ES2311773T3 - Envase con efecto visual para un producto cosmetico, en particular para un cepillo de mascara. - Google Patents
Envase con efecto visual para un producto cosmetico, en particular para un cepillo de mascara. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2311773T3 ES2311773T3 ES04023990T ES04023990T ES2311773T3 ES 2311773 T3 ES2311773 T3 ES 2311773T3 ES 04023990 T ES04023990 T ES 04023990T ES 04023990 T ES04023990 T ES 04023990T ES 2311773 T3 ES2311773 T3 ES 2311773T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- visual effect
- effect according
- envelope
- pivot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
- A45D33/18—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with special decorative arrangements or form
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/052—Means for indicating features of the content from outside, e.g. window
Abstract
Envase con efecto visual para un producto cosmético, en particular una unidad de máscara, que comprende un recipiente (2) para el producto cosmético y una envoltura (3) que envuelve el recipiente (2), estando el recipiente (2) y la envoltura (3) por lo menos parcialmente distanciados entre sí y estando previsto en el fondo (14) de la envoltura exterior (3) un dispositivo de centrado que actúa junto con el fondo (18) del recipiente (2), caracterizado porque la envoltura (3) es transparente, porque entre el recipiente (2) y la envoltura (3) está ajustada una distancia exactamente definida con un intersticio de aire de 0,1 mm como mínimo y porque el recipiente (2) y la envoltura exterior (3) pueden enclavarse entre sí mediante un movimiento axial relativo debido a la actuación conjunta de una ranura de retención (22) y de un talón de retención (23) en el lado superior del recipiente (2).
Description
Envase con efecto visual para un producto
cosmético, en particular para un cepillo de máscara.
\global\parskip0.930000\baselineskip
La invención se refiere a un envase con efecto
visual para un producto cosmético, en particular una unidad de
máscara, que comprende un recipiente para el producto cosmético y
una envoltura transparente que envuelve el recipiente, estando el
recipiente y la envoltura por lo menos parcialmente distanciados
entre sí.
Los envases de este tipo se fabrican en
particular de plástico. Debido a la envoltura exterior transparente
en combinación con el recipiente interior se crea la apariencia
estética de un recipiente de cristal con un grosor de pared
particularmente alto que, conforme a una distancia, dado el caso
diferente, entre el recipiente interior y la envoltura exterior
parece tener distintos grosores de pared, creándose de esta manera
un aspecto estético de alto valor.
Usualmente, la fabricación de envases de este
tipo es laboriosa y cara, por ejemplo una fabricación mediante
moldeo por inyección según un llamado procedimiento de inserción
según el cual el recipiente se moldea por soplado, se coloca en un
molde y se inyecta material alrededor, o se realiza una unión
mediante soldadura por ultrasonido.
El documento DE 74 33 846 U se refiere a una
unidad de producto cosmético con pared doble, con un casquillo
interior para el producto cosmético y un casquillo exterior que
envuelve el casquillo interior, estando ambos casquillos por lo
menos parcialmente distanciados entre sí y estando previsto en el
fondo del casquillo exterior un dispositivo de centrado que actúa
junto con el fondo del casquillo interior. Este dispositivo de
centrado está configurado de tal manera que un pivote moldeado en el
fondo del casquillo interior se introduce en un orificio pasante en
el fondo del casquillo exterior y se enclava en estado
insertado.
Basándose en lo anteriormente expuesto, el
objetivo de la presente invención consiste en crear una unidad de
envase del tipo anteriormente mencionado que pueda fabricarse de
forma rápida y económica y que presente un aspecto atractivo en
estado acabado.
Este objetivo se consigue conforme a la
invención por el hecho de que en el fondo de la envoltura exterior
está previsto un dispositivo de centrado que actúa junto con el
fondo del recipiente y de que el recipiente y la envoltura exterior
pueden enclavarse entre sí por medio de la actuación conjunta de una
entalladura de retención y de un talón de retención durante un
movimiento axial relativo. Con el movimiento axial encaja también el
dispositivo de centrado.
Ventajosamente está previsto además que en el
recipiente o en la envoltura, respectivamente, estén dispuestos por
lo menos una ranura axial y un resalte que se introduce en la ranura
y garantiza una unión rígida al giro.
