EP1705335B1 - Recouvrement pour le carter d'un volet roulant - Google Patents

Recouvrement pour le carter d'un volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP1705335B1
EP1705335B1 EP20060001074 EP06001074A EP1705335B1 EP 1705335 B1 EP1705335 B1 EP 1705335B1 EP 20060001074 EP20060001074 EP 20060001074 EP 06001074 A EP06001074 A EP 06001074A EP 1705335 B1 EP1705335 B1 EP 1705335B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
cover
inner panel
roller blind
blind box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20060001074
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1705335A3 (fr
EP1705335A2 (fr
Inventor
Ulrich Drees
Dirk Brünemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veka AG
Original Assignee
Veka AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veka AG filed Critical Veka AG
Publication of EP1705335A2 publication Critical patent/EP1705335A2/fr
Publication of EP1705335A3 publication Critical patent/EP1705335A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1705335B1 publication Critical patent/EP1705335B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069—Insulation

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter box cover with at least one inner panel part and a perpendicular thereto aligned and latched therein bottom part, wherein the inner panel part and the bottom part are formed as plastic hollow sections and wherein the bottom part is formed at least two parts with a bottom base profile and a bottom flap profile.
  • roller shutter box with a roller shutter box cover of the type mentioned above.
  • the roller shutter box can be formed from four profiles which can be latched together.
  • an inner and a bottom part are connected to an angle-shaped profile which is pivotally mounted on an overhead lid part.
  • the bottom part has a latching pin which can be latched into a latching receptacle of a frame attachment profile.
  • the roller shutter box cover can be solved for revision purposes on the bottom part of the locking connection and then pivoted in total to the upper bearing point, so that the interior of the roller shutter box is accessible from the building inside.
  • a generic roller shutter box cover is known in which the bottom part is formed in two parts with a bottom base profile and a bottom flap profile. While the base profile remains firmly on the window frame, the flap profile can be removed in case of repair. For this, however, first a cover strip for a screw must be pried off and the screw with the inner panel part must be solved. In addition, the flap profile is inserted into the base profile, the connector must be bent with great force in order to pull down the flap profile far enough to be able to be pulled past the inner panel part over.
  • the receiving groove on the base part and the pin on the flap part but not aligned, so that only with great force a deformation must be effected in order to finally push the parts together.
  • the connector which can only be produced by bending, does not allow the bottom profile and the inner panel part to be combined to form an angle that can be opened and closed as a whole.
  • the EP 1 408 193 A1 discloses a roller shutter box cover which does not have a two-part base profile and therefore requires a compatible configuration of a window frame profile.
  • the roller shutter box cover disclosed there can always be opened only by pivoting the inner panel part. Thus, it is not possible to over-clean or paper the inner panel part or provided with mounting rails for curtains.
  • the object of the invention is therefore to allow different opening modes with the same shutter cover, namely an opening only the bottom flap or only the inner panel part or a simultaneous opening of bottom flap and inner panel part.
  • Essential to the invention is the three-part training, the two-sided providence of locking receiving units with two mutually perpendicular recesses and the peculiarity that the bottom flap profile at its one end has a locking pin aligned along the profile and at the other end a locking pin aligned perpendicular thereto.
  • Screw channels can each be provided in the profile cross-section in order to be able to assemble end pieces on the front side, in which usually also the axis of the roller shutter is stored.
  • At least one stop web is preferably arranged on at least one catch receiving unit, against which the adjacent profile part with its surface facing the inside of the roller shutter box engages when the catch connection is made. As a result, a Eckaussteifung the locking connection is effected.
  • a profile section of one of the second latching recesses also serves as a stop web.
  • roller shutter box cover By supplementing the roller shutter box cover according to the invention with an outer panel part, a cover part, a guide rail for a roller shutter and a connection profile for a window or door frame a complete top roller shutter box is formed.
  • the inner panel member 20 has at its lower end two latching recesses 21, 22 which are aligned perpendicular to each other.
  • a similar locking receiving unit with two latching recesses 31, 32 is provided at the end of the base base part 30.
  • First recesses 11, 31 each extend along the bottom part; second recesses 22, 32 are aligned perpendicular thereto and in FIG. 1 accessible from below.
  • the bottom flap profile 10 With its aligned transversely to the longitudinal axis of the first locking pin 11, the in Fig. 1 facing up, inserted into the first recess 21 on the inner panel member 20.
  • the bottom flap profile 10 also lies against the stop web 23, which forms the second recess 22 on the inner panel part.
  • the second locking pin 12 of the bottom flap profile 10 is engaged in the second recess 32 on the base base profile.
  • the bottom base profile 30 and the bottom flap profile 10 frontally abut each other, so that the bottom flap profile 10 also remains in alignment with the base base profile 30 and does not sag when the inner panel member 20 is pivoted away as accessible from the front inspection flap as indicated by the dashed lines in Fig. 1 is shown.
  • the inner panel member 20 has at its upper end at a recess 27 a hook projection 26 which is suspended on a projection in a HakenabilityausEnglishung 212 of a cover member 210 and forms a simple pivot bearing.
  • the inner panel member 20 can also be easily removed without loosening connecting means.
  • insulation modules 231, 232 may be provided, which are adapted to the inner contour of the roller shutter box cover.
  • Fig. 2 shows the connection of bottom base profile 30, bottom flap profile 10 and inner panel portion 20 in a detail of the bottom portion.
  • the locking connection between the bottom flap profile 10 and inner panel member 20 can be achieved that a narrow object such.
  • B. a screwdriver blade is driven into the gap 15, with which then the inner panel member 20 is levered.
  • the bottom flap profile 10 can according to the invention also in a mirror-image orientation with respect to the in Fig. 2 done with 14 designated mirror axis.
  • This installation position of the bottom flap profile is in Fig. 3 dashed lines and marked with 10 '.
  • the first horizontal latching pin 11 ' is inserted into the horizontal first latching recess 31 on the base base profile 30.
  • the bottom flap profile 10 ' is opened as a revision flap and allows engagement in the box with an opening gap W.
  • Fig. 4 shows the roller shutter box cover 100 as part of a tower roller shutter box in which a rolled-up roller shutter 220 is mounted.
  • An outer panel part 213 is connected to a guide rail 214 and a lid part 210.
  • the cover part 210 has a profile region 211 for latching connection with a clamping profile to be fastened to the building ceiling.
  • An attachment profile 216 at the bottom can be connected to a frame profile 230 of a door or window. In turn, with the attachment profile 216, the bottom base profile 30 of the roller shutter box cover 100 is connected. Insulation modules 231, 232 insulate the roller shutter box towards the inside of the building.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)

