EP1644193B1 - Dispositif pour appliquer et/ou retirer un habillage - Google Patents

Dispositif pour appliquer et/ou retirer un habillage Download PDF

Info

Publication number
EP1644193B1
EP1644193B1 EP04741853A EP04741853A EP1644193B1 EP 1644193 B1 EP1644193 B1 EP 1644193B1 EP 04741853 A EP04741853 A EP 04741853A EP 04741853 A EP04741853 A EP 04741853A EP 1644193 B1 EP1644193 B1 EP 1644193B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
printing
roller
packing
retaining means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04741853A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1644193A2 (fr
Inventor
Andreas Ewald Heinrich Bernard
Lars Keil
Manfred Herrmann Liebler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to EP08152283A priority Critical patent/EP1946926B1/fr
Publication of EP1644193A2 publication Critical patent/EP1644193A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1644193B1 publication Critical patent/EP1644193B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206—Feeding to or removing from the forme cylinder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/60—Devices for transferring printing plates

Definitions

  • the invention relates to a device for mounting and / or removing an elevator according to claim 1.
  • a plate changing device which comprises a pivotable magazine with a feed slot and a receiving shaft, a pivotable guide device and a pressure roller can be switched on or off.
  • Each shaft has a carriage with a hook, by means of which the Homelandplattende printing forme held in a one-sided positive connection and pulled into the slot, or is guided to the cylinder.
  • the path of the printing form between the cylinder and the respective magazine shaft is determined by pivoting the guide device.
  • the EP 0 734 860 A1 discloses an apparatus and a method for mounting and / or detaching a lift with a storage device, which has a receiving slot for a lift to be removed from the cylinder and a supply shaft for a newly wound elevator and at least one transport means for conveying a lift in the storage device, wherein the Transport means is assigned to both shafts and has a receiving shaft and a supply shaft associated holding means.
  • the JP 2001047604 A shows a storage device and at least one optionally on and Ab constitue role having Andschreibvorraum. By pivoting one of the storage unit associated role this can be adjusted to a lift.
  • the invention has for its object to provide a method for mounting and / or removing a lift.
  • An essential advantage achievable with the invention is that a quick and reliable system for mounting and / or removing a printing forme is created with the least possible outlay.
  • the degree of automation can be selected as needed.
  • the insert Due to the frictional connection, the insert is free of gravity for both lower and upper printing units in the same design without consideration of gravity. Under both sides effective connection is here to understand a pressure and tensile load connection with respect to the conveying direction in the longitudinal direction of the shaft.
  • a frictional connection between the holding means and printing form allows in contrast to the positive fit in a simple manner, the use of different formats printing without the need for readjustment and / or additional recesses, hooks, stops or the like would be required. Also, the rear end formed on the magazine in the manner of an open quiver is particularly advantageous with respect to different lengths of printing plates.
  • a arranged directly on the magazine movable flap for selecting the shaft and / or guide the printing forme in the receiving shaft reduces the effort compared to an otherwise possibly additionally provided device and at the same time always ensures a correct relative position between the magazine shaft and flap.
  • a printing press in particular a web-fed rotary printing press for printing one or more webs B, has a plurality of assemblies 100; 200; 300; 400; 500; 600; 700; 800; 900 for supply, for printing and for further processing.
  • Additional printing units 300 can be provided for the printing units 300 (eg four pieces for four-color printing) provided by default for multi-color printing, which can then also be used, for example, alternately with one or more of the remaining printing units 300 for the flying printing form change.
  • a coating unit 400 may be provided in the web path be.
  • the web B passes through a dryer 500 and is optionally cooled again in a cooling unit 600, if the drying takes place in a thermal manner.
  • a drying unit 600 After the dryer 500, in or after the cooling unit 600, at least one further, in Fig. 1 Not shown conditioning, such. B. a coating device and / or a Wiederbefeuchtung be provided.
  • the web B can be fed via a superstructure 700 to a folding apparatus 800.
  • the overbuilding 700 has at least one not in Fig. 1 illustrated silicone work, a longitudinal cutting and a turning device and a funnel unit. The said silicone work can also be before the superstructure 700, z. B. be arranged in the region of the cooling unit 600.
  • the superstructure 700 may continue to be in Fig. 1 not shown Perforierwerk, a gluing unit, a numbering and / or a Pflugfalz have. After passing through the superstructure 700, the web B or partial webs are fed into a folding apparatus 800.
  • the printing machine additionally has a separate cross cutter 900, z. B. a so-called. Plano boom 900, in which a, for example, not guided by the folder 800 web B cut into format sheets and possibly stacked or designed.
  • the aggregates 100; 200; 300; 400; 500; 600; 700; 800; 900 of the printing press have an effective width transversely to the transport direction T of the web B, which processing of webs B of a maximum width b ( Fig. 2 ) from Z. B. up to 1,000 mm allowed.
