DE102012106624A1

DE102012106624A1 - Lens element, in particular for emergency lighting module

Info

Publication number: DE102012106624A1
Application number: DE102012106624A
Authority: DE
Inventors: Benjamin Zweiling; Rainer Weber
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 2012-04-04
Filing date: 2012-07-20
Publication date: 2013-10-10
Also published as: EP2647903A1; EP2647903B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Linsenelement zur Verbreiterung der Lichtverteilung einer etwa punktförmigen Lichtquelle, insbesondere einer LED, mit einem transparenten Lichtlenkkörper, welcher eine Lichteintrittsfläche auf einer zur Lichtquelle gewandten Seite und einen linearen V-förmigen Einschnitt auf der der Lichteintrittsfläche gegenüberliegenden Seite aufweist, wobei die Schenkel des V gegenüber der Lichteintrittsfläche in einem solchen Winkel angeordnet sind, dass von der punktförmigen Lichtquelle durch die Lichteintrittsfläche eintretendes Licht an den V-förmigen Schenkel totalreflektiert wird, und wobei beide Abschnitte des Lichtlenkkörpers seitlich der Schenkel des V Lichtaustrittsflächen definieren, die gegenüber dem jeweiligen Schenkel des V in einem Winkel angeordnet sind, dass das an dem V-Schenkeln total reflektierte Licht die Lichtaustrittsflächen ohne Totalreflexion verlässt.The invention relates to a lens element for broadening the light distribution of an approximately punctiform light source, in particular an LED, with a transparent light-guiding body, which has a light entrance surface on a side facing the light source and a linear V-shaped notch on the opposite side of the light entry surface, wherein the legs of the V are arranged at an angle relative to the light entry surface such that light entering from the point light source is totally reflected by the light entrance surface to the V-shaped leg, and both sections of the light guide body laterally define the legs of the light exit surfaces opposite the respective leg of the V are arranged at an angle, that the light totally reflected at the V-legs leaves the light exit surfaces without total reflection.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Notlichtmodul und ein Linsenelement für ein solches Notlichtmodul, sowie für weitere Leuchten.The present invention relates to an emergency light module and a lens element for such an emergency light module, as well as for other lights.

Zur Beleuchtung von Fluchtwegen in Gebäuden oder Fahrzeugen sind Notlichtbeleuchtungen bekannt, die insbesondere beim Ausfall der normalen Beleuchtung zugeschaltet werden. Zur Anzeige eines Fluchtweges ist für derartige Notlichtsysteme häufig wünschenswert, das Licht entlang einer Richtung, nämlich der Richtung des Fluchtweges, zu verteilen.For lighting escape routes in buildings or vehicles emergency lighting are known, which are switched in particular in case of failure of the normal lighting. To indicate an escape route is often desirable for such emergency lighting systems to distribute the light along one direction, namely the direction of the escape route.

Ferner ist es bekannt, zusätzliche Lichtquellen, insbesondere auch für Notlichter, in Form von LEDs vorzusehen.Furthermore, it is known to provide additional light sources, in particular for emergency lights, in the form of LEDs.

Aus der EP 1 255 132 A1 ist eine Linse für eine lichtemittierende Diode bekannt, welche dazu dient, das Licht der lichtemittierenden Dioden kreissymmetrisch um eine optische Achse seitlich umzulenken. Dazu weist das Linsenelement auf der der LED gegenüberliegenden Seite eine trichterförmige Vertiefung auf, um durch Totalreflexion das Licht der LED vollständig seitlich umzulenken. Diese Anordnung ist jedoch nur für eine Lichtverteilung um die optische Achse des Linsenelements verwendbar.From the EP 1 255 132 A1 a lens for a light emitting diode is known, which serves to deflect the light of the light emitting diodes in a circle symmetry about an optical axis laterally. For this purpose, the lens element on the opposite side of the LED has a funnel-shaped depression in order to deflect the light of the LED completely laterally by total reflection. However, this arrangement is usable only for a light distribution around the optical axis of the lens element.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Optik bereitzustellen, welche in möglichst einfacher Weise die gewünschte Lichtverteilung für ein Notlichtsystem oder für andere Leuchtensysteme, insbesondere für sich in einer Richtung erstreckende Leuchten, erzeugt.The object of the present invention is to provide an optical system which generates in the simplest possible way the desired light distribution for an emergency lighting system or for other lighting systems, in particular for luminaires extending in one direction.

Gelöst wird die Aufgabe durch ein Linsenelement zur Verbreiterung der Lichtverteilung einer etwa punktförmigen Lichtquelle, insbesondere einer LED, mit einem transparenten Lichtlenkkörper, welcher eine Lichteintrittsfläche auf einer zur Lichtquelle gewandten Seite und einen linearen V-förmigen Einschnitt auf der der Lichteintrittsfläche gegenüberliegenden Seite aufweist, wobei die Schenkel des V gegenüber der Lichteintrittsfläche in einem solchen Winkel angeordnet sind, dass von der punktförmigen Lichtquelle durch die Lichteintrittsfläche eintretendes Licht an den V-förmigen Schenkel totalreflektiert wird, und wobei beide Abschnitte des Lichtlenkkörpers seitlich der Schenkel des V Lichtaustrittsflächen definieren, die gegenüber dem jeweiligen Schenkel des V in einem Winkel angeordnet sind, dass das von den V-Schenkeln total reflektierte Licht die Lichtaustrittsflächen ohne Totalreflexion verlässt.The object is achieved by a lens element for broadening the light distribution of an approximately punctiform light source, in particular an LED, with a transparent light guide body, which has a light entrance surface on a side facing the light source and a linear V-shaped notch on the opposite side of the light entrance surface, wherein the legs of the V are arranged at an angle relative to the light entry surface such that light entering from the point light source through the light entry surface is totally reflected at the V-shaped leg, and both sections of the light guide body laterally define the legs of the light exit surfaces opposite to respective legs of the V are arranged at an angle that the light totally reflected by the V-legs light leaves the light exit surfaces without total reflection.

Das vorhergehend genannte Linsenelement erzeugt eine verbreiterte Lichtverteilung der etwa punktförmigen Lichtquelle durch die Kombination von Totalreflexion an dem V-förmigen Einschnitt und der einfachen Lichtbrechung, d. h. ohne Totalreflexion, an den Lichtaustrittsseiten des Linsenelements. Die Totalreflexion an der V-förmigen Einkerbung sorgt für die seitliche Umlenkung, d. h. von der optischen Achse des Linsenelements weg. Dadurch ist die Lichtverteilung breit verteilt. Durch die lineare Erstreckung des Einschnitts wird ferner erreicht, dass sich die Lichtverteilung nicht gleichmäßig in alle Richtungen aufweitet, sondern sich entlang einer Richtung, nämlich quer zur Längserstreckung des Einschnitts, verteilt. Durch die einfache Brechung ohne Totalreflexion in den Lichtaustrittsflächen wird das Licht quer zur Längserstreckung des Einschnitts aus dem Linsenelement ausgekoppelt. Durch den Winkelunterschied zwischen dem jeweiligen Schenkel des V und der Lichtaustrittsfläche kann durch die einfache Brechung an der Lichtaustrittsfläche das Licht über die zu beleuchtende Strecke, d. h. entlang der Richtung senkrecht zur Längserstreckung des V-förmigen Einschnitts, verteilt werden.The aforesaid lens element produces a widened light distribution of the approximately point light source by the combination of total reflection at the V-shaped notch and the simple refraction of light, that is, the light source. H. without total reflection, at the light exit sides of the lens element. The total reflection at the V-shaped notch provides for the lateral deflection, d. H. away from the optical axis of the lens element. As a result, the light distribution is widely distributed. The linear extent of the incision further ensures that the light distribution does not expand uniformly in all directions, but spreads along one direction, namely transversely to the longitudinal extent of the incision. Due to the simple refraction without total reflection in the light exit surfaces, the light is coupled out transversely to the longitudinal extension of the incision from the lens element. Due to the difference in angle between the respective limb of the V and the light exit surface, the light can be spread over the path to be illuminated by the simple refraction at the light exit surface, i. H. along the direction perpendicular to the longitudinal extent of the V-shaped notch distributed.