Claims (7)

  1. Recouvrement pour le carter d'un volet roulant (100) avec au moins une partie de panneau intérieure (20) et une partie de fond (10, 10', 30) orientée perpendiculairement à celle-ci et pouvant être enclenchée dedans, sachant que la partie de panneau intérieure (20) et la partie de fond (10, 10', 30) sont réalisées comme des profilés creux en plastique et sachant que la partie de fond (10, 30) est réalisée au moins en deux parties avec un profilé de base de fond (30) et un profilé d'abattant de fond (10 ; 10'),
    caractérisé en ce que
    - la partie de panneau intérieure (20) et le profilé de base de fond (30) présentent chacun sur la transition au profilé d'abattant de fond (10 ; 10') se trouvant au milieu une unité de réception de cran qui présente respectivement au moins un premier évidement de réception de cran (21, 31) s'étendant le long de la partie de fond et au moins un second évidement de réception de cran (22, 32) disposé perpendiculairement à celui-ci et
    - le profilé d'abattant de fond (10 ; 10') présente dans une première zone d'extrémité au moins un premier tenon d'encliquetage (11, 11') orienté longitudinalement qui peut être encliqueté dans l'un des premiers évidements de réception de cran (21, 31), et présente dans une seconde zone d'extrémité au moins un second tenon d'encliquetage (12, 12') orienté perpendiculairement au premier tenon d'encliquetage, lequel peut être encliqueté dans l'un des seconds évidements de réception de cran (22, 32).
  2. Recouvrement pour le carter d'un volet roulant (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un canal de vis (25) est prévu dans le profilé d'abattant de fond (10, 10'), la partie de panneau intérieure (20) et/ou le profilé de base de fond (30).
  3. Recouvrement pour le carter d'un volet roulant (100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le profilé d'abattant de fond (10, 10'), la partie de panneau intérieure (20) et/ou le profilé de base de fond (30) sont réalisés comme des profilés à chambre creuse à double paroi.
  4. Recouvrement pour le carter d'un volet roulant (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins une nervure de butée (23) est disposée sur au moins une unité de réception de cran.
  5. Recouvrement pour le carter d'un volet roulant (100) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la nervure de butée (23) est une section de profilé d'un second évidement de réception de cran (22, 32).
  6. Recouvrement pour le carter d'un volet roulant (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie de panneau intérieure (20) peut être logée sur une saillie de crochet (26) disposée de manière pivotante sur l'extrémité éloignée de la partie de fond (10, 10', 30) dans un évidement de réception de crochet (212) de la partie de couvercle (210).
  7. Carter de volet roulant rapporté comprenant au moins une partie de panneau extérieure (213), une partie de couvercle (210), un rail de guidage (214) pour un tablier de volet roulant (220), un profilé de raccordement (216) et un recouvrement pour le carter d'un volet roulant (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.
EP20060001074 2005-03-04 2006-01-19 Recouvrement pour le carter d'un volet roulant Active EP1705335B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510010559 DE102005010559B3 (de) 2005-03-04 2005-03-04 Rollladenkastenabdeckung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1705335A2 EP1705335A2 (fr) 2006-09-27
EP1705335A3 EP1705335A3 (fr) 2010-02-17
EP1705335B1 true EP1705335B1 (fr) 2012-10-31

