EP1705335B1 - Cover for roller blind box - Google Patents

Cover for roller blind box Download PDF

Info

Publication number
EP1705335B1
EP1705335B1 EP20060001074 EP06001074A EP1705335B1 EP 1705335 B1 EP1705335 B1 EP 1705335B1 EP 20060001074 EP20060001074 EP 20060001074 EP 06001074 A EP06001074 A EP 06001074A EP 1705335 B1 EP1705335 B1 EP 1705335B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
panel
cover
roller blind
flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20060001074
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1705335A3 (en
EP1705335A2 (en
Inventor
Ulrich Drees
Dirk Brünemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veka AG
Original Assignee
Veka AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE200510010559 priority Critical patent/DE102005010559B3/en
Application filed by Veka AG filed Critical Veka AG
Publication of EP1705335A2 publication Critical patent/EP1705335A2/en
Publication of EP1705335A3 publication Critical patent/EP1705335A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1705335B1 publication Critical patent/EP1705335B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069Insulation

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Rollladenkastenabdeckung mit wenigstens einem Innenblendenteil und einem senkrecht dazu ausgerichteten und darin einrastbaren Bodenteil, wobei das Innenblendenteil und das Bodenteil als Kunststoffhohlprofile ausgebildet sind und wobei das Bodenteil wenigstens zweiteilig ausgebildet ist mit einem Bodenbasisprofil und einem Bodenklappenprofil.The invention relates to a roller shutter box cover with at least one inner panel part and a perpendicular thereto aligned and latched therein bottom part, wherein the inner panel part and the bottom part are formed as plastic hollow sections and wherein the bottom part is formed at least two parts with a bottom base profile and a bottom flap profile.
  • Aus der EP 420 054 A1 ist ein Rollladenkasten mit einer Rollladenkastenabdeckung der eingangs genannten Art bekannt. Der Rollladenkasten kann aus vier Profilen gebildet werden, die miteinander verrastbar sind. Bei der zur Gebäudeinnenseite auszurichtenden Rollladenkastenabdeckung sind ein Innen- und ein Bodenteil zu einem winkelförmigen Profil verbunden, das an einem oben liegenden Deckelteil schwenkbar gelagert ist. Das Bodenteil weist einen Rastzapfen auf, der in eine Rastaufnahme eines Rahmenaufsatzprofils einrastbar ist. Die Rollladenkastenabdeckung kann zu Revisionszwecken am Bodenteil aus der Rastverbindung gelöst und dann insgesamt um den oberen Lagerpunkt verschwenkt werden, so dass der Innenraum des Rollladenkastens von der Gebäudeinnenseite zugänglich ist.From the EP 420 054 A1 is a roller shutter box with a roller shutter box cover of the type mentioned above. The roller shutter box can be formed from four profiles which can be latched together. When to be aligned to the building interior roller shutter box cover an inner and a bottom part are connected to an angle-shaped profile which is pivotally mounted on an overhead lid part. The bottom part has a latching pin which can be latched into a latching receptacle of a frame attachment profile. The roller shutter box cover can be solved for revision purposes on the bottom part of the locking connection and then pivoted in total to the upper bearing point, so that the interior of the roller shutter box is accessible from the building inside.
  • Durch die winkelförmige, einteilige Ausbildung müssen Boden- und Innenblendenteil beim Öffnen immer gemeinsam bewegt werden und es ist bei der bekannten Rollladenkastenabdeckung nicht möglich, eine entweder nur von unten oder nur von vorn zugängliche Revisionsklappe vorzusehen.Due to the angular, one-piece design bottom and inner panel part must always be moved together when opening and it is not possible in the known shutter box cover to provide a either accessible only from below or only accessible from the front inspection flap.