Da das Linsenelement vollkommen ohne verspiegelte Reflektorflächen auskommt, lässt es sich kostengünstig aus einem transparentem Kunststoff, z. B. PMMA, herstellen. Bevorzugt ist, dass das Linsenelement einstückig hergestellt ist. Ferner lässt es sich für jeweils eine einzelne LED sehr klein herstellen (z. B. mit einem Querschnittsdurchmesser von weniger als 35 mm).Since the lens element gets along completely without mirrored reflector surfaces, it can be inexpensively made of a transparent plastic, for. B. PMMA produce. It is preferred that the lens element is made in one piece. Furthermore, it can be produced very small for each individual LED (eg with a cross-sectional diameter of less than 35 mm).

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Linsenelement in einem Schnitt senkrecht zu einer optischen Achse der Lichteintrittsfläche und in der Ebene, entlang derer sich der V-förmige Einschnitt erstreckt, kreisrund oder ellipsoid. Diese Form ist an die Geometrie der punktförmigen Lichtquelle angepasst, so dass nahezu alles Licht der punktförmigen Leuchte zur Umlenkung in die gewünschte sich längs erstreckende Lichtverteilung genutzt werden kann. Die Lichtaustrittsflächen erstrecken sich jeweils über einen Teilumfang des Kreises bzw. der Ellipse, wodurch ferner eine Lichtbrechung in die zu beleuchtende Richtung, d. h. senkrecht zur Längserstreckung des Einschnitts, erfolgt. Ferner ist die kreisrunde oder elliptische Form für sehr kleine Ausführungen des Linsenelements günstig. Eine vergleichbare Optik, welche Reflexionsflächen aufweist, würde sehr viel mehr Platz beanspruchen.According to a preferred embodiment, the lens element is circular or ellipsoid in a section perpendicular to an optical axis of the light entry surface and in the plane along which the V-shaped notch extends. This shape is adapted to the geometry of the punctiform light source, so that almost all the light of the point-shaped light can be used for deflection into the desired longitudinally extending light distribution. The light exit surfaces each extend over a partial circumference of the circle or the ellipse, whereby further a refraction of light in the direction to be illuminated, d. H. perpendicular to the longitudinal extent of the incision, takes place. Furthermore, the circular or elliptical shape is favorable for very small designs of the lens element. A comparable optics, which has reflection surfaces, would take up much more space.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Lichteintrittsfläche entlang wenigstens einer Achse, vorzugsweise parallel zur Längserstreckung des Einschnitts, konvex gekrümmt. Durch die konvexe Krümmung wird eine Lichtbündelung entlang der wenigstens einen Achse erzielt. Dadurch kann der Anteil des Lichts, welcher auf die V-förmigen Schenkel trifft und damit zur Erzeugung der gewünschten Lichtverteilung zur Verfügung steht, erhöht werden.According to a preferred embodiment, the light entry surface along at least one axis, preferably parallel to the longitudinal extent of the incision, convexly curved. Due to the convex curvature, a light bundling along the at least one axis is achieved. As a result, the proportion of the light which impinges on the V-shaped legs and thus is available for generating the desired light distribution can be increased.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Schenkel des V bezogen auf eine Schnittebene durch die Längserstreckung des Einschnitts und durch die punktförmige Lichtquelle spiegelsymmetrisch angeordnet. Dadurch lässt sich eine spiegelsymmetrische Lichtverteilung entlang des zu beleuchtenden Fluchtweges erzeugen. Für Sonderfälle sind auch asymmetrische Verteilungen gemäß Ausführungsformen der Erfindung möglich. In diesem Fall kann der V-förmige Einschnitt asymmetrisch, d. h. mit zwei unterschiedlichen Winkeln der V-förmigen Schenkel gegenüber der Lichteintrittsfläche, gebildet sein. Eine solche Anwendung ist z. B. für ein Notlichtmodul an einem Ort, der sich am Ende des Fluchtweges (z. B. an der Wand) befindet, von Vorteil.According to a preferred embodiment, the legs of the V are relative to a Cutting plane through the longitudinal extent of the incision and arranged by the point-like light mirror-symmetrical. As a result, a mirror-symmetrical light distribution along the escape route to be illuminated can be generated. For special cases, asymmetric distributions according to embodiments of the invention are also possible. In this case, the V-shaped notch may be formed asymmetrically, ie with two different angles of the V-shaped legs with respect to the light entry surface. Such an application is z. B. for an emergency light module in a location that is located at the end of the escape route (eg., On the wall), advantage.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind Teile der beiden Abschnitte des Lichtlenkkörpers neben dem Einschnitt in Bezug auf die Lichteintrittsfläche so angeordnet, dass ein Teil des durch die Lichteintrittsfläche eintretenden Lichts den Lichtlenkkörper neben dem Einschnitt ohne vorherige Totalreflexion an einem der V-Schenkel verlässt. Dieser Anteil des Lichts dient zur Beleuchtung des Raumbereichs in der Nähe des Notlichts, d. h. näher an der optischen Achse. Da jedoch nur ein kleinerer Anteil des Lichts in der Nähe des Notlichts benötigt wird, um eine konstante Beleuchtungsstärke auf der zu beleuchtenden länglichen Fläche zu erzeugen, ist vorzugsweise der Teil des Lichts, der den Linsenkörper ohne Totalreflexion an den V-Schenkeln verlässt, kleiner (z. B. kleiner als 30%) als der Anteil des Lichts, der nach Totalreflexion an den V-Schenkeln das Linsenelement verlässt.According to a preferred embodiment, parts of the two sections of the light-guiding body are arranged next to the incision with respect to the light entry surface such that a portion of the light entering through the light entry surface leaves the light guide body adjacent the incision without prior total reflection at one of the V-legs. This portion of the light illuminates the space near the emergency light, i. H. closer to the optical axis. However, since only a minor portion of the light near the emergency light is needed to produce a constant illuminance on the elongated surface to be illuminated, preferably the portion of the light leaving the lens body without total reflection at the V-legs is smaller ( eg less than 30%) as the fraction of light that leaves the lens element after total reflection at the V-legs.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind an dem Lichtlenkkörper auf der zur Lichtquelle weisenden Seite, z. B. im Bereich oder neben der Lichteintrittsfläche, Rastfüße angeformt. Vorzugsweise sind zwei oder mehr als zwei Rastfüße, die symmetrisch auf einem Kreisumfang angeordnet sind, vorgesehen. Mit den Rastfüßen lässt sich das Linsenelement an dem Notlichtmodul befestigen.According to a preferred embodiment are on the light-guiding body on the side facing the light source, z. B. in the area or adjacent to the light entry surface, locking feet molded. Preferably, two or more than two locking feet, which are arranged symmetrically on a circumference provided. With the locking feet, the lens element can be attached to the emergency light module.

Gemäß alternativen Ausführungsformen ist es jedoch auch möglich, dass das Linsenelement direkt mit der Lichtquelle z. B. durch Kleben mit einem transparenten Klebstoff oder durch eine Fassung (z. B. Schraubfassung) verbunden wird.However, according to alternative embodiments, it is also possible that the lens element directly with the light source z. B. by gluing with a transparent adhesive or by a socket (eg., Screwed) is connected.

Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Notlichtmodul mit einer etwa punktförmigen Lichtquelle, insbesondere einer einzelnen LED, und einem einzelnen Linsenelement, welches der einzelnen LED zugeordnet ist, nach einer der vorhergehend genannten Ausführungsformen.One aspect of the present invention relates to an emergency light module with an approximately punctiform light source, in particular a single LED, and a single lens element, which is associated with the individual LED, according to one of the aforementioned embodiments.

