DE202020100186U1

DE202020100186U1 - lamp

Info

Publication number: DE202020100186U1
Application number: DE202020100186.8U
Authority: DE
Original assignee: Instalighting GmbH
Current assignee: Instalighting GmbH
Priority date: 2020-01-15
Filing date: 2020-01-15
Publication date: 2020-02-07
Anticipated expiration: 2030-01-16

Abstract

Leuchte, umfassend ein Gehäuse (2) mit einer als Lichtaustrittsfläche (5) ausgebildeten Wand, zwei Seitenwänden (3, 4) und einer der Lichtaustrittsfläche (5) gegenüberliegenden Wand, wobei das Gehäuse (2) innenseitig über eine an zumindest einer Seitenwand (3, 4) angeordnete Trägeraufnahme (11) verfügt, in der ein zumindest eine Lichtquelle (14) aufweisender Lichtquellenträger (13, 13.1, 13.2) zumindest abschnittsweise mit einem Randabschnitt (17, 18) eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die der Lichtaustrittsfläche (5) gegenüberliegende Wand des Gehäuses (2) als weitere Lichtaustrittsfläche (6) ausgebildet ist.

Luminaire comprising a housing (2) with a wall designed as a light exit surface (5), two side walls (3, 4) and a wall opposite the light exit surface (5), the housing (2) on the inside via a wall on at least one side wall (3 , 4) arranged carrier receptacle (11) in which a light source carrier (13, 13.1, 13.2) having at least one light source (14) is inserted, at least in sections, with an edge section (17, 18), characterized in that the light exit surface (5 ) opposite wall of the housing (2) is designed as a further light exit surface (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, umfassend ein Gehäuse mit einer als Lichtaustrittsfläche ausgebildeten Wand, zwei Seitenwänden und einer der Lichtaustrittsfläche gegenüberliegenden Wand, wobei das Gehäuse innenseitig über eine, an zumindest einer Seitenwand angeordneten Trägeraufnahme verfügt, in die ein zumindest eine Lichtquelle aufweisender Lichtquellenträger zumindest abschnittsweise mit einem Randabschnitt eingesetzt ist.The invention relates to a luminaire, comprising a housing with a wall designed as a light exit surface, two side walls and a wall opposite the light exit surface, the inside of which has a support receptacle arranged on at least one side wall, into which a light source support having at least one light source is at least in sections is inserted with an edge section.

Leuchten werden in unterschiedlichen, sich durch ihr Anforderungsprofil unterscheidende Anwendungen eingesetzt. Um diesen unterschiedlichen Anforderungsprofilen zu genügen sind am Markt eine Vielzahl an Leuchten erhältlich, die sich in ihrer Leuchtcharakteristik unterscheiden. Während für eine Raumbeleuchtung eine großflächige Beleuchtung wünschenswert ist, wird für eine Einzelplatzbeleuchtung ein räumlich begrenzter Lichtkegel bevorzugt. Gleiches gilt im Außenbereich, insbesondere im Zusammenhang mit einer Illumination von Gebäuden.Luminaires are used in different applications, which differ in their requirement profile. In order to meet these different requirement profiles, a large number of luminaires are available on the market, which differ in their lighting characteristics. While large-area lighting is desirable for room lighting, a spatially limited light cone is preferred for single-place lighting. The same applies outdoors, especially in connection with the illumination of buildings.

Aus DE 10 2013 110 317 A1 ist eine Leuchte bekannt, die nach Art einer Profilleuchte ausgebildet ist. Diese weist ein Gehäuse auf, in dem in einer Trägeraufnahme ein Lichtquellenträger eingesetzt ist. Das Gehäuse wird maßgeblich durch ein Hohlprofil gebildet, welches zwei Seitenwände sowie gegenüberliegende, die Seitenwände verbindende Wände aufweist. Die Endseiten des Hohlprofils sind mit Deckeln verschlossen. Die Trägeraufnahme für den Lichtquellenträger wird durch zwei gegenüberliegende Nuten gebildet, in denen ein Randbereich des Lichtquellenträgers gehalten ist.Out DE 10 2013 110 317 A1 a lamp is known which is designed in the manner of a profile lamp. This has a housing in which a light source carrier is inserted in a carrier receptacle. The housing is essentially formed by a hollow profile which has two side walls and opposite walls connecting the side walls. The end sides of the hollow profile are closed with lids. The carrier receptacle for the light source carrier is formed by two opposite grooves, in which an edge region of the light source carrier is held.

Der Lichtquellenträger weist mehrere, in einer Reihe angeordnete, voneinander beabstandete Lichtquellen auf. Diese sind auf dem Lichtquellenträger angebracht und strahlen im Betrieb in die Lichtabstrahlrichtung des Lichtquellenträgers.The light source carrier has a plurality of light sources which are arranged in a row and are spaced apart from one another. These are attached to the light source carrier and shine in operation in the light emission direction of the light source carrier.

Die Wand des Gehäuses, zu der die auf dem Lichtquellenträger angebrachten Lichtquellen weisen, ist als Lichtaustrittsfläche ausgebildet. Im Betrieb der Leuchte tritt aus dieser Lichtaustrittsfläche, dass durch die Lichtquellen des Lichtquellenträgers abgestrahlte Licht aus dem Gehäuse aus. Zwischen der als Lichtaustrittsfläche ausgebildeten Wand und dem Lichtquellenträger ist in diesem Stand der Technik ein Optikmodul, etwa ein Rillenoptikmodul zum Vergleichmäßigen des abgestrahlten Lichtes, eingesetzt. Das Optikmodul liegt hierzu auf den Seitenwänden zugehörigen Vorsprüngen auf.The wall of the housing, to which the light sources mounted on the light source support point, is designed as a light exit surface. During operation of the luminaire, the light exit surface emits the light emitted by the light sources of the light source carrier from the housing. In this prior art, an optics module, for example a groove optics module, for inserting the emitted light, is inserted between the wall designed as a light exit surface and the light source carrier. For this purpose, the optical module lies on the projections associated with the side walls.