  • effective width is the respective width or clear width of the directly or indirectly cooperating with the web B components (eg, roller, cylinder, implementation, sensors, travel paths, etc.) of the units 100; 200; 300; 400; 500; 600; 700; 800; 900 so that the web B can be processed, conditioned and conveyed in its full width b.
  • the aggregates 100; 200; 300; 400; 500; 600; 700; 800; 900 in their functionality (material supply, rail transport, sensors, further processing) designed such that even partial width webs B 'in the printing press down to a width b' of only 400 mm are processed.
  • the aggregates 100 defining or processing a section length a; 200; 300; 400; 500; 600; 700; 800; 900 are configured to define, for example, a section length a lying between 540 and 700 mm on the path B.
  • the section length a is between 540 and 630 mm.
  • the section length a is 620 ⁇ 10 mm.
  • the units 100; 200; 300; 400; 500; 600; 700; 800; 900 designed so that with a few changes, the printing machine with optional section length 546 mm, 578 mm, 590 mm or 620 mm is executable.
  • the section length a is, for example, standard with four stationary printed pages, z. B. DIN A4, in the transverse direction of the web B side by side and two printed pages (for example, a length s) in the longitudinal direction one behind the other.
  • z. B. DIN A4 in the transverse direction of the web B side by side
  • two printed pages for example, a length s
  • other page numbers per section length a are possible.
  • the press has several, z. B. at least four, in particular five substantially equally equipped printing units 300.
  • the printing units 300 are preferably arranged side by side and are of the web B; Go through B 'horizontally.
  • the printing unit 300 is preferably used as a printing unit for offset printing, in particular as a double printing unit 300 or as an I-printing unit 300 with two printing units 301, z. B. two offset printing units 301 executed for the two-sided printing in the so-called. Rubber-against-rubber operation.
  • At least one of the printing units 300 are at least in the lower region, and optionally in the upper region, upstream and downstream rollers 302, by means of which an incoming web B; B 'can be guided around the printing unit 300 at the bottom or at the top, a web B guided around an upstream printing unit 300; B 'can be carried out by the printing unit 300, or a web B performed by the printing unit 300; B 'is guided around the downstream printing unit 300.
  • Fig. 3 shows schematically the arrangement of two over the web B; B 'co-operating printing units 301, each with a cylinder 303 designed as a transfer cylinder 303 and as a forme cylinder 304; 304, an inking unit 305 and a dampening unit 306.
  • the printing unit 300 per form cylinder 304 via devices for semi or fully automatic plate feed 401 or change a printing forme 405, z. B. a pressure plate 405 (see below to Fig. 4 et seq.).
  • At least one or more printing units 300 have additional guide elements 308 close to and behind the nip point of the printing unit 300. If a printing unit 300 without printing and without contact between web B; B 'and transfer cylinders 303 are passed through, the dashed line is in Fig. 3 illustrated web guide using the guide elements 308 advantageous.
  • the guide elements 308 are preferably designed as luftum Whyte rods or rollers. This reduces the risk of abrasion of previously freshly printed paint.
  • each transfer cylinder 303 is assigned a washing device 434.
  • the washing device 434 By means of the washing device 434, the elastic surface of the transfer cylinder 303 can be cleaned.
  • the cylinders 303; 304 each have a circumference between 540 and 700 mm, preferably transfer and form cylinder 303; 304 have the same extent.
  • the circumferences are between 540 and 630 mm.
  • the section length a is 620 ⁇ 10 mm.
  • the printing unit 300 is designed in such a way that, with a few changes, cylinders 303; 304 with a circumference of 546 mm, 578 mm, 590 mm or 620 mm is executable.
  • the inking unit 305 has in addition to a color feeder, z. B. a color box 311 with a regulator 312 for regulating the flow of color, a plurality of rollers 313 to 325 on.
  • the ink feed can also be designed as a doctor bar.
  • the ink passes with rollers 313 to 325 from the ink fountain 311 via the ductor roller 313, the film roller 314 and a first ink roller 315 to a first distribution cylinder 316.
  • the ink passes, depending on the mode of operation of the inking unit 306 (see below), over at least an ink roller 317 to 320 on at least one further distribution cylinder 321; 324 and from there via at least one application roller 322; 323; 325 on the surface of the forme cylinder 304.
  • the color passes from the first distribution cylinder 316 via different possible ways either selectively or simultaneously (in series or in parallel) via two further distribution cylinder 321; 324 to the applicator rollers 322; 323; 325.
  • the second distribution cylinder 324 may simultaneously with a roller 328, z. B. applicator roller 328, the dampening unit 306 act together.
  • the roller 328 acts with another roller 329 of the dampening unit 306, z. B. a friction roller 329, in particular a iridescent chrome roller 329 together.
  • the chrome roller 329 receives the dampening solution from a moistening device, for. B. one Roller 330, in particular a fountain roller 330, which in a dampening solution supply 332, z. B. a water tank, diving. Under the water tank a drip tray 335 is preferably arranged for collecting condensation forming on the water box, which can be heated in an advantageous embodiment, for. B. by means of heating coil is executed.
