EP3299532B1 - Fenêtre de toît - Google Patents

Fenêtre de toît Download PDF

Info

Publication number
EP3299532B1
EP3299532B1 EP17190693.6A EP17190693A EP3299532B1 EP 3299532 B1 EP3299532 B1 EP 3299532B1 EP 17190693 A EP17190693 A EP 17190693A EP 3299532 B1 EP3299532 B1 EP 3299532B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
guiding
frame
roof window
sash frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17190693.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3299532A1 (fr
Inventor
Reinhard Binder
Stefan RÖSCH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Publication of EP3299532A1 publication Critical patent/EP3299532A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3299532B1 publication Critical patent/EP3299532B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/033—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with means for controlling the light-transmission or the heat-reflection, (e.g. shields, reflectors, cleaning devices)
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening

Definitions

  • the invention relates to a roof window, in particular roof windows, with a frame, a sash and an outside roller shutter device having at least one roller shutter guide rail and a roller shutter guided by the roller shutter guided blinds, wherein the sash around a sash frame rotation axis and the roller shutter guide rail spaced from the sash frame rotational axis guide rail axis of rotation are rotatably supported relative to the frame, and wherein the roller shutter guide rail is articulated via a guide means on the casement, so that rotation of the casement around the wing frame rotation axis causes rotation of the roller shutter guide rail about the guide rail rotation axis.
  • the roof window or roof window preferably has as essential components of the frame and the sash.
  • the casement usually has the glazing, which is present for example as multiple, in particular double glazing or triple glazing. Of course, a single glazing can be realized.
  • the glazing is bordered, for example, by bars of the casement, wherein in particular two vertical bars and two horizontal bars are provided.
  • the frame also preferably has two vertical bars and two horizontal bars. In each case, two of the spars are connected to each other, in particular, each of the vertical beams is connected to each of the horizontal beams.
  • the frame is provided for example for stationary attachment to a roof or for attachment in a recess of the roof.
  • the casement is preferably movably mounted on the frame and with respect to this about at least one axis, namely the wing frame rotation axis rotatable.
  • the rotation can be carried out in particular as flaps, swings or swinging.
  • the axis lies in an upper region of the roof window, in particular in an upper third of the roof window-in relation to its height-or in the region of the upper edge.
  • the axis lies in a central region of the roof window, in particular in a second third of the height of the roof window.
  • the pivoting serves, for example, to bring the casement from the closed position to a second open position, in particular cleaning position, or vice versa. In the cleaning position, an outer glass surface can be cleaned easily and easily.
  • the rotation takes place about several axes, which are usually parallel to each other. For example, swinging involves simultaneously rotating about the axis used for the flap as well as the axis used for pivoting.
  • the swinging serves, for example, to bring the casement from the closed position into a third open position, in particular a ventilation position.
  • the roof window has in addition to the frame and the sash over the shutter means, which is arranged on the outside.
  • the roller shutter device is at least partially, in particular completely, arranged on the side facing away from a living room side of the roof window, the roof window, the living space in the closed position at least partially limited.
  • the roller shutter device is used for shading or darkening, especially the living room. It has the roller shutter guide rail and the roller shutter.
  • the roller shutter is movably guided or supported by means of the roller shutter guide rail. For this purpose, the roller shutter attacks, for example, the front side in the roller shutter guide rail.
  • a further roller shutter guide rail is provided in addition to the roller shutter guide rail, wherein the roller shutter guide rail and the further roller shutter guide rail with respect to the roller shutter are arranged opposite one another.
  • the roller shutter engages with a first end face in the roller shutter guide rail and with a second end face in the further roller shutter guide rail such that it is movably guided by it.
  • the roller shutter guide rail and the other roller shutter guide rail are constructed analogously, however, for example, mirror images of each other.
  • the roller shutter is in a first position at least partially, in particular completely, rolled up before.
  • the roller shutter device is associated with a roller shutter box, in which the rolled-up roller shutter is protected from environmental influences. If the blinds are to be used for shading or darkening, it is brought into a second position in which it engages over the roof window, in particular the sash frame or its glazing, at least partially, in particular completely. In the second position, the roller shutter shields the roof window or the casement or at least the glazing at least partially from environmental influences.
