher der Blende 35
können derart ausgebildet und bemessen sein, dass der Minimalwinkel
α und/oder der vom ganzen Lichtverteiler festgelegte
Minimalwinkel des nach unten aus dem Lichtverteiler
heraus gestrahlten Lichts mit einer horizontalen Ebene vorzugsweise
mindestens ungefähr 25° oder etwas mehr, beispielsweise
ungefähr 30° beträgt. The minimum angle formed with a horizontal plane
the one that shines through the entire light distributor
Light can - depending on the dimensioning of the diameter
Das in einer der Lichtquellen-Kammern von der Lichtquelle
17 gegen die Blende 35 gestrahlte und neben den Lichtdurchlass-Löchern
35d von dieser auf die obere Fläche der Blende
auftreffende Licht wird von der Blende wieder nach oben reflektiert.
Dieses Licht kann zusammen mit direkt von einer
der Lampen kommendem Licht auf der dem Lichtverteiler 21 abgewandten,
oberen Seite des Gehäuses 5 zu einem grossen Teil
durch die Öffnung 13 aus der betreffenden Lichtquellen-Kammer
heraus nach oben gegen die Raumdecke 1 gestrahlt und von dieser
dann mehr oder weniger diffus nach unten in einen freien
Raumbereich zurück geworfen werden. Ferner kann Licht von den
Reflektoren 23 oder von den vorzugsweise ebenfalls Licht-reflektierenden
Innenflächen der Endwände des Gehäuses reflektiert
und durch eine der Öffnungen 13 hindurch nach oben
aus dem Gehäuse herausgestrahlt werden. Das oben aus dem Gehäuse
5 herausgestrahlte Licht ist in Fig. 1 durch einige
Lichtstrahlen 45 angedeutet. Die Leuchteinrichtung beleuchtet
also den sich unterhalb von ihr befindenden Bereich des Gebäuderaums
sowohl direkt durch den Lichtverteiler 21 als auch
indirekt mit zuerst nach oben gegen die Raumdecke 1 gestrahltem
Licht. Die Diffusoren 33 der beiden Lichtverteiler 21
bewirken eine Strahlaufweitung sowie Verteilung des sie
durchdringenden Lichts und verhindern, dass eine mehr oder
weniger senkrecht unter der Leuchteinrichtung 3 stehende und
zu dieser blickende Person die Lampen deutlich erkennt.That in one of the light source chambers from the
Die Ausbildung des Gehäuses 5 und der Reflektoren 23 gewährleisten,
dass all dasjenige Licht, das von der Leuchteinrichtung
3 direkt nach unten gestrahlt wird, einen der Lichtverteiler
21 durchdringt und dementsprechend mit einer horizontalen
Ebene einen Winkel bildet, der mindestens gleich dem
Minimalwinkel α ist. Die unten aus der Leuchteinrichtung
austretenden Lichtstrahlen sind daher ungefähr vertikal
und/oder geneigt und bilden mit einer Vertikalen höchstens
einen zum Winkel α komplementären Winkel und also einen Winkel
zwischen 0° und (90° - α). Die Leuchteinrichtung ergibt
also für direkt nach unten gestrahltes Licht eine sogenannte
Rundum-Entblendung. Der mit Hilfe der Leuchteinrichtung und
andern gleichen Leuchteinrichtungen beleuchtete Gebäuderaum
kann mindestens einen Bildschirm und zum Beispiel mehrere
solche enthalten. Bildschirme von Computern und dergleichen
sind üblicherweise steil geneigt und/oder mehr oder weniger
vertikal. Die Ausbildung der Leuchteinrichtung verhindert
daher, dass Licht direkt von der Leuchteinrichtung 3 in so
"flacher" Richtung gegen einen Bildschirm gestrahlt wird,
dass vom Bildschirm reflektiertes Licht eine an diesem arbeitende
Person blendet. Die Ausbildung der Leuchteinrichtung 3
und des Lichtverteilers 21 ermöglichen dabei eine hohe Lichtausbeute.
Ferner kann der Lichtverteiler wirtschaftlich hergestellt
und zusammengebaut werden. Zudem ergeben die geringen
Höhen der Lichtverteiler 21 sowie des Gehäuses 5 und
damit - abgesehen von den Haltemitteln 7 - der gesamten
Leuchteinrichtung 3 viele Möglichkeiten für die Gestaltung
der Leuchteinrichtung. Die durch Eloxieren mit Reflexions-schichten
versehenen Licht-reflektierenden Flächen der metallischen,
plattenförmigen Teile 31, 35 ergeben eine sehr
gute Licht-Reflexion und behalten ihre Reflexionseigenschaften
über lange Zeit. Ferner sind mindestens die den
grössten Teil der Lichtverteiler bildenden, metallischen
Teile 31, 35 unbrennbar.Ensure the design of the
Die Blende 35 von jedem der Lichtverteiler 21 kann auch
weggelassen werden. Wenn dies zutrifft, soll auch die
Einstrahl-Fläche 31a und die mit dieser zusammenhängenden
Aussenflächen der Krägen 31e des Verteiler-Elements 31 gut
Licht-reflektierend sein. Insbesondere wenn keine Blenden 35
vorhanden sind, strahlt jede Lichtquelle 17 auch Licht auf
die Aussenflächen der Krägen 31e und die ebenen Abschnitte
der Einstrahl-Fläche 31a von einem der Verteiler-Elemente 31.
Dieses Licht wird dann mindestens zu einem grossen Teil nach
einmaliger oder mehrmaliger Reflexion wieder nach oben und
mindestens teilweise durch den Diffusor 33 und die Öffnung 13
hindurch oben aus dem Gehäuse 5 heraus gestrahlt. Infolge der
Reflexion an den Aussenflächen der Krägen 31e und infolge der
im Diffusor stattfindenen Verteilung bildet dann auch ein
grosser Teil dieses nach oben reflektierten Lichts einen
ziemlich grossen Winkel mit einer Vertikalen.The
Insbesondere wenn die Lichtverteiler 21 keine Blenden 35
besitzen, kann auch Licht in die sich neben den Lichtdurchlass-Löchern
befinden Abschnitte eines Diffusors 33 gestrahlt
werden. Der Diffusor kann dann eventuell für einen Teil
dieses Lichts mehr oder weniger als Lichtleiter wirken und
zum Beispiel einen Teil von solchem Licht im Bereich von
einem der Lichtdurchlass-Löcher 35d nach unten in dieses
hinein strahlen, so dass der Diffusor den Anteil des durch
die Lichtdurchlass-Löcher hindurch nach unten aus dem Gehäuse
herausgestrahlten Lichts leicht erhöhen kann.Particularly when the
In Fig. 5 sind eine Raumdecke 101 und eine vereinfacht
dargestellte Leuchteinrichtung 103 mit einem Gehäuse 105 ersichtlich.