Das Gehäuse der Leuchte ist aus einem 2K-Kunststoff hergestellt. Während die Seitenwände und die der Lichtaustrittsfläche gegenüberliegende Wand aus einem opaken Material hergestellt sind, ist die Wand, die als Lichtaustrittsfläche ausgebildet ist, aus einem durchscheinenden Material bereitgestellt. Auf diese Weise ist ein Lichtaustritt an einer Seite des Gehäuses bereitgestellt. Mit dieser Leuchte kann ein Raum auf eine bestimmte Art ausgeleuchtet werden, und zwar in Abhängigkeit von der Abstrahlcharakteristik der Lichtaustrittsfläche mit ihrem darunter angeordneten Optikmodul. Wenn eine andere Ausleuchtungsart gewünscht wird, muss auf eine andere Leuchte zurückgegriffen werden. Änderungen können vor Ort nur vorgenommen werden, wenn ein Installateur eine entsprechende Anzahl unterschiedlicher Profilleuchten zur Verfügung hat.The housing of the lamp is made of a two-component plastic. While the side walls and the wall opposite the light exit surface are made from an opaque material, the wall, which is designed as a light exit surface, is provided from a translucent material. In this way, a light exit is provided on one side of the housing. With this luminaire, a room can be illuminated in a certain way, depending on the radiation characteristics of the light exit surface with its optics module arranged underneath. If a different type of illumination is required, another luminaire must be used. Changes can only be made on site if an installer has a corresponding number of different profile lights available.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine insbesondere als Profilleuchte ausgebildete Leuchte bereitzustellen, deren Aufbau die Ausbildung einer Leuchte mit unterschiedlichen Abstrahlcharakteristika ermöglicht, die einfach in ihrer Herstellung und gleichzeitig vielfältig einsetzbar ist. Dies erfolgt insbesondere vor dem Hintergrund des Wunsches nach individuellen Leuchtenlösungen in kleiner Stückzahl.Based on this prior art, it is an object of the invention to provide a luminaire which is designed in particular as a profile luminaire, the construction of which enables the formation of a luminaire with different emission characteristics, which is simple to manufacture and, at the same time, can be used in many different ways. This takes place in particular against the background of the desire for individual lighting solutions in small quantities.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch eine eingangs genannte, gattungsgemäße Leuchte, bei der die der Lichtaustrittsfläche gegenüberliegende Wand des Gehäuses als weitere Lichtaustrittsfläche ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention by a generic lamp mentioned in the introduction, in which the wall of the housing opposite the light exit surface is designed as a further light exit surface.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus der Beschreibung sowie den Unteransprüche.Advantageous configurations result from the description and the subclaims.

Durch die weitere Lichtaustrittsfläche wird eine Möglichkeit bereitgestellt, ein und dasselbe Gehäuse für Leuchten mit unterschiedlichen Leucht- bzw. Abstrahlcharakteristika zu nutzen. Nur der Lichtquellenträger wird für die unterschiedlichen Leuchtcharakteristiken angepasst, in dem dieser für eine erste Leuchtcharakteristik der Leuchte mit seiner Lichtabstrahlrichtung zu der ersten Lichtaustrittsfläche weisend eingesetzt wird und für eine weitere Leuchtcharakteristik mit seiner Lichtabstrahlrichtung zu der weiteren Lichtaustrittsfläche weisend eingesetzt wird. Möglich ist auch, dass der Lichtquellenträger beidseitig Lichtquellen aufweist, sodass beide Lichtaustrittsflächen angestrahlt werden. Die lichtdurchlässigen Lichtaustrittsflächen können eben, jedoch auch gekrümmt oder abgewinkelt ausgeführt sein.The additional light exit surface provides the possibility of using one and the same housing for luminaires with different lighting or emission characteristics. Only the light source carrier is adapted for the different light characteristics by using it for a first light characteristic of the luminaire with its light emission direction pointing towards the first light exit surface and for a further light characteristic with its light emission direction pointing towards the further light exit surface. It is also possible for the light source carrier to have light sources on both sides, so that both light exit surfaces are illuminated. The translucent light exit surfaces can be flat, but can also be curved or angled.

Durch den Vorschlag einer Leuchte mit einem Gehäuse, welches über zwei Lichtaustrittsflächen verfügt, können eine Vielzahl von Leuchten bereitgestellt werden, die sich in ihrer Leuchtcharakteristik unterscheiden. Trotzdem kann immer auf das gleiche Gehäuse zurückgegriffen werden. Die Flexibilität bezüglich einer Verwendbarkeit des Gehäuses zum Realisieren unterschiedlicher, spezifischer Leuchten wird erhöht, sodass dieses in großer Stückzahl hergestellt und vorgehalten werden kann, ohne auf die Möglichkeit der Bereitstellung unterschiedlicher Leuchten verzichten zu müssen.By proposing a luminaire with a housing that has two light exit surfaces, a large number of luminaires can be provided that differ in their lighting characteristics. Nevertheless, the same housing can always be used. The flexibility regarding the usability of the housing for realizing different, specific luminaires is increased, so that it is large Quantity can be manufactured and kept available without having to forego the possibility of providing different lights.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass sich die weitere Lichtaustrittsfläche in zumindest einer optischen Eigenschaft von der ersten Lichtaustrittsfläche unterscheidet. Die beiden Lichtaustrittsflächen können sich sowohl in der Größe (etwa der Breite) als auch in Bezug auf ihre Transparenz, etwa, dass eine Lichtaustrittsfläche volltransparent und die andere Lichtaustrittsfläche teiltransparent ist, unterscheiden. Die Lichtaustrittsflächen können für eine bestimmte Leuchtcharakteristik auch von innen mit einem lichtundurchlässigen Material abschnittsweise maskiert sein.In an advantageous embodiment, it is provided that the further light exit surface differs from the first light exit surface in at least one optical property. The two light exit surfaces can differ both in size (approximately the width) and in terms of their transparency, for example that one light exit surface is fully transparent and the other light exit surface is partially transparent. For a certain luminous characteristic, the light exit surfaces can also be masked in sections with an opaque material from the inside.

