EP1614377B1 - Transportable Reinigungsvorrichtung - Google Patents

Transportable Reinigungsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1614377B1
EP1614377B1 EP05014145A EP05014145A EP1614377B1 EP 1614377 B1 EP1614377 B1 EP 1614377B1 EP 05014145 A EP05014145 A EP 05014145A EP 05014145 A EP05014145 A EP 05014145A EP 1614377 B1 EP1614377 B1 EP 1614377B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
revolving brushes
brushes
revolving
bristles
carrier medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05014145A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1614377A3 (de
EP1614377A2 (de
Inventor
Thomas Ehmann
Eberhard Frey
Harald Frey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202005021882U priority Critical patent/DE202005021882U1/de
Publication of EP1614377A2 publication Critical patent/EP1614377A2/de
Publication of EP1614377A3 publication Critical patent/EP1614377A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1614377B1 publication Critical patent/EP1614377B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L4/00—Cleaning window shades, window screens, venetian blinds

Definitions

  • Transportable cleaning device for angeordente in or on buildings sunshades consisting of mutually spaced apart lamellar members, with rotating roller brushes whose moving brushes touch the surfaces to be cleaned of the lamellae, wherein two or more, horizontally mounted and vertically stacked roller brushes are provided between the the individual, open lamellar members can be inserted and moved horizontally.
  • German patent application DE 100 49 325 A1 shows a stationary cleaning system for complete sun protection systems, which must be unscrewed for their cleaning before their Ortbefest Trent and reassembled after cleaning. This system is not suitable for cleaning fixed sunshades.
  • the two German publications 2 634 556 and 2 634 820 reveal a portable cleaning device for fin systems. Basically, two opposite and intermeshing roller brushes are provided, which are pushed over a slat to be cleaned.
  • the roller brushes are driven by an electric motor. If, as an alternative, several roller brushes are to be used, this leads to expensive drive devices for the individual roller brushes with a considerable increase in the weight of the cleaning system.
  • the waves carrying the sponge rollers have bores for supplying the cleaning agent.
  • the accumulated on the surface of the slats dirt is very strong and can be removed with sponge rollers barely or only badly. With the use of several sponge rollers, this is associated with an increase in weight and cumbersome operation of the cleaning system.
  • a cleaning device which consists of a shaft and holder.
  • the cleaning device is supplied with water or cleaning fluid.
  • the liquid medium is supplied via a hose which is screwed onto a front end of the device, the device.
  • the illustrated embodiment of the cleaning device is mounted on a window pane with suction cups and is supplied via a high-pressure cleaner with water.
  • An impeller converts the flow energy of the water or the cleaning liquid into a rotational movement of the shaft.
  • the cleaning liquid flows through the housing of the device and drives the impeller, which is rotatably connected to the shaft, while the cleaning liquid is passed into the shaft and wets the cleaning brushes on the shaft with cleaning liquid.
  • the object of the invention is to provide a portable cleaning device that allows a cost-effective and trouble-free cleaning of sun protection systems.
  • roller brushes are equipped with spray nozzle openings to which a high-pressure contaminant carrier medium can be fed, wherein the spray nozzle openings are arranged in the shafts of the roller brushes and drive them, wherein the roller brushes are arranged concurrently.
  • the inventive drive of the roller brushes allows a much lower weight of the cleaning system, which is also used for cleaning the textile elevator and conductor strips.
  • the entire surfaces and components of the installed sun protection systems are optimally cleaned.
  • the synchronization of the roller brushes creates a counter-rotation on the lamellar members, as a result of which the lamellar members are not displaced.
  • the individual roller brushes are adjustable according to the distance of the open lamellar members.
  • the contaminant carrier medium can be metered via a mixing valve.
  • the cleaning effect is improved when the bristles of the roller brushes overlap in the middle of the individual fin members. If the bristles of the roller brushes consist of short and longer parts, then it is achieved that a spraying of the dirt carrier medium in the transport direction is reduced.
  • the roller brushes with their bristles have different diameters corresponding to the opening widths of the lamellar members and are interchangeable as a structural unit.