Das letztere ist zum Beispiel als Einbauleuchte
ausgebildet mindestens zum grössten Teil in einer Aussparung
der Raumdecke 101 versenkt. Das Gehäuse begrenzt eine Lichtquellen-Kammer,
die eine künstliche, elektrische Lichtquelle
117 mit einer geraden, röhrenförmigen Leuchtstofflampe 119
enthält. Unter dieser ist ein Lichtverteiler 121 mit einem
plattenförmigen Hauptabschnitt 121a angeordnet. Dieser ist in
einer zur röhrenförmigen Leuchtstofflampe parallelen Richtung
gerade sowie ungefähr horizontal, aber in einem zu dieser
Richtung rechtwinkligen Vertikalschnitt derart gebogen, dass
die obere, der Lampe zugewandte Fläche des Lichtverteilers
konkav ist. Der Lichtverteiler 121 besitzt bei den beiden
geraden, zueinander und zur Leuchtstofflampe 119 parallelen
Längsrändern des Hauptabschnitts 121a von diesem weg nach
unten ragende Abschirmungen 121b. Diese sind beispielsweise
ungefähr vertikal oder nach unten ein wenig voneinander weg
gegen aussen geneigt und mindestens bei ihren innern, einander
mehr oder weniger gegenüber stehenden Flächen sowie zum
Beispiel auch bei ihren äussern Flächen Licht-reflektierend.
Das Gehäuse 105 enthält zwei Reflektoren 123, deren sich am
nächsten beieinander befindende Randabschnitte oberhalb der
Lampe 119 angeordnet sind. Die unteren, reflektierenden
Flächen der Reflektoren sind konkav gebogen. Die Reflektoren
ragen neben den Längsrändern des Hauptabschnitts 121a des
Lichtverteilers 121 vorbei nach unten bis ungefähr zu den
unteren Rändern des Gehäuses 105. Zwischen den Abschirmungen
121b des Lichtverteilers 121 und den Reflektoren 123 sind
freie Zwischenräume vorhanden. Das Gehäuse 103 enthält ein
Vorschaltgerät 125, das beispielsweise oberhalb von einem der
Reflektoren 123 zwischen diesem und Wänden des Gehäuses angeordnet
ist, sich jedoch stattdessen analog wie in Fig. 1 in
einer separaten Kammer neben der die Lichtquelle enthaltenden
Kammer befinden könnte.5, a
Der Lichtverteiler 121 besitzt ein in Fig. 6 ersichtliches
Verteiler-Element 131, einen nicht ersichtlichen Diffusor
und eine ebenfalls nicht ersichtliche Blende. Das Verteiler-Element
131 hat einen flächenhaften Hauptabschnitt
131c. Dieser ist analog wie der ganze Lichtverteiler stetig
gebogen, so dass seine Einstrahl-Seite und/oder -Fläche 131a
in einem zur röhrenförmigen Leuchtstofflampe rechtwinkligen
Vertikalschnitt konkav gebogen ist. Der Hauptabschnitt 131c
des Verteiler-Elements 131 hat wie derjenige des ganzen
Lichtverteilers 121 zwei zur röhrenförmigen Leuchtstofflampe
parallele Längsränder und zwei kürzere, gebogene Ränder. Der
gebogene Hauptabschnitt 131c des Verteiler-Elements 131 besitzt
eine Vielzahl von Lichtdurchlass-Löchern 131d und bei
jedem von diesen einen auf der Einstrahl-Seite angeordneten
Kragen 131e. Jedes Loch 131d definiert eine Lochachse 131f.
Die Lochachsen stehen senkrecht auf dem gebogenen Hauptabschnitt
131c sowie auf Tangentialebenen, die sich bei den
Lochachsen an die vom Hauptabschnitt definierte, gebogene
Fläche anschmiegen. Die Lochachsen 131f sind daher nicht alle
parallel zueinander, sondern zum grössten Teil nach oben
gegen eine vertikale Längsmittelebene des Verteiler-Elements
geneigt. Die Lichtdurchlass-Löcher 131d können alle gleich
oder eventuell etwas voneinander verschieden sein. Das
Verteiler-Element 131 hat bei den zwei geraden Längsrändern
des Hauptabschnitts 131c von diesem weg nach unten ragende,
streifenförmige Abschnitte, die im Folgenden als Abschirmungen
131k bezeichnet werden. Der nicht gezeichnete Diffusor
ist analog gebogen wie der flächenhafte Hauptabschnitt 131c
des Verteiler-Elements 131. Die nicht gezeichnete Blende hat
einen flächenhaften Hauptabschnitt, der analog gebogen ist
wie derjenige des Verteilerelements 131 und Lichtdurchlass-Löcher
aufweist. Die Blende kann zudem den Abschirmungen 131k
des Verteiler-Elements 131 entsprechende, nach unten ragende
streifenförmige Abschnitte bzw. Abschirmungen aufweisen.
Diese können bei ihren unteren Rändern beispielsweise durch
Bördeln mit den Abschirmungen 131k des Verteiler-Elements 131
verbunden sein und zusammen mit diesen Abschirmungen 131k die
in Fig. 5 ersichtlichen Abschirmungen 121b des ganzen
Lichtverteilers 121 bilden. Jede Abschirmung 121b ist also
zweilagig und aus einem streifenförmigen Abschnitt des
Verteiler-Elements 131 sowie einem streifenförmigen Abschnitt
der Blende gebildet. Diese streifenförmige Abschnitte oder
Abschirmungen dienen dabei gleichzeitig als
Verbindungsmittel, welche die verschiedenen Teile des
Lichtverteilers 121 fest miteinander verbinden. Es wäre
jedoch auch möglich, nur das Verteiler-Element 131 oder nur
die Blende mit Abschirmungen zu versehen oder die
Abschirmungen aus separaten Teilen zu bilden. The light distributor 121 has one that can be seen in FIG. 6
Die Leuchteinrichtung 103 kann bei der Benutzung Lichtstrahlen
durch den Lichtverteiler 121 hindurch nach unten
strahlen, so dass bei jedem Lichtdurchlass-Loch 131d des Verteiler-Elements
131 ein Lichtstrahlen-Büschel nach unten abgestrahlt
wird, das Lichtstrahlen mit verschiedenen Richtungen
enthält. Einige solche Lichtstrahlen-Büschel sind in
der Fig. 5 angedeutet und mit 139 bezeichnet. Die Abschirmungen
121b gewährleisten, dass trotz der Neigung der meisten
Lochachsen nur Licht durch die Lichtdurchlass-Löcher nach unten
