EP1840317B1 - Stores de fenêtre de toit avec coulisse pivotante - Google Patents

Stores de fenêtre de toit avec coulisse pivotante Download PDF

Info

Publication number
EP1840317B1
EP1840317B1 EP07005875A EP07005875A EP1840317B1 EP 1840317 B1 EP1840317 B1 EP 1840317B1 EP 07005875 A EP07005875 A EP 07005875A EP 07005875 A EP07005875 A EP 07005875A EP 1840317 B1 EP1840317 B1 EP 1840317B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller blind
rail
roller shutter
skylight
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07005875A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1840317A2 (fr
EP1840317A3 (fr
Inventor
Paul Baier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL07005875T priority Critical patent/PL1840317T3/pl
Publication of EP1840317A2 publication Critical patent/EP1840317A2/fr
Publication of EP1840317A3 publication Critical patent/EP1840317A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1840317B1 publication Critical patent/EP1840317B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/033Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with means for controlling the light-transmission or the heat-reflection, (e.g. shields, reflectors, cleaning devices)
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters

Definitions

  • the invention relates to a skylight roller shutter with a roller shutter housing for receiving a retractable roller shutter armor and a subsequent to the roller shutter housing and a plurality of sections having roller shutter rail for guiding the unrolled roller shutter.
  • skylights For skylights, it is desirable to provide an outdoor roller shutter for sun protection and burglary protection.
  • Skylights are usually hinged, i. about a arranged on a common edge of window sash and window frame axis rotatable.
  • windows skylights are known, which are arranged on the outside of the skylight and are rotated when the roof window is opened together with this.
  • skylights can also be swingable, ie rotatable about an axis spaced from the common edge of casement and window frame, for example, to allow cleaning of the outside of the window pane also from within the building.
  • Such roof windows are, for example, by Roto Bauianomaschines-GmbH on the Internet at the address www.roto-bauiana.de under the name folding swing window offered.
  • inner shutters are used, which are less effective in terms of sun protection and especially with regard to burglary protection.
  • a device for a roof roller shutter with a roller shutter housing for receiving a retractable roller shutter and a roller shutter to the shutter housing followed and a first and second portion having roller shutter track for guiding the unrolled roller shutter, wherein the second portion of the roller shutter rail at a spaced from the roller shutter housing position relative to the fixed to the roller shutter housing first portion of the roller shutter rail is pivotable.
  • the invention is therefore based on the object to provide a roof window roller shutter, which overcomes the disadvantages of the prior art.
  • the roller shutter according to the invention is pivotable or bendable at two spaced-apart positions, namely once in the region of the roller shutter housing and once at a position which lies approximately in the middle of the roof window.
  • the roller shutter housing Due to the pivoting in the region of the roller shutter housing, the roller shutter housing can be firmly connected to the building, in particular with the frame of the roof window fixed to the building. As a result, the position of the roller shutter housing when unfolding the roof window remains unchanged.
  • This not only has advantages in terms of mounting the shutter, but especially with regard to the drive of the shutter, which can be done either manually or by motor.
  • a manual drive by means of a crank complex articulated joints can be omitted, by means of which according to the prior art, a rolling and unrolling of the shutter is made possible even in the unfolded state of the roof window.
  • the pivot angle by which the first portion of the roller shutter rail relative to the roller shutter housing can be rotated only so large that the window sash of the roof window and thus the roller shutter rail can be folded into a horizontal position.
  • the tilt angle is, for example, as large as the angle of the roof pitch. In one embodiment, this pivot angle is less than the pivot angle by which the second portion of the shutter rail relative to the first portion of the roller shutter rail can be rotated.
  • the shutter when the first section of the roller shutter rail is pivoted relative to the roller shutter housing, it is still possible to roll up and down the roller shutter, whereas in the case of a pivoting of the second section relative to the first section, this is no longer possible, or at any rate not in every case. at every swivel angle, is possible.
  • the shutter in the case of a motor drive, the shutter may have a sensor with which the pivoting of the second section can be signaled and the drive is then blockable control technology.
  • the first, adjoining the roller shutter housing portion of the roller shutter rail and the second portion of the roller shutter rail can be substantially the same length. This results a pivoting of the shutter and thus the roof window about halfway up, which is particularly convenient for cleaning the roof window or the outer roller shutter; In addition, in this case, due to the weight distribution, which is substantially balanced with respect to the middle position of the pivot axis, advantageously low bearing forces result.
  • the first portion of the roller shutter track is shorter than the second section and the length of the first section is in particular between 50 and 100%, in particular between 70 and 90% of the length of the second section.
  • a locking device that either the first portion of the roller shutter rail relative to the roller shutter housing is pivotable and at the same time a pivoting of the second portion relative to the first portion of the roller shutter rail is blocked, or that the second portion relative to the first portion of the roller shutter rail is pivotable and at the same time a pivoting of the first portion is blocked relative to the roller shutter housing.
  • This locking device can also be provided by the roof window, which can either only be folded or pivoted, but not folded and pivoted at the same time.
  • pivoting of the first section relative to the roller shutter housing and pivoting of the second section relative to the first section are possible at the same time.