  • Aus der DE 199 48 468 A1 ist eine gattungsgemäße Rollladenkastenabdeckung bekannt, bei der das Bodenteil zweiteilig ausgebildet ist mit einem Bodenbasisprofil und einem Bodenklappenprofil. Während das Basisprofil fest am Fensterrahmen verbleibt, kann das Klappenprofil im Reparaturfall abgenommen werden. Dazu muss allerdings zuerst eine Abdeckleiste für einen Schraubkanal abgehebelt werden und die Verschraubung mit dem Innenblendenteil muss gelöst werden. Zudem ist das Klappenprofil in das Basisprofil eingeschoben, die Steckverbindung muss mit großer Kraft gebogen werden, um das Klappenprofil weit genug herab ziehen zu können, um an dem Innenblendenteil vorbei herausgezogen werden zu können. Bei der Montage muss das Klappenprofil in die Steckverbindung eingefädelt werden, wobei die Aufnahmenut am Basisteil und der Zapfen am Klappenteil aber nicht fluchten, so dass erst wieder mit viel Kraft eine Verformung bewirkt werden muss, um die Teile schließlich ineinander schieben zu können. Die nur durch Verbiegung herstellbare Steckverbindung erlaubt es nicht, Bodenprofil und Innenblendenteil zu einem Winkel zu kombinieren, der als Ganzes geöffnet und geschlossen werden kann.From the DE 199 48 468 A1 is a generic roller shutter box cover is known in which the bottom part is formed in two parts with a bottom base profile and a bottom flap profile. While the base profile remains firmly on the window frame, the flap profile can be removed in case of repair. For this, however, first a cover strip for a screw must be pried off and the screw with the inner panel part must be solved. In addition, the flap profile is inserted into the base profile, the connector must be bent with great force in order to pull down the flap profile far enough to be able to be pulled past the inner panel part over. When mounting the flap profile must be threaded into the connector, the receiving groove on the base part and the pin on the flap part but not aligned, so that only with great force a deformation must be effected in order to finally push the parts together. The connector, which can only be produced by bending, does not allow the bottom profile and the inner panel part to be combined to form an angle that can be opened and closed as a whole.
  • Die EP 1 408 193 A1 offenbart eine Rollladenkastenabdeckung, die kein zweiteiliges Basisprofil aufweist und daher eine kompatible Ausbildung eines Fensterrahmenprofils voraussetzt. Die dort offenbarte Rollladenkastenabdeckung kann immer nur durch Verschwenken des Innenblendenteils geöffnet werden. Somit ist es nicht möglich, das Innenblendenteil zu überputzen oder zu tapezieren oder mit Aufnahmeschienen für Vorhänge zu versehen.The EP 1 408 193 A1 discloses a roller shutter box cover which does not have a two-part base profile and therefore requires a compatible configuration of a window frame profile. The roller shutter box cover disclosed there can always be opened only by pivoting the inner panel part. Thus, it is not possible to over-clean or paper the inner panel part or provided with mounting rails for curtains.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, mit derselben Rollladenkastenabdeckung verschiedene Öffnungsweisen zu ermöglichen, nämlich eine Öffnung nur der Bodenklappe oder nur des Innenblendenteils oder eine gleichzeitige Öffnung von Bodenklappe und Innenblendenteil.The object of the invention is therefore to allow different opening modes with the same shutter cover, namely an opening only the bottom flap or only the inner panel part or a simultaneous opening of bottom flap and inner panel part.
  • Diese Aufgabe wird bei einer Rollladenkastenabdeckung der eingangs genannten Art dadurch gelöst,
    • dass das Innenblendenteil und das Bodenbasisprofil jeweils am Übergang zu dem dazwischen liegenden Bodenklappenprofil eine Rastausnehmungseinheit aufweisen, die jeweils wenigstens eine sich längs des Bodenteils erstreckende erste Rastaufnahmeausnehmung und wenigstens eine senkrecht dazu angeordnete zweite Rastaufnahmeausnehmung aufweisen und
    • dass das Bodenklappenprofil in einem ersten Endbereich wenigstens einen längs ausgerichteten ersten Rastzapfen aufweist, der in einer der ersten Rastaufnahmeausnehmungen einrastbar ist, und in einem zweiten Endbereich wenigstens einen senkrecht ausgerichteten zweiten Rastzapfen aufweist, der in einer der zweiten Rastaufnahmeausnehmungen einrastbar ist.
    This object is achieved in a roller shutter box cover of the type mentioned, characterized
    • in that the inner panel part and the base base profile each have at the transition to the bottom flap profile therebetween a Rastausnehmungseinheit, each having at least one along the bottom part extending first Rastaufnahmeausnehmung and at least one perpendicular thereto arranged second Rastaufnahmeausnehmung and
    • in that the bottom flap profile has, in a first end region, at least one longitudinally aligned first latching pin which can be latched in one of the first latching receiving recesses and has in a second end region at least one vertically oriented second latching pin which can be latched into one of the second latching receiving recesses.