gestrahlt wird, das mit einer horizontalen Ebene einen
gewissen Mindestwinkel von beispielsweise mindestens 25°
bildet. Die Leuchteinrichtung 103 kann zudem von den Reflektoren
123 reflektierte Lichtstrahlen 151 auf beiden Längsseiten
des Lichtverteilers 121 neben diesem vorbei nach unten
strahlen. Der Lichtverteiler 121 und die Reflektoren 123 sind
dabei derart ausgebildet und angeordnet, dass alle neben dem
Lichtverteiler 121 vorbei nach unten gestrahlten Lichtstrahlen
151 mit einer horizontalen Ebene einen Winkel bilden,
der mindestens gleich dem gewünschten Mindestwinkel ist.The
Die Höhe des Gehäuses 105 der Einbau-Leuchte kann - abhängig
von der Ausbildung der Reflektoren 123 und der Anordnung
des Vorschaltgeräts 125 - eventuell etwas grösser sein
als bei der Pendelleuchte, kann jedoch immer noch höchstens
50 mm und zum Beispiel höchstens oder ungefähr 40 mm betragen.The height of the
Soweit vorgängig nichts anderes geschrieben wurde, kann
die Leuchteinrichtung 103 ähnlich ausgebildet sein und ähnliche
Eigenschaften aufweisen sowie Vorteile ergeben wie die
Leuchteinrichtung 3.Unless otherwise previously written, can
the
Die in den Figuren 7 bis 10 dargestellte Leuchteinrichtung
203 ist wiederum als Pendelleuchte ausgebildet und
besitzt ein Gehäuse 205 mit einem viereck-, nämlich rechteckförmigen
Rahmen 206. Dieser hat vier Rahmenschenkel 206a, von
denen zum Beispiel jeder aus einem Profilstab aus Leichtmetall
besteht und einem im Querschnitt rechteckförmigen,
hohlen Abschnitt 206b sowie drei von der oberen, schmäleren
Rechteckseite nach oben ragende Rippen 206c, 206d, 206e
aufweist. Die innere Rippe 206c und die mittlere Rippe 206d
ragen bis in die gleiche Höhe. Die äusserste Rippe 206e ist
etwas höher und an ihrem oberen, freien Ende mit einer nach
innen ragenden, einen Widerhaken bildenden Nase 206f
versehen. Das Gehäuse 205 ist mit an den längeren
Rahmenschenkeln 206a befestigten Haltemitteln 207 an einer
Raumdecke in Abstand von dieser gehalten nämlich beweglich
aufgehängt.The lighting device shown in Figures 7 to 10
203 is again designed as a pendant lamp and
has a
Der Lichtverteiler 221 weist ein Verteiler-Element 231
auf, das einen beim unteren Rand des Rahmens 206 angeordneten
viereckförmigen, nämlich rechteckförmigen, flächenhaften, im
Allgemeinen ebenen Hauptabschnitt 231c mit Lichtdurchlass-Löchern
231d besitzt. Das Verteiler-Element 231 besitzt
wiederum vom flächenhaften Hauptabschnitt 231c weg nach oben
ragende, die Löcher 231d zum grössten Teil begrenzende Krägen
231e. Die obere und untere Seite des Hauptabschnitts 231c
bilden die Einstrahl-Seite und/oder Einstrahl-Fläche 231a
bzw. die Abstrahl-Seite und/oder Abstrahl-Fläche 231b des
Hauptabschnitts und des ganzen Verteiler-Elements 231. Der
Hauptabschnitt 231c des Verteiler-Elements 231 ist ungefähr
bündig mit der unteren Rahmenfläche und hängt bei jedem
seiner vier Ränder mit einer von ihm weg nach oben
abgewinkelten und/oder abgebogenen Wand zusammen, die auch
als Reflektor dient, und besteht mit diesen Wänden und/oder
Reflektoren zusammen aus einem einstückigen Blech. Die bei
den zwei kürzeren, einander gegenüberstehenden Rändern des
Hauptabschnitts 231c angeordneten End-Wände und/oder End-Reflektoren
sind mit 231m und 231n bezeichnet. Die bei den
zwei längeren, einander gegenüberstehenden Rändern des
Hauptabschnitts 231c angeordneten Seiten-Wände und/oder
Seiten-Reflektoren sind mit 231p und 231q bezeichnet. Die
Wände und/oder Reflektoren 231m, 231n, 231p, 231q befinden
sich im Inneren des Rahmens 206, liegen stellenweise
mindestens annähernd an dessen Innenflächen an und haben an
ihren oberen Enden nach aussen abgewinkelte und/oder
abgebogene, ungefähr horizontale Randstreifen. Diese liegen
bei den Rahmenschenkeln 206a auf den Rändern der inneren und
mittleren Rippen 206c, 206d auf und sind beispielsweise
mindestens bei den längeren Rahmenschenkeln mit von oben her
in diese eingeschraubten Schrauben 237 lösbar am Rahmen
befestigt.The
Der Hauptabschnitt 231c und die mit diesem zusammenhängenden
Wände und/oder Reflektoren 231m, 231n, 231p, 231q des
Verteiler-Elements 231 können bei dieser Variante auch als
Bestandteile des Gehäuses 205 angesehen werden und begrenzen
zusammen mit dem Rahmen 206 eine Lichtquellen-Kammer 209, die
oben eine Öffnung 213 hat und also im Wesentlichen oben offen
ist. Die End-Wand 231n ist mit mindestens einer Lampenfassung
215 und nämlich mit zwei nebeneinander angeordneten Lampenfassungen
215 versehen. Die Lichtquelle 217 weist zwei nebeneinander
in der Lichtquellen-Kammer 209 angeordnete Lampen
219 auf, die bei dieser Variante zum Beispiel aus U-förmigen,
an einem Ende in einer der Lampenfassungen steckenden Leuchtstofflampen,
sogenannten PLL-Lampen bestehen. Die Seiten-Wand
231p ist derart abgewinkelt, dass sie zusammen mit dem sich
bei ihr befindenden Rahmenschenkel eine Geräte-Kammer 211
begrenzt, in der mindestens ein Vorschaltgerät 225 angeordnet
und fixiert ist. Die andere Seitenwand 231q ist beispielsweise
gemäss der Fig. 10 leicht keilförmig abgewinkelt, so
dass sie einen zur Lichtquelle hin vorstehenden Scheitel hat.The
Der Lichtverteiler 221 weist zusätzlich zum Verteiler-Element
231 noch einen ebenen Diffusor 233 auf, der wiederum
aus einer Licht-durchlässigen Folie aus Kunststoff besteht.