Eine weitere Möglichkeit zur Erhöhung der Variabilität bei gleichzeitig einfachem Aufbau ist das Vorsehen zumindest einer weiteren Trägeraufnahme, in die ein Lichtquellenträger einsetzbar ist. Die weitere Trägeraufnahme ist, genau wie die erste Trägeraufnahme, dergestalt ausgerichtet, dass die Lichtabstrahlrichtung des Lichtquellenträgers, wenn in die weitere Trägeraufnahme eingesetzt, in Richtung zumindest einer Lichtaustrittsfläche weist. Durch die Möglichkeit des Einsetzens des Lichtquellenträgers in unterschiedliche Trägeraufnahmen können auch die Lichtquellenträger in größerer Stückzahl bereitgestellt werden, wobei trotzdem eine große Leuchtenvariabilität gewährleistet wird, indem variiert wird, in welche Trägeraufnahme und mit welcher Lichtabstrahlrichtung der Lichtquellenträger in das Gehäuse eingesetzt ist. Unterscheiden sich die Lichtaustrittsflächen zusätzlich bezüglich zumindest einer optischen Eigenschaft, sind mit ein und demselben Gehäuse unter Nutzung eines einzigen Lichtquellenträgertyps eine Vielzahl verschiedener Abstrahlcharakteristika möglich. Zudem ist es möglich, in beide Trägeraufnahmen jeweils einen Lichtquellenträger einzusetzen, wenn eine Lichtabstrahlung aus beiden Lichtaustrittsflächen gewünscht ist. Auf diese Weise kann die Variabilität in den möglichen Anwendungen weiter erhöht werden.A further possibility for increasing the variability with a simple structure at the same time is the provision of at least one further carrier receptacle into which a light source carrier can be inserted. The further carrier receptacle, like the first carrier receptacle, is oriented such that the light emission direction of the light source carrier, when inserted in the further carrier receptacle, points in the direction of at least one light exit surface. Due to the possibility of inserting the light source carrier in different carrier receptacles, the light source carriers can also be provided in large numbers, while still ensuring great luminaire variability by varying the carrier receptacle and the light emission direction in which the light source carrier is inserted into the housing. If the light exit surfaces additionally differ with regard to at least one optical property, a large number of different emission characteristics are possible with one and the same housing using a single type of light source carrier. In addition, it is possible to insert a light source carrier in each of the two carrier receptacles if light emission from both light exit surfaces is desired. In this way, the variability in the possible applications can be increased further.

Die räumliche Anordnung der Trägeraufnahme gegenüber der Lichtaustrittsfläche ist entscheidend für die Abstrahlcharakteristik der Leuchte. Diese unterscheidet sich in einer Ausgestaltung in Bezug auf die beiden Lichtaustrittsflächen. Dieser Unterschied kann in dem Abstand des Lichtquellenträgers gegenüber einer Lichtaustrittsfläche gegeben sein. Beispielsweise kann eine Trägeraufnahme dazu eingerichtet sein, einen Lichtquellenträger nah an einer Lichtaustrittsfläche und weiter beabstandet von der anderen Lichtaustrittsfläche zu halten. Dann ist die Trägeraufnahme außermittig gegenüber den beiden Lichtaustrittsflächen angeordnet. Sind zwei Trägeraufnahmen vorgesehen, kann die erste Trägeraufnahme beispielsweise nah zu einer Lichtaustrittsfläche angeordnet sein, während die andere von der weiteren Lichtaustrittsfläche weiter beabstandet ist.The spatial arrangement of the support holder in relation to the light exit surface is crucial for the light's radiation characteristics. This differs in one configuration with regard to the two light exit surfaces. This difference can exist in the distance between the light source carrier and a light exit surface. For example, a carrier receptacle can be configured to hold a light source carrier close to one light exit surface and further apart from the other light exit surface. The carrier receptacle is then arranged off-center in relation to the two light exit surfaces. If two carrier receptacles are provided, the first carrier receptacle can, for example, be arranged close to a light exit surface, while the other is further spaced from the further light exit surface.

Eine weitere Möglichkeit ist, dass der Unterschied der räumlichen Anordnung in der Ausrichtung des Lichtquellenträgers gegenüber einer Lichtaustrittsfläche besteht. So kann vorgesehen sein, dass der Lichtquellenträger, wenn in der Trägeraufnahme gehalten, gegenüber einer Lichtaustrittsfläche geneigt ist. Wenn mehrere Trägeraufnahmen vorgesehen sind, können die Trägeraufnahmen dergestalt ausgebildet sein, dass darin eingesetzte Lichtquellenträger nicht parallel gehalten sind, mithin unter einem gewissen Winkel. Beispielsweise kann eine Trägeraufnahme ausgelegt sein, dass die Ebene des darin eingesetzten Lichtquellenträgers parallel zu zumindest einer Lichtaustrittsfläche ist, während sie gegenüber der anderen Lichtaustrittsfläche geneigt ausgelegt ist. Dies ist insbesondere gegeben, wenn die beiden Lichtaustrittsflächen nicht parallel zueinander sind.Another possibility is that the difference in the spatial arrangement lies in the alignment of the light source carrier with respect to a light exit surface. It can thus be provided that the light source carrier, when held in the carrier receptacle, is inclined with respect to a light exit surface. If a plurality of carrier receptacles are provided, the carrier receptacles can be designed in such a way that light source carriers used therein are not kept parallel, and therefore at a certain angle. For example, a carrier receptacle can be designed such that the plane of the light source carrier used therein is parallel to at least one light exit surface, while it is designed to be inclined with respect to the other light exit surface. This is particularly the case if the two light exit surfaces are not parallel to one another.

Eine weitere Möglichkeit zur Variation der räumlichen Anordnung von zwei Trägeraufnahmen innerhalb des Gehäuses ist, dass sich die Anordnung des in der ersten Trägeraufnahme eingesetzten Lichtquellenträgers gegenüber der ersten Lichtaustrittsfläche von der Anordnung des Lichtquellenträgers gegenüber der weiteren Lichtaustrittsfläche, wenn in der zumindest einen weiteren Trägeraufnahme eingesetzt, unterscheidet. In dieser Ausgestaltung kann eine erste Trägeraufnahme ausgelegt sein, dass die Ebene des darin eingesetzten Lichtquellenträgers parallel zu einer Lichtaustrittsfläche ist, während die andere Trägeraufnahme zur Aufnahme eines Lichtquellenträgers in einer gegenüber der anderen Lichtaustrittsfläche geneigten Anordnung ausgelegt ist. Der Unterschied kann auch in dem jeweiligen Abstand der Trägeraufnahme gegenüber der Lichtaustrittsfläche bestehen.A further possibility for varying the spatial arrangement of two carrier receptacles within the housing is that the arrangement of the light source carrier used in the first carrier receptacle with respect to the first light exit surface differs from the arrangement of the light source carrier with respect to the further light exit surface when used in the at least one further carrier receptacle, differs. In this configuration, a first carrier receptacle can be designed such that the plane of the light source carrier used therein is parallel to a light exit surface, while the other carrier receptacle is designed to receive a light source carrier in an arrangement inclined with respect to the other light exit surface. The difference can also be in the respective distance between the carrier receptacle and the light exit surface.

Insbesondere die Kombination der Unterschiede in der räumlichen Anordnung, gegebenenfalls auch gemeinsam mit den optischen Eigenschaften der Lichtaustrittsflächen ergeben eine große Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten zur Bereitstellung unterschiedlicher Leuchten, wobei jeweils auf das gleiche Gehäuse und gleiche Lichtquellenträger zurückgegriffen werden kann.In particular, the combination of the differences in the spatial arrangement, possibly also together with the optical properties of the light exit surfaces, result in a large number of possible combinations for providing different luminaires, the same housing and the same light source carrier being able to be used in each case.