  • the vertically arranged roller brushes can be arranged offset to one another.
  • roller brush rows For heavily soiled sun protection systems, it makes sense to provide several vertically arranged rows of roller brushes or to repeat the cleaning process one or more times. If roller brush rows are provided, then the cleaning device according to the invention can be arranged for transport along the slat members on a rollable frame.
  • roller brushes are driven by means of high-pressure dirt carrier medium, then it is expedient to drill the spray nozzle openings obliquely, whereby the rotational movement of the roller brushes is favored.
  • the soil carrier medium is collected in a drip pan, then filtered and returned to the roller brushes and / or the sun protection systems. If the soil carrier medium or the detergent solution is biodegradable, then it can be introduced directly into a drainage channel.
  • Fig. 1 an embodiment of the device of the invention is shown.
  • the portable cleaning device shows six vertically arranged roller brushes 1 with bristles 1 a and 2 spray nozzles for the soil carrier medium and the detergent solution.
  • roller brushes 1 are installed in a drive unit 3 and the bearing 4 and each have a shaft 1 b. With the handle 5, the roller brush assembly can be inserted into the open lamellar members 15 in the direction of the arrow.
  • the individual roller brushes 1 with their bristles have different diameters corresponding to the opening widths of the lamellar members 15. It is therefore useful to provide the roller brushes 1 with their drive unit 3, storage 4 and handle 5 depending on the diameter as a replaceable unit 25.
  • a base unit 6 which is connected to a power source or rechargeable battery unit. It includes a motor connection 7, a pump 8 and a metering pump 9.
  • the motor 7a is mounted in the lower end of the drive unit 3 and provides for the rotational drive of the roller brush according to the arrow indicator.
  • the base unit 6 also includes a water tank 11 and a detergent solution tank 12.
  • the motor 7a is connected to the motor port 7 via a cable, and the spray nozzles 2 are connected to the metering pump 9 via supply conduits.
  • a mixing valve 13 for the pollutant medium. By operating the control switch 10, the device is put into operation.
  • the electromotive drive is replaced by a high-pressure pump P, then it eliminates motor 7a, the drive unit 3 and the spray nozzles 2.
  • the high-pressure dirt carrier medium is guided via lines and the mixing valve 13 directly to the shafts 1 b of the roller brush 1 and causes a rotation the roller brushes, wherein the soil carrier medium can escape via the spray nozzle openings 24.
  • the obliquely arranged the spray nozzle openings we favors the rotational movement of the roller brush 1.
  • the high pressure of the soil carrier medium causes a movement of the roller brush 1.
  • the assembly 25 is replaced in this embodiment, a lighter weight and is easier to handle.
  • Sun protection systems are also-if necessary, even behind - a window 20 with window frame 19 and 19 fixedly attached to a bracket 18. They sun protection systems have a head profile 16 and a lower rail 17.
  • the slat members 15 are in Fig. 1 shown in side view. They are replaced by lift and conductor strips 15a ( Fig. 2 ) held together adjustable.
  • the soil carrier medium used for cleaning the sun protection systems can be collected via the window sill 21 on the masonry 22 in a collecting trough and treated via a pipeline to the filter unit in the base station 6 for reuse. However, it can also be directed into a drainage channel 14a.
  • the cleaning process can be successfully completed by a correspondingly slow process or at certain intervals for a longer period of time at one point.
  • the roller brushes are always the same length for a uniform pressure on the cleaning surface.
  • the device according to the invention can also be modular. There are modules in sizes from 2 to 8 by hand to moving and rotating roller brushes possible. Multiple amounts of rotating roller brushes for whole sunshade heights on a drive unit can be moved if necessary with a rollable frame.
  • Fig. 2 shows a plan view of the individual blade members 15 with retracted roller brushes 1.
  • the roller brush 1 carrying the drive unit 3 can be moved in both directions of the arrow.
  • a side view of a retracted device according to the invention is in Fig. 3 shown.
  • FIG. 4 An embodiment of a single roller brush 1 shows Fig. 4 , In the example, the already mentioned spray nozzle openings 24 can be seen in the shaft 1b of a roller brush 1. In addition, a protective device 23 is visible, which is attached to the drive unit 3 and avoids side splashes.
  • the device according to the invention is also to be used for interior blinds and facade shading elements made of metal or glass.