  • the inking unit 305 has, in addition to the rollers 313 to 325, at least one further roller 326, by means of which ink in the ink path, in particular in front of the first distribution cylinder 316, can be removed from the inking unit 305. This takes place by means of this roller 326 itself, or, as shown, on a roller 327 cooperating with this roller, a corresponding removal device 333 (FIG. Fig. 3 ).
  • the pressure unit 300 in its input area or in the region of its input gusset between the two transfer cylinders 303, a device for influencing the fan-out effect 336, d. H. for influencing a change in the transverse extent / width of the web B caused, for example, by the printing process (in particular the moisture); B 'from point of pressure to point of pressure.
  • the device 336 is preferably arranged in the entry area of a printing unit 300 following a first printing unit 300, i. H. if the train B; B 'has already been printed at least once. It has at least actuator, z. B. a support element, by means of which under contact with the web B; B 'or advantageous contactless same can be deflected in a direction perpendicular to the web plane.
  • the printing unit 301 in an advantageous embodiment each have a device 401 for - at least partially automated - change a printing forme 405 on the associated form cylinder 304.
  • the device 401 is designed in two parts and has one in the region of a Nippstelle between transfer and forme cylinder 303; 304 arranged pressing device 402, also "change semi-automatic” or Called “semiautomatic” 402, and one of them structurally separate storage device 403, z. B. a magazine 403, with feeding and receiving means for the printing plates 405 on ( Fig. 4 et seq.).
  • the printing form 405 is sufficient - regardless of the presence of a device 401 to support the printing form change substantially over the entire width of the web B to be printed; B 'and substantially (except for a shock or a channel opening) around the entire circumference of the forme cylinder 304 and is dimensioned accordingly. Accordingly, if present also semi-automatic feeder 402 and magazine 403 in the axial extent for receiving printing plates 405 with a width of a total to be printed web B; B 'dimensioned.
  • the printing unit 301 has at least one semi-automatic change machine 402.
  • a roller 406 movable, z. B. arranged resiliently, which by means of a drive 407 (actuating means 407), z. B. can be acted upon by a pressure medium hollow body (hose) 407, in the direction of the lateral surface of the cylinder 304 can be adjusted (eg., against the spring force) or Ab vers (eg, when discharge) is.
  • a likewise on or offable protection 408 mounted on the crossbar 404 about a pivot point D408, and by means of a drive 409, z.
  • a second embodiment of the semiautomatic machine 402 ( Fig. 5 ) is the semi-automatic feeder 402 or the 406 the traverse 404 not frame-mounted, but about a rotational axis of the roller 406 spaced but substantially parallel to the axis of rotation of the forme cylinder 304 pivot axis S402 pivotally mounted in the frame.
  • pivoting movement is a drive 431, z. B.
  • a beauchlagbarer with pressure medium cylinder 431 is provided, which is articulated, for example, at one end on the side frame not shown and at the other end of the semi-automatic 402 (eg., On the crossbar 404 or connected to this lever arm) eccentrically to the pivot axis S402.
  • the pivotable crossbar 404 or the semiautomatic 402 can directly on the side frame or as in Fig. 5 represented by a correspondingly connected to the side frame support 432 to be pivotally mounted.
  • the holder 432 may advantageously be adjustably mounted on the side frame or on the side frame arranged bearing block 435 in a direction perpendicular to the pivot axis S402.
  • the arrival or Abstellterrorism the roller 406 may in the manner of the first embodiment by means of a drive 407, z.
  • a drive 407, z As the acted upon by pressure medium hollow body 407, and spring force, possibly also in a version with additional protection 408th
  • the pivot axis S402 is selected so that the fixed, but possibly sprung mounted, roller 406 by turning the crossbar 404 alone on or off. An additional drive of the roller 406 (drive 407) can then be omitted.
  • a printing plate 405 can be semi-automatically mounted on the described semiautomatic machine 402-in the first or second embodiment.
  • a Jerusalem endeavourde printing form 405 is inserted into the space between roller 406 and forme cylinder 304 and remains there initially loosely clamped.
  • the roller 406 is turned on and the cylinder 304 (here in the clockwise direction) is rotated.
  • the leading edge of the printing forme 405 (for example, bent by 40 ° to 50 °, in particular by an intermediate angle ⁇ of about 45 °, see Fig. 8 ) jumps into an opening 411 (see Fig.
  • the clamping device 410 is advantageously pneumatically actuated, for example as one or more pneumatically actuatable levers 442, which in the closed state are prestressed by means of spring force (spring 443) against the trailing end 441 (for example approximately 90 ° folded into the channel) , executed.
  • spring force spring 443
  • a hose 444 which can be acted upon with pressure medium can preferably be used ( Fig. 9 ).
  • the tube 444 is supplied via a feed 445 with pressure medium.
  • a cooperating with the leading end 439 channel wall forms with the lateral surface a nose-like shape of an intermediate angle ⁇ ', which substantially corresponds to that of the fold of the leading end 439.