Für eine weitere Beeinflussung der Abstrahlcharakteristik der Leuchte kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Lichtquellenträger ein Optikmodul aufweist. Dieses ist bevorzugt bereits vor der Montage des Lichtquellenträgers in dem Gehäuse an dem Lichtquellenträger befestigt. Ein Optikmodul kann beispielsweise eine Abstrahlcharakteristik in einem bestimmten Winkelsegment erlauben oder als Diffusor ausgebildet sein. Ein solches Optikmodul ist vorzugsweise werkzeuglos an einem Lichtquellenträger zu befestigen, beispielsweise durch eine Rastverbindung. Eine Bestückung des Lichtquellenträgers mit einem Optikmodul kann dann bei der Installation in Abhängigkeit von der gewünschten Abstrahlcharakteristik vorgenommen werden. To further influence the radiation characteristic of the luminaire, it can be provided that at least one light source carrier has an optics module. This is preferably already attached to the light source carrier in the housing before the light source carrier is installed. An optics module can, for example, allow a radiation characteristic in a certain angle segment or be designed as a diffuser. Such an optical module is preferably tool-free on one Attach light source support, for example by a snap connection. The light source carrier can then be equipped with an optical module during installation depending on the desired radiation characteristic.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Trägeraufnahmen durch zwei, mit ihren Öffnungen zueinander weisenden Nuten gebildet ist, von denen jeweils eine an jeder Seitenwand des Gehäuses angeordnet ist. Die Nuten folgen dann der Längserstreckung des Gehäuses. Auf diese Weise kann ein Lichtquellenträger in das Gehäuse eingeschoben werden. Gleichzeitig ist ein sicherer Halt durch eine beidseitige Aufnahme des Lichtquellenträgers gegeben. Durch die Anordnung der Trägeraufnahmen an den Seitenwänden des Gehäuses ist zudem kein unerwünschter Schattenwurf in der Abstrahlcharakteristik der Leuchte gegeben, da die Seitenwände typischerweise nicht als Lichtaustrittsfläche genutzt werden, wenngleich dies nicht ausgeschlossen wird.It is preferably provided that the carrier receptacles are formed by two grooves with their openings facing each other, one of which is arranged on each side wall of the housing. The grooves then follow the longitudinal extent of the housing. In this way, a light source carrier can be inserted into the housing. At the same time, a secure hold is provided by receiving the light source carrier on both sides. Due to the arrangement of the carrier receptacles on the side walls of the housing, there is also no undesirable shadow cast in the radiation characteristic of the lamp, since the side walls are typically not used as a light exit surface, although this is not excluded.

Die Nuten können in die Seitenwände eingebracht sein. Bevorzugt ist jedoch vorgesehen, dass die Nuten durch an den Seitenwänden angeordnete Schenkel bereitgestellt sind, die von der Innenseite der Seitenwände in das Gehäuseinnere hineinragen. Die Nut ist dann durch die beiden Schenkel, mithin zwei Leisten sowie der Seitenwand selbst gebildet. Bei einer solchen Ausgestaltung kann die Seitenwand entsprechend dünner ausgebildet sein, verglichen mit einer Ausgestaltung, bei der die Nuten in die Seitenwände als Vertiefungen eingebracht sind. Vorzugsweise fluchten die Schenkel zweier, eine Trägeraufnahme bildenden Nuten miteinander. So wird auch die Zuordnung der eine Trägeraufnahme bildende Nuten zueinander deutlich, sodass das Einsetzen eines Lichtquellenträgers in das Gehäuse intuitiv durchführbar ist. Dies ist insbesondere für eine genaue Ausrichtung wichtig, wenn ein in einer Trägeraufnahme gehaltener Lichtquellenträger gegenüber einer Lichtaustrittsfläche geneigt ist. Die Schenkel der jeweiligen Nut können dann entsprechend der Ausrichtung des in der Trägeraufnahme gehaltenen Lichtquellenträgers ausgerichtet sein.The grooves can be made in the side walls. However, it is preferably provided that the grooves are provided by legs arranged on the side walls, which protrude from the inside of the side walls into the interior of the housing. The groove is then formed by the two legs, thus two strips and the side wall itself. In such an embodiment, the side wall can be made correspondingly thinner compared to an embodiment in which the grooves are made in the side walls as depressions. The legs of two grooves, which form a carrier receptacle, are preferably aligned with one another. This also makes the assignment of the grooves forming a carrier receptacle to one another clear, so that the insertion of a light source carrier into the housing can be carried out intuitively. This is particularly important for accurate alignment when a light source carrier held in a carrier receptacle is inclined with respect to a light exit surface. The legs of the respective groove can then be aligned according to the orientation of the light source carrier held in the carrier receptacle.

Vorteilhaft ist es, wenn das Gehäuse aus einem Hohlprofil, typischerweise als Strangpressprofil hergestellt, gebildet ist und das Hohlprofil zum außenseitigen Verschließen an seinen Enden über jeweils einen Deckel verfügt. Das Gehäuse kann so aus einem Endlosprofil hergestellt sein, welches individuell abgelängt werden kann, sodass Leuchten für variable Anwendungen bereitgestellt werden können. Zudem können dann als Nuten ausgeführte Trägeraufnahmen im Zuge des Strangpressvorganges mitgeformt werden.It is advantageous if the housing is formed from a hollow profile, typically produced as an extruded profile, and the hollow profile has a cover at its ends for closing on the outside. The housing can be made from an endless profile, which can be cut to length, so that lights can be provided for variable applications. In addition, carrier receptacles designed as grooves can then also be shaped in the course of the extrusion process.

Es kann vorgesehen sein, dass das Hohlprofil aus einem einheitlichen Material, etwa einem transparenten Kunststoff, einstückig geformt ist. Auch dies steigert die Variabilität der Leuchte und senkt zudem die Produktionskosten derselben.It can be provided that the hollow profile is formed in one piece from a uniform material, for example a transparent plastic. This also increases the variability of the luminaire and also reduces its production costs.

Die Seitenwände weisen bezüglich ihrer Querschnittslänge bevorzugt eine größere Länge auf, als die als Lichtaustrittsflächen ausgebildeten Wände. Dies kann beispielsweise ein Rechteckprofil sein. Der Abstand der Seitenwände voneinander ist somit kleiner als der Abstand der einander gegenüberliegenden Lichtaustrittsflächen voneinander. Auf diese Weise wird Raum für den Einbau von langen, schmalen, den Lichtaustritt vergleichmäßigenden oder richtenden Optikmodulen geschaffen, die auf dem Lichtquellenträger gehalten sein können. Zudem ist hierdurch eine bestmögliche Ausnutzung des typischerweise gegebenen Bauraums gegeben.The cross-sectional length of the side walls preferably has a greater length than the walls designed as light exit surfaces. This can be a rectangular profile, for example. The spacing of the side walls from one another is thus smaller than the spacing from the light exit surfaces located opposite one another. In this way, space is created for the installation of long, narrow optic modules which are equalizing or directing the light emission and which can be held on the light source carrier. In addition, this gives the best possible use of the typical space available.