Der Diffusor 233 liegt auf der Einstrahl-Seite 231a des
Hauptabschnitts 231c auf den oberen Rändern der Krägen 231e
auf und wird durch die Wände bzw. Reflektoren 231m, 231n,
231p, 231q mit kleinem Spiel gehalten und gegen Verrutschen
gesichert. Der Lichtverteiler 221 hat keine der Blende 35
entsprechende Blende, könnte jedoch eventuell ebenfalls noch
eine solche aufweisen.The
Soweit vorgängig nichts anderes geschrieben wurde, ist
das Verteiler-Element 231 ähnlich ausgebildet wie das
Verteiler-Element 31. Wenn der Lichtverteiler 221 keine der
Blende 35 ensprechende Blende hat, soll beim Verteiler-Element
231 jedoch auf jeden Fall sowohl die Einstrahl-Seite
bzw. -Fläche als auch die Abstrahl-Seite bzw. -Fläche gut
Licht-reflektierend sein. Die Lichtdurchlass-Löcher 231d und
Krägen 231e des Verteiler-Elements 231 können analog
hergestellt werden, wie es für das Verteiler-Element 31
beschrieben wurde. Die Tatsache, dass die End-Wände und/oder
End-Reflektoren 231m, 231n sowie Seiten-Wände und/oder
Seiten-Reflektoren 231p, 231q mit dem Hauptabschnitt des
Verteiler-Elements zusammen aus einem einstückigen Blech
gebildet werden, trägt zu einer wirtschaftlichen Herstellung
der Leuchteinrichtung bei.Unless otherwise stated, is
the
Bei der Benutzung der Leuchteinrichtung 203 wird analog
wie bei der Benutzung der Leuchteinrichtung 3 Licht durch das
Verteiler-Element 231 hindurch nach unten und Licht durch die
Öffnung 213 nach oben aus dem Gehäuse heraus gestrahlt. Alles
nach unten aus dem Gehäuse heraus gestrahlte Licht muss dabei
Löcher 231d des Verteiler-Elements 231 durchdringen, so dass
analog wie bei der Leuchteinrichtung 31 eine Rundum-Entblendung
erzielt wird. Das nach oben aus dem Gehäuse heraus
gestrahlte Licht wird zum Beispiel von der Raumdecke mehr
oder weniger diffus in den Raum zurückgestrahlt.When using the
Falls eine Lampe defekt ist, kann diese durch die Öffnung
213 hindurch ausgewechselt werden, ohne dass irgendwelche
Gehäuseteile entfernt werden müssen. Falls ein Ersetzen des
Vorschaltgeräts 225 nötig sein sollte, kann man die Schrauben
237 lösen, den Lichtverteiler 221 mitsamt den Lampen und dem
Vorschaltgerät nach oben aus dem Rahmen 206 heraus heben und
das Vorschaltgerät dann aus der Geräte-Kammer 211 heraus
schieben und auswechseln. Die Leuchteinrichtung 203
ermöglicht also - wie insbesondere auch die Leuchteinrichtung
3 - ein sehr einfaches Auswechseln einer Lampe und
auch ein ziemlich einfaches Auswechseln eines Vorschaltgerätes.If a lamp is defective, it can go through the opening
213 can be replaced without any
Housing parts must be removed. If replacing the
Die zum Teil in Fig. 11 dargestellte Leuchteinrichtung
303 weist zwei Leucht-Einheiten 304 auf. Jede von diesen ist
zum Beispiel weitgehend gleich oder ähnlich ausgebildet wie
die in den Figuren 7 bis 10 dargestellte Leuchteinrichtung
203 und hat wie diese ein Gehäuse 305 mit einem Rahmen 306.
Die beiden Rahmen 306 sind derart angeordnet, dass zwei ihrer
längeren Rahmenschenkel 306a in Abstand parallel nebeneinander
verlaufen. Zwischen diesen einander benachbarten
Rahmenschenkeln ist ein Distanzstück 308 angeordnet, das
beispielsweise einen U-förmigen, gegen oben offenen Profilstab
und/oder einen quaderförmigen, gegen oben offenen Kasten
aufweist und sich mindestens über einen Teil der Länge der
einander benachbarten Rahmenschenkel der beiden Leucht-Einheiten
erstreckt. Die beiden Leucht-Einheiten 304 werden
mit mindestens einem Halter 310 und zum Beispiel mit mindestens
zwei solchen starr und lösbar miteinander verbunden.
Der bzw. jeder Halter hat elastisch deformierbare, widerhakenartige
Rast-Laschen 310a, die von oben her in die einander
benachbarten Rahmenschenkel der beiden Rahmen eingeklipst
werden können und dann die Nasen 306f der beiden Rahmenschenkel
umgreifen. Die Leuchteinrichtung 303 kann dann
beispielsweise mit nicht gezeichneten Haltemitteln an einer
Raumdecke aufgehängt werden.The lighting device shown in part in Fig. 11
303 has two
Die Fig. 12 zeigt eine Leuchteinrichtung 403 mit zwei
Leucht-Einheiten 404, zwischen denen ein Distanzstück 408
angeordnet ist und die bei diesem mit Haltern analog wie die
beiden Leucht-Einheiten 304 miteinander verbunden sind. Die
Leuchteinrichtung 403 ist als Stehleuchte ausgebildet und hat
einen Ständer 410 mit einem Fuss und einer beispielsweise
vertikalen, das Distanzstück 408 bezüglich des Fusses starr
oder drehbar und eventuell höhenverstellbar haltenden Stange.12 shows a
Die Figur 13 zeigt ebenfalls eine als Stehleuchte
ausgebildete Leucht-Einrichtung 503. Diese hat jedoch nicht
zwei Leucht-Einheiten, sondern nur eine solche, die ein
Gehäuse 503 aufweist. Dieses und die darin angeordneten Teile
sind beispielsweise ähnlich ausgebildet wie bei der in den
Figuren 7 bis 10 dargestellten Leuchteinrichtung 203. An
einem der Rahmenschenkel ist ein Haltestück 508 befestigt,
eventuell mit Haltern an Rahmenschenkel angeklipst. Ein
Ständer 510 hat eine das Haltestück haltende Stange.Figure 13 also shows a floor lamp
trained
Das anhand der Figuren 7 bis 10 beschriebene Gehäuse mit den darin angeordneten Teilen kann also wahlweise einzeln oder zusammen mit einem im Wesentlichen gleich ausgebildeten Gehäuse zur Bildung einer an einer Raumdecke gehaltenen Leuchte oder einer Stehleuchte verwendet werden. Dergleichen können solche oder ähnliche Gehäuse auch zur Bildung einer an einer Wand befestigten Wandleuchte verwendet werden. Diese vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten von im Wesentlichen gleich ausgebildeten Gehäusen und Leucht-Einheiten ist wirtschaftlich von erheblichem Vorteil. The housing described with reference to Figures 7 to 10 the parts arranged in it can be selected individually or together with an essentially identical one Housing to form a held on a ceiling Luminaire or a floor lamp can be used. The like can such or similar housing to form a a wall-mounted wall lamp can be used. This diverse uses of essentially identically designed housings and lighting units economically of great advantage.
Die schematisch in den Figuren 14 und 15 dargestellte
Leuchteinrichtung 603 besitzt ein nur vereinfacht dargestelltes,
im Allgemeinen quaderförmiges Gehäuse 605 mit einer
Lichtquellen-Kammer 505, die oben mindestens zum grössten
Teil offen ist und eine künstliche Lichtquelle 617 enthält.