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Description

  • Transportable Reinigungsvorrichtung für in oder an Gebäuden angeordente Sonnenschutzanlagen, bestehend aus zueinander auf Abstand angeordnete Lamellengliedern, mit rotierenden Walzenbürsten, deren bewegliche Bürsten die zu reinigenden Oberflächen der Lamellenglieder berühren, wobei zwei oder mehrere, waagerecht montierte und vertikal übereinander angeordnete Walzenbürsten vorgesehen sind, die zwischen den einzelnen, geöffneten Lamellengliedern einschiebbar und waagerecht bewegbar sind.
  • Es ist bekannt, zur Reinigung von im Gebäude eingebauten Sonnenschutzanlagen die einzelnen Lamellenglieder abzuwischen oder mittels eines Dampfstrahlgerätes abzuspritzen. Dieser Reinigungsprozess ist sehr zeitintensiv und sehr kostspielig.
  • Die deutsche Offenlegungsschrift DE 100 49 325 A1 zeigt eine stationäre Reinigungsanlage für komplette Sonnenschutzanlagen, die zu ihrer Reinigung vor ihrer Ortbefestigung abgeschraubt und nach der Reinigung wieder anmontiert werden müssen. Diese Anlage ist zur Reinigung von fest montiertem Sonnenschutz nicht geeignet.
  • Die beiden deutschen Offenlegungsschriften 2 634 556 und 2 634 820 offenbaren ein transportables Reinigungsgerät für Lamellenanlagen. Grundsätzlich werden zwei gegenüberliegende und ineinander greifende Walzenbürsten vorgesehen, die über eine zu reinigende Lamelle geschoben werden. Die Walzenbürsten werden von einem Elektromotor angetrieben. Sollen alternativ mehrere Walzenbürsten eingesetzt werden, führt dies zu aufwendigen Antriebseinrichtungen für die einzelnen Walzenbürsten mit erheblicher Gewichtszunahme der Reinigungsanlage.
  • Auch die amerikanische Patentschrift 3 892 004 offenbart eine transportable Reinigungsvorrichtung für Lamellen, wobei die zur Reinigung eingesetzten profilierten Schwammwalzen ebenfalls elektrisch angetrieben werden.
  • Die die Schwammwalzen tragenden Wellen haben Bohrungen zur Zuführung des Reinigungsmittels. Der auf der Oberfläche der Lamellen angesammelte Schmutz ist sehr stark haftend und lässt sich mit Schwammwalzen kaum oder nur schlecht entfernen. Bei dem Einsatz von mehreren Schwammwalzen ist dies mit einer Gewichtszunahme und unhandlicher Betätigung der Reinigungsanlage verbunden.
  • In der amerikanischen Patentschrift 3 621 505 wird eine Vorrichtung zur Behandlung von längeren runden, rechteckigen oder anders geformten Teilen, die durch zwei Bürsten hindurchlaufen und durch Reibungsdruck transportiert werden. Diese Anlage ist zur Reinigung von fest montierten Sonnenschutzanlagen nicht geeignet.
  • Aus der DE 298 155 74 A1 ist eine Reinigungsvorrichtung bekannt, die aus einer Welle und Halterung besteht. Die Reinigungsvorrichtung wird mit Wasser beziehungsweise mit Reinigungsflüssigkeit versorgt. Das flüssige Medium wird über einen Schlauch, der auf ein stirnseitiges Ende der Vorrichtung aufgeschraubt ist, der Vorrichtung zugeführt. Die gezeigte Ausführungsform der Reinigungsvorrichtung ist auf einer Fensterscheibe mit Saugnäpfen befestigt und wird über einen Hochdruckreiniger mit Wasser versorgt. Ein Flügelrad wandelt die Strömungsenergie des Wassers oder die der Reinigungsflüssigkeit in eine Drehbewegung der Welle um. Die Reinigungsflüssigkeit strömt dabei durch das Gehäuse der Vorrichtung und treibt das Flügelrad an, welches drehfest mit der Welle verbunden ist, dabei wird die Reinigungsflüssigkeit in die Welle geleitet und benetzt die Reinigungsbürsten auf der Welle mit Reinigungsflüssigkeit.
  • Aus der CH603 111 ist eine Vorrichtung bekannt, die aus mehreren fixierten, parallel angeordneten Stielen besteht.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine transportable Reinigungsvorrichtung zu schaffen, die eine kostengünstige und störungsfreie Reinigung von Sonnenschutzanlagen ermöglicht.
  • Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die Walzenbürsten mit Sprühdüsenöffnungen ausgestattet sind, denen ein unter Hochdruck stehendes Schmutzträgermedium zuführbar ist, wobei die Sprühdüsenöffnungen in den Wellen der Walzenbürsten angeordnet sind und diese antreiben, wobei die Walzenbürsten gleichlaufend angeordnet sind.