  • the up or down plates in principle in the same steps, but in the slab at the time in which the leading end 439 is to jump out of the channel of the clamping device 410, the semi-automatic 402 in the meantime from its normal position in the farther from the cylinder 304 remote end position is brought.
  • the supply and removal of the printing forme 405 is carried out automatically by the magazine 403, which is structurally separate from the semi-automatic feeder 402.
  • the second embodiment of the semiautomatic machine 402 is preferably i. V. m. used the second embodiment of the magazine 403 described below.
  • the first embodiment of the magazine 403 is advantageous. As in Fig. 4 to recognize the magazine 403 is pivotally mounted about a pivot point D403 respect. Of the side frame.
  • a roller 412 is pivotable about a pivot axis extending parallel to the cylinder axis, and mounted drivable on the magazine 403 by a drive 413.
  • the roller 412 is used when applying a new printing plate 405 a bending of the printing plate 405 in such a way that a bias of the leading end 439 results against the lateral surface of the cylinder 304.
  • a flap 414 in the magazine 403 is movable, for. B. pivotable about a cylinder axis parallel to the pivot axis, stored and advantageously by a drive 416, z. B. a pressurizable cylinder, driven.
  • the flap 41 serves to open or close a in Fig. 6 recognizable shaft 417, z. B. supply shaft 417 for newly auf whyde printing plates 405.
  • receiving shaft 418 free (in Fig. 6 both positions indicated).
  • the carriage 419 is here in one piece (possibly consisting of several connected pieces), both shafts 417; 418 operated executed, wherein at least one slot 418 of the carriage 419, forming a passage or passage opening 425 for the detached printing forme 405, is encompassed.
  • the clamping device 421; 422 are designed, for example, as hollow bodies or cylinders which can be actuated with pressure medium and which are either actively clamping or self-locking (eg working against a spring mechanism).
  • a push-button 420 is arranged such that it registers a position of a new pressure plate 405 in the shaft 417 with the flap 414 closed, thus ensuring a correct position.
  • the button 420 is preferably designed as an inductive button 420.
  • the clamping devices 421; 422 and optionally brushes 423 carrying carriage 419 is driven by a drive 424, z. B. an electric motor 424 driven. This is done, for example, via a belt drive 426.
  • the carriage 419 can also be driven by a drive 424 designed as a cylinder which can be actuated with pressure medium.
  • a rear, remote from the cylinder 304 end portion 427 is, at least in the region of the wells 417 and 418, preferably designed to be open.
  • 403 printing plates can be used in 405 different formats be handled for various format printing presses.
  • In the end region 427 can advantageously per slot 417; 418 one or more further holding means 428; 429, z. B.
  • clamps 428; 429 which hold the respective printing forme 405 in a designated storage position (before the top plates or after the top plates) in the magazine 403. At least for one of the shafts 417; 418, in particular the receiving shaft 418, such a, with respect to the storage device 403 frame-fixed holding means 428 should be assigned.
  • the clamping devices 428; 429 are arranged fixed to the frame on the magazine 403, while the above-mentioned clamping devices 421; 422 associated with the movable carriage 419 and connected thereto.
  • the holding means 421; 422; 428; 429 may also be embodied in a manner other than illustrated, but preferably all but at least the holding means 421 associated with the carriage 419; 422 are designed as compounds effective on both sides. Under both sides effective connection is here to understand a pressure and tensile load connection with respect to the conveying direction in the longitudinal direction of the shaft.
  • FIG. 7a to 7p are schematically illustrated the processes or process steps in the magazine 403 at Ab- or on plates.
  • the reference numerals have been used for clarity only in the first figures.
  • the wells 417 and 418 with associated clamping means 421; 422; 428; 429 by way of example with respect to the illustration in FIG Fig. 6 reversed.
  • the shaft 417 can always be at the top and the shaft 418 can always be at the bottom or vice versa, it is expedient for the feed shaft 417 to be located on the path B; B 'closer side of the magazine 403 is arranged so that in an upper printing unit 301 of the feed chute 417 below, and at a lower printing unit 301 of the feed chute 417 is disposed above.
  • Fig. 7a shows the magazine 403 in the starting position, ie there is no printing forme 405 in one of the shafts 417; 418, the clamps 421; 422; 428; 429 are turned off, ie they give the respective slot 417; 418 free and are z. B. in a rest position. Furthermore, the flap 414 is in a position in which the feed chute 417 is closed, and the receiving shaft 418 is opened. The carriage 419 is in a rear position, its rest position. A printing form 405 is now inserted into the feed chute 417 ( Fig. 7b ) until it comes to lie, for example, on a stop 415 and is then secured by the frame-fixed clamping device 429 ( Fig. 7c ).
  • the saving can be carried out automatically and / or under the condition that a probe 420 which detects the leading edge (for example in the region of the stop 415, but only in FIG Fig. 7d shown) registers the correctly positioned new printing plate 405.
  • the magazine 403 is now ready for any subsequent subsequent Aufplatten on an "empty" cylinder 304, which with the clamping of the new printing plate 405 after Fig. 7i (but without loosening an old printing plate from the carriage 419) would continue.