  • the roller shutter guide rail is rotatably mounted on the guide rail rotation axis on the frame and / or with respect to the window frame.
  • the guide rail rotation axis is arranged at a distance from the wing frame rotation axis, in particular spaced apart in parallel. Furthermore, the roller shutter guide rail is articulated via the guide device on the casement. This is provided such that a rotation of the sash around the sash axis rotational axis causes a rotation of the shutter guide rail about the guide rail axis of rotation. In this way, it is ensured that when the roof window is opened by turning the sash frame about the sash frame rotational axis, the rotational movement is not impeded by the roller shutter guide rail or the roller shutter device.
  • the roller shutter guide rail can be pivoted together with the casement, wherein the casement describes a rotation about the wing frame pivot axis and the roller shutter guide rail rotational movement about the guide rail axis of rotation.
  • the casement describes a rotation about the wing frame pivot axis and the roller shutter guide rail rotational movement about the guide rail axis of rotation.
  • a blocking element can be provided, which acts on the one hand on the sash and on the other hand on the frame, so that the sash is held by a positive connection with the frame with respect to this non-storable.
  • EP 2 792 810 discloses a roof window according to the preamble of the first claim.
  • the guide means comprises a trolley, which is mounted on the one hand linearly movable on the roller shutter guide rail and on the other hand rotatably mounted on the casement, wherein the trolley for fixing the casement with respect to the frame on the roller shutter guide rail and / or the casement is fixable.
  • the casement is so far hinged on the trolley on the roller shutter guide rail or vice versa.
  • the trolley is linearly displaceable or linearly movably mounted on the roller shutter guide rail.
  • the trolley is arranged displaceably on the roller shutter guide rail or acts on it.
  • the trolley is rotatably mounted on the sash, but preferably otherwise set with respect to this. The trolley is so far with only one degree of freedom rotatably mounted on the casement.
  • the guide device or the trolley is designed such that the rotation of the sash around the sash axis rotational axis causes both a linear movement of the trolley with respect to the roller shutter guide rail and a rotational movement of the trolley with respect to the sash.
  • a permanent operative connection between the roller shutter guide rail and the sash is made, which is present in any position of the sash with respect to the window frame.
  • the roller shutter guide rail reliably fixed with respect to the sash and on the other hand allowed rotation of the sash around the sash rotation axis.
  • the trolley In order to determine the casement with respect to the frame, it is now intended to determine the trolley either with respect to the roller shutter guide rail or the sash or with respect to both the roller shutter guide rail and the sash. Due to the permanent operative connection between the casement and the roller shutter guide rail on the trolley, this also prevents the rotational movement of the casement with respect to the window frame.
  • the fixing of the sash with respect to the frame by the detection of the trolley in exactly one angular position of the sash with respect to the frame, namely, for example, in the cleaning position done.
  • the sash frame can be locked in several different angular positions with respect to the frame.
  • a further embodiment of the invention provides that on the trolley, a latching element is present, which cooperates for detecting the trolley on the roller shutter guide rail with a locking counter-element of the roller shutter guide rail or with one of a plurality of locking counter-elements of the roller shutter guide rail.
  • the locking element cooperates with the locking counter-element or one of several locking counter-elements. It can therefore be exactly one locking counter-element or alternatively several locking counter-elements.
  • each of the latching counterparts is assigned a rotational angle position in which the casement frame can be fixed with respect to the window frame.
  • the plurality of locking counter-elements are arranged such that the rotational angle positions are different from each other.
  • the locking counter-elements are arranged spaced from each other for this purpose.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the latching element is a latching pin and the latching counter-element is a latching recess.
  • the locking pin is spring-loaded in the direction of the roller shutter guide rail, so that it engages in reaching the latching recess or one of a plurality of recesses in this.
  • the locking bolt is configured, for example, such that it can be manually moved out of the recess to release the trolley with respect to the roller shutter guide rail and thus the sash with respect to the frame again for relocation.
  • the latching element is present as a latching recess and the latching counter element as a latching bolt or latching projection.
  • the locking counter-element is spring-loaded in the direction of the trolley, so that it engages in the present on the trolley latching recess, as soon as it is arranged accordingly.
  • the roller shutter guide rail has a guide recess in which a guide projection of the trolley is held captive.