  • the roller shutter armor is guided at the two front ends of its slats in each case in a roller shutter rail.
  • the mutually parallel roller shutter rails have in cross-section substantially a U-profile, wherein the open sides of the U-profile of the two roller shutter rails facing each other.
  • the roller shutter rails With an inner, the window-facing leg of the U-profile, the roller shutter rails can be fixed to the window frame.
  • the hinge with which the first and second sections of the roller shutter rail are connected to each other can be fixed to the outer, the window facing away from the legs of the U-profile.
  • the substantially cylindrical roller shutter housing at its front ends in each case an end cap, the shape of which is adapted to the cross-sectional shape of the roller shutter housing.
  • the end cap preferably forms integrally a guideway for the roller shutter from, so that the slats of the roller shutter from the roller shutter housing without getting caught in the roller shutter rail.
  • the guide track has a curved section along the rolling direction of the roller shutter shell, thereby transferring the substantially circular cross section of the roller shutter housing into the linearly extending track of the roller shutter rail, wherein in one embodiment the radius of curvature of the curved section is greater than the radius of the circular cross section of the roller shutter housing.
  • the guideway has a U-shaped profile in cross-section, with respect to the clear width and / or the height of the profile legs preferably coincident with the U-shaped profile of the first and second portions of the roller shutter rail.
  • the Fig. 1 shows a cross section through a roller shutter 10 according to the invention for a roof window 12.
  • the roof window 12 has a frame 14 which is fixedly connected to the building opening, in particular screwed to the rafters.
  • the thermal insulation 22 is brought above which the roof tiles 24 are placed on transversely extending to the rafters roof battens 26.
  • a window pane 18 comprehensive wings 16 of the roof window 12 hinged about a plane perpendicular to the plane axis.
  • the skylight roller shutter 10 includes a roller shutter housing 20 for receiving the roll-up roller shutter 40 which can be rolled up therein and which consists of hingedly connected slats.
  • the roller shutter housing 20 extends substantially cylindrically perpendicular to the plane of the drawing.
  • the roller shutter housing 20 is followed by a roller shutter rail 30, which is in two parts in the embodiment and has a first portion 32 which connects to a first end of the shutter housing 20, in particular by means of a first hinge 36 is hinged to the shutter housing 20 and with respect to this a perpendicular to the plane extending first axis is pivotable.
  • the first portion 32 is hingedly connected by a second hinge 38 to the first end of the second portion 34 of the roller shutter rail 30.
  • the second section 34 is pivotable relative to the first section 32 about a second axis perpendicular to the plane of the drawing.
  • the Fig. 2 shows the state of the shutter 10 with the roof window 12.
  • the window sash 16 is folded at one end relative to the window frame 14 about a plane perpendicular to the plane axis, which is arranged in the transition region from the shutter housing 20 to the first portion 32 of the shutter rail 30 and in particular coincides with the axis about which the first portion 32 relative to the roller shutter housing 20 is pivotable.
  • the first portion 32 and the second portion 34 of the shutter rail 30 pivot in the illustrated state together about the first axis determined by the first hinge 36 and therefore make the folding movement of the sash 16 with.
  • the first section 32 and the second section 34 run in the state shown in a straight line one behind the other. In the illustrated position, the roller shutter 40 is still up and unrolled because the maximum pivot angle of the shutter rail 30 relative to the roller shutter housing 20 is less than 90 °, in particular less than 60 ° and preferably less than 45 °.
  • the Fig. 3 shows the state of the shutter 10 with tilted roof window.
  • the window sash 16 is pivoted in a central region about an axis perpendicular to the plane extending relative to the window frame 14, wherein the associated pivoting device of the roof window 12 is not shown.
  • the roller shutter 10 makes this pivotal movement of the roof window 12 by the second portion 34 is pivoted relative to the first portion 32 of the shutter rail 30 about a perpendicular to the plane extending and determined by the second hinge 38 second axis.
  • the first section 32 connects to the roller shutter housing without swinging.
  • the roller shutter 40 is no longer up and unrolled, since the maximum pivot angle of the second portion 34 relative to the first portion 32 is at least 90 °, in particular at least 120 ° and preferably at least 135 °.
  • FIG. 4 shows a plan view of the front-side end cap 42 of the roller shutter housing 20 having a circular opening 44 in the center for the passage of the winding roll for winding the roller shutter 40.
  • the end cap 42 has a cross-sectionally U-shaped guide rail 46, by means of which the slats of the roller shutter 40 can be introduced without catching from the roller shutter housing 20 in the roller shutter rail 30 ,
  • the curvature of the guide track 46 is selected such that the first section 32 of the roller shutter rail 30 in the illustrated position, in which the first section 32 is not pivoted relative to the roller shutter housing 20, connects in the form of a tangent to the end of the guide track 46.
  • the first portion 32 of the roller shutter rail 30 is hinged to the end cap 42 by means of a screw or rivet connection forming the first hinge 36.
  • the first hinge 36 is fixed to the bottom surface of the U-shaped profile of the first portion 32.
  • this is (in the Fig. 4 not shown) second hinge 38 at the opposite end of the first portion 32 and there to the outward, in the illustration of Fig. 4 upper leg of the U-shaped profile of the first section 32 set.
  • FIG. 5 shows a plan view of the end cap 42 in a state in which the first portion 32 of the shutter rail 30 is pivoted relative to the roller shutter housing 20, such as the representation of the folded roof window 12 in the FIG. 2 equivalent.
  • the swivel angle is about 30 °.
  • At the end cap 42 and the first portion 32 of the shutter rail 30 may be provided with each other corresponding stop means which limit the maximum pivot angle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Grates (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)