Als Notlichtmodul wird in diesem Zusammenhang insbesondere ein Einsatz in einer Leuchte bezeichnet, welcher mit der Leuchte fest verbunden sein kann. Die Notlichtmodule können jedoch auch außerhalb von Leuchten, z. B. in einer Fahrzeug- oder Raumdecke integriert sein.As an emergency light module, in particular an insert in a luminaire is referred to in this context, which can be fixedly connected to the luminaire. However, the emergency lighting modules can also outside of lights, z. B. be integrated in a vehicle or room ceiling.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Linsenelement mittig über der Lichtquelle in dem Notlichtmodul angeordnet. Dadurch kann nahezu alles Licht der Lichtquelle zur Ausbildung einer symmetrischen Lichtverteilung genutzt werden. Das Linsenelement ist, von eventuellen asymmetrisch angeordneten Rastfüßen abgesehen, vorzugsweise spiegelsymmetrisch ausgebildet, wobei die Symmetrieebene die Punktlichtquelle schneidet und den Grad des V-förmigen Einschnitts enthält. Der Linsenkörper ist auch bezüglich einer Schnittebene senkrecht zur linearen Erstreckung des Einschnitts spiegelsymmetrisch.According to a preferred embodiment, the lens element is arranged centrally above the light source in the emergency light module. As a result, almost all light of the light source can be used to form a symmetrical light distribution. The lens element is, apart from any asymmetrically arranged locking feet, preferably formed mirror-symmetrical, wherein the plane of symmetry intersects the point light source and contains the degree of V-shaped notch. The lens body is also mirror-symmetrical with respect to a sectional plane perpendicular to the linear extent of the incision.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Linsenelement in unterschiedlichen Stellungen über der Lichtquelle montierbar. Dazu können beispielsweise mehrere Vertiefungen in dem Notlichtmodul zur Aufnahme der Rastfüße einer Ausführungsform des Linsenelements vorhanden sein. Die Rastfüße lassen sich wahlweise in verschiedenen der Vertiefungen einrasten. Auf diese Weise kann die Richtung der sich längs erstreckenden Lichtverteilung des Notlichtmoduls noch bei der Montage des Linsenelements verändert werden. Beispielsweise sind mehr Ausschnitte als Rastfüße vorgesehen, und eine Untermenge der Vertiefungen weist Winkelabstände auf, die den Winkelabständen der Rastfüße entsprechen. Beispielsweise können zwei Rastfüße in einem Winkelabstand von 180° vorgesehen sein und vier, sechs oder acht Ausschnitte mit Winkelabständen von 90°, 60° bzw. 45° auf einem entsprechenden Kreisdurchmesser des Notlichtmoduls vorhanden sein. Es ist auch möglich, drei Rastfüße an dem Linsenelement vorzusehen und an dem Notlichtmodul n × 3 Ausschnitte vorzusehen. Ebenso können mehr Rastfüße als Ausschnitte vorgesehen sein, von denen wahlweise nur eine Untergruppe in die Ausschnitte des Notlichtmoduls eingreifen. Denkbar ist auch, an dem Notlichtmodul eine entlang dem Kreisumfang durchgängige Nut vorzusehen, in den die Rastfüße des Linsenelements eingreifen, wodurch eine beliebige Drehausrichtung des V-förmigen Einschnitts um die optische Achse des Linsenelements möglich ist.According to a preferred embodiment, the lens element can be mounted in different positions above the light source. For this purpose, for example, several depressions in the emergency light module for receiving the locking feet of an embodiment of the lens element may be present. The locking feet can be optionally engaged in different recesses. In this way, the direction of the longitudinally extending light distribution of the emergency light module can still be changed during the assembly of the lens element. For example, more cutouts are provided as locking feet, and a subset of the wells has angular intervals corresponding to the angular distances of the locking feet. For example, two locking feet can be provided at an angular distance of 180 ° and four, six or eight cutouts with angular intervals of 90 °, 60 ° or 45 ° be present on a corresponding circle diameter of the emergency light module. It is also possible to provide three locking feet on the lens element and to provide n × 3 cutouts on the emergency light module. Likewise, more locking feet may be provided as cutouts, of which optionally engage only one subgroup in the cutouts of the emergency light module. It is also conceivable to provide a continuous groove along the circumference of the emergency light module, in which engage the locking feet of the lens element, whereby any Drehausrichtung the V-shaped notch about the optical axis of the lens element is possible.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind an dem Notlichtmodul Befestigungsmittel vorgesehen, die dafür eingerichtet sind, eine lösbare Verbindung mit einer Leuchte oder einem anderen Gebäudeteil oder Fahrzeugbauteil einzugehen. Beispielsweise können an der Leuchte, oder an dem Gebäude oder Fahrzeug ein Ausschnitt vorgesehen sein, in dem Rastelemente des Notlichtmoduls eingreifen.According to a preferred embodiment fastening means are provided on the emergency light module, which are adapted to enter into a detachable connection with a lamp or another part of the building or vehicle component. For example, a cutout can be provided on the luminaire, or on the building or vehicle, in which latching elements of the emergency light module intervene.

Das Linsenelement der vorliegenden Erfindung kann nicht nur zur Verbreiterung der Lichtverteilung einer einzelnen etwa punkförmigen Lichtquelle dienen, sondern kann auch dafür ausgestaltet sein, die Lichtverteilung von mehreren punktförmigen Lichtquellen, die insbesondere in einer Reihe angeordnet sind, zu verbreitern. Dazu ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ein Linsenelement vorgesehen, bei welchem der transparente Lichtlenkkörper entlang der Richtung des linearen V-förmgen Einschnitts eine Länge aufweist, die größer als die Breite des Lichtlenkkörpers senkrecht zu dem linearen V-förmigen Einschnitt ist, zum Verbreitern einer Lichtverteilung mehrerer etwa punktförmiger Lichtquellen, insbesondere mehrerer LEDs, die in einer Reihe entlang des V-förmigen Einschnitts angeordnet sind. Beispielsweise kann das Lichtlenkelement eine Länge von mindestens 10 cm, vorzugsweise mindestens 30 cm aufweisen. Dieses Linsenelement kann über eine Reihe von mehreren punktförmigen Lichtquellen, die z. B. in regelmäßigem Abstand hintereinander angeordnet sind, z. B. entlang einer geraden Linie, angeordnet werden. Das Linsenelement wirkt wie vorhergehend beschrieben für jede einzelne der etwa punktförmigen Lichtquellen, um die Lichtverteilung zu verbreitern. Derartige Linsenelemente lassen sich als Notlichtsysteme einsetzen, um z. B. einen Fluchtweg zu beleuchten. Das Linsenelement lässt sich jedoch auch für andere Leuchtensysteme verwenden, insbesondere für längliche Leuchtensysteme, die z. B. zur Beleuchtung von Waren in einem Kühlgerät eingesetzt werden. Dabei ist insbesondere die Verwendung von einer Reihe von LEDs bevorzugt, weil diese einen besonders geringen Energieverbrauch aufweisen und weniger Abwärme erzeugen als vergleichbare herkömmliche Lichtquellen. The lens element of the present invention may serve not only to broaden the light distribution of a single approximately punk light source, but may also be configured to broaden the light distribution of a plurality of point light sources arranged in particular in a row. For this purpose, according to a preferred embodiment, a lens element is provided, in which the transparent light-guiding body along the direction of the linear V-shaped notch has a length which is greater than the width of the light guide body perpendicular to the linear V-shaped notch, to widen a light distribution of several approximately point-shaped light sources, in particular a plurality of LEDs, which are arranged in a row along the V-shaped notch. For example, the light-guiding element may have a length of at least 10 cm, preferably at least 30 cm. This lens element can via a series of multiple point-shaped light sources, the z. B. are arranged at regular intervals one behind the other, for. B. along a straight line can be arranged. The lens element acts as previously described for each of the approximately point-shaped light sources to broaden the light distribution. Such lens elements can be used as emergency lighting systems to z. B. to illuminate an escape route. However, the lens element can also be used for other lighting systems, especially for elongated lighting systems, the z. B. used to illuminate goods in a refrigerator. In particular, the use of a series of LEDs is preferred because they have a particularly low energy consumption and generate less heat than comparable conventional light sources.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Linsenelement einen konstanten Querschnitt über die Länge des V-förmigen Einschnitts auf. Dadurch wird entlang des Linsenelements im Querschnitt senkrecht zum V-förmigen Einschnitt jeweils die gleiche Lichtverteilung erzeugt.According to a preferred embodiment, the lens element has a constant cross-section over the length of the V-shaped notch. As a result, the same light distribution is generated along the lens element in cross-section perpendicular to the V-shaped notch.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Rastfüße des Linsenelements als durchgängige Elemente zu einer oder zu beiden Seiten der Lichteintrittsfläche parallel zur Richtung des linearen V-förmigen Einschnitts angeordnet. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere für die Linsenelemente mit Längserstreckung, weil die Anordnung des Linsenelements in Richtung der Reihe von punktförmigen Lichtquellen festgelegt ist. Die Rastfüße können gemäß einer bevorzugten Ausführungsform auch Aufgaben zur Gestaltung der Lichtverteilung übernehmen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsforms ist vorgesehen, dass die Rastfüße aus keinem klar transparentem Material gebildet sind und insbesondere aus einem lichtstreuenden, lichtreflektierenden und/oder lichtabsorbierendem Material gebildet sind. Dadurch lässt sich die Lichtverteilung quer zur Längserstreckung des V-förmigen Einschnitts beeinflussen. Insbesondere lässt sich die Leuchtdichte in den Winkelbereichen seitlich der in einer Reihe angeordneten punktförmigen Lichtquellen begrenzen.According to a preferred embodiment, the locking feet of the lens element are arranged as continuous elements to one or both sides of the light entry surface parallel to the direction of the linear V-shaped notch. This embodiment is particularly suitable for the lens elements with longitudinal extension, because the arrangement of the lens element is fixed in the direction of the row of point-shaped light sources. The locking feet can take over tasks for the design of the light distribution according to a preferred embodiment. According to a preferred embodiment, it is provided that the locking feet are formed of no clear transparent material and are formed in particular of a light-scattering, light-reflecting and / or light-absorbing material. As a result, the light distribution can be influenced transversely to the longitudinal extent of the V-shaped notch. In particular, the luminance in the angular regions can be bounded laterally by the point-shaped light sources arranged in a row.