  • the guide projection engages positively in the guide recess.
  • the guide projection of the trolley frontally is introduced through an insertion opening in the guide recess during assembly of the roof window or the roller shutter device. Subsequently, the insertion opening is closed, so that the guide projection can not get out of the guide recess and thus is held captive in it.
  • the captive holding the guide projection in the guide recess may alternatively be ensured for example by an opening angle limit of the roof window.
  • a further embodiment of the invention provides that the guide rail is formed in a metal profile of the roller shutter guide rail.
  • the metal profile has sufficient strength for reliable guidance of the trolley.
  • a preferred further embodiment of the invention provides that the trolley is rotatably mounted on the wing frame via a bearing pin, wherein the sash has two spaced-apart bearing blocks for the bearing pin, between which engages the trolley.
  • the rotatable mounting of the trolley on the sash is ensured by the bearing pin.
  • the bearing pin engages on the one hand in the trolley and on the other hand in the two bearing blocks.
  • the two bearing blocks are spaced from each other.
  • the trolley now engages between the two stanchions.
  • the bearing pin engages with its front ends in each case in one of the bearing blocks and passes through between the bearing blocks, the trolley to form a pivot bearing.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the bearing blocks for the bearing pin on a cover plate of the sash partially overlapping end cap are arranged.
  • the cover plate engages over the wing frame at least partially.
  • the cover plate overlaps at least one of the spars, for example one of the vertical spars, of the sash at least in regions, but in particular completely.
  • the cover plate serves to protect the sash from environmental influences.
  • the cover plate is made of metal, for example.
  • the cover plate is provided in particular when the casement is at least partially, in particular completely, made of wood or plastic.
  • at least the spars of the sash are made of wood or plastic.
  • the cover plate is overlapped at one of its ends of the end cap at least partially.
  • the end cap is used to attach the cover plate to the sash or to one of the spars of the sash.
  • the end cap is made of plastic and has a plurality of projections for holding the cover plate, between which the cover plate engages. In that regard, the cover plate is positively held on the end cap.
  • the end cap can be fastened in a form-fitting and / or force-locking manner on one of the spars of the casement, in particular by means of a latching attachment.
  • the bearing blocks for the bearing pin are now arranged on the end cap.
  • the bearing blocks pass through the end cap and are fastened directly to one of the spars of the sash.
  • the bearing blocks are attached directly to the end cap, in particular in one piece and / or with the same material configuration. In this case, the bearing blocks are only indirectly connected via the end cap with the corresponding spar of the sash.
  • a further embodiment of the invention provides that the trolley adjacent to the guide projection has a guide surface which slidably bears against a guide counter surface of the roller shutter guide rail present outside the guide recess.
  • the guide surface and the guide counter surface preferably flat or flat, so that a reliable and low-friction bearing is realized by the sliding concerns of the guide surface on the guide counter surface.
  • the guide surface and the guide counter surface are particularly dimensioned such that a tilting of the trolley with respect to the roller shutter guide rail is prevented.
  • the guide mating surface is dimensioned, for example, such that the guide surface rests against it over the entire displacement of the sash frame with respect to the frame around the sash axis rotation axis.
  • the guide surface preferably has dimensions in its direction of displacement with respect to the guide mating surface which, based on the guide mating surface, amount to at least 2.5%, at least 5%, at least 7.5% or at least 10%.
  • a preferred further embodiment of the invention provides that the bearing pin is arranged such that its longitudinal central axis in at least one position of the sash, in particular in any position, is spaced from the roller shutter guide rail.
  • the trolley extends beyond the roller shutter guide rail, starting from the guide surface in the direction of the sash, so that the bearing bolt engages it at a location which is spaced from the roller shutter guide rail.
  • the bearing pin is arranged in the axial direction with respect to a longitudinal center axis of the trolley spaced from the guide projection and / or the guide surface.
  • the axial direction of the trolley extends, for example, in its direction of movement with respect to the roller shutter guide rail.
  • Under the guide projection is that part of the trolley to understand, which engages in the guide recess, in particular the entire part of the trolley, which is arranged in the guide recess.
  • the guide surface is preferably the entire surface of the trolley facing away from the casement, which bears against the guide joint surface of the roller shutter guide rail.
  • the trolley should now proceed, starting from the guide projection and / or the guide surface, in the axial direction beyond at least the guide projection or the guide surface, but preferably beyond both. Accordingly, the bearing pin is arranged in the axial direction spaced therefrom.