La configuración según la invención permite
fabricar por separado y de forma económica el recipiente y la
envoltura, y para crear el envase sólo es preciso unir los mismos de
forma manual o mecánica mediante un sencillo movimiento axial.
Gracias al centrado automático se ajusta y se mantiene
permanentemente una distancia exactamente definida entre la
envoltura y el recipiente por lo que, incluso en puntos donde está
prevista una distancia muy pequeña, la pared interior de la
envoltura no entra en contacto con la pared exterior del recipiente
y no se merma de esta manera el efecto estético pretendido.
Ventajosamente está previsto que el dispositivo
de centrado esté constituido por un pivote en el lado interior del
fondo de la envoltura que encaja en una entalladura correspondiente
en el fondo del recipiente.
De manera favorable, el pivote está configurado
de forma hueca y provisto de ranuras que discurren longitudinalmente
para realizar una unión más duradera y definida.
Para facilitar el encaje del pivote en la
entalladura, el pivote puede estar configurado de tal manera que se
estreche de forma cónica o redondeada en el lado superior.
La envoltura se compone preferentemente de una
sola pieza. Puede estar fabricada también de cristal. El intersticio
de aire entre la envoltura y el recipiente es preferentemente como
mínimo de 0,1 mm. La envoltura puede presentar un grosor de pared
entre 0,3 mm y 10 mm. El recipiente puede ser transparente o puede
estar coloreado. Puede estar impreso, estampado o metalizado. La
envoltura puede estar también por lo menos parcialmente metalizada.
El volumen de llenado del recipiente puede ser de entre 1 ml y 30
ml.
La invención se explica a continuación más
detalladamente con referencia a un ejemplo de realización preferido
en combinación con el dibujo. En las figuras se muestran:
Fig. 1 Vista en corte longitudinal de un envase
completo conforme a la invención para un producto cosmético en forma
de una unidad de máscara.
Fig. 2 Vista en corte longitudinal del
recipiente y de la envoltura con las zonas de unión representadas a
escala aumentada.
Fig. 3 Vista en corte longitudinal según la
figura 2 girada en 90º, con una zona de unión representada también a
escala aumentada.
\global\parskip1.000000\baselineskip
En el presente ejemplo de realización, el envase
de un producto cosmético conforme a la invención se explica con
referencia a una unidad de máscara 1. No obstante, el concepto según
la invención puede emplearse de la misma manera por ejemplo para
productos cosméticos para los labios o las uñas, o para otros
productos cuando es importante que el envase tenga un aspecto
estético de alto valor.
La unidad de máscara 1 comprende un recipiente
interior 2 para líquido de máscara y una envoltura exterior 3 y
ambos son de plástico. La envoltura exterior 3 es transparente. El
recipiente 2 puede ser transparente, pero esto no es
obligatoriamente necesario.
En el lado superior del recipiente 2 está
configurado un cuello 3' con una sección transversal estrechada y
una rosca exterior 4 en la que puede atornillarse la rosca interior
5 de un tapón de cierre 6.
En el cuello 3' está insertado un dispositivo
rascador 7 que se extiende alrededor del lado frontal 8 del cuello
3' con un collarín 9 que sirve como junta.
Un mango 12' está insertado en el tapón roscado
6 por medio de un talón anular 10 en el lado interior del tapón
roscado 6 y una ranura correspondiente 11 en un soporte de aplicador
12, estando fijado en el extremo inferior libre de aquel mango un
aplicador 13 del cual el producto sobrante se elimina mediante el
dispositivo rascador 7 cuando se abre el tapón de cierre 6 y se
retira el aplicador 13.
En la figura 2 puede apreciarse que en el fondo
14 del recipiente 3 está dispuesto como una sola pieza con el mismo
un pivote 15 que presenta un hueco 16 abierto hacia arriba que puede
ceder elásticamente en combinación con ranuras no representadas. El
extremo superior 17 del pivote 15 está configurado de forma
cónica.
En el fondo 18 del recipiente 2 está configurada
como una sola pieza con el mismo una entalladura 19 cuyo diámetro
interior corresponde al diámetro exterior del pivote 15 o presenta
una medida ligeramente inferior a este diámetro exterior.