Das Linsenelement kann einstückig aus einem co-extrudierten Material gebildet sein. Insbesondere können verschiedene Kunststoffmaterialien, z. B. für seitliche Rastfüße und für das klar transparente Material des Lichtlenkkörpers, in einem Stück durch Co-Extrusion zur Bildung des Linsenelements verwendet werden. Der Lichtlenkkörper kann im Material oder auf der Oberfläche auch (schwach) lichtstreuend ausgebildet sein.The lens element may be integrally formed of a co-extruded material. In particular, various plastic materials, for. B. for lateral locking feet and for the clear transparent material of the light guide body, are used in one piece by co-extrusion to form the lens element. The light-guiding body can also be designed to be (weakly) light-scattering in the material or on the surface.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Leuchte, die ein sich längs erstreckendes Linsenelement aufweist. Die Leuchte weist gemäß einer Ausführungsform ein Trägerelement auf, vorzugsweise aus Aluminium, mit welchem das Linsenelement verbunden ist und welches gegenüber der Lichteintrittsfläche wenigstens eine Reihe von punktförmigen Lichtquellen, insbesondere eine Reihe von LEDs, aufweist. Eine solche Leuchte kann auch zur Beleuchtung von Gegenständen oder Flächen, z. B. innerhalb einer Vorrichtung zur Warenpräsentation wie z. B. einem Kühlgerät, eingesetzt werden.The invention further relates to a luminaire having a longitudinally extending lens element. According to one embodiment, the luminaire has a carrier element, preferably made of aluminum, to which the lens element is connected and which has at least one row of punctiform light sources, in particular a row of LEDs, opposite the light entry surface. Such a lamp can also be used to illuminate objects or surfaces, eg. B. within a device for merchandise presentation such. B. a refrigerator used.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Leuchte weist das Trägerelement auf einer dem Linsenelement gegenüberliegenden Seite eine Rastfeder auf, wobei die Rastfeder ein oder mehrere, vorzugsweise gegenüberliegende, Rastschenkel aufweist, die zum Verrasten mit dem Trägerelement eingerichtet sind. Vorzugsweise sind die Befestigungsmittel der Leuchte ausschließlich an der Rastfeder angebracht, so dass sich ohne Demontage der Rastfeder das Trägerelement ggf. mit dem Linsenelement von der Rastfeder aus abnehmen lässt. Die Rastfeder, die z. B. angeschraubt, ist muss dazu nicht entfernt werden und kann für eine Austauschleuchte ggf. wieder benutzt werden.According to a preferred embodiment of the luminaire, the carrier element has a detent spring on an opposite side of the lens element, wherein the detent spring has one or more, preferably opposite, latching legs, which are adapted for latching with the carrier element. Preferably, the fastening means of the lamp are mounted exclusively on the detent spring, so that can be removed without disassembly of the detent spring, the carrier element optionally with the lens element of the detent spring. The detent spring, the z. B. screwed, it does not have to be removed and can be used again for a replacement light if necessary.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich die Rastverbindung über die gesamte Länge der Leuchte oder es sind mehrere Rastfedern vorgesehen, welche über die Länge der Leuchte verteilt angeordnet sind. Dadurch ist eine gleichmäßige Befestigung der Leuchte möglich.According to a preferred embodiment, the latching connection extends over the entire length of the lamp or there are provided a plurality of detent springs which are distributed over the length of the lamp. As a result, a uniform attachment of the lamp is possible.

An den Stirnseiten einer Ausführungsform der Leuchte können Abdeckelemente vorgesehen sein, die formschlüssig mit dem Trägerelement und/oder dem Linsenelement verbunden sind.At the end faces of an embodiment of the lamp cover elements may be provided which are positively connected to the carrier element and / or the lens element.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Linsenelement der Länge nach in eine Aufnahme des Trägerkörpers eingeschoben und formschlüssig darin gehalten. Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann das Linsenelement auch mittels einer Rastverbindung in dem Trägerelement gehalten sein.According to a preferred embodiment, the lens element is inserted lengthwise into a receptacle of the carrier body and held in a form-fitting manner therein. According to an alternative Embodiment, the lens element may also be held in the carrier element by means of a latching connection.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform in Verbindung mit den beigefügten Figuren deutlich. In den Figuren ist Folgendes dargestellt:Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment taken in conjunction with the accompanying drawings. The figures show the following:

1 zeigt ein Notlichtmodul in perspektivischer Darstellung. 1 shows an emergency light module in perspective view.

2 zeigt das Notlichtmodul nach 1 in Explosionsansicht. 2 shows the emergency light module after 1 in exploded view.

3 zeigt ein Linsenelement in perspektivischer Darstellung. 3 shows a lens element in perspective view.

4 zeigt das Linsenelement nach 3 in einer Seitenansicht. 4 shows the lens element after 3 in a side view.

5 zeigt das Linsenelement nach 3 in einer gegenüber der 4 um 90° gedrehten Seitenansicht. 5 shows the lens element after 3 in one opposite the 4 90 ° rotated side view.

6 zeigt eine Seitenansicht eines Linsenelements einer alternativen Ausführungsform in Seitenansicht mit eingezeichneten Lichtstrahlen. 6 shows a side view of a lens element of an alternative embodiment in side view with drawn light beams.

7a und 7b zeigen die Lichtverteilung eines Notlichtmoduls mit Linsenelement in einem vertikalen Schnitt durch das Modul bzw. in einer horizontalen Aufsicht auf eine zu beleuchtende Fläche unter dem Modul. 7a and 7b show the light distribution of an emergency light module with lens element in a vertical section through the module or in a horizontal plan view of a surface to be illuminated under the module.

8 zeigt einen Querschnitt einer Leuchte gemäß einer alternativen Ausführungsform. 8th shows a cross section of a lamp according to an alternative embodiment.

9 zeigt einen Querschnitt einer Leuchte gemäß einer weiteren Ausführungsform. 9 shows a cross section of a lamp according to another embodiment.