Die Leuchte kann auf verschiedene Art und Weise an einer beliebigen Position angebracht werden. Denkbar ist ein Verkleben oder Verschrauben der Leuchte auf einem Montagegrund, etwa an einer Decke, an einer Wand oder auf dem Boden. Möglich ist auch, dass das Gehäuse außenseitig über Rasthinterschnitte, etwa Rastnasen verfügt, mit denen das Gehäuse in einer Halteklammer verrastet gehalten werden kann. Um mit einem Halteklammertyp die vorstehend beschriebene Leuchte mit jeder der beiden Lichtaustrittsflächen je nach gewünschter Anwendung von einem Montagegrund wegweisend fixieren zu können, kann vorgesehen sein, dass an beiden Seitenwänden des Gehäuses außenseitig jeweils eine Rastnase oder eine Rastnut angeordnet ist, welche beiden Rasthinterschnitte sich mittig in Bezug auf den Abstand der beiden Lichtaustrittsflächen voneinander angeordnet sind. Auf diese Weise ist der Abstand zwischen den Rasthinterschnitten zu den beiden Lichtaustrittsflächen gleich, sodass die Leuchte je nach Beleuchtungsanforderung in eine Richtung mit ihrer ersten Lichtaustrittsfläche oder mit ihrer weiteren Lichtaustrittsfläche leuchten kann. Sollen sich die Leuchte haltende Halteschenkel einer solchen Halterklammer nicht bis über die Mitte der Höhe der Seitenwände des Gehäuses der Leuchte erstrecken, ist vorgesehen, dass jede Seitenwand über zwei Rasthinterschnitte, beispielsweise Rastnasen verfügt, die gegenüber der die Seitenwände schneidende Mittellängsebene symmetrisch angeordnet sind.The lamp can be attached to any position in various ways. It is conceivable to glue or screw the luminaire on a mounting surface, for example on a ceiling, on a wall or on the floor. It is also possible that the outside of the housing has locking undercuts, for example locking lugs, with which the housing can be held locked in a retaining clip. In order to be able to fix the above-described lamp with each of the two light-emitting surfaces, depending on the desired application, from a mounting reason with a retaining clip type, it can be provided that on both sides of the housing there is a latching lug or a latching groove on the outside, which two latching undercuts are centered are arranged with respect to the distance between the two light exit surfaces. In this way, the distance between the catch undercuts to the two light exit surfaces is the same, so that the luminaire can shine in one direction with its first light exit surface or with its further light exit surface, depending on the lighting requirement. If the holding leg of the holder of such a holding clamp holding the lamp should not extend beyond the middle of the height of the side walls of the housing of the lamp, it is provided that each side wall has two latching undercuts, for example latching lugs, which are arranged symmetrically with respect to the central longitudinal plane intersecting the side walls.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren näher erläutert. Es zeigen:

1: eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte,
2: eine Stirnseitenansicht des Gehäuses der Leuchte aus 1 mit einem gemäß einer ersten Montagemöglichkeit eingesetzten Lichtquellenträger,
3: das Gehäuse der Leuchte der vorherstehenden Figuren mit einem darin eingesetzten Lichtquellenträger und
4: das Gehäuse der Leuchte der vorstehenden Figuren mit einem gemäß einer weiteren Montagemöglichkeit eines darin eingesetzten Lichtquellenträger.

The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 : a perspective view of a lamp according to the invention,
2nd : an end view of the housing of the lamp 1 with a light source carrier used according to a first installation option,
3rd : the housing of the lamp of the previous figures with a light source carrier and inserted therein
4th : the housing of the lamp of the preceding figures with a light source carrier used therein according to a further mounting option.

Eine Leuchte 1 umfasst ein Gehäuse 2, welches in diesem Ausführungsbeispiel aus einem stranggepressten Kunststoff-Hohlprofil gebildet ist. Das Hohlprofil umfasst zwei gegenüberliegende Seitenwände, wobei in dieser Ansicht nur eine Seitenwand 3 zu erkennen ist, eine erste Wand, die als erste Lichtaustrittsfläche 5 ausgebildet ist (aufgrund der Perspektive verdeckt), sowie eine der ersten Lichtaustrittsfläche 5 gegenüberliegende Wand, die als weitere Lichtaustrittsfläche 6 ausgebildet ist. Die Endseiten des Hohlprofils sind mit Deckeln 7, 7' verschlossen. Dies erfolgt bevorzugt abgedichtet, sodass keine Fremdkörper, insbesondere keine Feuchtigkeit in das Gehäuse 2 eindringen kann.A lamp 1 includes a housing 2nd , which is formed in this embodiment from an extruded hollow plastic profile. The hollow profile comprises two opposite side walls, only one side wall in this view 3rd A first wall can be seen as the first light exit surface 5 is formed (covered due to the perspective), and one of the first light exit surface 5 opposite wall, which serves as another light exit surface 6 is trained. The end sides of the hollow profile are with lids 7 , 7 ' locked. This is preferably sealed so that no foreign bodies, in particular no moisture, into the housing 2nd can penetrate.

Das Gehäuse 2 verfügt an der Seitenwand 3 sowie der gegenüberliegenden Seitenwand über Rastnasen 8, 9. Diese sind bezogen auf den oberen und unteren Abschluss der Leuchte 1 symmetrisch angeordnet. Die Rastnasen 8, 9 sind somit symmetrisch zu der die Lichtaustrittsflächen 5, 6 schneidenden Mittellängsebene M₁ (siehe 2) und der die Seitenwände schneidenden, rechtwinklig zu der Mittellängsebene M₁ verlaufenden Mittellängsebene M₂ angeordnet. Mittels der Rastnasen 8, 9 kann die Leuchte 1 in einer oder mehreren, mit Abstand zueinander angeordneten Halteklammern 10 mit jeweils einer an die Geometrie des Gehäuses 2 angepassten Leuchtenaufnahme gehalten werden. Auf diese Weise ist eine einfache und vor allem werkzeuglose Montage der Leuchte 1 möglich.The housing 2nd features on the side wall 3rd and the opposite side wall via locking lugs 8th , 9 . These are related to the upper and lower end of the lamp 1 arranged symmetrically. The latches 8th , 9 are thus symmetrical to the light exit surfaces 5 , 6 intersecting central longitudinal plane M ₁ (please refer 2nd ) and that intersecting the side walls, perpendicular to the central longitudinal plane M ₁ trending central longitudinal plane M ₂ arranged. By means of the locking lugs 8th , 9 can the lamp 1 in one or more holding clips arranged at a distance from each other 10th with one each to the geometry of the housing 2nd adapted lamp holder can be kept. This is a simple and, above all, tool-free installation of the lamp 1 possible.