En el lado superior del recipiente 2 están
previstos debajo del cuello 3' dos resaltes 20 opuestos que se
extienden axialmente, sobresalen lateralmente y se introducen en
entalladuras 21 similares a ranuras en el lado interior de la
envoltura 3, garantizando de esta manera un seguro contra giro entre
la envoltura 3 y el recipiente 2.
En la figura 3 puede apreciarse que el
recipiente presenta una ranura o un hueco 22 también en la zona
debajo del cuello 3' en el que se introduce un resalte 23 del
recipiente, facilitando de esta manera una unión y fijación
axial.
El recipiente 2 y la envoltura 3 se fabrican de
forma independiente entre sí durante el proceso de fabricación. A
continuación, el recipiente 2 se introduce desde arriba en dirección
axial en la envoltura 3 hasta que el dispositivo de centrado en
forma del pivote 15 encaja en la entalladura 19, por lo que el
recipiente 2 está centrado en relación con la envoltura 3,
introduciéndose al mismo tiempo los resaltes laterales 20 en las
entalladuras 21 similares a ranuras por lo que confieren a la unión
rigidez al giro, enclavándose además los resaltes 23 en las
entalladuras 22 permitiendo de esta manera una fijación axial.
Claims (10)
1. Envase con efecto visual para un producto
cosmético, en particular una unidad de máscara, que comprende un
recipiente (2) para el producto cosmético y una envoltura (3) que
envuelve el recipiente (2), estando el recipiente (2) y la envoltura
(3) por lo menos parcialmente distanciados entre sí y estando
previsto en el fondo (14) de la envoltura exterior (3) un
dispositivo de centrado que actúa junto con el fondo (18) del
recipiente (2), caracterizado porque la envoltura (3) es
transparente, porque entre el recipiente (2) y la envoltura (3) está
ajustada una distancia exactamente definida con un intersticio de
aire de 0,1 mm como mínimo y porque el recipiente (2) y la envoltura
exterior (3) pueden enclavarse entre sí mediante un movimiento axial
relativo debido a la actuación conjunta de una ranura de retención
(22) y de un talón de retención (23) en el lado superior del
recipiente (2).
2. Envase con efecto visual de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizado porque el dispositivo de
centrado está constituido por un pivote (15) en el lado interior del
fondo (14) de la envoltura (3) que encaja en una entalladura (19)
correspondiente en el fondo (18) del recipiente (2).
3. Envase con efecto visual de acuerdo con la
reivindicación 2 caracterizado porque el pivote (15) está
configurado de forma hueca y provisto de ranuras que discurren
longitudinalmente.
4. Envase con efecto visual de acuerdo con la
reivindicación 2 caracterizado porque el pivote (15) está
configurado de manera que se estrecha de forma redondeada o cónica
en el lado superior.
5. Envase con efecto visual de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizado porque la envoltura (3) está
configurada como una sola pieza.
6. Envase con efecto visual de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizado porque la envoltura (3) se
compone de cristal.
7. Envase con efecto visual de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizado porque la envoltura (3)
presenta un grosor de pared entre 0,3 mm y 10 mm.
8. Envase con efecto visual de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizado porque el recipiente (2) es
transparente o está coloreado.
9. Envase con efecto visual de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizado porque el recipiente (2) está
impreso, estampado o metalizado.