  • Erfindungswesentlich ist die dreiteilige Ausbildung, die beidseitige Vorsehung von Rastaufnahmeeinheiten mit zwei senkrecht zueinander ausgerichteten Rastausnehmungen sowie die Besonderheit, dass das Bodenklappenprofil an seinem einen Ende einen längs des Profils ausgerichteten Rastzapfen aufweist und am anderen Ende einen senkrecht dazu ausgerichteten Rastzapfen.Essential to the invention is the three-part training, the two-sided providence of locking receiving units with two mutually perpendicular recesses and the peculiarity that the bottom flap profile at its one end has a locking pin aligned along the profile and at the other end a locking pin aligned perpendicular thereto.
  • Hierdurch können mit dem erfindungsgemäßen Profilsatz drei Öffnungsvarianten realisiert werden:
  1. 1. In einer ersten Verwendungsart sind Bodenklappenprofil und Innenblendenteil starr ineinander verrastet. Beim Öffnen werden beide gemeinsam hoch geschwenkt oder abgenommen, so dass sich eine maximale Öffnungsweite und beste Zugänglichkeit zum Innenraum des so abgedeckten Rollladenkastens ergibt.
  2. 2. In einer zweiten Verwendungsart bleiben das Bodenbasisprofil und das Bodenklappenprofil ineinander verrastet und bilden ein einheitliches Bodenteil. Die Rastverbindung zwischen Boden- und Innenblendenteil kann gelöst werden, so dass das Innenblendenteil als von vorn zugängliche Revisionsklappe abgenommen und/oder hoch geschwenkt werden kann.
  3. 3. In einer dritten Verwendungsart wird das Bodenklappenprofil aus der Verrastung mit dem Innenblendenteil gelöst und um die Rastaufnahmeeinheit am unteren Ende des Bodenbasisteils als Fußpunkt geschwenkt und abgenommen.
As a result, three opening variants can be realized with the profile set according to the invention:
  1. 1. In a first type of use bottom flap profile and inner panel are rigidly locked together. When opening both are pivoted together or removed, so that there is a maximum opening width and best accessibility to the interior of the so-covered shutter box.
  2. 2. In a second type of use, the bottom base profile and the bottom flap profile remain locked together and form a single bottom part. The locking connection between the bottom and inner panel part can be solved so that the inner panel part can be removed as a front accessible access panel and / or can be pivoted up.
  3. 3. In a third type of use, the bottom flap profile is released from the latching with the inner panel part and pivoted about the latch receiving unit at the lower end of the bottom base part as a base and removed.
  • Es muss also nur ein Profilsatz hergestellt und geliefert werden, um je nach den örtlichen Gegebenheiten verschieden öffenbare Revisionsklappen auszubilden.Therefore, only one profile set has to be manufactured and delivered in order to design differently openable access doors depending on the local conditions.
  • Schraubkanäle können im Profilquerschnitt jeweils vorgesehen sein, um stirnseitig Kopfstücke montieren zu können, in denen meist auch die Achse des Rollladenpanzers gelagert ist.Screw channels can each be provided in the profile cross-section in order to be able to assemble end pieces on the front side, in which usually also the axis of the roller shutter is stored.
  • Die Ausbildung als doppelwandige Kunststoff-Hohlkammerprofile, insbesondere aus Hart-PVC, führt zu einer besonders leichten Rollladenkastenabdeckung, die zudem wärmeisolierend ist.The training as a double-walled plastic hollow chamber profiles, in particular of rigid PVC, leads to a particularly light shutter box cover, which is also heat-insulating.
  • Vorzugsweise ist an wenigstens einer Rastaufnahmeeinheit wenigstens ein Anschlagsteg angeordnet, an den sich das benachbarte Profilteil mit seiner zur Innenseite des Rollladenkastens gewandten Oberfläche anlegt, wenn die Rastverbindung hergestellt ist. Hierdurch wird eine Eckaussteifung der Rastverbindung bewirkt. Insbesondere dient ein Profilabschnitt einer der zweiten Rastausnehmungen zugleich als Anschlagsteg.At least one stop web is preferably arranged on at least one catch receiving unit, against which the adjacent profile part with its surface facing the inside of the roller shutter box engages when the catch connection is made. As a result, a Eckaussteifung the locking connection is effected. In particular, a profile section of one of the second latching recesses also serves as a stop web.
  • Durch Ergänzung der erfindungsgemäßen Rollladenkastenabdeckung mit einem Außenblendenteil, einem Deckelteil, einer Führungsschiene für einen Rollladenpanzer und einem Anschlussprofil für einen Fenster- oder Türrahmen wird ein vollständiger Aufsatz-Rollladenkasten ausgebildet.By supplementing the roller shutter box cover according to the invention with an outer panel part, a cover part, a guide rail for a roller shutter and a connection profile for a window or door frame a complete top roller shutter box is formed.
  • Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:
    • Fig. 1 eine Rollladenkastenabdeckung mit von vorn öffenbarer Revisionsklappe;
    • Fig. 2 den Bereich des Bodenteils in Fig. 1 im Detail;
    • Fig. 3 eine Rollladenkastenabdeckung mit von unten öffenbarer Revisionsklappe;
    • Fig. 4 einen Aufsatz-Rollladenkasten im Schnitt;
    • Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Rollladenkastenabdeckung, die im Wesentlichen aus einem Innenblendenteil 20 und einem Bodenteil besteht, wobei das Bodenteil durch ein Bodenbasisprofil 30 und ein Bodenklappenprofil 10 gebildet ist.
    The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. The figures show in detail:
    • Fig. 1 a roller shutter box cover with front-opening inspection flap;
    • Fig. 2 the area of the bottom part in Fig. 1 in detail;
    • Fig. 3 a roller shutter box cover with openable from the bottom inspection flap;
    • Fig. 4 an attachment roller shutter box in section;
    • Fig. 1 shows a roller shutter box cover according to the invention, which consists essentially of an inner panel member 20 and a bottom part, wherein the bottom part is formed by a bottom base profile 30 and a bottom flap profile 10.
  • Das Innenblendenteil 20 weist an seinem unteren Ende zwei Rastausnehmungen 21, 22 auf, die senkrecht zueinander ausgerichtet sind. Spiegelbildlich dazu ist eine gleichartige Rastaufnahmeinheit mit zwei Rastausnehmungen 31, 32 am Ende des Bodenbasisteils 30 vorgesehen. Erste Rastausnehmungen 11, 31 erstrecken sich jeweils längs des Bodenteils; zweite Rastausnehmungen 22, 32 sind senkrecht dazu ausgerichtet und in Figur 1 von unten zugänglich.The inner panel member 20 has at its lower end two latching recesses 21, 22 which are aligned perpendicular to each other. In mirror image, a similar locking receiving unit with two latching recesses 31, 32 is provided at the end of the base base part 30. First recesses 11, 31 each extend along the bottom part; second recesses 22, 32 are aligned perpendicular thereto and in FIG. 1 accessible from below.
  • In der in Fig. 1 dargestellten Einbausituation ist das Bodenklappenprofil 10 mit seinem quer zur Längsachse ausgerichteten ersten Rastzapfen 11, der in Fig. 1 nach oben weist, in die erste Rastausnehmung 21 am Innenblendenteil 20 eingeschoben. Das Bodenklappenprofil 10 liegt zudem am Anschlagstegsteg 23 an, der die zweite Rastausnehmung 22 am Innenblendenteil bildet. Der zweite Rastzapfen 12 des Bodenklappenprofils 10 ist in die zweite Rastausnehmung 32 am Bodenbasisprofil eingerastet. Darunter, unterhalb der ersten Rastausnehmung 31, stoßen das Bodenbasisprofil 30 und das Bodenklappenprofil 10 stirnseitig voreinander, so dass das Bodenklappenprofil 10 auch dann in Flucht mit dem Bodenbasisprofil 30 liegen bleibt und nicht herab sackt, wenn das Innenblendenteil 20 als von vorn zugängliche Revisionsklappe weggeschwenkt wird, wie es durch die gestrichelten Linien in Fig. 1 dargestellt ist.In the in Fig. 1 shown installation situation is the bottom flap profile 10 with its aligned transversely to the longitudinal axis of the first locking pin 11, the in Fig. 1 facing up, inserted into the first recess 21 on the inner panel member 20. The bottom flap profile 10 also lies against the stop web 23, which forms the second recess 22 on the inner panel part. The second locking pin 12 of the bottom flap profile 10 is engaged in the second recess 32 on the base base profile. Below, below the first recess 31, the bottom base profile 30 and the bottom flap profile 10 frontally abut each other, so that the bottom flap profile 10 also remains in alignment with the base base profile 30 and does not sag when the inner panel member 20 is pivoted away as accessible from the front inspection flap as indicated by the dashed lines in Fig. 1 is shown.
  • Das Innenblendenteil 20 weist an seinem oberen Ende an einem Rücksprung 27 einen Hakenvorsprung 26 auf, der auf einem Vorsprung in einer Hakenaufnahmeausnehmung 212 eines Deckelteils 210 aufgehängt ist und ein einfaches Schwenklager bildet. Außerdem kann das Innenblendenteil 20 darüber auch ohne Lösen von Verbindungsmitteln leicht abgenommen werden.The inner panel member 20 has at its upper end at a recess 27 a hook projection 26 which is suspended on a projection in a Hakenaufnahmeausnehmung 212 of a cover member 210 and forms a simple pivot bearing. In addition, the inner panel member 20 can also be easily removed without loosening connecting means.