Das das Gehäuse 2 bildende Hohlprofil ist aus einem einheitlichen Material, hier einem transparenten Kunststoff, einstückig geformt, und zwar in einem Extrusionsverfahren, etwa einem Strangpressverfahren. Auf diese Weise kann ein Endlosprofil genutzt werden, welches für unterschiedliche Längen der zu realisierenden Leuchten 1 abgelängt wird.That the housing 2nd forming hollow profile is formed in one piece from a uniform material, here a transparent plastic, in an extrusion process, such as an extrusion process. In this way, an endless profile can be used, which for different lengths of the lights to be realized 1 is cut to length.

2 zeigt eine Stirnseitenansicht des Gehäuses der Leuchte 1, wobei die Deckel 7, 7' sowie die Halteklammer 10 abgenommen sind (in der Figur nicht eingezeichnet). Zu erkennen sind die Seitenwände 3, 4 sowie die Lichtaustrittsflächen 5, 6. Aus der Stirnseitenansicht wird deutlich, dass die Querschnittslänge der Seitenwände 3, 4 größer ist als diejenige der Lichtaustrittsflächen 5, 6. Mithin ist die Querschnittsgeometrie des Gehäuses 2 rechteckförm ig. 2nd shows an end view of the housing of the lamp 1 , with the lid 7 , 7 ' as well as the retaining clip 10th are removed (not shown in the figure). The side walls can be seen 3rd , 4th as well as the light exit surfaces 5 , 6 . From the front view it is clear that the cross-sectional length of the side walls 3rd , 4th is larger than that of the light exit surfaces 5 , 6 . Hence the cross-sectional geometry of the housing 2nd rectangular.

Im Inneren des Gehäuses 2 sind zwei Trägeraufnahmen 11, 12 angeordnet. In die in den Figuren untere Trägeraufnahme 11 ist zur Ausbildung einer ersten Leuchte 1 ein Lichtquellenträger 13 eingesetzt. Der Lichtquellenträger 13 ist in diesem Ausführungsbeispiel als Platine ausgebildet und trägt eine Vielzahl von Lichtquellen, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel LEDs sind. Zudem sind Anschlusskontakte 15 zur Energieversorgung und Ansteuerung vorgesehen. Die Abstrahlrichtung 16 - angedeutet durch den Blockpfeil - des Lichtquellenträgers 13 weist nach unten.Inside the case 2nd are two portraits 11 , 12th arranged. In the lower beam holder in the figures 11 is for the formation of a first lamp 1 a light source carrier 13 used. The light source carrier 13 is designed in this embodiment as a circuit board and carries a plurality of light sources, which are LEDs in the illustrated embodiment. There are also connection contacts 15 provided for energy supply and control. The direction of radiation 16 - indicated by the block arrow - the light source carrier 13 points down.

Die Trägeraufnahmen 11, 12 werden durch jeweils zwei mit ihren Öffnungen zueinander weisende Nuten gebildet, wobei die die Nuten bildenden Schenkel 19 - 26 an den Innenseiten der Seitenwände 3, 4 angeformt sind und der Längserstreckung des Hohlprofils folgen. Die jeweils gegenüberliegenden Schenkel 19, 20 bzw. 21, 22 der ersten Trägeraufnahme 11 sowie die jeweils gegenüberliegenden Schenkel 23, 24 bzw. 25, 26 der weiteren Trägeraufnahme 12 fluchten miteinander. Durch diese Schenkelausrichtung ist eine eindeutige Ausrichtung eines in der jeweiligen Trägeraufnahme 11, 12 gehaltenen Lichtquellenträgers 13 vorgegeben.The portraits of the porters 11 , 12th are formed by two grooves with their openings facing each other, the legs forming the grooves 19th - 26 on the inside of the side walls 3rd , 4th are formed and follow the longitudinal extension of the hollow profile. The opposite legs 19th , 20th respectively. 21 , 22 the first carrier admission 11 as well as the opposite legs 23 , 24th respectively. 25th , 26 the further carrier admission 12th cursed with each other. This leg alignment means that there is a clear alignment in the respective carrier receptacle 11 , 12th held light source carrier 13 given.

Der Lichtquellenträger 13 greift mit jeweils einem seiner Längserstreckung folgenden Randabschnitt 17, 18 in jeweils eine durch die Schenkel 19, 21 bzw. 20, 22 gebildete Nut der Trägeraufnahme 11 ein. Durch die Seitenwände ist der Lichtquellenträger 13 in Querrichtung zur Längserstreckung des Gehäuses 2 und durch die jeweils eine Nut bildenden Schenkel 19, 21 sowie 20, 22 in Richtung der Höhe des Gehäuses 2 formschlüssig gehalten.The light source carrier 13 engages with an edge section following its longitudinal extent 17th , 18th in one each through the thighs 19th , 21 respectively. 20th , 22 formed groove of the carrier receptacle 11 on. The light source carrier is through the side walls 13 in the transverse direction to the longitudinal extent of the housing 2nd and by each leg forming a groove 19th , 21 such as 20th , 22 towards the height of the case 2nd held positively.