Diese weist wiederum mindestens eine elektrische Lampe 619
auf, wobei zum Beispiel eine mit vollen Linien gezeichnete
Lampe und eventuell noch eine neben dieser angeordnete,
strichpunktiert gezeichnete Lampe vorhanden ist. Die bzw.
jede Lampe 619 besteht zum Beispiel aus einer röhrenförmigen,
in der Längsrichtung des Gehäuses verlaufenden Leuchtstofflampe.The schematically shown in Figures 14 and 15
Der Lichtverteiler 621 der Leuchteinrichtung 603 besitzt
wiederum ein Verteiler-Element 631 mit einem flächenhaften,
d.h. im Wesentlichen 2-dimensionalen, im Allgemeinen ebenen
Hauptabschnitt 631c. Dieser ist besonders deutlich in den
Figuren 16 und 17 ersichtlich und hat wiederum eine Einstrahl-Seite
und/oder Einstrahl-Fläche 631a, eine Abstrahl-Seite
und/oder Abstrahl-Fläche 631b und Lichtdurchlass-Löcher
631d. Für jedes Lichtdurchlass-Loch 631d ist wiederum ein vom
fächen-haften Hauptabschnitt 631c weg nach oben ragender Kragen
631e vorhanden. Jedes Loch 631d hat eine Loch-Begrenzungsfläche
631g, ein erstes, oberes Lochende 631h mit einem
Zentrum 631r, ein zweites, unteres Lochende 631i mit einem
Zentrum 631s und eine gerade, durch die Zentren 631r, 631s
der beiden Lochenden verlaufende Lochachse 631f. Die Lochachse
631f von jedem Loch 631d bildet mit einer vom flächenhaften
Hauptabschnitt, beispielsweise von dessen Abstrahl-Seite
631b und/oder Abstrahl-Fläche 631b aufgespannten und
definierten ebenen Fläche einen von 90° verschiedenen Winkel
und ist parallel zu einer Ebene, die senkrecht zur genannten,
vom Hauptabschnitt definierten, ebenen Fläche sowie senkrecht
zur Längsrichtung des Gehäuses und der röhrenförmigen Lampe(n)
ist. Die Lochachsen 631f aller Löcher 631d sind zum
Beispiel gleich gegen die vom Hauptabschnitt definierte,
ebene Fläche geneigt sowie parallel zueinander. Jede Lochachse
631f bildet mit einer Normalen 631t auf die vom
Hauptabschnitt 631c definierte Ebene einen in Fig. 16 mit γ
bezeichneten Winkel, der zum Beispiel etwa 10° bis 30° beträgt.
Der Kragen 631e von jedem Loch 631d ist dem in Fig. 16
gezeichneten Schnitt nicht-rotationssymmetrisch bezüglich der
Lochachse 631f und links von der Lochachse höher und steiler
als auf der rechten Seite der Lochachse. Der Rand des ersten,
oberen Lochendes 631h und/oder die von diesem Rand
definierte, beispielsweise ungefähr ebene Fläche sind
dementsprechend gegen die vom Hauptabschnitt 631c definierte,
ebene Fläche geneigt.The
Die Loch-Begrenzungsfläche 631g ist mindestens zum grössten
Teil durch die Innenfläche eines Kragens 631e gebildet,
wobei eventuell auch noch die beim ersten, oberen Lochende
vorhandene, schmale, in Axialschnitten entlang dem Lochumfang
unterschiedlich geneigte Blech-Innenrandfläche als Teil der
Loch-Begrenzungsfläche angesehen werden kann. Die Loch-Begrenzungsfläche
ist in allen durch die Lochachse 631f verlaufenden
Schnitten mindestens zum grössten Teil - nämlich
überall abgesehen in dem von der Blech-Innenrandfläche gebildeten
Bereich - glatt und stetig gekrümmt. Die Loch-Begrenzungsfläche
ist in Fig. 16 auf der linken, höheren Seite
des Kragens mindestens zum grössten Teil konkav und auf der
rechen Seite konvex gebogen. In einem zur Zeichenebene der
Fig. 16 senkrechten Schnitt durch die Lochachse 631f ist die
Loch-Begrenzungsfläche symmetrisch zur Lochachse und zum
Beispiel auf beiden Seiten von dieser ebenfalls noch leicht
konkav gebogen und/oder eventuell wie bei einem Konus mehr
oder weniger gerade. Jedes Loch 631d erweitert sich in
axialen Schnitten durch alle Umfangsstellen mindestens im
grössten Teil seiner axialen Abmessung - nämlich überall
abgesehen von der Blech-Innenrandflächen - vom ersten zum
zweiten Lochende hin glatt und stetig. Die Loch-Begrenzungsfläche
ist dementsprechend mindestens beim grössten Teil der
axialen Abmessung des Lochs in allen axialen Schnitten nach
unten zum zweiten Lochende hin von der Lochachse weg nach
aussen gerichtet und zwar - mindestens wenn man von den
Rändern beim oberen und unteren Lochende absieht - geneigt.
Der Rand des ersten, oberen Lochendes ist beispielsweise
ungefähr ellipsenförmig, wobei die längere Ellipsenachse
parallel zur Gehäuse-Längsrichtung ist. Der Rand des zweiten,
unteren Lochendes ist beispielsweise mindestens annähernd
kreisförmig, wobei aber die Lochachse zu der diesen Rand
enthaltenden, von der Abstrahl-Seite 631b definierten Ebene
geneigt ist. Die für die axiale Abmessung und die lichte
Weite der Löcher 31d des Verteiler-Elements 31 angegebenen
Bereiche der Abmessungen und Abmessungs-Verhältnisse können
mit Bezug auf das Verteiler-Element 631 zum Beispiel ungefähr
für die auf der Lochachse 631f gemessene axiale Abmessung und
für die kürzere Ellipsenachse der ungefähr elliptischen
ersten, oberen Lochenden 631h der Löcher 631d gelten, wobei
aber diese axiale Abmessung der Löcher 631d und/oder die
senkrecht zum Hauptabschnitt 631c bis zum Zentrum oder bis
zur höchsten Randstelle des oberen Lochendes gemessene Höhe
der Löcher 631d eventuell bis etwa 150% der lichten Weite
betragen könnte.The
Die Lichtdurchlass-Löcher 631d des Verteiler-Elements 631
sind analog wie beim Verteiler-Element 31 in geraden, zur
Längsrichtung des Gehäuses senkrechten Reihen angeordnet. Die
Zentren 631s der zweiten Lochenden 631i der sich am nächsten
beieinander befindenden Löcher haben voneinander den in
Fig. 17 angegebenen Abstand c. Das Verteiler-Element 631 kann
eventuell noch mit einem Hauptabschnitt zusammenhängende Wände
und/oder Reflektoren aufweisen. The
Der Lichtverteiler 621 hat noch einen nur in den Figuren
14 und 16 gezeichneten Diffusor 633. Dieser besteht wiederum
aus einer ebenen Folie und liegt auf den höchsten Stellen der
Krägen 631e auf. Die Leuchteinrichtung 603 besitzt auch noch
mindestens ein nicht gezeichnetes Vorschaltgerät, das zum
Beispiel ähnlich bei einer der Leuchteinrichtungen 3, 203 angeordnet
sein kann.The
In Fig. 14 sind noch einige Lichtstrahlen 639 eingezeichnet,
die von der mit vollen Linien gezeichneten Lampe
zum Lichtverteiler 621 und durch diesen hindurch nach unten
aus dem Gehäuse 605 herausdringen. Diese Lichtstrahlen zeigen
ungefähr die mittlere Strahlungsrichtung des von der Lampe
durch die verschiedenen Lichtdurchlass-Löcher 631d des
Verteiler-Elements 631 gestrahlten Lichts. Infolge der