Bezug nehmend auf die 1 und 2 ist ein vollständiges Notlichtmodul 2 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Das Notlichtmodul 2 weist ein Gehäuse auf, das sich aus einem Gehäuseunterteil 4 und einem Gehäuseoberteil 6 zusammensetzt, die durch eine Steckverbindung miteinander verbunden werden. In dem Gehäuse befindet sich eine Platine 8, auf der eine LED 10 angeordnet ist. Elektrische Kontaktanschlüsse 12 sind über die Platinen zur Stromversorgung mit der LED 10 verbunden.Referring to the 1 and 2 is a complete emergency light module 2 illustrated according to a first embodiment of the invention. The emergency light module 2 has a housing, which consists of a housing lower part 4 and an upper housing part 6 composed, which are connected by a plug connection. In the housing there is a circuit board 8th on which a LED 10 is arranged. Electrical contact connections 12 are over the boards for power with the LED 10 connected.

Unterhalb der LED 10 ist an dem Gehäuseunterteil 4 ein Linsenelement gemäß der vorliegenden Erfindung angebracht. Das Linsenelement ist in einer ersten Ausführungsform als einzelnes Element in den 3 bis 5 dargestellt und in einer zweiten Ausführungsform in 6 dargestellt.Below the LED 10 is on the lower housing part 4 a lens element according to the present invention attached. The lens element is in a first embodiment as a single element in the 3 to 5 shown and in a second embodiment in 6 shown.

Das Linsenelement ist einstückig aus einem transparenten Kunststoff hergestellt. Es umfasst einen etwa runden Linsenkörper 20 an dem, vorzugsweise einstückig, Rastfüße 21 angeformt sind.The lens element is made in one piece from a transparent plastic. It includes an approximately round lens body 20 on the, preferably in one piece, locking feet 21 are formed.

Der Linsenkörper 20 weist auf der zur LED 10 weisenden Seite eine Lichteintrittsfläche 22 auf, die entlang einer Achse konvex gekrümmt ist.The lens body 20 points to the LED 10 pointing side a light entrance surface 22 which is convexly curved along an axis.

Auf der der Lichteintrittsfläche 22 gegenüberliegenden Seite des Linsenkörpers 20 ist ein V-förmiger Einschnitt 24 vorgesehen. Der V-förmige Einschnitt 24 erstreckt sich über den gesamten Durchmesser des Linsenkörpers 20. Die Funktion des V-förmigen Abschnitts ist beispielsweise in 6 anhand des eingezeichneten Strahlengangs zu erkennen. Das von der Punktlichtquelle (in der 6 oben ohne Bezugszeichen) ausgehende Licht tritt durch die Lichteintrittsfläche 22 in den Linsenkörper 20 ein und trifft nach Brechung an der Lichteintrittsfläche 22 teilweise auf die Schenkel des V-förmigen Einschnitts 24 unter einem Winkel auf, der oberhalb des Brechungswinkels der Totalreflexion liegt. Durch die Totalreflexion wird die Lichtstrahlung quer zur Längserstreckung des V-förmigen Einschnitts abgelenkt und tritt an Lichtaustrittsflächen 26 seitlich aus dem Linsenkörper 20 aus. Dadurch erzeugt der Linsenkörper 20 eine Lichtverteilung, die im Vergleich zu dem eintretenden Lichtbündel der Punktlichtquelle deutlich verbreitert ist. Ferner wird durch die lineare Erstreckung des V-förmigen Einschnitts erreicht, dass die Verbreiterung der Lichtverteilung im Wesentlichen nur senkrecht zur linearen Erstreckung des Einschnitts erfolgt. Dadurch wird die Verbreiterung der Lichtverteilung nur in einer Richtung (senkrecht zur linearen Erstreckung des Einschnitts) aufgeweitet. Das Ergebnis der Lichtverteilung ist in den 7a und 7b dargestellt. Es ist zu erkennen, dass in einem vertikalen Schnitt durch das Notlichtmodul bzw. das Linsenelement 20 die Lichtverteilung breit verteilt ist (siehe 7a). Auf der zu beleuchtenden Fläche (siehe 7b) ist die Lichtverteilung im Wesentlichen entlang der Längsachse (senkrecht zur Erstreckung des Einschnitts 24) symmetrisch gebündelt. Diese Lichtverteilung eignet sich besonders zur Ausleuchtung von Fluchtwegen. Die breite Verteilung ermöglicht einen großen Abstand der Notlichtmodule.On the light entry surface 22 opposite side of the lens body 20 is a V-shaped incision 24 intended. The V-shaped incision 24 extends over the entire diameter of the lens body 20 , The function of the V-shaped section is for example in 6 To recognize by the drawn beam path. That of the point light source (in the 6 above without reference) outgoing light passes through the light entry surface 22 in the lens body 20 and hits after refraction at the light entry surface 22 partly on the legs of the V-shaped incision 24 at an angle that is above the refraction angle of total reflection. Due to the total reflection, the light radiation is deflected transversely to the longitudinal extension of the V-shaped notch and occurs at light exit surfaces 26 laterally from the lens body 20 out. This creates the lens body 20 a light distribution, which is significantly widened compared to the incoming light beam of the point light source. Furthermore, it is achieved by the linear extension of the V-shaped notch that the broadening of the light distribution takes place substantially only perpendicular to the linear extension of the notch. As a result, the broadening of the light distribution is expanded only in one direction (perpendicular to the linear extent of the incision). The result of the light distribution is in the 7a and 7b shown. It can be seen that in a vertical section through the emergency light module or the lens element 20 the light distribution is widely distributed (see 7a ). On the surface to be illuminated (see 7b ) is the light distribution substantially along the longitudinal axis (perpendicular to the extension of the incision 24 ) symmetrically bundled. This light distribution is particularly suitable for illuminating escape routes. The wide distribution allows a large distance of the emergency light modules.

Die Schenkel des V-förmigen Einschnitts 24 sind, wie in den Figuren dargestellt, eben ausgebildet. Gemäß alternativen Ausführungsformen können die Schenkel jedoch auch eine Krümmung im Vertikalschnitt aufweisen, wobei der Tangentenwinkel der Krümmung so gewählt ist, dass die Bedingungen der Totalreflexion erfüllt sind. Durch die Krümmung der V-förmigen Schenkel lässt sich die Lichtverteilung weiter beeinflussen.The legs of the V-shaped incision 24 are, as shown in the figures, just trained. However, according to alternative embodiments, the legs may also have a curvature in vertical section, wherein the tangent angle of the curvature is chosen such that the conditions of total reflection are fulfilled. Due to the curvature of the V-shaped legs, the light distribution can be further influenced.

Ein Teil der Lichtstrahlung der Punktlichtquelle 10 verlässt den Lichtlenkkörper auch durch Lichtaustrittsflächen 28 direkt seitlich des Einschnitts 24 ohne vorherige Totalreflexion an den Schenkeln des V-förmigen Einschnitts 24. Diese Lichtstrahlung und ein geringer Anteil der Lichtstrahlung, der direkt durch den Scheitel des V-förmigen Einschnitts 24 den Lichtlenkkörper verlässt (siehe 6 in der Mitte), trägt zur Lichtverteilung in den leuchtenäheren Bereichen, d. h. näher an der Achse z gemäß 7a bzw. an dem Mittelpunkt in der 7b, bei. Dieser Anteil des Lichts ist jedoch geringer als der Anteil des Lichts, der die Leuchte nach Totalreflexion an dem V-förmigen Einschnitt verlässt. Dadurch sind die Flügel der Lichtverteilung in dem Vertikalschritt (siehe 7a) stärker ausgeprägt als die Bereiche näher an der optischen Achse des Linsenelements. Insgesamt lässt sich dadurch eine etwa gleichmäßige Beleuchtungsstärke auf einem ebenen Weg unterhalb des Notlichtmoduls erzielen.Part of the light radiation of the point light source 10 also leaves the light guide body Illuminating surfaces 28 directly to the side of the incision 24 without prior total reflection on the legs of the V-shaped notch 24 , This light radiation and a small amount of light radiation, directly through the vertex of the V-shaped incision 24 leaves the light guide body (see 6 in the middle) contributes to the light distribution in the light nearer areas, ie closer to the axis z according to 7a or at the midpoint in the 7b , at. However, this portion of the light is less than the portion of the light that leaves the luminaire after total reflection at the V-shaped notch. As a result, the wings of the light distribution in the vertical step (see 7a ) are more pronounced than the regions closer to the optical axis of the lens element. Overall, this makes it possible to achieve an approximately uniform illuminance on a flat path below the emergency light module.