Die Anordnung des in die erste Trägeraufnahme 11 eingesetzten Lichtquellenträgers 13 gegenüber der ersten Lichtaustrittsfläche 5 unterscheidet sich von der Anordnung eines in der zumindest einen weiteren Trägeraufnahme 12 einsetzbaren (hier nicht eingesetzten) Lichtquellenträgers gegenüber der weiteren Lichtaustrittsfläche 6. In diesem Ausführungsbeispiel unterscheidet sich die Anordnung zum einen durch den Abstand und auch durch die jeweilige Ausrichtung. Während die erste Trägeraufnahme 11 gegenüber der ersten Lichtaustrittsfläche 5 parallel ausgerichtet ist, ist die weitere Trägeraufnahme 12 gegenüber der weiteren Lichtaustrittsfläche 6 geneigt. Da es sich in diesem Ausführungsbeispiel bei dem Gehäuse 2 um ein rechteckiges Hohlprofil handelt, ist die weitere Trägeraufnahme 12 auch gegenüber der ersten Lichtaustrittsfläche 5 geneigt. Zudem unterscheidet sich die Anordnung der einzelnen Trägeraufnahmen 11, 12 gegenüber den beiden Lichtaustrittsflächen 5, 6 auch in einer Einzelbetrachtung: Die erste Trägeraufnahme 11 ist etwa von der ersten Lichtaustrittsfläche 5 weniger beabstandet als von der weiteren Lichtaustrittsfläche 6. Umgekehrt gilt dies für die weitere Trägeraufnahme 12. Auf diese Weise wird eine große Variabilität in Bezug auf eine mögliche Bestückung des Gehäuses 2 mit Lichtquellenträgern ermöglicht.The arrangement of the in the first carrier recording 11 used light source carrier 13 opposite the first light exit surface 5 differs from the arrangement of one in the at least one further carrier receptacle 12th usable (not used here) light source carrier opposite the further light exit surface 6 . In this exemplary embodiment, the arrangement differs on the one hand by the distance and also by the respective orientation. During the first portraits 11 opposite the first light exit surface 5 is aligned parallel, is the further carrier mount 12th opposite the further light exit surface 6 inclined. Since this is the case in this embodiment 2nd is a rectangular hollow profile, the further beam holder 12th also opposite the first light exit surface 5 inclined. In addition, the arrangement of the individual carrier recordings differs 11 , 12th opposite the two light exit surfaces 5 , 6 also in a single view: the first porter picture 11 is approximately from the first light exit surface 5 less distant than from the other Light exit surface 6 . Conversely, this applies to further carrier admission 12th . In this way there is great variability in terms of possible assembly of the housing 2nd with light source supports.

3 zeigt das Gehäuse 2, wobei in dieses ein anderer Lichtquellenträger 13.1 in die erste Trägeraufnahme 11 eingesetzt ist. Auf diese Weise wird eine weitere Leuchte 1.1 mit dem gleichen Gehäuse 2 bereitgestellt. Der Lichtquellenträger 13.1 verfügt über hier nicht erkennbare Lichtquellen (LEDs), die eine Lichtabstrahlrichtung 16.1 bewirken, die zu der in 2 dargestellten entgegengesetzt ist (siehe Blockpfeil). Diese Leuchte 1.1 strahlt über die weitere Lichtaustrittsfläche 6 ab. 3rd shows the case 2nd , in which another light source carrier 13.1 in the first carrier intake 11 is inserted. In this way, another lamp 1.1 with the same housing 2nd provided. The light source carrier 13.1 has non-recognizable light sources (LEDs) that emit light 16.1 effect that to the in 2nd shown opposite (see block arrow). This lamp 1.1 shines over the further light exit surface 6 from.

Auf dem Lichtquellenträger 13.1 ist ein Optikmodul 27 aufgesetzt. Dieses ist mittels Rastelementen 28, 29 auf dem Lichtquellenträger 13.1 fixiert, wobei die Rastelemente 28, 29 korrespondierende, in dieser Figur nicht erkennbare Öffnungen des Lichtquellenträgers 13.1 durchgreifen. Das Optikmodul 27 ist dazu ausgerichtet, das von den nicht näher dargestellten Lichtquellen abgestrahlte Licht in einem Abstrahlwinkel von 10° zu fokussieren. In dieser Konfiguration bleibt wie auch bei der Bestückung des Gehäuses 2 gemäß der Ausgestaltung der 2 die weitere Trägeraufnahme 12 ungenutzt.On the light source support 13.1 is an optics module 27 put on. This is by means of locking elements 28 , 29 on the light source support 13.1 fixed, the locking elements 28 , 29 Corresponding openings of the light source carrier which cannot be seen in this figure 13.1 reach out. The optics module 27 is designed to focus the light emitted by the light sources, not shown, in a beam angle of 10 °. This configuration remains the same as when the housing is fitted 2nd according to the design of the 2nd the further carrier admission 12th unused.

Die durch die Bestückung gemäß 3 bereitgestellte Leuchte 1.1 kann als Linearleuchte genutzt werden. Bei dieser wird über eine der Länge des Gehäuses 2 entsprechende Längserstreckung in einem Winkel von 10° ein Objekt, etwa der Boden, angeleuchtet.According to the assembly 3rd provided lamp 1.1 can be used as a linear lamp. This is about one of the length of the case 2nd appropriate longitudinal extension at an angle of 10 ° an object, such as the floor, illuminated.

4 zeigt eine weitere Leuchte 1.2, die unter Verwendung des Gehäuses 2, und zwar durch eine unterschiedliche Bestückung desselben als in den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen vorgenommen, ausgeführt ist. In dem Gehäuse 2 ist wiederum ein anderer Lichtquellenträger 13.2 eingesetzt. Der Lichtquellenträger 13.2 ist in diesem Ausführungsbeispiel in der Trägeraufnahme 12 gehalten. Die Trägeraufnahme 12 ist gegenüber der weiteren Lichtaustrittsfläche 6 geneigt. Der Lichtquellenträger 13.2 verfügt ebenso über in dieser Figur nicht erkennbare Lichtquellen, die zu der weiteren Lichtaustrittsfläche 6 weisen. Da die Lichtquellen auf dem Lichtquellenträger 13.2 aufgebracht sind, ist die Lichtabstrahlrichtung 16.2 entsprechend der Ausrichtung des Lichtquellenträgers 13.2 geneigt (siehe Blockpfeil). Auch der Lichtquellenträger 13.2 verfügt über ein Optikmodul 27.1. Dieses ist als Diffusor ausgebildet. Das Optikmodul 27.1 ist ebenfalls mittels Rastelementen 28.1, 29.1 an dem Lichtquellenträger 13.2 gehalten. 4th shows another lamp 1.2 made using the case 2nd , namely by different equipping of the same as in the above-described exemplary embodiments. In the case 2nd is another light source carrier 13.2 used. The light source carrier 13.2 is in this embodiment in the carrier holder 12th held. The porter intake 12th is opposite the further light exit surface 6 inclined. The light source carrier 13.2 also has light sources which are not recognizable in this figure and which lead to the further light exit surface 6 point. Because the light sources on the light source support 13.2 are applied, the direction of light emission 16.2 according to the orientation of the light source carrier 13.2 inclined (see block arrow). Even the light source carrier 13.2 has an optics module 27.1 . This is designed as a diffuser. The optics module 27.1 is also by means of locking elements 28.1 , 29.1 on the light source support 13.2 held.