asymmetrischen Ausbildung der Löcher 631d wird mehr Licht
nach rechts unten als nach links unten gestrahlt. Die kann
beispielsweise dann zweckmässig sein, wenn die
Leuchteinrichtung 603 in der Nähe einer sich links von ihr
befindenden Wand angeordnet ist. Der von dem nach unten aus
einem Loch herausgestrahlten Licht mit einer horizontalen
Ebene gebildete Minimalwinkel kann eventuell in verschiedenen
um die Lochachse des Loches herum verteilten, durch diese
verlaufenden Ebenen variieren. Der Lichtverteiler 621 ist
jedoch wiederum derart ausgebildet, dass alles durch ihn
hindurch nach unten aus dem Gehäuse herausgestrahlte Licht
mit einer horizontalen Ebene mindestens einen Minimalwinkel
α mit der weiter vorne erwähnten Grösse bildet.A few
Die Leuchteinrichtung 603 kann zum Beispiel wahlweise als
Pendelleuchte oder Stehleuchte oder Wandleuchte ausgebildet
sein und - soweit vorgängig nicht anderes geschrieben wurde-ähnliche
Eigenschaften wie die vorher beschriebenen
Leuchteinrichtungen haben. The
Die Leuchteinrichtungen, ihre Lichtverteiler und die Herstellung
der letzteren können noch auf andere Arten modifiziert
werden. Zunächst können zum Beispiel Merkmale der in
den verschiedenen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele
miteinander kombiniert werden. Die Gehäuse, Befestigungsmittel,
Reflektoren und Lampen der Leuchteinrichtungen können
ebenfalls auf mannigfaltige Arten geändert werden. Das in
Fig. 1 ersichtliche Gehäuse 5 könnte zum Beispiel nur eine
einzige Lichtquellen-Kammer mit einer oder mehreren Lampen
aufweisen. Ferner könnten die Öffnungen 13, 313 der oben
offenen Gehäuse mit einem durchsichtigen oder mindestens
Licht-durchlässigen Wandabschnitt aus mineralischem Glas oder
Kunststoff verschlossen bzw. durch einen solchen
Wandabschnitt ersetzt werden. Das Gehäuse kann dann eventuell
dafür einige Lüftungslöcher haben, um eine Wärmeabfuhr durch
Konvektion zu ermöglichen. Die Gehäuse können zudem beispielsweise
seitliche Perforationen aufweisen, um Licht
schräg nach oben gegen die Raumdecke zu strahlen. Des
Weiteren könnte die Leuchteinrichtung ein an der ebenen,
horizontalen Fläche einer Raumdecke anliegendes und befestigtes
Gehäuse aufweisen oder als Wandleuchte für die Befestigung
an einer Wand ausgebildet sein, wie es schon erwähnt
wurde. Bei den in den Figuren 7 bis 13 dargestellten
Leuchteinrichtungen kann der Rahmen der Gehäuse statt aus
Profilstäben aus mindestens einem Blechteil oder aus einem
Gussteil gebildet werden. Zudem könnte die Leuchteinrichtung
eine Leuchtstofflampe mit einer kreisringförmigen Röhre
aufweisen. Der unter dieser angeordnete Lichtverteiler kann
dann ebenfalls einen kreisförmigen Ring bilden. Dieser
ringförmige Lichtverteiler kann zum Beispiel eben oder in
Schnitten durch die vertikale, vom Ring umschlossenen
Mittelachse gebogen sein, so dass die Einstrahl-Seite oder-Fläche
des Hauptabschnitts des ringförmigen Verteiler-Elements
in axialen Schnitten konkav gebogen ist. Des weiteren
kann die Leuchteinrichtung mindestens eine elektrische
Glühlampe und/oder Halogenlampe anstelle von mindestens einer
Leuchtstofflampe oder zusätzlich zu einer solchen aufweisen.The lighting devices, their light distributors and their manufacture
the latter can be modified in other ways
become. First, for example, features of the in
the various embodiments shown
can be combined with each other. The housings, fasteners,
Reflectors and lamps of the lighting devices can
can also be changed in a variety of ways. This in
Fig. 1
Die Begrenzungsflächen und/oder Lochenden der
Lichtdurchlass-Löcher können in zur Lochachse parallelen
Blickrichtung zum Beispiel ein regelmässiges Vieleck,
beispielsweise ein 4-Eck oder 6-Eck, bilden oder länglich,
und mehr oder weniger schlitzförmig sein. Die Lochachsen
können dann eventuell zusätzlich analog wie beim Verteiler-Element
631 mit dem das betreffende Loch aufweisenden Bereich
des flächenhaften Hauptabschnitts und/oder mit einer
horizontalen Ebene einen von 90° abweichenden Winkel bilden.
Ferner könnten eventuell nur einige der Lichtdurchlass-Löcher
mindestens beim ersten und/oder zweiten Lochende eine
bezüglich der Lochachse nicht-rotationssymmetrische
Umrissform und/oder eine Lochachse haben, die mit der vom
flächenhaften Hauptabschnitt definierten Fläche einer von 90°
verschiedenen Winkel bilden.The boundary surfaces and / or hole ends of the
Light transmission holes can be parallel to the hole axis
For example, a regular polygon,
for example a 4-corner or 6-corner, form or oblong,
and be more or less slit-shaped. The hole axes
can then possibly also be analogous to the
Wie bereits beschrieben, besitzen die Lichtverteiler der
in den Figuren 7 bis 17 dargestellten Leuchteinrichtung
vorzugsweise keine der Blende 35 entsprechende Blende.
Eventuell kann man sogar die Diffusoren der Lichtverteiler
weglassen, so dass die Lichtverteiler nur noch das Verteiler-Element
31 bzw. 131 bzw. 231 aufweisen.As already described, the light distributors have
lighting device shown in Figures 7 to 17
preferably no aperture corresponding to the
Des Weiteren kann ein Lichtverteiler mehrere entlang seiner Länge verteilte Verteiler-Elemente sowie eventuell Blenden und Diffusoren aufweisen. Falls Blenden vorhanden sind, könnten ferner die bzw. jede Blende und das bzw. jedes Verteiler-Element eventuell mit einer Stellvorrichtung bezüglich einander verschiebar sein. Die Lichtdurchlass-Löcher der Blende können dann wahlweise ungefähr zur Deckung mit den Lichtdurchlass-Löchern des zugeordneten Verteiler-Elements gebracht oder gegen diese Löcher versetzt werden. Dadurch könnte die von der Leuchteinrichtung erzeugte Beleuchtung und Helligkeit eingestellt werden.Furthermore, one light distributor can run along several its length distributed distribution elements as well as possibly Have panels and diffusers. If there are panels , the or each aperture and the or each could Distribution element possibly with an adjusting device be slidable with respect to each other. The light transmission holes the aperture can then be used to cover approximately with the light transmission holes of the assigned distributor element brought or moved against these holes. This could be the one generated by the lighting device Illumination and brightness can be set.