  • Es können zusätzlich Dämmstoffmodule 231, 232 vorgesehen sein, die an die Innenkontur der Rollladenkastenabdeckung angepasst sind.In addition, insulation modules 231, 232 may be provided, which are adapted to the inner contour of the roller shutter box cover.
  • Fig. 2 zeigt die Verbindung von Bodenbasisprofil 30, Bodenklappenprofil 10 und Innenblendenteil 20 in einem Detailausschnitt des Bodenbereichs. Die Rastverbindung zwischen Bodenklappenprofil 10 und Innenblendenteil 20 kann dadurch gelöst werden, dass ein schmaler Gegenstand wie z. B. eine Schraubendreherklinge in den Spalt 15 getrieben wird, mit dem dann das Innenblendenteil 20 abgehebelt wird. Fig. 2 shows the connection of bottom base profile 30, bottom flap profile 10 and inner panel portion 20 in a detail of the bottom portion. The locking connection between the bottom flap profile 10 and inner panel member 20 can be achieved that a narrow object such. B. a screwdriver blade is driven into the gap 15, with which then the inner panel member 20 is levered.
  • Das Bodenklappenprofil 10 kann erfindungsgemäß auch in einer spiegelbildlichen Ausrichtung in Bezug auf die in Fig. 2 mit 14 bezeichnete Spiegelachse erfolgen. Diese Einbaulage des Bodenklappenprofils ist in Fig. 3 gestrichelt dargestellt und mit 10' gekennzeichnet. Hierbei wird der erste waagerechte Rastzapfen 11' in die waagerechte erste Rastausnehmung 31 am Bodenbasisprofil 30 eingeführt. Durch eine Schwenkbewegung, mit der der zweite Rastzapfen 12' in die zweite Rastausnehmung 22 am Innenblendenteil 20 bewegt wird, wird auch der erste Rastzapfen 11' in der Rastausnehmung 31 am Bodenbasisprofil 30 fest eingerastet.The bottom flap profile 10 can according to the invention also in a mirror-image orientation with respect to the in Fig. 2 done with 14 designated mirror axis. This installation position of the bottom flap profile is in Fig. 3 dashed lines and marked with 10 '. In this case, the first horizontal latching pin 11 'is inserted into the horizontal first latching recess 31 on the base base profile 30. By a pivoting movement, with which the second locking pin 12 'is moved into the second recess 22 on the inner panel member 20, and the first locking pin 11' in the recess 31 on the bottom base profile 30 is firmly engaged.
  • Durch die umgekehrte Bewegung wird das Bodenklappenprofil 10' als Revisionsklappe geöffnet und ermöglicht den Eingriff in den Kasten mit einer öffnungsspaltweite W.By the reverse movement, the bottom flap profile 10 'is opened as a revision flap and allows engagement in the box with an opening gap W.
  • Weiterhin bildet das Bodenklappenprofil 10' in dieser Einbaulage mit dem Innenblendenteil 20 eine winkelförmige und an der Eckverbindung ausgesteifte Revisionsklappe, die auch als Ganzes verschwenkt werden kann, indem der Rastzapfen 11' aus der Rastausnehmung 31 heraus gehebelt wird.Furthermore, the bottom flap profile 10 'in this installation position with the inner panel member 20 an angular and stiffened at the corner joint revision flap, which can be pivoted as a whole by the locking pin 11' is levered out of the recess 31 out.
  • Fig. 4 zeigt die Rollladenkastenabdeckung 100 als Teil eines Aufsatz-Rollladenkastens, in dem ein aufgerollter Rollladenpanzer 220 gelagert ist. Ein Außenblendenteil 213 ist mit einer Führungsschiene 214 und einem Deckelteil 210 verbunden. Das Deckelteil 210 weist einen Profilbereich 211 zur Rastverbindung mit einem an der Gebäudedecke zu befestigenden Klemmprofil auf. Ein Aufsatzprofil 216 an der Unterseite kann mit einem Blendrahmenprofil 230 einer Tür oder eines Fensters verbunden werden. Mit dem Aufsatzprofil 216 wiederum ist das Bodenbasisprofil 30 der Rollladenkastenabdeckung 100 verbunden. Dämmstoffmodule 231, 232 isolieren den Rollladenkasten zur Gebäudeinnenseite hin. Fig. 4 shows the roller shutter box cover 100 as part of a tower roller shutter box in which a rolled-up roller shutter 220 is mounted. An outer panel part 213 is connected to a guide rail 214 and a lid part 210. The cover part 210 has a profile region 211 for latching connection with a clamping profile to be fastened to the building ceiling. An attachment profile 216 at the bottom can be connected to a frame profile 230 of a door or window. In turn, with the attachment profile 216, the bottom base profile 30 of the roller shutter box cover 100 is connected. Insulation modules 231, 232 insulate the roller shutter box towards the inside of the building.
  • Claims (7)

