EP1645205B1 - Emballage à effet visuel pour cosmétique, par exemple pour une brosse à mascara - Google Patents

Emballage à effet visuel pour cosmétique, par exemple pour une brosse à mascara Download PDF

Info

Publication number
EP1645205B1
EP1645205B1 EP04023990A EP04023990A EP1645205B1 EP 1645205 B1 EP1645205 B1 EP 1645205B1 EP 04023990 A EP04023990 A EP 04023990A EP 04023990 A EP04023990 A EP 04023990A EP 1645205 B1 EP1645205 B1 EP 1645205B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
reservoir
cover
packaging according
effect packaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04023990A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1645205A1 (fr
Inventor
Werner Fischer
Friedrich Weigel
Norbert Dumler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geka Brush GmbH
Original Assignee
Geka Brush GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ES04023990T priority Critical patent/ES2311773T3/es
Application filed by Geka Brush GmbH filed Critical Geka Brush GmbH
Priority to AT04023990T priority patent/ATE406125T1/de
Priority to DE502004007955T priority patent/DE502004007955D1/de
Priority to EP04023990A priority patent/EP1645205B1/fr
Priority to CNB2005101035704A priority patent/CN100548821C/zh
Priority to JP2005292374A priority patent/JP2006103801A/ja
Priority to US11/245,449 priority patent/US7997285B2/en
Publication of EP1645205A1 publication Critical patent/EP1645205A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1645205B1 publication Critical patent/EP1645205B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/18—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with special decorative arrangements or form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/052—Means for indicating features of the content from outside, e.g. window

Definitions

  • the invention is directed to an effect packaging for a cosmetic, in particular a mascara unit comprising a container for the cosmetic and a surrounding the container, transparent envelope, wherein the container and shell are at least partially spaced from each other.
  • Such packaging is especially made of plastic. Due to the transparent outer shell in conjunction with the inner container of the visual impression of a particularly thick-walled glass container is awakened, which seems to have different wall thicknesses according to a possibly different distance between inner container and outer shell, creating a high-quality visual impression.
  • the DE 74 33 846 U relates to a double-walled cosmetic unit with an inner sleeve for the cosmetic and an outer sleeve surrounding the inner sleeve, wherein both sleeves are at least partially spaced from each other and wherein at the bottom of the outer sleeve cooperating with the bottom of the inner sleeve centering device is provided.
  • the latter is configured such that a pin integrally formed on the bottom of the inner sleeve is inserted through a through-hole in the bottom of the outer sleeve and engages in the pushed-through state.
  • the invention has for its object to provide a packaging unit of the type mentioned, which is fast and inexpensive to produce and offers an attractive appearance in the finished state.
  • This object is achieved in that at the bottom of the outer shell cooperating with the bottom of the container centering is provided, and that container and outer shell by the interaction of a locking groove and a locking bead by an axial relative movement are locked into one another. By the axial movement and the centering device is brought into engagement.
  • At least one axial groove and an engaging projection in the groove are provided on the container or on the shell, which ensure a rotationally fixed connection.
  • the inventive design container and casing can each be separately produced inexpensively and manually or mechanically connected to create the packaging by a simple axial movement. Due to the automatic centering a well-defined distance between the shell and container is set and maintained permanently, so that even where a very small distance is provided, the inner wall of the shell is not applied to the outer wall of the container and, accordingly, the desired optical effect is not affected.
  • the centering device is formed by a pin on the inside of the bottom of the shell, which engages in a corresponding recess at the bottom of the container.
  • the pin is hollow and provided with longitudinal slots to produce a more durable, defined connection.
  • To facilitate the engagement of the pin in the recess of the pin may be formed tapered at the top or conically rounded.
  • the sheath is preferably in one piece. It can also be made of glass.
  • the air gap between the shell and container is preferably at least 0.1 mm.
  • the shell may have a wall thickness between 0.3 and 10 mm.
  • the container can be transparent or colored. It can be printed, embossed or metallized. The shell may also be metallized, at least in part.
  • the filling volume of the container can be between 1 and 30 ml.
  • the cosmetic packaging according to the invention is explained with reference to a mascara unit 1.
  • the inventive concept can be applied in the same way e.g. be used for lip or nail cosmetics or other products in which it depends on a high-quality appearance of the packaging.
  • the mascara unit 1 comprises an inner container 2 for mascara liquid and an outer casing 3, both made of plastic.
  • the outer shell 3 is transparent.
  • the container 2 may be transparent, but this is not absolutely necessary.
  • a neck 3 ' is formed with a tapered section and an external thread 4, onto which the internal thread 5 of a closure cap 6 can be screwed.
  • a stripping device 7 is used, which engages over the end face 8 of the neck 3' with a serving as a seal collar 9.
  • a handle 12 ' is inserted via an annular bead 10 on the inside of the screw cap 6 and a corresponding groove 11 of an applicator 12, at the free lower end of an applicator 13 is arranged, the unscrewing the cap 6 and pulling out by means of Stripping device 7 is stripped off.
  • Fig. 2 It can be seen that at the bottom 14 of the container 3 is integrally arranged with this a pin 15 which has an upwardly open cavity 16, which allows in conjunction with slots not shown an elastic yielding.
  • the upper end 17 of the pin 15 is conical.
  • the container 2 and the casing 3 are produced independently of each other. It is then the container 2 is inserted in the axial direction from above into the shell 3 until the centering device engages in the form of the pin 15 in the recess 19, so that a centering of the container 2 is given relative to the shell 3, wherein at the same time lateral projections 20th engage in the slot-like recesses 21 and make the connection rotationally fixed, and further wherein the projections 23 engage in the recesses 22 and thereby allow an axial fixing.