Ferner können die Verteiler-Elemente und die Blenden zum Beispiel aus ursprünglich noch keine besondere Reflexions-schicht aufweisenden Blechteilen hergestellt und erst nach der Herstellung der Lichtdurchlass-Löcher und Krägen durch Polieren und/oder Bedampfen und/oder dergleichen mit mindestens einer Licht-reflektierenden Reflexionsfläche versehen werden. Eventuell können die Verteiler-Elemente und/oder die Blenden sogar durch Spritzgiessen aus Kunststoff hergestellt und danach durch Bedampfen mit mindesten einer Reflexionsschicht versehen werden.Furthermore, the distributor elements and the panels for Example from originally no special reflective layer having sheet metal parts manufactured and only after the manufacture of light transmission holes and collars Polishing and / or steaming and / or the like with at least one light-reflecting reflection surface be provided. Possibly the distribution elements and / or the panels even by injection molding from plastic produced and then by steaming with at least one Reflective layer are provided.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH9122000 | 2000-05-10 | ||
CH9122000 | 2000-05-10 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1154200A2 true EP1154200A2 (en) | 2001-11-14 |
EP1154200A3 EP1154200A3 (en) | 2002-10-16 |
EP1154200B1 EP1154200B1 (en) | 2007-10-24 |
Family
ID=4547459
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01810441A Expired - Lifetime EP1154200B1 (en) | 2000-05-10 | 2001-05-04 | Light distributor for a lighting assembly, lighting assembly and use of a lighting assembly |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6457844B2 (en) |
EP (1) | EP1154200B1 (en) |
AT (1) | ATE376648T1 (en) |
CA (1) | CA2346744A1 (en) |
DE (1) | DE50113159D1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1314928A1 (en) | 2001-11-23 | 2003-05-28 | Regent Beleuchtungskörper AG | Light distributor, lighting device with at least one light distributor and method for producing a light distributor |
DE202005019916U1 (en) * | 2005-12-19 | 2007-04-19 | Tobias Grau Gmbh | Inclination angle adjusting mechanism for e.g. ceiling light head, has supporting arm with end positions, where light head is connected with one of positions via distance piece such that distance of light head is changeable by arm |
EP2071231A1 (en) * | 2007-12-13 | 2009-06-17 | Nimbus Group GmbH | Lamp, in particular room lamp |
EP2145130A2 (en) * | 2007-04-10 | 2010-01-20 | Ledalite Architectural Products, Inc. | Light control device exhibiting batwing luminous intensity distributions in upper and lower hemispheres |
EP2546566A1 (en) * | 2010-03-12 | 2013-01-16 | Sharp Kabushiki Kaisha | Illumination apparatus |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT6284U1 (en) * | 2002-07-16 | 2003-07-25 | Sibu Design Gmbh & Co Kg | DECORATIVE PLATE, ESPECIALLY AS CEILING ELEMENT |
US6942366B2 (en) * | 2003-07-23 | 2005-09-13 | Everbrite, Llc | Sign illumination light fixture |
US20050201103A1 (en) * | 2004-03-12 | 2005-09-15 | Honeywell International Inc. | Luminaires with batwing light distribution |
US7258467B2 (en) | 2004-03-12 | 2007-08-21 | Honeywell International, Inc. | Low profile direct/indirect luminaires |
US20050211500A1 (en) * | 2004-03-26 | 2005-09-29 | Wendt Alan C | Fibrous faced ceiling panel |
US7307704B2 (en) * | 2004-04-19 | 2007-12-11 | Carrier Corporation | Light delivery control system and method |
US20050259414A1 (en) * | 2004-05-18 | 2005-11-24 | Noda Denki Kogyo Kabushiki Kaisha | Advertisement lighting device |
WO2006008070A1 (en) * | 2004-07-17 | 2006-01-26 | Walter Giers | Sunroof |
US10125931B2 (en) * | 2008-03-01 | 2018-11-13 | Goldeneye, Inc. | Barrier with integrated self cooling solid state light sources |
EP2265862A1 (en) * | 2008-04-01 | 2010-12-29 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Lighting system |
US8601757B2 (en) * | 2010-05-27 | 2013-12-10 | Solatube International, Inc. | Thermally insulating fenestration devices and methods |
US9822951B2 (en) | 2010-12-06 | 2017-11-21 | Cree, Inc. | LED retrofit lens for fluorescent tube |
US10309627B2 (en) | 2012-11-08 | 2019-06-04 | Cree, Inc. | Light fixture retrofit kit with integrated light bar |
EP2734776B1 (en) | 2011-07-20 | 2018-02-28 | Philips Lighting Holding B.V. | An optical element, a lighting system and a luminaire for providing a skylight appearance |
WO2013082183A1 (en) | 2011-11-30 | 2013-06-06 | Solatube International, Inc. | Daylight collection systems and methods |
WO2014024063A1 (en) * | 2012-08-09 | 2014-02-13 | Koninklijke Philips N.V. | Lamp for natural lighting experience. |
US8934173B2 (en) * | 2012-08-21 | 2015-01-13 | Svv Technology Innovations, Inc. | Optical article for illuminating building interiors with sunlight |
US10788176B2 (en) | 2013-02-08 | 2020-09-29 | Ideal Industries Lighting Llc | Modular LED lighting system |
US9482396B2 (en) | 2012-11-08 | 2016-11-01 | Cree, Inc. | Integrated linear light engine |
US9494304B2 (en) | 2012-11-08 | 2016-11-15 | Cree, Inc. | Recessed light fixture retrofit kit |
US9441818B2 (en) | 2012-11-08 | 2016-09-13 | Cree, Inc. | Uplight with suspended fixture |
US9921397B2 (en) | 2012-12-11 | 2018-03-20 | Solatube International, Inc. | Daylight collectors with thermal control |
US9874333B2 (en) | 2013-03-14 | 2018-01-23 | Cree, Inc. | Surface ambient wrap light fixture |
US10584860B2 (en) | 2013-03-14 | 2020-03-10 | Ideal Industries, Llc | Linear light fixture with interchangeable light engine unit |
US9461024B2 (en) | 2013-08-01 | 2016-10-04 | Cree, Inc. | Light emitter devices and methods for light emitting diode (LED) chips |
US10900653B2 (en) | 2013-11-01 | 2021-01-26 | Cree Hong Kong Limited | LED mini-linear light engine |
US10612747B2 (en) | 2013-12-16 | 2020-04-07 | Ideal Industries Lighting Llc | Linear shelf light fixture with gap filler elements |
US10100988B2 (en) * | 2013-12-16 | 2018-10-16 | Cree, Inc. | Linear shelf light fixture with reflectors |
USD757324S1 (en) | 2014-04-14 | 2016-05-24 | Cree, Inc. | Linear shelf light fixture with reflectors |
US11204458B2 (en) | 2018-11-12 | 2021-12-21 | S.V.V. Technology Innovations, Inc. | Wide-area solid-state illumination devices and systems employing sheet-form light guides and method of making the same |
US20200191344A1 (en) * | 2018-12-12 | 2020-06-18 | ETi Solid State Lighting Inc. | Led light fixture with nightlight |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0235652A2 (en) | 1986-02-19 | 1987-09-09 | Daume & Jordan GmbH & Co KG | Anti-dazzle light fitting with a strip-like screening reflector |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2506951A (en) * | 1945-11-05 | 1950-05-09 | Leroy C Doane | Foraminous sheet material and luminaire made therefrom |
US2996609A (en) * | 1958-07-07 | 1961-08-15 | Wilson Bertram Arnold | Sheet panel |
DE1256594B (en) * | 1958-07-07 | 1967-12-21 | Bertram Arnold Wilson | Table-like lamp cover |
US3368070A (en) * | 1965-06-15 | 1968-02-06 | United Lighting & Ceiling Co | Modular closed louver panel system |
DK130937C (en) * | 1972-01-04 | 1982-07-05 | Decorona Aps | LIGHTING FOR LIGHTING LIGHT |