  • Der erfindungsgemäße Antrieb der Walzenbürsten ermöglicht eine wesentlich geringeres Gewicht der Reinigungsanlage, die auch zur Reinigung der textilen Aufzug- und Leiterbänder verwendbar ist. Die gesamten Flächen und Bauteile der eingebauten Sonnenschutzanlagen werden optimal gereinigt. Der Gleichlauf der Walzenbürsten erzeugt auf den Lamellengliedern einen Gegenlauf, wodurch die Lamellenglieder nicht verschoben werden.
  • Vorteilhafterweise sind die einzelnen Walzenbürsten entsprechend dem Abstand der geöffneten Lamellenglieder verstellbar. Zweckmäßigerweise ist das Schmutzträgermedium über ein Mischventil dosierbar.
  • Erfindungsgemäß wird der Reinigungseffekt verbessert, wenn die Borsten der Walzenbürsten in der Mitte der einzelnen Lamellenglieder überlappen. Bestehen die Borsten der Walzenbürsten aus kurzen und längeren Teilen, dann wird erreicht, dass ein Spritzen des Schmutzträgermediums in Transportrichtung vermindert wird.
  • Sind die Borsten auf den Wellen bzw. Achsen der Walzenbürsten spiralförmig angeordnet, dann wird sogar ein Spritzen in Transportrichtung vermieden. Zweckmäßigerweise haben die Walzenbürsten mit ihren Borsten unterschiedliche Durchmesser entsprechend der Öffnungsbreiten der Lamellenglieder und sind als Baueinheit austauschbar. Die vertikal angeordneten Walzenbürsten können zueinander versetzt angeordnet sein.
  • Für stark verschmutzte Sonnenschutzanlagen ist es sinnvoll, mehrere vertikal angeordnete Walzenbürstenreihen vorzusehen oder Reinigungsvorgang ein- oder mehrmals zu wiederholen. Sind Walzenbürstenreihen vorgesehen, dann kann die Reinigungsvorrichtung nach der Erfindung zum Transport längs der Lamellenglieder auf einem rollbaren Gerüst angeordnet sein.
  • Werden die Walzenbürsten mittels unter Hochdruck stehendem Schmutzträgermedium angetrieben, dann ist es zweckmäßig, die Sprühdüsenöffnungen schräg zu bohren, wodurch die Rotationsbewegung der Walzenbürsten begünstigt wird.
  • Zweckmäßigerweise wird das Schmutzträgermedium in einer Auffangwanne aufgefangen, anschließend gefiltert und wieder zu den Walzenbürsten und/oder der Sonnenschutzanlagen zurückgeführt. Ist das Schmutzträgermedium bzw. die Waschmittellösung biologisch abbaubar, dann kann es direkt in einen Abflusskanal eingeleitet werden.
  • In folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen veranschaulicht.
    • Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels der Erfindung.
    • Fig. 2 zeigt eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Walzenbürsten im eingefahrenen Zustand in den Lamellenbehang.
    • Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung der Walzenbürsten in eingefahrenem Zustand.
    • Fig. 4 zeigt eine Einzelansicht einer Walzenbürstenausführung
    • Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Borsten
    • Fig. 6 stellt spiralförmig vorgesehene Borsten dar.
  • In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung der Erfindung dargestellt. Die transportable Reinigungsvorrichtung zeigt sechs vertikal angeordnete Walzenbürsten 1 mit Borsten 1a und Sprühdüsen 2 für das Schmutzträgermedium bzw. die Waschmittellösung.
  • Die Walzenbürsten 1 sind in einer Antriebseinheit 3 und der Lagerung 4 eingebaut und haben jeweils eine Welle 1 b. Mit dem Haltegriff 5 kann der Walzenbürstenaufbau in die geöffneten Lamellenglieder 15 gemäß Pfeilrichtung eingeschoben werden.
  • Die einzelnen Walzenbürsten 1 haben mit ihren Borsten unterschiedliche Durchmesser entsprechend den Öffnungsbreiten der Lamellenglieder 15. Es ist deshalb sinnvoll die Walzenbürsten 1 mit ihrer Antriebseinheit 3, Lagerung 4 und Haltegriff 5 je nach Durchmesser als austauschbare Baueinheit 25 vorzusehen.
  • Zur Inbetriebnahme der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine Basiseinheit 6 vorgesehen, die mit einer Stromquelle oder aufladbaren Batterieeinheit verbunden ist. Sie enthält einen Motoranschluss 7, eine Pumpe 8 und eine Dosierpumpe 9. Der Motor 7a ist im unteren Ende der Antriebseinheit 3 angebracht und sorgt für den Rotationsantrieb der Walzenbürsten gemäß Pfeilanzeige. Die Basiseinheit 6 enthält außerdem einen Wassertank 11 und einen Waschmittellösungstank 12. Der Motor 7a ist über ein Kabel mit dem Motoranschluss 7 und die Sprühdüsen 2 sind über Zuführrohleitungen mit der Dosierpumpe 9 verbunden. Im unteren Ende der Antriebseinheit 3 befindet sich außerdem ein Mischventil 13 für das Schmutzmittelmedium. Durch Betätigung des Bedienungsschalters 10 wird die Vorrichtung in Betrieb genommen.