10. Envase con efecto visual de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizado porque la envoltura (3) está
por lo menos parcialmente metalizada.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP04023990A EP1645205B1 (de) | 2004-10-08 | 2004-10-08 | Effektverpackung für ein Kosmetikum, insbesondere Mascara-Einheit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2311773T3 true ES2311773T3 (es) | 2009-02-16 |
Family
ID=34926903
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04023990T Active ES2311773T3 (es) | 2004-10-08 | 2004-10-08 | Envase con efecto visual para un producto cosmetico, en particular para un cepillo de mascara. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7997285B2 (es) |
| EP (1) | EP1645205B1 (es) |
| JP (1) | JP2006103801A (es) |
| CN (1) | CN100548821C (es) |
| AT (1) | ATE406125T1 (es) |
| DE (1) | DE502004007955D1 (es) |
| ES (1) | ES2311773T3 (es) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20090044824A1 (en) * | 2007-08-15 | 2009-02-19 | Barbara Carey Stachowski | Mascara applicator and dispenser |
| US20090272395A1 (en) * | 2007-08-15 | 2009-11-05 | Barbara Carey | Mascara applicator and dispenser |
| FR2920650B1 (fr) * | 2007-09-07 | 2011-02-18 | Alcan Packaging Beauty Serv | Distributeur applicateur de produit cosmetique |
| EP2108278A1 (de) * | 2008-04-09 | 2009-10-14 | Geka Brush Gmbh | Behälter für ein Kosmetikum mit einer beschichteten Mantelfläche |
| DE102008039017A1 (de) * | 2008-08-21 | 2010-03-25 | Claas Gesthuisen | Abdeckhülse, insbesondere für Lippenpflegestifte |
| BRPI0804192A2 (pt) * | 2008-12-24 | 2010-09-08 | Natura Cosmeticos Sa | embalagem para cosmético, refil de frasco e método de substituição de refil |
| USD616608S1 (en) | 2009-10-26 | 2010-05-25 | Mary Kay Inc. | Mascara container |
| FR2956953B1 (fr) | 2010-03-08 | 2016-03-11 | Qualipac Sa | Base de boitier, boitier et procede d'assemblage associes |
| ITTO20120109A1 (it) * | 2012-02-09 | 2012-05-10 | Bisio Progetti Spa | Pennello per unghie perfezionato. |
| KR101990924B1 (ko) * | 2012-12-07 | 2019-09-30 | (주)아모레퍼시픽 | 스퀴즈 타입 마스카라 용기 |
| US9167881B2 (en) * | 2013-08-05 | 2015-10-27 | Je Matadi, Inc. | Container for storing and displaying a cosmetic product |
| US9301593B2 (en) | 2013-09-30 | 2016-04-05 | L'oreal | Packaging systems and methods |
| FR3023690B1 (fr) * | 2014-07-16 | 2016-07-15 | Albea Services | Essoreur pour recipient de produit cosmetique, recipient comprenant un tel essoreur et ensemble applicateur comprenant un tel recipient |
| BR202016010594U2 (pt) * | 2016-05-11 | 2017-12-05 | Vult Comercio De Cosmeticos Ltda | disposição construtiva aplicada em embalagem para produto de maquiagem |
| FR3062554B1 (fr) * | 2017-02-07 | 2021-07-02 | Cinqpats | Recipient-applicateur pour un contenu comme un produit cosmetique |
| EP3918951A1 (de) * | 2020-06-02 | 2021-12-08 | Seidel GmbH & Co. KG | Kosmetikbehälter, insbesondere mascarabehälter |
| IT202000019549A1 (it) * | 2020-08-06 | 2022-02-06 | Tanklux Srl | Contenitore per prodotti cosmetici in genere, in particolare i prodotti cosmetici per gli occhi e per le labbra |
| FR3121664B1 (fr) | 2021-04-08 | 2023-06-30 | Texen | Dispositif de conditionnement-prélèvement d’une matière fluide à pâteuse |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3456923A (en) * | 1968-02-12 | 1969-07-22 | Ruth M Zeuzem | Container with cap-operated stirring mechanism |
| JPS5239599Y2 (es) * | 1971-10-06 | 1977-09-07 | ||
| DE7433846U (de) * | 1974-10-09 | 1975-04-03 | Huck H | Doppelwandiger Behälter, insbesondere für kosmetische Geräte |
| JPS60101425A (ja) * | 1983-11-09 | 1985-06-05 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 高電圧発生装置 |
| GB8612276D0 (en) * | 1986-05-20 | 1986-06-25 | Henlopen Mfg Co Inc | Cosmetics container |