Durch die konvexe Krümmung der Lichteintrittsfläche 22 wird eine Lichtbündelung zur Mitte des Linsenkörpers 20 erzielt. Vorzugsweise ist die konvexe Krümmung nur entlang einer Achse, insbesondere parallel zum V-förmigen Einschnitt 24, vorgesehen. Diese Bündelung trägt dazu bei, dass die Lichtverteilung, wie in 7b gezeigt, entlang einer Achse senkrecht zur konkaven Krümmung der Lichteintrittsfläche verschmälert wird. Ferner wird ein größerer Anteil der Lichtstrahlung auf die Schenkel des V-förmigen Einschnitts umgelenkt, so dass mehr Lichtstrahlung zur Totalreflexion an den V-förmigen Einschnitt zum Lichtaustritt aus den Lichtaustrittsflächen 26 zur Verfügung steht.Due to the convex curvature of the light entry surface 22 becomes a light bundling to the center of the lens body 20 achieved. Preferably, the convex curvature is only along one axis, in particular parallel to the V-shaped notch 24 , intended. This bundling contributes to the fact that the light distribution, as in 7b is narrowed along an axis perpendicular to the concave curvature of the light entry surface. Further, a greater proportion of the light radiation is deflected onto the legs of the V-shaped notch, so that more light radiation for total reflection at the V-shaped notch for light emission from the light exit surfaces 26 is available.

Zur Befestigung des Linsenelements an dem Notlichtmodul sind an dem Linsenkörper 20 innerhalb der Lichteintrittsfläche 22 zwei oder vier Rastfüße 21 vorgesehen. Diese Rastfüße 21 werden in zwei gegenüberliegende Aussparungen 14 des Gehäuseunterteils 4 des Notlichtmoduls eingerastet. Die Ausführungsform mit vier Rastfüßen 21, wie in 6 dargestellt, erlaubt es, das Linsenelement mit zwei unterschiedlichen Ausrichtung der Längserstreckung des V-förmigen Einschnitts 24 an dem Gehäusebauteil zu montieren. Gemäß der gezeigten Ausführungsform kann die Längserstreckung des V-förmigen Einschnitts 24 wie in 1 und 2 dargestellt längs des Gehäuseunterteil 4 angeordnet werden oder senkrecht dazu. In anderen Ausführungsformen können auch mehr als zwei Ausschnitte 14 an dem Gehäuse des Notlichtmoduls vorgesehen sein, so dass sich auch ein Linsenelement mit nur zwei Rastfüßen, wie in den 3 bis 5 dargestellt, in unterschiedlichen Stellungen an dem Notlichtmodul montieren lässt. Ferner sind auch Ausführungsformen möglich, in denen noch mehr Ausschnitte 14 zur Aufnahme der Rastfüße 21 an dem Notlichtmodul vorgesehen sind oder sogar eine kontinuierliche Nut vorgesehen ist, in der sich das Linsenelement in einer beliebigen Ausrichtung in Bezug auf die Drehrichtung um die optische Achse montieren lässt.For attachment of the lens element to the emergency light module are on the lens body 20 within the light entry surface 22 two or four resting feet 21 intended. These resting feet 21 be in two opposite recesses 14 of the housing base 4 locked in the emergency light module. The embodiment with four locking feet 21 , as in 6 As shown, it allows the lens element with two different orientation of the longitudinal extent of the V-shaped notch 24 to be mounted on the housing component. According to the embodiment shown, the longitudinal extent of the V-shaped notch 24 as in 1 and 2 represented along the lower housing part 4 be arranged or perpendicular to it. In other embodiments, more than two cutouts may also be used 14 be provided on the housing of the emergency light module, so that also a lens element with only two locking feet, as in the 3 to 5 shown, can be mounted in different positions on the emergency light module. Furthermore, embodiments are possible in which even more cutouts 14 for receiving the resting feet 21 are provided on the emergency light module or even a continuous groove is provided, in which the lens element can be mounted in any orientation with respect to the direction of rotation about the optical axis.

Das Notlichtmodul, wie in den 1 und 2 dargestellt, weist vier Befestigungselemente in Form von Rastfedern 19 auf, die aus Kunststoff einstückig an dem Gehäuseunterteil 4 angeformt sind. Mittels der Rastfedern 19 kann das Notlichtmodul in einem Ausschnitt einer herkömmlichen Leuchte oder in einem sonstigen Ausschnitt eines Gebäudes oder eines Fahrzeugs montiert werden.The emergency light module, as in the 1 and 2 shown, has four fasteners in the form of detent springs 19 on, made of plastic in one piece on the lower housing part 4 are formed. By means of the detent springs 19 For example, the emergency lighting module can be mounted in a cut-out of a conventional luminaire or in another section of a building or a vehicle.

Die 8 und 9 zeigen zwei weitere Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Leuchten, wobei die den vorhergehend beschriebenen Ausführungsformen entsprechenden Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind.The 8th and 9 show two further embodiments of lamps according to the invention, wherein the elements corresponding to the previously described embodiments are provided with the same reference numerals.

Bezug nehmend auf 8 ist ein Querschnitt durch die Leuchte quer zur Längserstreckung der Leuchte dargestellt. Die in 8 dargestellte Leuchte weist mehrere LEDs 10 in einer Reihe auf, die sich senkrecht zur Bildebene der 8 erstreckt. Oberhalb der LEDs 10 ist ein durchgängiger Linsenkörper 20 angeordnet, der in Längserstreckung der Leuchte jeweils einen konstanten Querschnitt aufweist. Der Linsenkörper 20 weist einen V-förmigen Einschnitt 24 auf dessen Schenkel so angeordnet sind, dass Licht der LED 10, welches auf diese Schenkel auftrifft, nach Totalreflexion das Linsenelement 20 durch eine Lichtaustrittsfläche 26 verlässt (siehe Lichtstrahl L1). Ferner sind seitlich der Lichtaustrittsflächen 26 auch Lichtaustrittsflächen 28 vorgesehen, welche gegenüber den Schenkeln des V-förmigen Ausschnitts 24 so angeordnet sind, dass durch diese Lichtaustrittsflächen 28 Licht ohne Totalreflexion an dem V-förmigen Ausschnitt austritt (siehe Lichtstrahl L2).Referring to 8th is a cross section through the lamp shown transversely to the longitudinal extent of the lamp. In the 8th shown light has several LEDs 10 in a row perpendicular to the image plane of the 8th extends. Above the LEDs 10 is a continuous lens body 20 arranged, each having a constant cross-section in the longitudinal extent of the lamp. The lens body 20 has a V-shaped cut 24 on the legs are arranged so that the light of the LED 10 which impinges on these legs, after total reflection, the lens element 20 through a light exit surface 26 leaves (see light beam L1). Furthermore, the side of the light exit surfaces 26 also light exit surfaces 28 provided, which are opposite to the legs of the V-shaped cutout 24 are arranged so that through these light exit surfaces 28 Light without total reflection emerges at the V-shaped cutout (see light beam L2).

Die Lichteintrittsfläche 22 des Linsenkörpers 20 weist mehrere Abschnitte mit konvexer Krümmung senkrecht zur Längserstreckung der Leuchte auf. Diese Krümmung dient zur Fokussierung der eintretenden Lichtstrahlen in Richtung auf die Schenkel des V-förmigen Einschnitts 24 bzw. auf die Lichtaustrittsflächen 28.The light entry surface 22 of the lens body 20 has several sections with convex curvature perpendicular to the longitudinal extent of the lamp. This curvature serves to focus the incoming light rays in the direction of the legs of the V-shaped notch 24 or on the light exit surfaces 28 ,

Der Linsenkörper 20 weist auf beiden Seiten der Lichteintrittsfläche 22 jeweils Rastfüße 21 auf, welche in dieser Ausführungsform als durchgängige Stege in Längsrichtung des Linsenkörpers gebildet sind. Die Rastfüße 21 sind gemeinsam mit dem Linsenkörper 20 durch Co-Extrudieren von Kunststoffmaterial ausgebildet. Die Rastfüße 21 weisen in dieser Ausführungsform ein Kunststoffmaterial auf, welches im Unterschied zum Linsenkörper 20 nicht klar transparent ausgebildet ist, sondern eine Lichtstreuung hervorruft. Dadurch wird das Licht, welches von der LED 10 in einem sehr flachen Winkel abgegeben wird, gestreut. Die Lichtverteilung der Leuchte nach 8 entspricht in dem dargestellten Querschnitt der Lichtverteilung, welche in 7a dargestellt ist.The lens body 20 indicates on both sides of the light entry surface 22 each resting feet 21 on, which are formed in this embodiment as a continuous webs in the longitudinal direction of the lens body. The resting feet 21 are together with the lens body 20 formed by co-extruding plastic material. The resting feet 21 have in this embodiment, a plastic material, which in contrast to the lens body 20 is not clearly transparent, but causes a light scattering. This will cause the light coming from the LED 10 is emitted at a very shallow angle, scattered. The light distribution of the light after 8th corresponds in the illustrated cross-section of the light distribution, which in 7a is shown.