Family

ID=36217480

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060001074 Active EP1705335B1 (fr) 2005-03-04 2006-01-19 Recouvrement pour le carter d'un volet roulant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1705335B1 (fr)
DE (1) DE102005010559B3 (fr)
ES (1) ES2396499T3 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007025645B4 (de) * 2006-07-05 2012-01-12 Exte-Extrudertechnik Gmbh Rollladenkasten
DE102007005836A1 (de) 2007-02-01 2008-08-07 Rehau Ag + Co Gehäuse für einen Rollladenkasten sowie Rollladenkasten mit einem derartigen Gehäuse
WO2009098258A1 (fr) * 2008-02-05 2009-08-13 Profine Gmbh Système de profilés pour un caisson de volet roulant en plastique
DE102009000867A1 (de) 2008-02-14 2009-08-27 Profine Gmbh Profilsystem für einen Aufsatz-Rollladenkasten
DE202011105763U1 (de) * 2011-09-14 2012-12-17 Maco Technologie Gmbh Aufnahmekörper für Beschattungssysteme
DE202011051556U1 (de) * 2011-10-06 2011-11-10 Veka Ag Rollladenkasten
DE202012103629U1 (de) 2012-09-21 2013-09-24 Veka Ag Befestigungsvorrichtung für ein Aussteifungselement eines Rollladenkastens
DE202012103627U1 (de) * 2012-09-21 2013-09-24 Veka Ag Aussteifungselement für einen Rollladenkasten
DE202013101783U1 (de) 2013-04-24 2013-07-19 Veka Ag Wärmegedämmtes Aussteifungselement für einen Rollladenkasten und Rolladenkasten
JP6316650B2 (ja) * 2014-05-12 2018-04-25 セイキ住工株式会社 巻取り式スクリーン装置における巻取りボックス
CA2940446A1 (fr) * 2015-08-31 2017-02-28 Sun Glow Window Covering Products of Canada Ltd. Systeme de toile a enroulement
PL424131A1 (pl) * 2017-12-29 2019-07-01 ALUPROF Spółka Akcyjna Osłona wnęki kasety roletowej

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8911646U1 (de) * 1989-09-29 1989-11-16 Thyssen Polymer GmbH, 8000 München Adapterprofil für Rolladen-Aufsatzelement
DE19948468C2 (de) * 1999-10-08 2003-09-11 Roma Rolladensysteme Gmbh Aufsatz-Rollladenkasten
DE19948469C2 (de) * 1999-10-08 2003-08-28 Roma Rolladensysteme Gmbh Aufsatz-Rolladenkasten
FR2845414B1 (fr) * 2002-10-07 2005-08-19 Rehau Sa Fenetre, porte, porte-fenetre ou analogue equipee d'un caisson de volet roulant integre au cadre dormant ou au cadre ouvrant et caisson prevu a cet effet

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005010559B3 (de) 2006-05-11
EP1705335A3 (fr) 2010-02-17
ES2396499T3 (es) 2013-02-22
EP1705335A2 (fr) 2006-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1705335B1 (fr) Recouvrement pour le carter d'un volet roulant
EP2039871B1 (fr) Stores et articulation correspondante
WO1993010325A1 (fr) Volet roulant
CH628951A5 (de) Lueftungsvorrichtung.
DE202008013422U1 (de) Führungsvorrichtung mit Schwenkgelenk für einen Rollladen
DE4305283C1 (de) Fenster oder Tür mit einem Rolladenkasten
DE29609237U1 (de) Wandelement zur Errichtung von Schutzwänden
DE19834700B4 (de) Vorrichtung zum Verschließen einer Wandöffnung
DE102009000643A1 (de) Profilsystem für einen Kunststoff-Rollladenkasten
EP1678402B1 (fr) Dispositif pour recevoir le poids d'une porte a un ou deux vantaux d'une armoire electrique
WO1991008658A1 (fr) Cadre pour une armoire de commande ou similaire
EP1106772A1 (fr) Coffre d'attachement de volet roulant
DE19937766C2 (de) Torblatt eines Decken- oder Seitensektionaltors
EP1234943A2 (fr) Ensemble de profilés de cadre
DE29804797U1 (de) Fenster oder Tür
EP2072744B1 (fr) Profilés dormants pour une porte coulissante relevable
WO2008148405A1 (fr) Baguette couvre-joint
DE102004039080B4 (de) Dichtungsanordnung
DE4430744A1 (de) Fingerschutz für Sektionaltore
EP1840317B1 (fr) Stores de fenêtre de toit avec coulisse pivotante
EP3521539B1 (fr) Fenêtre pourvue de rainure d'entraînement
EP1777356A2 (fr) Fenêtre basculante/oscillante de toiture
DE9317965U1 (de) Beschlag für eine Klappe oder ein Klappenfenster
DE9317852U1 (de) Vitrine, insbesondere für Werbezwecke
DE10132766A1 (de) Einrichtung zur nachträglichen Wärmeisolierung von Hohlräumen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20100526

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100617

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 582133

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006012146

Country of ref document: DE

Effective date: 20121227

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2396499

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130222

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130201

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130228

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

BERE Be: lapsed

Owner name: VEKA A.G.

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130131

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130131

26N No opposition filed

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006012146

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130119

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 582133

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130119

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006012146

Country of ref document: DE

Representative=s name: COHAUSZ HANNIG BORKOWSKI WISSGOTT PATENTANWALT, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 19