| FR2624403B1 (es) * | 1987-12-11 | 1990-05-18 | Emballages Conseils Etudes | |
| FR2668904B1 (fr) * | 1990-11-09 | 1993-06-18 | Crosnier Daniel | Pot destine a contenir des cremes cosmetiques. |
| US5549200A (en) * | 1995-06-06 | 1996-08-27 | Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. | Swab dispenser |
| FR2788501B1 (fr) * | 1999-01-15 | 2001-03-02 | Oreal | Ensemble de conditionnement et d'application avec applicateur a chargement automatique |
| JP2000327053A (ja) * | 1999-05-17 | 2000-11-28 | Toyo Aerosol Ind Co Ltd | 二重エアゾール容器 |
| US6572296B2 (en) * | 2001-05-31 | 2003-06-03 | Henlopen Manufacturing Co., Inc. | Containers simulating collapsible tubes, packages including such containers, and methods of making them |
| US6523548B2 (en) * | 2001-07-20 | 2003-02-25 | Color Access, Inc. | Pouch container insert for a cosmetic package and package made with the same |
| ES1051735Y (es) * | 2002-04-18 | 2003-01-16 | Castello Ind Met | Estuche para lapiz de labios. |
| JP2003310346A (ja) * | 2002-04-23 | 2003-11-05 | Mitsubishi Pencil Co Ltd | 液体容器 |
| JP4030346B2 (ja) * | 2002-04-30 | 2008-01-09 | 株式会社シオンテック | デザイン容器 |
-
2004
- 2004-10-08 AT AT04023990T patent/ATE406125T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-10-08 DE DE502004007955T patent/DE502004007955D1/de active Active
- 2004-10-08 EP EP04023990A patent/EP1645205B1/de not_active Not-in-force
- 2004-10-08 ES ES04023990T patent/ES2311773T3/es active Active
-
2005
- 2005-09-21 CN CNB2005101035704A patent/CN100548821C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-10-05 JP JP2005292374A patent/JP2006103801A/ja active Pending
- 2005-10-07 US US11/245,449 patent/US7997285B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1645205B1 (de) | 2008-08-27 |
| DE502004007955D1 (de) | 2008-10-09 |
| ATE406125T1 (de) | 2008-09-15 |
| US20060102192A1 (en) | 2006-05-18 |
| US7997285B2 (en) | 2011-08-16 |
| CN1757569A (zh) | 2006-04-12 |
| EP1645205A1 (de) | 2006-04-12 |
| JP2006103801A (ja) | 2006-04-20 |
| CN100548821C (zh) | 2009-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2311773T3 (es) | Envase con efecto visual para un producto cosmetico, en particular para un cepillo de mascara. | |
| ES2252563T3 (es) | Unidad cosmetica. | |
| ES2632977B1 (es) | Envase tubular con un tubo exterior y un contenedor interior | |
| ES2768925T3 (es) | Tubo con punta de aplicación | |
| US10441052B1 (en) | Combination blow molded bottle retained on and partially retained in an injection molded container | |
| ES2734119T3 (es) | Embalaje y recorte para la fabricación de un embalaje | |
| ES2637968T3 (es) | Estructura de tapón elastomérica sintética anti-manipulación y procedimiento de producción | |
| ES2789151A1 (es) | Tapón reciclable para envases | |
| USD961842S1 (en) | Cosmetic applicator | |
| JP2006204913A (ja) | 塗布具用棒 | |
| ES2841996T3 (es) | Producto moldeado y método | |
| ES2285062T3 (es) | Recipiente. | |
| KR100659690B1 (ko) | 화장품 용기 | |
| ES2358247T3 (es) | Recipiente múltiple. | |
| ITMI20140300U1 (it) | Contenitore con sistema di apertura perfezionato. | |
| ES2223493T3 (es) | Tubo de dos camaras. | |
| USD929657S1 (en) | Mascara container | |
| ES2218257T3 (es) | Tapon roscado para un recipiente. | |
| KR200415915Y1 (ko) | 꽃병 | |
| ES2329946T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion con doble recipiente. | |
| ES1225969U (es) | Envase flexible con tapon de auto sustentacion | |
| ES2389526T3 (es) | Método para producir un dispositivo suministrador para el montaje de botellas de agua | |
| ES2684986T3 (es) | Recipiente con sistema de apertura mejorado | |
| KR200356847Y1 (ko) | 화장품 용기 | |
| ES2339729B1 (es) | Envase auto-encajable y molde para la obtencion del mismo. |