  • roller 406 is made by the drive 407 to the still on the cylinder 304 located pressure plate 405, and then the possibly existing lock, clamping device or tensioning device 410 is released for the trailing end of the pressure plate 405 so that the end when turning the cylinder 304 can escape from the channel in reverse direction for production.
  • the cylinder 304 now releases the pressure plate 405, guided by the roller 406 or in this Point still pressed against the lateral surface, gradually by their residual stress from the cylinder 304 and is pushed by the rotation of the cylinder 304 in the slot 418 ( Fig. 7d ).
  • the two clamping devices 422 assigned to the shaft 418; 428 are inactive.
  • the carriage 419 is either already in a cylinder near position or is as in Fig. 7e compared to Fig. 7d shown moved there.
  • the roller 406 is turned off by the cylinder 304, so that after releasing the clamping device 410 and further rotating the cylinder 304 leading end 439 can jump out of the channel.
  • pivotable semi-automatic 404 moves into a position that the previously parked previously roller 406 (drive 407 disabled) even further away from the cylinder 304.
  • the leading end 439 receives sufficient clearance to more easily escape from the channel upon further rotation of the cylinder 304.
  • the pressure plate 405 can not be carried by rotating the cylinder 304.
  • the printing plate 406 to be cut off is clamped by the clamping device 422 of the carriage 419 located in the front position and is now completely drawn into the receiving shaft 418 of the magazine 403 by moving the carriage 419 into a rear position ( Fig. 7g ).
  • the roller 412 from one variant or the pivoting semi-automatic 402 from the other variant can be returned to its normal position after triggering the leading edge of the plate from the channel of the lock.
  • the new pressure plate 405 is now fed out of the shaft 417 out of the cylinder 304 ( Fig. 7l ).
  • the roller 406 is turned on by activation of the drive 407 to the cylinder 304 before the pressure plate 405 reaches its lateral surface.
  • the roller 406 serves the leading end 439 of the printing plate 405 as a stop, wherein it rotates by friction with the now in the production direction rotating cylinder 304 in such a way that the leading end 439 experiences a friction in the direction of the cylinder surface by friction on the roller surface.
  • the pressure plate 405 is not released by the clamping device 421 of the magazine 403 immediately after locking of the leading end 439, but is, as Fig. 7m shows, still held by the clamping device 421 until it is partially raised.
  • the clamping is released by the clamping device 421 (FIG. Fig. 7n ).
  • the roller 406 remains set for the entire process of winding the pressure plate 405 to this and finally presses the trailing end 441 in the channel. After locking in the channel, the roller 406 is turned off. ie deactivated the pressure medium.
  • the carriage 419 is preferably moved back into its rest position, ie in a rear position Fig. 7o , As already mentioned above, in the event of a plate change, after loosening the clamping device 428, the old pressure plate 405 can now be removed Fig.
  • the transfer cylinder 303 has on its circumference at least one in Fig. 4 indicated elevator 436, which is held in at least one axially extending on the lateral surface channel.
  • the transfer cylinder 303 has only one over the effective length or substantially over the entire width of the web B to be printed; B 'reaching and substantially (except for a shock or a channel opening) to the entire circumference of the transfer cylinder 303 reaching elevator 436 on.
  • the elevator 436 is preferably embodied as a so-called metal printing blanket 436, which has an elastic layer (eg rubber) on a substantially dimensionally stable carrier layer, e.g. B. a thin metal plate having.
  • this elevator 436 are now introduced through an opening 437 on the lateral surface in the channel and held there frictionally.
  • the ends are bent / folded (eg in the region of its leading end by approximately 45 ° and in the region of its trailing end by approximately 135 ° or by an intermediate angle of 45 °).
  • These ends extend through the opening 437 of an axially extending over the entire width of the transfer cylinder 303-reaching channel, which, for example, also a detent 438, clamping and / or clamping device 438, in particular a substantially that of the forme cylinder 304 in Fig. 9 according to shown clamping device 410 has. Because of this, are in Fig.
  • the printing form 410 corresponds in the illustration of 8 and 9 however, for example, the dimensionally stable carrier layer of the lift 436 designed as a metal blanket 436, wherein an elastic layer on the effective outer surface in Fig. 9 but not shown.
  • the opening 437 to the channel has in the region of the lateral surface in the circumferential direction of the cylinder 304 preferably has a width of 1 to 5 mm, in particular less than or equal to 3 mm.
  • the clamping device 438 is advantageously pneumatically actuated, for. B. as one or more pneumatically actuated lever 442, which are biased in the closed state by spring force against the reaching into the channel trailing end executed.
  • actuating means 444 a hose 444 which can be acted upon with pressure medium can preferably be used.
  • the transfer cylinder 303 preferably carries a single lift 436 configured as a blanket 436, which, regardless of the presence of a washing device 434 or the special embodiment of a clamping device 438, substantially over the entire width of the web B to be printed; B 'and extends substantially (except for a shock or a channel opening) to the entire circumference of the transfer cylinder 303, and which is dimensioned accordingly.