  • the FIG. 1 shows a schematic representation of a roof window 1 in typical mounting position on a roof, not shown here, of a house, especially a residential building.
  • the roof window 1 has a frame 2, which in turn consists of several here unspecified Holmen, namely in particular two horizontal beams and two vertical beams consists.
  • the roof window 1 has a sash 3, which is a glazing 4 of the roof window 1 carries.
  • the casement 3 is rotatably mounted on the frame 2 in the embodiment shown here via a pivoting hinge 5.
  • the pivoting hinge 5 is configured, for example, such that a wing frame rotation axis, not shown here, about which the sash frame 3 is rotatable with respect to the frame 2, is not stationary, but rather is arranged differently for different angular positions of the sash frame 3 with respect to the frame 2.
  • a parallel displacement of the wing frame rotational axis can occur to that extent.
  • the diegelrahmenburnachse also be stationary.
  • the wing frame rotational axis is arranged approximately centrally with respect to the sash frame 3.
  • the wing frame rotational axis is based on the height of the sash 3 in a middle third of the sash frame 3, regardless of the angular position.
  • the roller shutter device 6 has a roller shutter 9, which can also be referred to as a roller shutter shell, and a roller shutter box 10. The latter is optional.
  • the shutter 9 can be placed weatherproof, unless it is to be used for shading or darkening.
  • the roller shutter guide rail 7 is articulated via a guide device 11 on the casement 3 such that a rotation of the casement 3 about the wing frame rotation axis causes a rotation of the roller shutter guide rail 7 about a guide rail axis of rotation with respect to the frame 2.
  • roller shutter guide rail 7 is rotatably mounted on the frame 2 about the guide rail rotation axis.
  • roller shutter guide rail 8 an analog guide means (not visible here) is provided. Also, the roller shutter guide rail 8 is thus hinged on a guide means on the sash 3.
  • the guide device 11 has a trolley 12, on the one hand linearly movable on the roller shutter guide rail 7 and on the other hand rotatably mounted on the sash 3 is stored.
  • the trolley 12 with respect to the roller shutter guide rail 7 be determined.
  • a determination of the trolley 12 with respect to the sash 3 may be provided. However, this is not dealt with in this description.
  • a latching element 13 is arranged on the trolley 12, which can cooperate with the roller shutter guide rail 7 associated locking counter-element (not visible here) for latching or positive holding the trolley 12 with respect to the roller shutter guide rail 7.
  • the locking element 13 is configured in the embodiment shown here as a locking pin.
  • the locking pin is arranged for example in a release position shown here, in which it does not interact with the locking counter-element of the roller shutter guide rail 7. Alternatively, however, it can be displaced into a detent position, in which it interacts with the detent counter element, for example, engages in the detent recess, or is at least spring-loaded in the direction of the roller shutter guide rail 7 and consequently in the direction of the detent recess.
  • the locking pin 13 is pressed at a take place during a displacement of the trolley 12 on the roller shutter guide rail 7 overflowing the recess in this, so below the trolley 12 fixed with respect to the roller shutter guide rail 7 and consequently the sash 3 relative to the window frame 2 is detected.
  • the roller shutter guide rail 7 has a guide recess 14 into which the trolley 12 engages with a guide projection 15.
  • the roller shutter guide rail 7 for example, designed in some areas C-shaped.
  • a partial surface of a guide counter-surface 17 is formed, against which partial surfaces of a guide surface 18 of the trolley 12.
  • the guide surface 18 is preferably formed adjacent to the guide projection 15. For example, surfaces of the guide surface 18 project on both sides of the guide projection 15.
  • the trolley 12 is rotatably supported by means of a bearing pin 19 on the sash 3.
  • the sash 3 has two spaced apart bearing blocks 20 and 21, between which engages the trolley 12 for the preparation of the bearing by means of the bearing pin 19.
  • the bearing blocks 20 and 21 are preferably arranged in the region of an end cap 22, which engages over a cover plate 23 of the sash frame 3 at least partially.
  • the end cap 22 serves to attach the cover plate 23 to the sash
  • the bearing blocks 20 and 21 are formed separately from the end cap 22 and are fastened separately from the latter on the casement 3 or a spar of the casement 3.
  • the bearing blocks 20 and 21 are connected via the end cap 22 to the spar, and / or that the bearing blocks 20 and 21 are integrally and / or integrally formed with the end cap 22.
  • the trolley 12 is preferably designed such that the bearing pin 19 or its longitudinal central axis and / or an imaginary extension of the bearing pin 19 in at least one position of the sash 3 with respect to the frame 2, but more preferably in any position, spaced from the roller shutter guide rail 7 is present. Additionally or alternatively, the bearing pin 19 can be arranged in the axial direction at a distance from the guide projection 15 and / or the guide surface 18.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Claims (10)