Claims (14)

  1. Volet roulant (10) de lucarne, comprenant un boîtier (20) de volet roulant, pour la réception d'un blindage (40) de volet roulant pouvant être enroulé, et un rail (10) de volet roulant se raccordant au boîtier (20) du volet roulant et comportant plusieurs sections (32, 34), pour le guidage du blindage (40) du volet roulant déroulé, une première section (32) du rail (30) du volet roulant pouvant basculer par rapport au boîtier (20) du volet roulant sur une position proche du boîtier (20) du volet roulant ou sur le boîtier (20) du volet roulant et une deuxième section (34) du rail (30) du volet roulant pouvant basculer par rapport à la première section (32) du rail (30) du volet roulant sur une position à distance du boîtier (20) du volet roulant et dans lequel le boîtier (20) du volet roulant a un capot (42) de fermeture du côté frontal, qui constitue une voie (46) de guidage pour le guidage du blindage (40) du volet roulant déroulé.
  2. Volet roulant (10) de lucarne suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la première section (32) du rail (30) du volet roulant peut basculer par rapport au boîtier (20) du volet roulant autour d'un premier axe, qui fait un angle droit avec la direction de déroulement du blindage (40) du volet roulant.
  3. Volet roulant (10) de lucarne suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la première section (32) du rail (30) du volet roulant est articulée au boîtier (20) du volet roulant par une première charnière (36).
  4. Volet roulant (10) de lucarne suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'angle, dont la première section (32) de rail (30) du volet roulant peut basculer par rapport au boîtier (20) du volet roulant, est plus petit que 90°, en étant notamment plus petit que 60°, et de préférence plus petit que 45°.
  5. Volet roulant (10) de lucarne suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le boîtier (20) du volet roulant peut être assemblé de manière fixe à un cadre (14) de la lucarne (12).
  6. Volet roulant (10) de lucarne suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la deuxième section (34) du rail (30) du volet roulant peut basculer par rapport à la première section (32) du rail (30) du volet roulant autour d'un deuxième axe, qui fait un angle droit avec la direction de déroulement du blindage (40) du volet roulant.
  7. Volet roulant (10) de lucarne suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la deuxième section (34) du rail (30) du volet roulant est articulée à la première section (32) du rail (30) du volet roulant par une deuxième charnière (38).
  8. Volet roulant (10) de lucarne suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la deuxième charnière (38) est disposée du côté extérieur du volet roulant (10) de lucarne.
  9. Volet roulant (10) de lucarne suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'angle, dont la deuxième section (34) du rail (30) du volet roulant peut basculer par rapport à la première section (32) du rail (30) du volet roulant, est d'au moins 90°, notamment d'au moins 120°, et de préférence de 135°.
  10. Volet roulant (10) de lucarne suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la longueur de la première section (32) du rail (30) du volet roulant coïncide avec la longueur de la deuxième section (34) du rail (30) du volet roulant.
  11. Volet roulant (10) de lucarne suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la longueur de la première section (32) du rail (30) du volet roulant est plus petite que la longueur de la deuxième section (34) du rail (30) du volet roulant.
  12. Volet roulant (10) de lucarne suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le capot (42) de fermeture du boîtier (20) du volet roulant forme d'une seule pièce la voie (46) de guidage pour le guidage du blindage (40) du volet roulant déroulé.
  13. Volet roulant (10) de lucarne suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le diamètre intérieur de la voie (46) de guidage est adapté au diamètre intérieur de la première section (32) du rail (30) du volet roulant se raccordant au boîtier (20) du volet roulant, en coïncidant notamment avec le diamètre intérieur de la première section (32) du rail du volet roulant se raccordant au boîtier (20) du rail (30) du volet roulant.
  14. Volet roulant (10) de lucarne suivant l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les deux sections (32, 34) du rail (30) du volet roulant ont une section transversale en forme de U.
EP07005875A 2006-03-31 2007-03-22 Stores de fenêtre de toit avec coulisse pivotante Not-in-force EP1840317B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07005875T PL1840317T3 (pl) 2006-03-31 2007-03-22 Roleta do okna dachowego z uchylną szyną rolety