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)

Claims (16)

  1. Dispositif pour appliquer et/ou pour retirer un habillage (405), avec un dispositif de stockage (403), présentant un puits de logement (418) pour un habillage (405) à retirer du cylindre (304), et un puits d'amenée (417), pour un nouvel habillage (405) à appliquer, et au moins un moyen de transport (419), pour transporter un habillage (405) dans le dispositif de stockage (403), le moyen de transport (419) étant associé aux deux puits (417 ; 418) et présentant des moyens de maintien (421 ; 422), l'un associé au puits de logement (418), et l'autre associé au puits d'amenée (417), caractérisé en ce qu'à au moins l'un des puits (417 ; 418) est associé un moyen de maintien (421 ; 422), fixé au bâti, par rapport au dispositif de stockage (403), la liaison, susceptible d'être établie avec le moyen de maintien (421 ; 422) fixé au bâti, étant réalisée sous forme de liaison à friction.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au dispositif de stockage (403) est associé un dispositif de pressage (402), au moins un galet (406) étant disposé sur une traverse (404), de manière qu'il puisse être plaqué sur ou dégagé d'un cylindre (304) ou d'un habillage (405) se trouvant sur le cylindre (304), au choix, au moyen d'un entraînement (407).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un corps creux (407), susceptible d'être sollicité par un fluide sous pression, est prévu pour le réglage du galet (406).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que plusieurs galets (406), disposés les uns à côté des autres en direction axiale sur la traverse (404), sont réglables au moyen d'un corps creux (407) commun.
  5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de pressage (402), ou la traverse (404) portant le galet (406), est globalement déplaçable de manière qu'un espacement entre galet (406) et cylindre (304) soit susceptible d'être augmenté au choix.
  6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de maintien (421 ; 422), associés au moyen de transport (419), sont réalisés de manière qu'ils établissent une liaison, susceptible d'être chargée par une pression et une traction, avec l'habillage (405), par rapport à la direction longitudinale du puits (417 ; 418) respectif.
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de maintien (421 ; 422) est réalisé sous forme de corps creux (421 ; 422), susceptible d'être sollicité par un fluide sous pression.
  8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à chacun des deux puits (417 ; 418) est associé au moins un moyen de maintien (428 ; 429), fixé au bâti, par rapport au dispositif de stockage (403).
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la liaison, susceptible d'être établie avec le moyen de maintien (428 ; 429), est réalisée sous forme de liaison à friction.
  10. Dispositif selon la revendication 1 ou 8, caractérisé en ce que le moyen de maintien (428 ; 429) est réalisé sous forme de corps creux (428 ; 429), susceptible d'être sollicité par un fluide sous pression.
  11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le moyen de transport (419), est réalisé, au moins pour l'un des puits (417 ; 418), un passage (425), entourant, au moins en partie, un habillage (405) se trouvant dans ce puits (417 ; 418).
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les deux puits (417 ; 418) sont associés à des passages (425) entourés par le moyen de transport (419).
  13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le moyen de maintien (421 ; 422) est prévu sur un côté, associé à un côté de puits, du passage (425), et le côté opposé de ce passage (425) sert de contre-appui.
  14. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de stockage (403) présente, dans la zone d'une extrémité proche du cylindre, un clapet (414) qui, dans une première position, libère le chemin d'un habillage (405) à retirer, dans le puits de logement (418) et, dans une deuxième position, libère le chemin d'un habillage (405) à appliquer, hors du puits d'amenée (417).
  15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que, dans la première position du puits d'amenée (417), une fermeture, contre un prélèvement d'un habillage (405) par rapport au cylindre (304), est fermée par le clapet (414).
  16. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que, dans la première position du puits de logement (418) par le clapet (414), tout amenée d'un habillage (405) depuis le cylindre (304) est fermée.
EP04741853A 2003-07-11 2004-06-22 Dispositif pour appliquer et/ou retirer un habillage Expired - Lifetime EP1644193B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08152283A EP1946926B1 (fr) 2003-07-11 2004-06-22 Procédé pour appliquer et/ou retirer un habillage