  • Wird der elektromotorische Antrieb durch eine Hochdruckpumpe P ersetzt, dann entfallen er Motor 7a, die Antriebseinheit 3 und die Sprühdüsen 2. Das unter Hochdruck stehende Schmutzträgermedium wird über Leitungen und dem Mischventil 13 direkt zu den Wellen 1 b der Walzenbürsten 1 geführt und veranlasst eine Rotation der Walzenbürsten, wobei das Schmutzträgermedium über die Sprühdüsenöffnungen 24 austreten kann. Die die Sprühdüsenöffnungen schräg angeordnet, wir die Rotationsbewegung der Walzenbürsten 1 begünstigt. Der Hochdruck des Schmutzträgermediums bewirkt eine Bewegung der Walzenbürsten 1. Die Baueinheit 25 erhält bei diesem Ausführungsbeispiel ein geringeres Gewicht und ist leichter zu handhaben.
  • Sonnenschutzanlagen sind vor -gegebenenfalls auch hinter - einem Fenster 20 mit Fensterrahmen 19 und 19 mit einer Halterung 18 ortsfest befestigt. Sie Sonnenschutzanlagen haben ein Kopfprofil 16 und eine Unterschiene 17. Die Lamellenglieder 15 sind in Fig. 1 in Seitenansicht dargestellt. Sie werden durch Aufzug- und Leiterbänder 15a (Fig. 2) verstellbar zusammengehalten.
  • Das zur Reinigung der Sonnenschutzanlagen verwendete Schmutzträgermedium kann über die Fensterbank 21 am Mauerwerk 22 in einer Auffangwanne gesammelt und über eine Rohrleitung zur Filtereinheit in der Basisstation 6 zur Wiederverwendung behandelt werden. Es kann aber auch in einen Abflusskanal 14a geleitet werden.
  • Durch die Rotation der Walzenbürsten 1 erfolgt ein Verspritzen des Schmutzträgermediums in Transportrichtung. Dieses Spritzen kann reduziert werden, wenn die Borsten 1a unterschiedliche Bauform z.B. kurze stabile und längere bewegliche Borsten haben (Fig. 5 ). Sind die Borsten 1a der Walzenbürsten 1 auf den Wellen 1b spiralförmig vorgesehen, findet praktisch kein Verspritzen des Schmutzträgermediums in Transportrichtung mehr statt. Lamellenglieder mit gebördelten Längskanten lassen sich hierbei besonders gut reinigen.
  • Sind die zu reinigenden Sonnenschutzanlagen sehr stark verschmutzt, dann kann durch entsprechend langsames Verfahren oder punktuell zeitlich längeres Verweilen an einer Stelle der Reinigungsvorgang erfolgreich abgeschlossen werden. Die Walzenbürsten sind für einen gleichmäßigen Andruck auf der Reinigungsoberfläche immer gleich lang.
  • Die Vorrichtung nach der Erfindung kann auch modular aufgebaut sein. Es sind Module in Größen von 2 bis 8 von Hand zu bewegende und rotierende Walzenbürsten möglich. Mehrfache Mengen an rotierenden Walzenbürsten für ganze Sonnenschutzanlagehöhen auf einer Antriebseinheit können erforderlichenfalls mit einem rollbaren Gestell bewegt werden.
  • Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die einzelnen Lamellenglieder 15 mit eingefahrenen Walzenbürsten 1. Die die Walzenbürsten 1 tragende Antriebseinheit 3 kann in beiden Pfeilrichtungen bewegt werden. Eine Seitenansicht einer eingefahrenen erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in Fig. 3 dargestellt.
  • Ein Ausführungsbeispiel einer einzelnen Walzenbürste 1 zeigt Fig. 4. In dem Beispiel sind auch die bereits erwähnten Sprühdüsenöffnungen 24 in der Welle 1b einer Walzenbürste 1 zu erkennen. Außerdem ist eine Schutzvorrichtung 23 sichtbar, die an der Antriebseinheit 3 angebracht ist und seitliches Verspritzen vermeidet.
  • Wie bereits erwähnt, ist die Vorrichtung nach der Erfindung auch für Innenjalousien und Fassadenverschattungselemente aus Metall oder Glas zu verwenden.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Walzenbürsten
    1 a
    Borsten
    1 b
    Welle
    2
    Sprühdüsen
    3
    Antriebseinheit
    4
    Lagerung
    5
    Haltegriff
    6
    Basisstation
    7
    Motoranschluß
    7a
    Motor
    8
    Pumpe
    9
    Dosierpumpe
    10
    Bedienungsschalter
    11
    Wassertank
    12
    Waschmittellösungs-Tank
    13
    Mischventil
    14
    Auffangwanne
    15
    Lamellenglieder
    16
    Kopfprofil
    17
    Unterschiene
    18
    Halterung
    19,19
    Fensterrahmen
    20
    Fensterscheibe
    21
    Fensterbank
    22
    Mauerwerk
    23
    Schutzvorrichtung
    24
    Düsenöffnungen
    25
    Baueinheit