Landscapes

  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Claims (10)

  1. Emballage à effet visuel pour un produit cosmétique, en particulier une unité de mascara, comprenant un réservoir (2) pour le produit cosmétique et une enveloppe (3) entourant le réservoir (2), le réservoir (2) et l'enveloppe (3) étant espacés au moins en partie l'un de l'autre et sur le fond (14) de l'enveloppe (3) extérieure étant prévu un dispositif de centrage coopérant avec le fond (18) du réservoir (2), caractérisé en ce
    que l'enveloppe (3) est transparente, en ce qu'entre le réservoir (2) et l'enveloppe (3) est réglé un écartement précisément défini doté d'un jeu s'élevant à 0,1 mm au minimum et en ce que le réservoir (2) et l'enveloppe (3) extérieure peuvent être encliquetés l'un dans l'autre par la coopération d'une rainure d'encliquetage (22) et d'un bourrelet d'encliquetage (23) sur le dessus du réservoir (2) par un mouvement relatif axial.
  2. Emballage à effet visuel selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de centrage est formé par un tenon (15) sur le côté intérieur du fond (14) de l'enveloppe (3), lequel s'engage dans un évidement (19) correspondant sur le fond (18) du réservoir (2).
  3. Emballage à effet visuel selon la revendication 2, caractérisé en ce le tenon (15) est réalisé de manière creuse et est pourvu de fentes s'étendant longitudinalement.
  4. Emballage à effet visuel selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tenon (15) est réalisé rétréci en forme de cône ou arrondie sur le dessus.
  5. Emballage à effet visuel selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (3) est réalisée d'un seul tenant.
  6. Emballage à effet visuel selon la revendication 1, caractérisé en ce l'enveloppe (3) est en verre.
  7. Emballage à effet visuel selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (3) présente une épaisseur de paroi comprise entre 0,3 et 10 mm.
  8. Emballage à effet visuel selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (2) est transparent ou teinté.
  9. Emballage à effet visuel selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (2) est imprimé, estampé ou métallisé.
  10. Emballage à effet visuel selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (3) est métallisée au moins en partie.
EP04023990A 2004-10-08 2004-10-08 Emballage à effet visuel pour cosmétique, par exemple pour une brosse à mascara Not-in-force EP1645205B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT04023990T ATE406125T1 (de) 2004-10-08 2004-10-08 Effektverpackung für ein kosmetikum, insbesondere mascara-einheit
DE502004007955T DE502004007955D1 (de) 2004-10-08 2004-10-08 Effektverpackung für ein Kosmetikum, insbesondere Mascara-Einheit
EP04023990A EP1645205B1 (fr) 2004-10-08 2004-10-08 Emballage à effet visuel pour cosmétique, par exemple pour une brosse à mascara
ES04023990T ES2311773T3 (es) 2004-10-08 2004-10-08 Envase con efecto visual para un producto cosmetico, en particular para un cepillo de mascara.
CNB2005101035704A CN100548821C (zh) 2004-10-08 2005-09-21 用于化妆品的效果包装件,尤其是睫毛膏包装件
JP2005292374A JP2006103801A (ja) 2004-10-08 2005-10-05 化粧品、特にマスカラ・ユニットのための効果的なパッケージ
US11/245,449 US7997285B2 (en) 2004-10-08 2005-10-07 Effect packaging for a cosmetic, in particular a mascara unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04023990A EP1645205B1 (fr) 2004-10-08 2004-10-08 Emballage à effet visuel pour cosmétique, par exemple pour une brosse à mascara