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10331595 2003-07-11
DE102004022866A DE102004022866A1 (de) 2003-07-11 2004-05-06 Vorrichtung und Verfahren zum Aufziehen und/oder Abnehmen einer Druckform
PCT/EP2004/051188 WO2005007405A2 (fr) 2003-07-11 2004-06-22 Dispositifs et procedes pour appliquer et/ou retirer une matrice d'impression

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08152283A Division EP1946926B1 (fr) 2003-07-11 2004-06-22 Procédé pour appliquer et/ou retirer un habillage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1644193A2 EP1644193A2 (fr) 2006-04-12
EP1644193B1 true EP1644193B1 (fr) 2008-12-10

Family

ID=34081637

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04741853A Expired - Lifetime EP1644193B1 (fr) 2003-07-11 2004-06-22 Dispositif pour appliquer et/ou retirer un habillage
EP08152283A Expired - Lifetime EP1946926B1 (fr) 2003-07-11 2004-06-22 Procédé pour appliquer et/ou retirer un habillage

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08152283A Expired - Lifetime EP1946926B1 (fr) 2003-07-11 2004-06-22 Procédé pour appliquer et/ou retirer un habillage

Country Status (6)

Country Link
US (2) US7464644B2 (fr)
EP (2) EP1644193B1 (fr)
AT (2) ATE503631T1 (fr)
DE (3) DE102004022866A1 (fr)
ES (1) ES2359592T3 (fr)
WO (1) WO2005007405A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010038999A1 (de) * 2010-08-06 2012-02-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zuführeinrichtung zum Zuführen einer Druckform zu einem Formzylinder einer Druckeinheit

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005000795A1 (de) * 2005-01-05 2006-07-13 Voith Paper Patent Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung und/oder Veredelung einer Faserstoffbahn
DE102005000794A1 (de) * 2005-01-05 2006-07-13 Voith Paper Patent Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung und/oder Veredelung einer Faserstoffbahn
DE102005000782A1 (de) 2005-01-05 2006-07-20 Voith Paper Patent Gmbh Trockenzylinder
DE102005039773B4 (de) 2005-08-22 2011-12-01 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Zuführen oder Abführen eines Aufzugs mit einfacher oder doppelter Länge zu oder von einem Zylinder einer Druckmaschine
JP2008087360A (ja) * 2006-10-03 2008-04-17 Mitsubishi Heavy Ind Ltd オフセット輪転印刷機及びその版替え方法及び装置
DE102006048676B4 (de) * 2006-10-14 2011-07-07 KOENIG & BAUER Aktiengesellschaft, 97080 Einrichtung zum Erkennen eines Vorhandenseins eines Aufzugs auf einem Zylinder
DE102006050568B3 (de) * 2006-10-26 2008-01-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Andrücken eines Aufzugs an einen Zylinder
DE102006061452A1 (de) 2006-12-23 2008-06-26 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckplattenkassette
DE102007002029B3 (de) * 2007-01-13 2008-04-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zylinder einer Rollenrotationsdruckmaschine mit einer Vorrichtung zum Befestigen eines biegsamen Aufzugs
DE102009052144A1 (de) * 2008-11-21 2010-05-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Transportvorrichtung für Druckplatten
DE102010038997A1 (de) 2010-08-06 2012-02-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zuführeinrichtung zum Zuführen einer zumindest an ihrem in Produktionsrichtung vorlaufenden Ende einen abgekanteten Einhängeschenkel aufweisenden Druckform zu einem Formzylinder einer Druckeinheit
DE102010038998A1 (de) 2010-08-06 2012-02-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Abführen einer Druckform von einem in einem Gestell einer Druckeinheit angeordneten Formzylinder
WO2013061315A2 (fr) 2011-10-25 2013-05-02 Hewlett-Packard Indigo B.V. Système de remplacement de blanchet et procédé correspondant