    1. Cover for roller blind box (100) with at least one inner panel part (20) and a bottom part (10, 10', 30) which is oriented perpendicular thereto and can be latched therein, wherein the inner panel part (20) and the bottom part (10, 10' 30) are constructed as plastic hollow profiles and wherein the bottom part (10, 30) is constructed in at least two parts with a bottom base profile (30) and a bottom flap profile (10; 10'), characterised in that
      - the inner panel part (20) and the bottom base profile (30) each have, at the transition to the bottom flap profile (10; 10') located between them, a latch receiving unit which in each case has at least one first latch receiving recess (21, 31) extending along the bottom part and at least one second latch receiving recess (22, 32) disposed perpendicular thereto and
      - that the bottom flap profile (10; 10') has in a first end region at least one longitudinally directed first latching lug (11, 11'), which can be latched in one of the first latch receiving recesses (21, 31), and in a second end region at least one second latching lug (12, 12') which is oriented perpendicular to the first latching lug and can be latched in one of the second latch receiving recesses (22, 32).
    2. Cover for roller blind box (100) as claimed in Claim 1, characterised in that at least one screw channel (25) is provided in the bottom flap profile (10, 10'), the inner panel part (20) and/or the bottom base profile (30).
    3. Cover for roller blind box (100) as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that the bottom flap profile (10, 10'), the inner panel part (20) and/or the bottom base profile (30) are constructed as double-walled hollow chamber profiles.
    4. Cover for roller blind box (100) as claimed in any one of Claims 1 to 3, characterised in that at least one stop bar (23) is disposed on at least one latch receiving unit.
    5. Cover for roller blind box (100) as claimed in Claim 4, characterised in that the stop bar (23) is a profiled section of a second latching recess (22, 32).
    6. Cover for roller blind box (100) as claimed in any one of Claims 1 to 5, characterised in that the inner panel part (20) can be pivotably mounted in a hook receiving recess (2121) of a cover part (210) by means of a hooked projection (26) which is disposed on the end facing away from the bottom part (10, 10', 30) end.
    7. Attachable roller blind box, comprising at least one outer panel part (213), a cover part (210), a guide track (214) for a roller shutter (220), a connecting profile (216) and a cover for roller blind box (100) as claimed in any one of Claims 1 to 6.
    EP20060001074 2005-03-04 2006-01-19 Cover for roller blind box Active EP1705335B1 (en)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE200510010559 DE102005010559B3 (en) 2005-03-04 2005-03-04 Rolling shutter box, has cover, and base part with base covering profile having stopping pins that are longitudinally and perpendicularly aligned in end areas and engaged in stop retaining recesses of stop measurement unit, respectively