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006016245A DE102006016245A1 (de) 2006-03-31 2006-03-31 Dachfenster-Rollladen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1840317A2 EP1840317A2 (fr) 2007-10-03
EP1840317A3 EP1840317A3 (fr) 2008-07-02
EP1840317B1 true EP1840317B1 (fr) 2010-07-28

Family

ID=38198032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07005875A Not-in-force EP1840317B1 (fr) 2006-03-31 2007-03-22 Stores de fenêtre de toit avec coulisse pivotante

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1840317B1 (fr)
AT (1) ATE475772T1 (fr)
DE (2) DE102006016245A1 (fr)
PL (1) PL1840317T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3779085B1 (fr) * 2020-02-03 2024-01-24 VKR Holding A/S Lucarne de toit

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3507015A1 (de) * 1985-02-28 1986-08-28 Hermann 7440 Nürtingen Huss Rolladen fuer dachflaechenfenster
DE3826189A1 (de) * 1988-08-02 1990-02-08 Schlotterer Albert Gmbh Co Kg Vorrichtung fuer dach-rolladen
DE29609957U1 (de) * 1996-06-05 1996-08-22 Bruenemann Helmut Rolladen

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007004530D1 (de) 2010-09-09
EP1840317A2 (fr) 2007-10-03
DE102006016245A1 (de) 2007-10-04
ATE475772T1 (de) 2010-08-15
PL1840317T3 (pl) 2011-01-31
EP1840317A3 (fr) 2008-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2039871B1 (fr) Stores et articulation correspondante
EP3176355B1 (fr) Volet roulant
EP1705335B1 (fr) Recouvrement pour le carter d'un volet roulant
DE202005010548U1 (de) Jalousierbarer Rollladen und Glied dafür
EP1614844A2 (fr) Dispositif d'articulation
DE102011121359B4 (de) Schiebeladenanordnung
EP1840317B1 (fr) Stores de fenêtre de toit avec coulisse pivotante
DE102005037755B4 (de) Rollladenkasten zur außenseitigen Montage oberhalb eines Fensters
DE202015103771U1 (de) Verglasungssystem
EP2252759B1 (fr) Système de profilés avec un caisson de volet roulant intégré comportant une trappe de révision
EP0976904B1 (fr) Dispositif pour fermer une ouverture de paroi
DE102017108090A1 (de) Haltesystem zum Halten eines Objekts
DE202012010009U1 (de) Fenster mit Abschirmvorrichtung mit verbesserten Befestigungsvorrichtungen
EP3144464A1 (fr) Dispositif de guidage pour volets roulants
WO2015027992A1 (fr) Élément de fermeture
EP1777356B1 (fr) Fenêtre basculante/oscillante de toiture
EP2381056A1 (fr) Guide de sol pour une porte sectionnelle latérale
DE102009018660B4 (de) Rollladen mit Führungsschienen und Anschlägen
AT515700B1 (de) Sonnenschutzvorrichtung
DE10353287B4 (de) Schiebefenster mit mindestens einem Fensterflügel für den Einbau in einen Flächenausschnitt einer geneigten Fläche
DE102012017000B4 (de) Lichteinlassende Beschattungseinrichtung für Dachfenster
EP3299532B1 (fr) Fenêtre de toît
DE102006061857B4 (de) Fingerklemmschutz für Sektionaltore oder Falttore
EP2175096B1 (fr) Charnière d'un dispositif de fermeture, par exemple d'une fenêtre, d'une porte ou analogue, et dispositif de fermeture doté d'une telle charnière
EP3739160B1 (fr) Panneau de portail sectionnel et portail sectionnel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20080612

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080807

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007004530

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100909

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100728

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101028

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101128

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101129

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101029

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101108

26N No opposition filed

Effective date: 20110429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007004530

Country of ref document: DE

Effective date: 20110429

BERE Be: lapsed

Owner name: BAIER, PAUL

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20120217

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120309

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 475772

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130322

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130322

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160304

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20160121

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007004530

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170322