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69018036T3 (de) 1989-12-06 2001-02-15 Komori Corp., Tokio/Tokyo Apparat zum Wechseln von Druckplatten für Druckpresse.
DE4218602C2 (de) 1991-08-28 1993-11-11 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Einführen der Druckplattenhinterkante an einem Plattenzylinder
ATE139481T1 (de) * 1991-08-31 1996-07-15 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur positionierung eines dem automatischen druckplattenwechsel dienenden magazins
DE4130359C2 (de) * 1991-09-12 1997-04-17 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Ab- und/oder Zuführen von Druckplatten einer Druckmaschine
DE4331430A1 (de) 1992-09-18 1994-03-24 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Zu- und Abführen von Druckplatten
US5555811A (en) 1992-09-18 1996-09-17 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing plate feeding process
DE4414443C1 (de) 1994-04-26 1995-11-30 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Führen eines Druckträgers
FR2732268B1 (fr) * 1995-03-31 1997-06-20 Heidelberg Harris Sa Dispositif d'echange de plaques d'impression
FR2732267B1 (fr) * 1995-03-31 1997-06-20 Heidelberg Harris Sa Dispositif de changement de formes d'impression
JPH11170485A (ja) * 1997-12-16 1999-06-29 Komori Corp 版交換装置
DE19838777A1 (de) * 1998-08-26 2000-03-02 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Wechsel von flexiblen Druckformen
JP4475742B2 (ja) * 1999-06-02 2010-06-09 三菱重工業株式会社 刷版自動着脱装置
JP4410346B2 (ja) 1999-09-17 2010-02-03 株式会社小森コーポレーション 版保持装置
JP4987179B2 (ja) * 2000-05-17 2012-07-25 株式会社小森コーポレーション 版交換装置
DE10052774B4 (de) 2000-10-25 2004-08-19 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten auf einem Plattenzylinder einer Druckmaschine
DE10238105A1 (de) * 2002-08-21 2004-03-04 Koenig & Bauer Ag Druckmaschine mit mindestens einem Druckwerk
DE10314342B3 (de) * 2003-03-28 2004-08-26 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Speichern eines einem Zylinder einer Druckmaschine zuzuführenden Aufzugs und ein Verfahren zum Zuführen eines Aufzugs zu einem Zylinder einer Druckmaschine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010038999A1 (de) * 2010-08-06 2012-02-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zuführeinrichtung zum Zuführen einer Druckform zu einem Formzylinder einer Druckeinheit
DE102010038999B4 (de) * 2010-08-06 2014-06-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Zuführeinrichtung zum Zuführen einer Druckform zu einem Formzylinder einer Druckeinheit

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004012363D1 (de) 2011-05-12
EP1946926A2 (fr) 2008-07-23
EP1946926B1 (fr) 2011-03-30
DE102004022866A1 (de) 2005-01-27
ATE416922T1 (de) 2008-12-15
WO2005007405A3 (fr) 2005-06-23
US7690302B2 (en) 2010-04-06
US20090038494A1 (en) 2009-02-12
EP1946926A3 (fr) 2010-07-14
ES2359592T3 (es) 2011-05-25
US7464644B2 (en) 2008-12-16
WO2005007405A2 (fr) 2005-01-27
EP1644193A2 (fr) 2006-04-12
ATE503631T1 (de) 2011-04-15
WO2005007405B1 (fr) 2005-08-18
DE502004008651D1 (de) 2009-01-22
US20070125251A1 (en) 2007-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10352619B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Beeinflussung des Fan-Out-Effektes
EP1644193B1 (fr) Dispositif pour appliquer et/ou retirer un habillage
DD295122A5 (de) Zurueckziehbare beschichtungsvorrichtung, einschliesslich beschichtungsschutzzylinder
EP0654349A1 (fr) Magasin pour l'échange automatique de plaques d'impression dans une machine à imprimer
DE3407681A1 (de) Vorrichtung zum austauschen einer, mit einer numerierwelle zur aufnahme von ziffernwerken versehenen numerier- und eindruckvorrichtung in druckmaschinen
DE4429891A1 (de) Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine für Akzidenzdruck
EP1644191B1 (fr) Machine d'impression rotative a bobines
DE4408027A1 (de) Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine für Akzidenzdruck
DE102009002103B4 (de) Druckmaschine und ein Verfahren zum Bedrucken eines bahnförmigen Bedruckstoffs
EP2116376B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'une unité d'impression dotée d'au moins un dispositif d'impression
EP0995596B1 (fr) Dispositif et procédé pour la mise en oeuvre d'un changement de plaques en marche
EP1644194A2 (fr) Groupe d'impression de machine d'impression
EP1498264B1 (fr) Imprimante
DE4210432A1 (de) Anordnung von Leitelementen in Druckmaschinen
EP2050568A2 (fr) Procédé et dispositif destinés au changement de plaques d'impression dans une machine de traitement
DE102007006063B4 (de) Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
EP2030787B1 (fr) Unité d'impression de type satellite
DE8224875U1 (de) Farbwerk für Offsetdruckmaschinen
DE3901175C2 (de) Druckmaschine für Schön- oder Schön- und Widerdruck
EP1502887B1 (fr) Procédé de préréglage d'une machine d'impression
EP1106350B1 (fr) Dispositif pour imprimer de feuilles recto-verso dans de machines d'impression offset à feuille
EP1927468B1 (fr) Unités d'imprimante satellite comprenant neuf cylindres
DE10338193B4 (de) Eindruckwerksgruppe in einer Gummituch-Gummituch-Konfiguration
DE19752492A1 (de) Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE202004012500U1 (de) Tiegeldruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060117

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20071121

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICES FOR MOUNTING AND/OR REMOVING A COVERING

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR MOUNTING AND/OR REMOVING A COVERING

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008651

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090122

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090321

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090511

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090608

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090611

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20090911

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090609

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100618

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180612

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008651

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200101