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1705335A2 EP1705335A2 (en) 2006-09-27
    EP1705335A3 EP1705335A3 (en) 2010-02-17
    EP1705335B1 true EP1705335B1 (en) 2012-10-31

    Family

    ID=36217480

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP20060001074 Active EP1705335B1 (en) 2005-03-04 2006-01-19 Cover for roller blind box

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1705335B1 (en)
    DE (1) DE102005010559B3 (en)
    ES (1) ES2396499T3 (en)

    Families Citing this family (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102007025645B4 (en) * 2006-07-05 2012-01-12 Exte-Extrudertechnik Gmbh Shutter box
    DE102007005836A1 (en) 2007-02-01 2008-08-07 Rehau Ag + Co Housing for a roller shutter box and roller shutter box with such a housing
    WO2009098258A1 (en) * 2008-02-05 2009-08-13 Profine Gmbh System of profiled sections for a plastic blind cage
    EP2255058B1 (en) 2008-02-14 2014-04-09 profine GmbH Top mounted roller shutter box and profile system for such a roller shutter box
    DE202011105763U1 (en) * 2011-09-14 2012-12-17 Maco Technologie Gmbh Receiving body for shading systems
    DE202011051556U1 (en) * 2011-10-06 2011-11-10 Veka Ag Shutter box
    DE202012103629U1 (en) 2012-09-21 2013-09-24 Veka Ag Fastening device for a stiffening element of a roller shutter box
    DE202012103627U1 (en) 2012-09-21 2013-09-24 Veka Ag Stiffening element for a roller shutter box
    DE202013101783U1 (en) 2013-04-24 2013-07-19 Veka Ag Thermally insulated stiffening element for a roller shutter box and roller shutter box
    JP6316650B2 (en) * 2014-05-12 2018-04-25 セイキ住工株式会社 Winding box in a winding screen device
    US10544621B2 (en) * 2015-08-31 2020-01-28 Sun Glow Window Covering Products of Canada Ltd. Roller shade system