Das Linsenelement gemäß der Ausführungsform nach 8, welches den Linsenkörper 20 und die Rastfüße 21 umfasst, ist mit den Rastfüßen 21 auf einem Trägerelement 30 durch eine Rastverbindung befestigt. Das Trägerelement 30 erstreckt sich, so wie das Lichtlenkelement selbst, über die ganze Länge der Leuchte mit konstantem Querschnitt. Das Trägerelement 30 ist vorzugsweise aus Aluminium oder einem wärmeleitenden Material ausgebildet, um die im Betrieb der LEDs 10 erzeugte Wärme ableiten zu können.The lens element according to the embodiment of 8th which the lens body 20 and the resting feet 21 includes, is with the resting feet 21 on a support element 30 attached by a latching connection. The carrier element 30 extends, as the light guide itself, over the entire length of the luminaire with a constant cross-section. The carrier element 30 is preferably formed of aluminum or a thermally conductive material to those in the operation of the LEDs 10 derived heat can be derived.

Das Trägerelement 30 weist auf der dem Linsenelement gegenüberliegenden Seite Hinterschneidungen 31 auf, um eine etwa U-förmige Rastfeder 32 aufzunehmen. Die Rastfeder 32 weist zwei Rastschenkel 33 auf, deren oberen Enden im montierten Zustand an den Hinterschneidungen 31 des Trägerelements 30 einrasten. Die Rastfeder 32 ist mittels Schrauben 34 oder alternativ anderen Befestigungsmitteln ortsfest montiert. Durch die Rastverbindung zwischen der Rastfeder 32 und dem Trägerkörper 30 lässt sich ohne Demontage der Befestigungsmittel bzw. Schrauben 34 die Leuchte zu Wartungszwecken oder zum Austauschen demontieren.The carrier element 30 has on the opposite side of the lens element undercuts 31 on to an approximately U-shaped detent spring 32 take. The detent spring 32 has two locking legs 33 on, the upper ends in the assembled state at the undercuts 31 the carrier element 30 engage. The detent spring 32 is by means of screws 34 or alternatively mounted other fastening means stationary. By the locking connection between the detent spring 32 and the carrier body 30 can be removed without dismantling the fasteners or screws 34 remove the light for maintenance or replacement.

9 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Leuchte ähnlich zu 8. Bei dieser Ausführungsform umfasst das Linsenelement zu beiden Seiten des Linsenkörpers 20 Stege 21', welche einstückig mit dem Linsenkörper 20 verbunden sind, und formschlüssig in Aussparungen des Trägerkörpers 30 eingeschoben werden. Bei dieser Ausführungsform wird, im Unterschied zur Ausführungsform nach 8, das Linsenelement an dem Trägerelement nicht eingerastet, sonder der Länge nach eingeschoben. Ferner weist diese Ausführungsform am Trägerelement 30 seitlich der Lichtaustrittsflächen 26 bzw. 28 des Linsenkörpers Reflexionsflächen 36 auf. Diese Reflexionsflächen lenken Licht, welches von den Lichtaustrittsflächen 26, 28 des Linsenkörpers 20 auf die Reflexionsfläche auftrifft, in Richtung zur Hauptabstrahlrichtung der LEDs um. Auf diese Weise wird, ähnlich wie durch die lichtstreuenden Rastfüße 21 der Ausführungsform nach 8, Licht von den Seiten der Leuchte in Richtung zur optischen Achse umgelenkt. 9 shows an alternative embodiment of a luminaire similar to 8th , In this embodiment, the lens element comprises on both sides of the lens body 20 Stege 21 ' , which are integral with the lens body 20 are connected, and positively in recesses of the carrier body 30 be inserted. In this embodiment, in contrast to the embodiment after 8th , The lens element is not engaged on the support element, but inserted lengthwise. Furthermore, this embodiment has the carrier element 30 side of the light exit surfaces 26 respectively. 28 of the lens body reflection surfaces 36 on. These reflection surfaces direct light, which differs from the light exit surfaces 26 . 28 of the lens body 20 impinges on the reflection surface, in the direction of the main emission direction of the LEDs. In this way, similar to the light scattering resting feet 21 the embodiment according to 8th , Light is redirected from the sides of the luminaire towards the optical axis.

Die Linsenelemente der Leuchten gemäß 8 und 9 weisen eine Längserstreckung auf, die sehr viel größer, insbesondere wenigstens dreimal größer, als dessen Breite ist. Vorzugsweise weisen die Linsenelemente eine Länge von wenigstens 10 cm oder 30 cm auf. Diese Leuchten können, wie die vorhergehend beschriebenen Ausführungsformen, als Notlicht verwendet werden. Es sind auch andere Einsatzzwecke möglich. Insbesondere eignen sich die Leuchten auch zur gleichmäßigen Beleuchtung von Gegenständen zur Warenpräsentation im Verkaufsbereich aus. Beispielsweise lassen sich die Leuchten in Kühlgeräten integrieren, welche offen sind oder mit einem Fenster versehen sind, um im Verkaufsbereich eingesetzt zu werden. Ein Vorteil der Leuchte besteht insbesondere in der Verwendung von LEDs als Leuchtmittel, weil diese energiesparend sind und eine geringere Abwärme als vergleichbare herkömmliche Leuchtmittel aufweisen, so dass kein unnötiger Wärmeeintrag in das Kühlgerät erfolgt. Die Lichtverteilung von in einer Reihe angeordneten Lichtquellen 10, welche für die Warenausleuchtung ungeeignet wäre, wird durch das erfindungsgemäße Linsenelement verbreitert, so dass innerhalb des Kühlgeräts die Warenoberfläche gleichmäßig ausgeleuchtet werden kann.The lens elements of the luminaires according to 8th and 9 have a longitudinal extent that is much larger, in particular at least three times greater than its width. Preferably, the lens elements have a length of at least 10 cm or 30 cm. These lights, like the previously described embodiments, can be used as emergency lights. There are also other purposes possible. In particular, the lights are also suitable for the uniform illumination of objects for the presentation of goods in the sales area. For example, the lights can be integrated in refrigerators that are open or provided with a window to be used in the sales area. An advantage of the lamp is in particular the use of LEDs as bulbs, because they are energy efficient and have a lower heat loss than comparable conventional bulbs, so that no unnecessary heat input into the refrigerator takes place. The light distribution of light sources arranged in a row 10 which would be unsuitable for the goods illumination, is widened by the lens element according to the invention, so that within the refrigerator, the goods surface can be evenly illuminated.

Zahlreiche Modifikationen der vorgehend beschriebenen Ausführungsformen des Notlichtmoduls, der Leuchten und der Linsenelemente sind möglich, ohne vom Umfang der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen definiert ist, abzuweichen. Insbesondere können andere Formen für das Gehäuse des Notlichtmoduls vorgesehen sein. Beispielsweise kann das Notlichtmodul einstückig ausgeführt sein oder das Notlichtmodul kann integral mit einer Leuchte ausgebildet sein. Ferner können auch andere Leuchtmittel als LEDs eingesetzt werden. Beispielsweise kann ebenso ein OLED oder ein herkömmliches Leuchtmittel mit einem Glühfilament angewandt werden. Dabei sind nahezu punkförmige Leuchtmittel vorgesehen, worunter zu verstehen ist, dass die Abmessungen des lichtabgebenden Elements im Verhältnis zu dem Linsenkörper 20 sehr klein (z. B. kleiner als 20%) sind.Numerous modifications of the above-described embodiments of the emergency light module, the lights and the lens elements are possible without departing from the scope of the invention as defined in the claims. In particular, other forms may be provided for the housing of the emergency light module. For example, the emergency light module can be made in one piece or the emergency light module can be formed integrally with a luminaire. Furthermore, other bulbs can be used as LEDs. For example, an OLED or a conventional filament with an incandescent filament can also be used. In this case, almost punk-shaped bulbs are provided, which means that the dimensions of the light-emitting element in relation to the lens body 20 very small (eg less than 20%).