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1645205A1 EP1645205A1 (fr) 2006-04-12
EP1645205B1 true EP1645205B1 (fr) 2008-08-27

Family

ID=34926903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04023990A Not-in-force EP1645205B1 (fr) 2004-10-08 2004-10-08 Emballage à effet visuel pour cosmétique, par exemple pour une brosse à mascara

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7997285B2 (fr)
EP (1) EP1645205B1 (fr)
JP (1) JP2006103801A (fr)
CN (1) CN100548821C (fr)
AT (1) ATE406125T1 (fr)
DE (1) DE502004007955D1 (fr)
ES (1) ES2311773T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9301593B2 (en) 2013-09-30 2016-04-05 L'oreal Packaging systems and methods

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090272395A1 (en) * 2007-08-15 2009-11-05 Barbara Carey Mascara applicator and dispenser
US20090044824A1 (en) * 2007-08-15 2009-02-19 Barbara Carey Stachowski Mascara applicator and dispenser
FR2920650B1 (fr) * 2007-09-07 2011-02-18 Alcan Packaging Beauty Serv Distributeur applicateur de produit cosmetique
EP2108278A1 (fr) * 2008-04-09 2009-10-14 Geka Brush Gmbh Récipient pour un cosmétique doté d'une surface d'enveloppe revêtue
DE102008039017A1 (de) * 2008-08-21 2010-03-25 Claas Gesthuisen Abdeckhülse, insbesondere für Lippenpflegestifte
BRPI0804192A2 (pt) 2008-12-24 2010-09-08 Natura Cosmeticos Sa embalagem para cosmético, refil de frasco e método de substituição de refil
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
FR2956953B1 (fr) * 2010-03-08 2016-03-11 Qualipac Sa Base de boitier, boitier et procede d'assemblage associes
ITTO20120109A1 (it) * 2012-02-09 2012-05-10 Bisio Progetti Spa Pennello per unghie perfezionato.
KR101990924B1 (ko) * 2012-12-07 2019-09-30 (주)아모레퍼시픽 스퀴즈 타입 마스카라 용기
US9167881B2 (en) * 2013-08-05 2015-10-27 Je Matadi, Inc. Container for storing and displaying a cosmetic product
FR3023690B1 (fr) * 2014-07-16 2016-07-15 Albea Services Essoreur pour recipient de produit cosmetique, recipient comprenant un tel essoreur et ensemble applicateur comprenant un tel recipient
BR202016010594U2 (pt) * 2016-05-11 2017-12-05 Vult Comercio De Cosmeticos Ltda disposição construtiva aplicada em embalagem para produto de maquiagem
FR3062554B1 (fr) 2017-02-07 2021-07-02 Cinqpats Recipient-applicateur pour un contenu comme un produit cosmetique
EP3928657A3 (fr) * 2020-06-02 2022-04-06 Seidel GmbH & Co. KG Agencement du capuchon de verrouillage
IT202000019549A1 (it) * 2020-08-06 2022-02-06 Tanklux Srl Contenitore per prodotti cosmetici in genere, in particolare i prodotti cosmetici per gli occhi e per le labbra
FR3121664B1 (fr) 2021-04-08 2023-06-30 Texen Dispositif de conditionnement-prélèvement d’une matière fluide à pâteuse