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE8911646U1 (en) * 1989-09-29 1989-11-16 Thyssen Polymer Gmbh, 8000 Muenchen, De
    DE19948469C2 (en) * 1999-10-08 2003-08-28 Roma Rolladensysteme Gmbh Tower roller shutter box
    DE19948468C2 (en) * 1999-10-08 2003-09-11 Roma Rolladensysteme Gmbh Tower shutter box
    FR2845414B1 (en) * 2002-10-07 2005-08-19 Rehau Sa WINDOW, DOOR, WINDOW DOOR OR THE LIKE EQUIPPED WITH AN INTEGRATED SHUTTER BOX WITH A DORMANT FRAME OR OPEN FRAME AND CAISSON THEREFOR

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1705335A2 (en) 2006-09-27
    DE102005010559B3 (en) 2006-05-11
    EP1705335A3 (en) 2010-02-17
    ES2396499T3 (en) 2013-02-22

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1705335B1 (en) Cover for roller blind box
    EP2039871B1 (en) Roller blind and element therefor
    EP1923533A2 (en) Roller gate
    DE202008013422U1 (en) Guide device with swivel joint for a roller shutter
    DE102005035820B4 (en) Device for closing building openings
    EP2708693A1 (en) Sliding leaf frame
    DE4305283C1 (en) Window roller-shutter housing forming frame cross-member - gas mating chamfers on cross-member and top member of hinging window
    EP1678402B1 (en) Device for supporting the weight of a single-leaf or double-leaf door for a switchgear cabinet
    DE102004039080B4 (en) sealing arrangement
    DE19834700B4 (en) Device for closing a wall opening
    EP1234943A2 (en) Frame profile arrangement
    WO1991008658A1 (en) Frame for a switch cabinet or similar control box
    EP2252758A1 (en) System of profiled sections for a plastic blind cage
    DE19937766C2 (en) Door leaf of a ceiling or side sectional door
    EP1106772A1 (en) Attachment roller shutter box
    EP2072744B1 (en) Architrave profile for a lifting sliding door
    WO2005078226A1 (en) Door with a rotatably mounted door leaf
    EP3460166A2 (en) Segmented protective cover for roller doors
    EP1777356A2 (en) Tilting/oscillating roof window
    EP3832065A1 (en) Guide profile for a window or a door with a roller shutter box
    EP3521539B1 (en) Window with drive groove
    EP2631410A1 (en) Vertical awning and broadside profile and support traverse thereof
    WO2008148405A1 (en) Connection molding
    EP1840317B1 (en) Skylight roller blind with pivotable guide rail
    DE4430744A1 (en) Finger protection for sectional doors

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL BA HR MK YU

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL BA HR MK YU

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20100526

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20100617

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: REF

    Ref document number: 582133

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20121115

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R096

    Ref document number: 502006012146

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20121227

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2396499

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    Effective date: 20130222

    REG Reference to a national code

    Ref country code: LT

    Ref legal event code: MG4D

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: VDEP

    Effective date: 20121031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    Ref country code: IS

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130228

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    Ref country code: LT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130201

    Ref country code: LV

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130228

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    Ref country code: PL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    BERE Be: lapsed

    Owner name: VEKA A.G.

    Effective date: 20130131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20130131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20130131

    26N No opposition filed

    Effective date: 20130801

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R097

    Ref document number: 502006012146

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20130801

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130119

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 582133

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20130119

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130119

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130119

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

    Effective date: 20060119

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 11

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502006012146

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: COHAUSZ HANNIG BORKOWSKI WISSGOTT PATENTANWALT, DE

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20210120

    Year of fee payment: 16

    Ref country code: IT

    Payment date: 20210129

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20210217

    Year of fee payment: 16

    Ref country code: DE

    Payment date: 20210120

    Year of fee payment: 16