  1. Lucarne (1), notamment lucarne d'habitation, avec un châssis dormant (2), un châssis de battant (3) ainsi qu'une installation de volet roulant extérieure (6) qui présente au moins un rail de guidage de volet roulant (7, 8) et un volet roulant (9) guidé de manière déplaçable au moyen du rail de guidage de volet roulant (7, 8), dans laquelle le châssis de battant (3) est logé autour d'un axe de rotation de châssis de battant et le rail de guidage de volet roulant (7, 8) est logé autour d'un axe de rotation de rail de guidage écarté de l'axe de rotation de châssis de battant de manière rotative par rapport au châssis dormant (2), et dans laquelle le rail de guidage de volet roulant (7, 8) est articulé au châssis de battant (3) par le biais d'un dispositif de guidage (11) de sorte qu'une rotation du châssis de battant (3) autour de l'axe de rotation de châssis de battant entraîne une rotation du rail de guidage de volet roulant (7, 8) autour de l'axe de rotation de rail de guidage, caractérisée en ce que le dispositif de guidage (11) présente un chariot de pont roulant (12) qui est logé de manière mobile linéairement d'un côté sur le rail de guidage de volet roulant (7, 8) et de manière rotative de l'autre côté sur le châssis de battant (3), dans laquelle le chariot de pont roulant (12) peut être fixé au rail de guidage de volet roulant (7, 8) et/ou au châssis de battant (3) pour le blocage du châssis de battant (3) par rapport au châssis dormant (2).
  2. Lucarne selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un élément d'encliquetage (13) qui coopère avec un élément d'encliquetage conjugué du rail de guidage de volet roulant (7, 8) ou avec un de plusieurs éléments d'encliquetage conjugués du rail de guidage de volet roulant (7, 8) pour le blocage du chariot de pont roulant (12) sur le rail de guidage de volet roulant (7, 8) est présent sur le chariot de pont roulant (12).
  3. Lucarne selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'élément d'encliquetage (13) est un boulon d'encliquetage et l'élément d'encliquetage conjugué un évidement d'encliquetage.
  4. Lucarne selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le rail de guidage de volet roulant (7, 8) présente un évidement de guidage (14) dans lequel une saillie de guidage (15) du chariot de pont roulant (12) est maintenue de manière imperdable.
  5. Lucarne selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'évidement de guidage (14) est réalisé dans un profilé métallique du rail de guidage de volet roulant (7, 8).
  6. Lucarne selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le chariot de pont roulant (12) est logé de manière rotative sur le châssis de battant (3) par le biais d'un boulon d'appui (19), dans laquelle le châssis de battant (3) présente deux supports de palier (20, 21) disposés de manière écartée l'un de l'autre pour le boulon d'appui (19) entre lesquels le chariot de pont roulant (12) s'engrène.
  7. Lucarne selon la revendication 6, caractérisée en ce que les supports de palier (20, 21) pour le boulon d'appui (19) sont disposés sur un capuchon d'extrémité (22) recouvrant par régions une tôle de recouvrement (23) du châssis de battant.
  8. Lucarne selon la revendication 4, caractérisée en ce que le chariot de pont roulant (12) présente de manière voisine à la saillie de guidage (15) une face de guidage (18) qui repose de manière glissante sur une face de guidage conjuguée (17) du rail de guidage de volet roulant (7, 8) présente en dehors de l'évidement de guidage (14).
  9. Lucarne selon la revendication 6, caractérisée en ce que le boulon d'appui (19) est disposé de telle sorte que son axe médian longitudinal est écarté dans au moins une position du châssis de battant (3), notamment dans chaque position, du rail de guidage de volet roulant (7, 8).
  10. Lucarne selon les revendications 4, 6 et 8, caractérisée en ce que le boulon d'appui (19) est disposé de manière écartée de la saillie de guidage (15) et/ou de la face de guidage (18) dans la direction axiale par rapport à un axe médian longitudinal du chariot de pont roulant (12).
EP17190693.6A 2016-09-22 2017-09-12 Fenêtre de toît Active EP3299532B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016218261.7A DE102016218261A1 (de) 2016-09-22 2016-09-22 Dachfenster