Claims (12)

  1. Transportable Reinigungsvorrichtung zur manuellen Reinigung von in Gebäuden eingebauten Sonnenschutzanlagen oder Außenraffstore mit auf Abstand angeordnete Lamellengliedern (15), umfassend rotierende Walzenbürsten (1), deren bewegliche Bürsten (19) die zu reinigenden Oberflächen der Lamellenglieder (15) berühren, wobei zwei oder mehrere, waagerecht montierte und vertikal übereinander angeordnete Walzenbürsten (1) vorgesehen sind, die zwischen den einzelnen, geöffneten Lamellengliedern(15) einschiebbar und waagerecht bewegbar sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Walzenbürsten (1) mit Sprühdüsenöffnungen (24) ausgestattet sind, denen ein unter Hochdruck stehendes Schmutzträgermedium zuführbar ist, wobei die Sprühdüsenöffnungen (24) in den Wellen (1 b) der Walzenbürsten (1) angeordnet sind und diese antreiben, wobei die Walzenbürsten gleichlaufend angeordnet sind.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Walzenbürsten (1) entsprechend dem Abstand der Lamellenglieder (15) verstellbar sind.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schmutzträgermedium über ein Mischventil (23) dosierbar ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass sich die Borsten (1a) der Walzenbürsten (1) in der Mitte der einzelnen Lamellenglieder (15) gleichmäßig überlappen.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Walzenbürsten (1) kurze stabile und längere bewegliche Borsten (1a) haben.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Borsten (1a) der Walzenbürsten (1) auf den Wellen (1b) spiralförmig vorgesehen sind.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Walzenbürsten (1) mit ihren Borsten (1a) unterschiedliche Durchmesser entsprechend den Öffnungsbreiten der Lamellenglieder (15) haben und als Baueinheit (25) austauschbar sind.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die vertikal angeordneten Walzenbürsten (1) mehrfach vorgesehen sind und Walzenbürstenreihen bilden.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die vertikal angeordneten Walzenbürstenreihen zueinander versetzt angeordnet sind.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass bei mehreren Walzenbürstenreihen zum Transport ein rollbares Gerüst vorgesehen ist.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schmutzträgermedium in einer Auffangwanne aufgefangen wird, gefiltert und über ein Ventil wieder zu den Walzenbürsten (1) und/oder Sonnenschutzanlagen zurückführbar ist.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schmutzträgermedium bzw. Waschmittellösung nach der Reinigung in einen Abflusskanal geleitet wird.
EP05014145A 2004-07-05 2005-06-30 Transportable Reinigungsvorrichtung Active EP1614377B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005021882U DE202005021882U1 (de) 2004-07-05 2005-06-30 Transportable Reinigungsvorrichtung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004034819A DE102004034819B3 (de) 2004-07-19 2004-07-19 Transportable Reinigungsvorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1614377A2 EP1614377A2 (de) 2006-01-11
EP1614377A3 EP1614377A3 (de) 2006-03-22
EP1614377B1 true EP1614377B1 (de) 2011-04-06