Möglich ist der Einbau dieser Leuchte 1.2 in einer Wand, wobei die Abstrahlcharakteristik diffus nach unten weisend ausgerichtet sein kann. Dies ist beispielsweise bei der Beleuchtung von Treppen, etwa wenn in einen Handlauf eingebaut, gewünscht.This luminaire can be installed 1.2 in a wall, whereby the radiation pattern can be oriented diffusely pointing downwards. This is desirable, for example, when lighting stairs, for example when installed in a handrail.

Der Lichtquellenträger 13.2 kann grundsätzlich identisch zu dem in 3 dargestellten Lichtquellenträger 13.1 aufgebaut sein. Lediglich die Optikmodule 27, 27.1 unterscheiden sich. Die 2 bzw. 3 und 4 zeigen auch, dass in Abhängigkeit von der Ausrichtung des Gehäuses 2 die Trägeraufnahme 12 in die eine oder andere Richtung geneigt ist. Je nach Orientierung des Gehäuses 2 kann somit eine Linearleuchte bereitgestellt werden, die in die eine oder in die andere Richtung geneigt abstrahlt.The light source carrier 13.2 can basically be identical to that in 3rd shown light source carrier 13.1 be constructed. Only the optics modules 27 , 27.1 differ. The 2nd respectively. 3rd and 4th also show that depending on the orientation of the case 2nd the carrier intake 12th is inclined in one direction or the other. Depending on the orientation of the housing 2nd can thus be provided a linear lamp that emits inclined in one or the other direction.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben worden. Ohne den Schutzbereich, beschrieben durch die Ansprüche, zu verlassen, ergeben sich für den Fachmann zahlreiche weitere Ausgestaltungen, den Erfindungsgedanken zu verwirklichen, ohne dass diese im Rahmen dieser Ausführungen näher erläutert werden müssten.The invention has been described using exemplary embodiments. Without leaving the scope of protection described by the claims, numerous further refinements result for the person skilled in the art to realize the inventive idea without these having to be explained in more detail in the context of these statements.

BezugszeichenlisteReference list

1, 1.1, 1.21, 1.1, 1.2: Leuchtelamp
22nd: Gehäusecasing
3, 43, 4: SeitenwandSide wall
55: erste Lichtaustrittsflächefirst light exit surface
66: weitere Lichtaustrittsflächefurther light exit surface
7, 7'7, 7 ': Deckelcover
8, 98, 9: RastnasenLatches
1010th: HalteklammerBracket
11, 1211, 12: TrägeraufnahmeCarrier intake
13, 13.1, 13.213, 13.1, 13.2: LichtquellenträgerLight source carrier
1414: LichtquelleLight source
1515: AnschlusskontakteConnection contacts
16, 16.1, 16.216, 16.1, 16.2: LichtabstrahlrichtungDirection of light emission
17, 1817, 18: RandabschnittEdge section
19 - 2619-26: Schenkelleg
27, 27.127, 27.1: OptikmodulOptics module
28, 28.1, 29, 29.128, 28.1, 29, 29.1: Rastelement Locking element
M₁, M₂ M ₁ , M ₂: MittellängsebeneMedian longitudinal plane

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102013110317 A1 [0003]

Claims

Luminaire comprising a housing (2) with a wall designed as a light exit surface (5), two side walls (3, 4) and a wall opposite the light exit surface (5), the housing (2) on the inside via a wall on at least one side wall (3 , 4) arranged carrier receptacle (11) in which a light source carrier (13, 13.1, 13.2) having at least one light source (14) is inserted, at least in sections, with an edge section (17, 18), characterized in that the light exit surface (5 ) opposite wall of the housing (2) is designed as a further light exit surface (6).

Afterglow Claim 1 , characterized in that the further light exit surface differs from the first light exit surface in at least one optical property.

Afterglow Claim 1 or 2nd , characterized in that the arrangement of the light source carrier (13, 13.1, 13.2) inserted in the carrier receptacle (11) with respect to the first light exit surface (5) differs from the arrangement with respect to the further light exit surface (6).

Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (2) has at least one further carrier receptacle (12) into which a light source carrier (13, 13.1, 13.2) can be inserted.

Afterglow Claim 4 , characterized in that the arrangement of the light source carrier (13, 13.1, 13.2) inserted in the first carrier receptacle (11) with respect to the first light exit surface (5) is different from the arrangement of the light source carrier (13, 13.1, 13.2) with respect to the further light exit surface (6 ), if used in the at least one further carrier receptacle (12).

Luminaire according to one of claims 3 or 5, characterized in that the difference in the arrangement of the light source carrier (13, 13.1, 13.2) with respect to a light exit surface (5, 6) in the distance of the light source carrier (13, 13.1, 13.2) with respect to the light exit surface (5, 6) exists.

Luminaire according to one of claims 3, 5 or 6, characterized in that the difference in the arrangement of the light source carrier (13, 13.1, 13.2) compared to a light exit surface (5, 6) in the orientation of the light source carrier (13, 13.1, 13.2) the light exit surface exists.

Luminaire according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one support receptacle (11, 12) is formed by two grooves with their openings facing each other, one of which is arranged on each side wall (3, 4) and one inserted therein Light source supports (13, 13.1, 13.2) with opposite edge sections (17, 18) each engage in a groove.

Afterglow Claim 8 , characterized in that the grooves are provided by legs (19 - 26) arranged on the side walls (3, 4), which protrude from the inside of the side walls (3, 4) into the interior of the housing.

Afterglow Claim 9 , characterized in that the legs (19 - 26) are aligned with two grooves forming a support receptacle (11, 12).

Luminaire according to one of claims 1 to 10, characterized in that the light source carrier (13.1, 13.2) has an optical module (27, 27.1) which is held on the light source carrier (13.1, 13.2).

Luminaire according to one of claims 1 to 11, characterized in that the housing (2) is formed from a hollow profile and that the hollow profile is closed at each end with a cover (7, 7 ').

Afterglow Claim 12 in its back reference to one of claims 8 to 10, characterized in that the grooves (19 - 26) are integrally formed on the side walls (3, 4) and follow the longitudinal extent of the hollow profile.

Luminaire according to one of claims 1 to 13, characterized in that the housing (2) is formed in one piece from a uniform material, for example a transparent plastic.

Luminaire according to one of claims 1 to 14, characterized in that the housing (2) has side walls (3, 4) which are longer in their cross-sectional extent than the walls designed as light exit surfaces (5, 6).

Luminaire according to one of claims 1 to 15, characterized in that the housing (2) on its side walls (3, 4) has latching undercuts (8, 9) on the outside, which are symmetrical to the central longitudinal plane (5, 6) intersecting the light exit surfaces (5, 6) M ₁ ) and the central longitudinal plane (M ₂ ) intersecting the side walls (3, 4).

Lamp according to one of claims 1 to 16, characterized in that the lamp is a profile lamp.