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3299532A1 EP3299532A1 (fr) 2018-03-28
EP3299532B1 true EP3299532B1 (fr) 2019-02-13

Family

ID=59895095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17190693.6A Active EP3299532B1 (fr) 2016-09-22 2017-09-12 Fenêtre de toît

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3299532B1 (fr)
DE (1) DE102016218261A1 (fr)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2906871A1 (de) 1979-02-22 1980-09-04 Velux Gmbh Bauzubehoer Rolladen
DE3661488D1 (en) 1985-10-23 1989-01-26 Richard Bubendorff Roller shutter for an attic window
FR2595403B1 (fr) 1986-03-05 1990-08-10 Diruy Sa Dispositif de projection d'un volet roulant et volet pourvu de ce dispositif
US5179988A (en) * 1989-02-13 1993-01-19 Franz Vorsmann Rolling shutter for cover part of wall or roof opening, especially for roof window
DE8901614U1 (fr) 1989-02-13 1989-03-30 Vorsmann, Franz, 3538 Marsberg, De
FR2717854B1 (fr) 1994-03-23 1996-05-10 Unaferm Sa Perfectionnement des volets roulants pour fenêtres de toiture.
DE202007011166U1 (de) 2007-08-09 2007-10-25 Arnold, Jürgen Rollladen für ein Dachfenster
DE202012010009U1 (de) 2012-10-19 2014-01-20 Vkr Holding A/S Fenster mit Abschirmvorrichtung mit verbesserten Befestigungsvorrichtungen
BE1022451B1 (nl) * 2013-04-19 2016-04-06 Nordag, Besloten Vennootschap Met Beperkte Aansprakelijkheid Dakraam
FR3013370B1 (fr) 2013-11-15 2016-01-01 Bubendorff Dispositif de fermeture d'une ouverture d'un toit

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016218261A1 (de) 2018-03-22
EP3299532A1 (fr) 2018-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3234677C2 (de) Beschlag für einen zumindest parallelabstellbaren Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl.
EP3067498B1 (fr) Dispositif d'ouverture et/ou fermeture d'un battant
EP3430219A1 (fr) Dispositif de projection du battant d'une fenêtre ou d'une porte qui peut être amené au moins dans une position de rangement parallèle et qui est apte à coulisser horizontalement dans cette position
EP2947221B1 (fr) Fenêtre de toit et procédé de montage d'une fenêtre de toit
EP3631131B1 (fr) Bande de charnière pour la connection pivotante d'une porte à un cadre autour d'un axe de charnière
EP3299532B1 (fr) Fenêtre de toît
DE2517367A1 (de) Beschlag fuer kipp-schwenkfluegel von fenstern, tueren o. dgl.
EP0059362A1 (fr) Volet à rouleau pour fermer des ouvertures
DE102008028598B4 (de) Insektenschutztür
EP2871312B1 (fr) Dispositif d'aération par entrebâillement pour porte ou fenêtre coulissante et porte ou fenêtre coulissante
DE8104457U1 (de) Schliessblech
DE202006001611U1 (de) Schwenksicherung
DE102014111131A1 (de) Vorrichtung zur Ver- und Entriegelung eines Fensterflügels, einer Lüftungsklappe oder dergleichen an einem Blendrahmen
EP0342420B2 (fr) Dispositif de fermeture pour porte ou fenêtre coulissantes et pliantes
EP0554671A1 (fr) Dispositif d'aération pour locaux
EP1840317B1 (fr) Stores de fenêtre de toit avec coulisse pivotante
DE10353287B4 (de) Schiebefenster mit mindestens einem Fensterflügel für den Einbau in einen Flächenausschnitt einer geneigten Fläche
DE19909365A1 (de) Vorrichtung zum Feststellen und Verriegeln von Türen oder Wandelementen
DE102017007613B4 (de) Ladensystem für Gebäudeöffnungen
EP2861811B1 (fr) Fenêtre, porte ou similaire comprenant un profilé de fermeture
DE102016218256B4 (de) Dachfenster
EP1777356A2 (fr) Fenêtre basculante/oscillante de toiture
DE1928212U (de) Rolladen mit ausstellbaren lamellen.
DE1584084A1 (de) Ausstellvorrichtung fuer Drehkippfenster
DE202015105778U1 (de) Ladenhalter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180515

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/11 20060101ALI20180806BHEP

Ipc: E06B 9/92 20060101ALI20180806BHEP

Ipc: E04D 13/03 20060101AFI20180806BHEP

Ipc: E04D 13/035 20060101ALI20180806BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180823

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1096321

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017000748

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190513

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190613

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190613

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190514

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190513

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017000748

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20191114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190912

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190912

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170912

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210912

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230915

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231001

Year of fee payment: 7