Family

ID=34745500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05014145A Active EP1614377B1 (de) 2004-07-05 2005-06-30 Transportable Reinigungsvorrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1614377B1 (de)
AT (1) ATE504233T1 (de)
DE (4) DE102004034819B3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007003434A1 (de) 2007-01-23 2008-07-24 Jäger, Anton Reinigungsvorrichtung
DE102008034005A1 (de) 2008-07-21 2010-01-28 Jäger, Anton Reinigungsvorrichtung
DE202009003800U1 (de) * 2009-03-18 2009-06-04 Fraport Ag Frankfurt Airport Services Worldwide Kehrgerät für eine Oberfläche

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2134965A (en) * 1937-12-07 1938-11-01 Zbarsky Sam Brush for venetian blinds
US2246036A (en) * 1938-06-23 1941-06-17 Basil M Farrell Device for cleaning venetian blinds
US2663046A (en) * 1949-04-08 1953-12-22 Albert C Goguen Device for cleaning venetian blinds
US2816304A (en) * 1954-12-07 1957-12-17 Clarence A Peterson Venetian blind cleaning machines
DE1932374A1 (de) * 1969-06-26 1971-01-07 Friedrich Maier Jalousien-Waschbuerste
US3621505A (en) * 1970-03-12 1971-11-23 Harold Ray Vocker Dual rotary surface contacting tool
US3892004A (en) * 1972-10-06 1975-07-01 Thomas Downes Domestic cleaning apparatus
CH603263A5 (de) * 1975-08-05 1978-08-15 Ettore Baronchelli
DE2634556A1 (de) * 1976-06-17 1977-12-22 Walter Fassbind Geraet zum reinigen von lamellen
CH603111A5 (en) * 1976-10-18 1978-08-15 Salvatore Bilardo Brush for venetian blinds
AU656326B2 (en) * 1990-08-10 1995-02-02 Andy DE PETRA Slat cleaning apparatus
DE29511546U1 (de) * 1995-07-19 1995-09-28 Baumann, Heinz A., 22607 Hamburg Mobile Vertikallamellen-Reinigungsanlage
DE29815574U1 (de) * 1998-08-29 1999-01-07 Steup, Joachim, 50181 Bedburg Reinigungsvorrichtung für Rolläden o.dgl.
DE29918939U1 (de) * 1999-10-28 2000-03-30 Ehmann Thomas Vorrichtung zum Reinigen von Sonnenschutzanlagen
JP2003325395A (ja) * 2002-05-14 2003-11-18 Toshiba Tec Corp 吸込口体