Ferner sind Ausführungsformen des Linsenelements möglich, bei dem der V-förmige Einschnitt nicht symmetrisch, wie in den Figuren dargestellt, ausgebildet ist, sondern eine Asymmetrie aufweist. Durch die Asymmetrie kann die Lichtverteilung zu einer Seite des Lichtlenkelements umgelenkt werden. Diese Ausführungsform ist z. B. für einen Notlichtmodul, das am Ende eines Fluchtweges, z. B. an einer Wand oder dgl., angeordnet ist, von Vorteil.Furthermore, embodiments of the lens element are possible in which the V-shaped recess is not formed symmetrically as shown in the figures, but has an asymmetry. Due to the asymmetry, the light distribution can be deflected to one side of the light-guiding element. This embodiment is z. B. for an emergency light module at the end of an escape route, z. B. on a wall or the like., Is arranged, an advantage.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Notlichtmodulemergency lighting
44: GehäuseunterteilHousing bottom
66: GehäuseoberteilHousing top
88th: Platinecircuit board
1010: punktförmiges Leuchtmittel, z. B. LEDpoint-shaped illuminant, z. B. LED
1212: elektrische Anschlüsseelectrical connections
1414: Ausschnittneckline
1919: Rastfederdetent spring
2020: Linsenkörperlens body
2121: RastfüßeRest feet
21'21 ': Stegweb
22 22: LichteintrittsflächeLight entry surface
2424: V-förmiger EinschnittV-shaped incision
2626: LichtaustrittsflächeLight-emitting surface
2828: LichtaustrittsflächeLight-emitting surface
3030: Trägerelementsupport element
3131: Hinterschneidungundercut
3232: Rastfederdetent spring
3333: Federschenkelspring leg
3434: Schraubescrew
3636: Reflexionsflächereflecting surface
L1L1: Lichtstrahlbeam of light
L2L2: Lichtstrahlbeam of light

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1255132 A1 [0004]

Claims

Lens element for broadening the light distribution of an approximately punctiform light source ( 10 ), in particular an LED, with a transparent light-guiding body ( 20 ), which has a light entry surface ( 22 ) on a to the light source ( 10 ) facing side and a linear V-shaped incision ( 24 ) on the light entry surface ( 22 ) opposite side, wherein the legs of the V with respect to the light entry surface ( 22 ) are arranged at such an angle that of the point-like light source ( 10 ) through the light entry surface ( 22 ) is totally reflected on the V-shaped leg, and wherein both portions of the light-guiding body laterally of the legs of the V light exit surfaces ( 26 ), which are arranged at an angle relative to the respective leg of the V, that the light totally reflected at the V-leg, the light exit surfaces ( 26 ) leaves without total reflection.

Lens element according to claim 1, wherein the light-guiding body ( 20 ) in a section perpendicular to an optical axis of the light entry surface and parallel to a plane along which the incision ( 24 ), is circular or ellipsoidal.

Lens element according to one of the preceding claims, wherein the light entry surface along at least one axis, preferably parallel to the longitudinal extent of the incision, is convexly curved.

Lens element according to one of the preceding claims, wherein the legs of the V with respect to a sectional plane through the longitudinal extent of the incision ( 24 ) and the punctiform light source ( 10 ) are arranged mirror-symmetrically.

Lens element according to one of the preceding claims, wherein parts of the two sections of the light-guiding body ( 20 ) next to the incision ( 24 ) with respect to the light entry surfaces ( 22 ) are arranged so that a part of the light entering through the light entrance surface, the light-guiding body ( 20 ) by further light exit surfaces ( 28 ) next to the incision ( 24 ) leaves without total reflection at the V-thighs.

Lens element according to one of the preceding claims, wherein the light-guiding body ( 20 ) on the to the light source ( 10 ) facing side locking feet ( 21 ), preferably two locking feet or more than two locking feet, which are arranged symmetrically on a circumference.

Emergency light module ( 2 ) with an approximately punctiform light source ( 10 ), in particular an LED, and a lens element according to one of the preceding claims.

Emergency light module ( 2 ) according to claim 7, wherein the lens element is centered above the light source ( 10 ) is arranged.

Emergency light module ( 2 ) according to claim 7 or 8, wherein the lens element with different positions of the incision ( 23 ) above the light source ( 10 ) is mountable.

Emergency light module ( 2 ) according to one of claims 7 to 9 with reference to claim 6, wherein the emergency light insert ( 2 ) Excerpts ( 14 ) for receiving the locking feet ( 21 ) on a circumference around the light source ( 10 ) having.

Emergency light module ( 2 ) according to claim 10, wherein more cutouts than resting feet ( 21 ) are provided and the angular distances in each case a subset of the cutouts ( 14 ) the angular distances of the locking feet ( 21 ), or where more locking feet ( 21 ) are given as cutouts and the angular distances of a subset of the locking feet ( 21 ) the angular distances of the cutouts ( 14 ) correspond.

Emergency light module according to one of claims 7 to 11, wherein the emergency light module ( 2 ) Fastening means ( 19 ) for interchangeable mounting in a mounting opening.

Lens element according to one of claims 1 to 6, wherein the transparent light-guiding body ( 20 ) along the direction of the linear V-shaped notch has a length which is greater than the width of the light guide body perpendicular to the linear V-shaped notch (FIG. 24 ) is to spread a light distribution of a plurality of approximately point-shaped light sources, in particular a plurality of LEDs, which are arranged in a row along the V-shaped notch.

Lens element according to claim 13, which is at least 10 cm, preferably at least 30 cm long.

Lens element according to claim 13 or 14, wherein the lens element has a constant cross section over the length of the V-shaped cut ( 24 ) having.

Lens element according to one of claims 13 to 15 with reference back to claim 6, wherein the locking feet ( 21 ) are arranged as continuous elements to one or both sides of the light entry surface parallel to the direction of the linear V-shaped notch.

Luminaire according to claim 16, wherein the locking feet ( 21 ) are formed from no clear transparent material, but in particular from a light-scattering, light-reflecting and / or light-absorbing material.

A lens element according to any one of claims 13 to 17, wherein the lens element is integrally formed of co-extruded material.

Luminaire comprising a lens element according to one of claims 13 to 18, the luminaire further comprising a support element ( 30 ), preferably made of aluminum, with which the lens element is connected and which opposite the light entry surface ( 22 ) at least one row of approximately punctiform light sources ( 10 ), in particular a series of LEDs.

Luminaire according to claim 19, wherein the support element ( 30 ) on a side opposite the lens element side a detent spring ( 32 ), wherein the detent spring ( 32 ) one or more, preferably opposite, spring legs ( 33 ), which for locking with the carrier element ( 30 ) are set up.

Luminaire according to claim 20, wherein the detent spring ( 32 ) extends over the entire length of the lamp or a plurality of detent springs are provided which are distributed over the length of the lamp.

Luminaire according to one of claims 19 to 21, wherein the end faces of the lamp cover elements, the form-fitting manner with the carrier element ( 30 ) and / or the lens element are connected.

Luminaire according to one of claims 19 to 22, wherein the lens element in the length of a receptacle of the carrier body ( 30 ) is inserted and is held form-fitting thereto.

Luminaire according to one of claims 19 to 22, wherein the lens element on the support element ( 30 ) is held by means of a latching connection.

Luminaire according to one of claims 19 to 24, wherein the carrier element ( 20 ) at the side of the lens element at least one or two reflection surfaces ( 36 ) having.