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3456923A (en) * 1968-02-12 1969-07-22 Ruth M Zeuzem Container with cap-operated stirring mechanism
JPS5239599Y2 (fr) * 1971-10-06 1977-09-07
DE7433846U (de) * 1974-10-09 1975-04-03 Huck H Doppelwandiger Behälter, insbesondere für kosmetische Geräte
JPS60101425A (ja) * 1983-11-09 1985-06-05 Matsushita Electric Ind Co Ltd 高電圧発生装置
GB8612276D0 (en) * 1986-05-20 1986-06-25 Henlopen Mfg Co Inc Cosmetics container
FR2624403B1 (fr) * 1987-12-11 1990-05-18 Emballages Conseils Etudes
FR2668904B1 (fr) * 1990-11-09 1993-06-18 Crosnier Daniel Pot destine a contenir des cremes cosmetiques.
US5549200A (en) * 1995-06-06 1996-08-27 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. Swab dispenser
FR2788501B1 (fr) 1999-01-15 2001-03-02 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application avec applicateur a chargement automatique
JP2000327053A (ja) * 1999-05-17 2000-11-28 Toyo Aerosol Ind Co Ltd 二重エアゾール容器
US6572296B2 (en) * 2001-05-31 2003-06-03 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Containers simulating collapsible tubes, packages including such containers, and methods of making them
US6523548B2 (en) * 2001-07-20 2003-02-25 Color Access, Inc. Pouch container insert for a cosmetic package and package made with the same
ES1051735Y (es) * 2002-04-18 2003-01-16 Castello Ind Met Estuche para lapiz de labios.
JP2003310346A (ja) * 2002-04-23 2003-11-05 Mitsubishi Pencil Co Ltd 液体容器
JP4030346B2 (ja) * 2002-04-30 2008-01-09 株式会社シオンテック デザイン容器

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9301593B2 (en) 2013-09-30 2016-04-05 L'oreal Packaging systems and methods

Also Published As

Publication number Publication date
CN1757569A (zh) 2006-04-12
EP1645205A1 (fr) 2006-04-12
ES2311773T3 (es) 2009-02-16
JP2006103801A (ja) 2006-04-20
DE502004007955D1 (de) 2008-10-09
US20060102192A1 (en) 2006-05-18
ATE406125T1 (de) 2008-09-15
CN100548821C (zh) 2009-10-14
US7997285B2 (en) 2011-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1645205B1 (fr) Emballage à effet visuel pour cosmétique, par exemple pour une brosse à mascara
EP1810593B1 (fr) Unité cosmétique
EP0312725B1 (fr) Bouteile compte-gouttes et procédé pour sa fabrication
DE102019126132B4 (de) Cremetiegel
EP2030524B1 (fr) Essoreur d'une unité cosmétique
EP2342145B1 (fr) Dispositif de fixation d'une figurine sur une bouteille de boisson
DE60038192T2 (de) Verschlussanordnung für flüssigkeitsbehälter
DE2534006A1 (de) Nichttropfende giesstuelle mit verschlusskappe
DE3036139A1 (de) Ausgiesser fuer flaschenartige behaelter
EP0786417A2 (fr) Tube en plastique présentant un corps de tube et procédé pour sa fabrication
EP0638276B1 (fr) Distributeur de liquide
EP2022363A2 (fr) Récipient destiné à la réception d'un cosmétique
EP0740631B1 (fr) Recipient muni d'un bouchon filete, pour vernis a ongles, mascara et analogues
DE2353520A1 (de) Spendereinrichtungen
EP2069211B1 (fr) Produit semi-fini pour la fabrication d'une fermeture en matière plastique en deux parties
EP1038468B1 (fr) Element de produit cosmétique, en particulier mascara
EP0732271A1 (fr) Récipient pour produits cosmétiques, en particulier pour vernis à ongles
DE4414019C1 (de) Nachfüllpatrone für einen durch Bestreichen einer Oberfläche Produkt abgebenden Stift sowie Verfahren zum Befüllen derselben
DE2714917A1 (de) Verfahren zur herstellung eines kunststoffhohlkoerpers und danach hergestellter hohlkoerper
DE4416448C2 (de) Behälter mit einer Schraubkappe für Nagellack, Mascaraflüssigkeit o. dgl.
DE60304556T2 (de) Kunststoffkappe und herstellungsverfahren dafür
EP0325197A2 (fr) Ensemble pour cosmétiques, en particulier pour vernis à ongle
DE1163527B (de) Verfahren zur Herstellung einer aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Verschlusskappe
EP0668036B1 (fr) Nécessaire pour le maquillage
DE4305138A1 (en) Safety closure for bottles etc.with cap and safety ring with break line - has recesses between sectors formed around flanged lower edge of safety ring

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060804

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071127

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004007955

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081009

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2311773

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: GEKA BRUSH G.M.B.H.

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081127

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090127

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

26N No opposition filed

Effective date: 20090528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20090928

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081008

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20091026

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20091023

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081008

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081128

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101009

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101009

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004007955

Country of ref document: DE

Representative=s name: MISSELHORN WALL PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004007955

Country of ref document: DE

Representative=s name: MARTIN MISSELHORN PATENT- UND RECHTSANWALT, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101008

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161025

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161025

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171008

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171008

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004007955

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031