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005011207D1 (de) 2011-05-19
DE202005021418U1 (de) 2008-01-10
DE202005021882U1 (de) 2010-11-25
EP1614377A3 (de) 2006-03-22
DE102004034819B3 (de) 2005-08-11
EP1614377A2 (de) 2006-01-11
ATE504233T1 (de) 2011-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3272968B1 (de) Reinigungsvorrichtung für terrassenüberdachungen an einem gebäude
DE2202713C3 (de) Einrichtung zum Steuern einer selbsttätigen Fensterwaschanlage
EP3426124B1 (de) Neue reinigungsvorrichtung und verfahren zur reinigung
EP2380670A2 (de) Reinigungsvorrichtung
DE102008033620B4 (de) Vorrichtung zur maschinellen Reinigung für Rollenbahnen von Sonnenschutzanlagen
DE202006003697U1 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Solarzellen
EP3287199A1 (de) Reinigungsvorrichtung für insektenschutzgitter
EP1614377B1 (de) Transportable Reinigungsvorrichtung
DE19847239A1 (de) Reinigungsvorrichtung für Gebäudeflächen
DE2748142A1 (de) Fenster- und fassadenreinigungsgeraet
DE10049325C2 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Sonnenschutzanlagen
DE19509422A1 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Lüftungskanälen
DE3113891A1 (de) Geraet zum reinigen langgestreckter, relativ schmaler und duenner gegenstaende
EP1557121A2 (de) Vorrichtung zum Reinigen von grossen Flächen, insbesondere Gebäudefassaden und/oder Gebäudeverglasungen
EP2787134B1 (de) Reinigungssystem für Glasflächen
DE102021120354B3 (de) Rollladenreinigungsvorrichtung
DE2906079A1 (de) Vorrichtung zum reinigen glatter flaechen, beispielsweise glasscheiben
DE102021117391B3 (de) Vorrichtung zur Reinigung einer einem Fenster zugewandten Innenseite eines Rolladenpanzers sowie Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung
DE19939249C1 (de) Vorrichtung zum halbautomatischen Reinigen von starren, länglichen Flächengebilden, insbesondere Warn- oder Verkehrsleitbaken
DE102004020964A1 (de) Automatisches Fensterreinigungssystem für vertikale und schräg stehende Fensterscheiben
WO2008000242A2 (de) Reinigungsvorrichtung für malerfarbwalzen mit einem arbeitsmediumzulauf sowie integriertem brauchwasserablauf
DE2755158C2 (de) Mobile Waschvorrichtung für unbewegliche Einrichtungen von Baulichkeiten
DE29815574U1 (de) Reinigungsvorrichtung für Rolläden o.dgl.
DE3015120C2 (de) Reinigungsvorrichtung
DE4010120A1 (de) Insektenentfernungsvorrichtung fuer kraftfahrzeug-scheiben

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060922

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080403

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005011207

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110519

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005011207

Country of ref document: DE

Effective date: 20110519

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20110629

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110406

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110808

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110717

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110707

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

BERE Be: lapsed

Owner name: EHMANN, THOMAS

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

26N No opposition filed

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005011207

Country of ref document: DE

Effective date: 20120110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120621

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20120705

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120620

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 504233

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140620

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005011207

Country of ref document: DE

Representative=s name: SEYER & NOBBE PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFTSGES, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240617

Year of fee payment: 20