US4896656A (en) * | 1984-08-31 | 1990-01-30 | Radiant Optics, Inc. | Lens-like radiant energy transmission control means |
DE3632912A1 (en) | 1985-10-02 | 1987-04-02 | Thorn Emi Licht Gmbh | Lighting unit and method of lighting |
US4748547A (en) | 1987-02-06 | 1988-05-31 | Baker Glenn A | Uplight luminaire for achieving uniform illuminance across a ceiling |
DE29706447U1 (en) | 1997-04-11 | 1998-08-06 | Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg | Reflector lamp |
US6059426A (en) * | 1998-10-29 | 2000-05-09 | Lavy; Danny | Lamp head incorporated with anti-combustion arrangement |
-
2001
- 2001-05-04 DE DE50113159T patent/DE50113159D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-04 AT AT01810441T patent/ATE376648T1/en active
- 2001-05-04 EP EP01810441A patent/EP1154200B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-08 US US09/849,970 patent/US6457844B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-05-08 CA CA002346744A patent/CA2346744A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0235652A2 (en) | 1986-02-19 | 1987-09-09 | Daume & Jordan GmbH & Co KG | Anti-dazzle light fitting with a strip-like screening reflector |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1314928A1 (en) | 2001-11-23 | 2003-05-28 | Regent Beleuchtungskörper AG | Light distributor, lighting device with at least one light distributor and method for producing a light distributor |
DE202005019916U1 (en) * | 2005-12-19 | 2007-04-19 | Tobias Grau Gmbh | Inclination angle adjusting mechanism for e.g. ceiling light head, has supporting arm with end positions, where light head is connected with one of positions via distance piece such that distance of light head is changeable by arm |
EP2145130A2 (en) * | 2007-04-10 | 2010-01-20 | Ledalite Architectural Products, Inc. | Light control device exhibiting batwing luminous intensity distributions in upper and lower hemispheres |
EP2145130A4 (en) * | 2007-04-10 | 2013-07-17 | Ledalite Architectural Products Inc | Light control device exhibiting batwing luminous intensity distributions in upper and lower hemispheres |
EP2071231A1 (en) * | 2007-12-13 | 2009-06-17 | Nimbus Group GmbH | Lamp, in particular room lamp |
EP2546566A1 (en) * | 2010-03-12 | 2013-01-16 | Sharp Kabushiki Kaisha | Illumination apparatus |
EP2546566A4 (en) * | 2010-03-12 | 2013-11-27 | Sharp Kk | Illumination apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2346744A1 (en) | 2001-11-10 |
EP1154200B1 (en) | 2007-10-24 |
DE50113159D1 (en) | 2007-12-06 |
US20010048599A1 (en) | 2001-12-06 |
ATE376648T1 (en) | 2007-11-15 |
US6457844B2 (en) | 2002-10-01 |
EP1154200A3 (en) | 2002-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1154200B1 (en) | Light distributor for a lighting assembly, lighting assembly and use of a lighting assembly | |
EP1979668B1 (en) | Lamp with a box-like lamp housing an a light outlet element | |
DE202011110560U1 (en) | Lighting device and luminaire | |
DE202007013205U1 (en) | lamp | |
DE4443916C1 (en) | Reflector arrangement for light with at least one elongated lamp | |
EP3207308B1 (en) | Wallwasher | |
DE202009016793U1 (en) | Arrangement for emitting light | |
EP2112426A2 (en) | Light with a stretched light source and a stretched light conducting element | |
WO2002044612A2 (en) | Light with a transparent panel | |
EP3408584B1 (en) | Light with pyramid-shaped or conical cover | |
EP3037719A1 (en) | Led lense body for generating a direct and indirect light portion | |
EP1770329A2 (en) | Arrangement to selectively avoid the glare of an exterior lighting along a vertical or horizontal axis | |
DE102008037117A1 (en) | Lamp i.e. suspending lamp, has housing, and light influencing element that is detachably connected to housing, and catch mechanism provided for detachably holding light influencing element | |
EP3199869A1 (en) | Illumination device | |
DE20321833U1 (en) | pendant light | |
EP2258978B1 (en) | Lighting device with a transparent glass cover | |
EP0638764B2 (en) | Indoor lamp for mainly direct lighting | |
DE9403361U1 (en) | Luminaires and light control panels for it | |
DE102010037630A1 (en) | Lamp e.g. pendulum lamp attached to ceiling, has primary reflector that is arranged as perforated plate or slotted sheet in central light region below lighting unit at lamp housing | |
EP2924349B1 (en) | Light lit over its entire surface | |
AT412901B (en) | LAMP | |
EP0217323A2 (en) | Lighting fixture and method of lighting | |
DE102018119606A1 (en) | Optical element for a lamp, in particular office lamp, and lamp | |
DE10018499B4 (en) | Flat lamp with uniform radiation characteristic | |
EP2230448A1 (en) | LED mirror cascade |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20021108 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20041202 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21W 131/402 20060101ALI20070416BHEP Ipc: F21V 11/14 20060101AFI20070416BHEP |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50113159 Country of ref document: DE Date of ref document: 20071206 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20071219 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080204 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080124 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080324 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071024 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20080725 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071024 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: REGENT BELEUCHTUNGSKORPER A.G. Effective date: 20080531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071024 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071024 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080504 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071024 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 50113159 Country of ref document: DE Representative=s name: SCHMIDT-IP PATENTANWALTSKANZLEI, DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 18 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PCAR Free format text: NEW ADDRESS: HOLEESTRASSE 87, 4054 BASEL (CH) |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20200524 Year of fee payment: 20 Ref country code: DE Payment date: 20200428 Year of fee payment: 20 Ref country code: NL Payment date: 20200513 Year of fee payment: 20 Ref country code: FR Payment date: 20200505 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20200429 Year of fee payment: 20 Ref country code: IT Payment date: 20200428 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20200428 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50113159 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MK Effective date: 20210503 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20210503 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK07 Ref document number: 376648 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210504 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20210503 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230715 |